Генри Уильям Титлер
Он родился в Ферне, Форфаршир , в семье Джорджа Титлера (ум. 1785), тамошнего министра, и его жены Джанет Робертсон; он был младшим братом Джеймса Титлера . [1] Он был одним из первых членов Физического общества Эдинбурга . [2]
Сначала занимаясь врачебной практикой в Бречине , Титлер затем уехал за границу. [3] Около 1797 года он отправился на Гернси со своей семьей; затем они переехали на мыс Доброй Надежды , где Титлер занимал должность аптекаря в вооруженных силах, вернувшись в Соединенное Королевство в 1802 году, когда оно снова стало частью голландской Капской колонии . Через несколько месяцев в Лондоне они поселились в Эдинбурге. [4] (Маршалл утверждает, что Титлер уехал в Индию.) [3]
Титлер писал для журнала Gentleman's Magazine и других периодических изданий. [5] В журнале Scots Magazine в 1803 году было опубликовано его письмо поэту Иглсфилду Смиту с критикой Сэмюэля Тейлора Кольриджа и Роберта Саути . [6]
Джон Титлер , его сын, опубликовал Сборник Титлера в стихах (1828) в Калькутте. [8] Вместе с ним был издан перевод Пуники Силия Италика в двух томах. [9] Включены комментарии Титлера к более раннему переводу Томаса Росса (умер в 1675 г.) . [10]
Титлер женился на Кристиане Гиллис (умерла в 1825 г.), сестре Джона Гиллиса . [3] [11] Среди их детей были: Роберт Титлер, хирург из Бенгалии; Джон Титлер (1790–1837), родившийся в Бречине, врач и востоковед, преподаватель математики в индуистском колледже с 1831 по 1835 год; и по крайней мере одна дочь, Маргарет. [4] [11] [12]
Эта статья включает текст из публикации, находящейся сейчас в общественном достоянии : Lee, Sidney , ed. (1899 г.). « Титлер, Генри Уильям ». Национальный биографический словарь . Том. 57. Лондон: Смит, Элдер и Ко.