Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Наследие Western Cape
Heritage Western Caep (HWC) Logo.jpg
СокращениеHWC
Формирование25 октября 2002 г.
Правовой статусГосударственное учреждение [1]
Штаб-квартира3-й этаж, здание Protea Assurance, площадь Зеленого рынка, Кейптаун
Обслуживаемый регион Западный Кейп , Южная Африка
УправлениеАнтония Малан ( председатель )
Мксолиси Дламука ( генеральный директор )
Главный органСовет
Веб-сайтwww .hwc .org .za

Координаты : 33 ° 55′23 ″ ю.ш. 18 ° 25′13 ″ в.д. / 33,92306 ° ю.ш.18,42028 ° в. / -33,92306; 18,42028

Heritage Western Cape ( HWC ) - это провинциальный орган управления ресурсами наследия, учрежденный министром по делам культуры и спорта правительства провинции Западный Кейп в Южной Африке. Это государственное учреждение, созданное в соответствии с Законом о ресурсах национального наследия. [2] Ему поручено заботиться о той части национального поместья Южной Африки, которая имеет провинциальное и местное значение в Западной Капской провинции . Он может делегировать ответственность за ресурсы наследия местного значения компетентным муниципальным органам власти. [3]

Наследие Западный Кейп наиболее известен как хранитель приблизительно 2500 провинциальных объектов наследия , но также отвечает за управление другими формами защиты наследия, установленными в соответствии с положениями Закона о ресурсах национального наследия.

История [ править ]

Выходные ворота Замка Доброй Надежды, объект культурного наследия провинции, Кейптаун . Первый объект в Южной Африке, официально охраняемый законом о наследии [4]

Heritage Western Cape является правопреемником тело бывшего Национального Совета Памятников в Западной Капской . Согласно Конституции Южной Африки 1996 года , вопросы культуры находятся в ведении национального и провинциального правительства. [5] Это потребовало создания системы, в соответствии с которой многие из функций бывшего Совета по национальным памятникам были переданы на провинциальный уровень в соответствии с Законом о ресурсах национального наследия.

В то время как провинции могут принимать собственное законодательство о сохранении наследия, правительство Западной Капской провинции решило использовать положения Закона о ресурсах национального наследия, которые позволяют ему учредить провинциальный орган по ресурсам наследия (PHRA). Таким образом, организация Heritage Western Cape была учреждена постановлением от 25 октября 2002 года. [6] В 2003 году министр культуры и спорта провинции назначил Совет, который с тех пор собирался ежеквартально. [7]

Совет учредил ряд подкомитетов, которые регулярно встречаются для выполнения юридических обязанностей организации. По большей части это касается обработки почти 3 300 заявок в год на работы на объектах, охраняемых в соответствии с положениями Закона о ресурсах национального наследия. [8]

Наследие Западный Кейп унаследовал примерно 2500 бывших национальных памятников, ныне известных как « объекты провинциального наследия ». [9] Закон о ресурсах национального наследия предусматривает более широкий спектр мер защиты, чем его предшественник, и в соответствии с его условиями организация продолжает вводить меры защиты в различных формах. [10] Большая часть этой работы посвящена преобразованию ландшафта наследия Западного Кейпа, чтобы обеспечить равное признание и надлежащую защиту наследия всех его жителей. [11]

Логотип организации был запущен провинциальным министром по делам культуры и спорта 13 мая 2006 г. [12]

Мандат SAHRA и HWC [ править ]

Агентство по ресурсам наследия Южной Африки (SAHRA) проводит двухгодичную оценку компетентности Heritage Western Cape, в рамках которой определяется, какие аспекты Закона о ресурсах национального наследия оно имеет право выполнять. [13] Он был признан компетентным в отношении всех областей, в которых провинциальному органу управления ресурсами наследия разрешено действовать, за исключением статьи 36 Закона, которая охватывает определенные аспекты, касающиеся могил и захоронений.

Чтобы прояснить области неопределенности в отношении мандата, представители Heritage Western Cape ежеквартально встречаются с SAHRA. После судебного разбирательства, которое создало неопределенность в отношении ответственности за объекты, которые были признаны SAHRA как объекты первого уровня, но еще не объявлены объектами национального наследия, был заключен меморандум о взаимопонимании, который позволяет Heritage Western Cape заниматься всеми такими объектами. имеет значение, если только они не касаются археологических памятников и могил, охраняемых в соответствии с разделами 35 и 36 Закона о ресурсах национального наследия. [14] [15]

Категории ресурсов наследия в HWC [ править ]

Объект наследия провинции Столовая гора , Кейптаун

Компания Heritage Western Cape отвечает за объекты, относящиеся к следующим категориям: [16]

  • Здания и сооружения, представляющие архитектурную, историческую, техническую и эстетическую ценность
  • Места, с которыми связаны нематериальные ценности устных традиций
  • Исторические поселения и города
  • Пейзажи и природные особенности
  • Геологические объекты
  • Археологические сайты
  • Палеонтологические памятники
  • Сайты наскального искусства
  • Поля сражений
  • Могилы и могилы
  • Сайты, связанные с рабством
  • Живое наследие ( Нематериальное культурное наследие )

Совет и комитеты [ править ]

Музей, провинциальный объект наследия миссионерской станции Генадендал

Наследие Западной Капской провинции управляется Советом, который назначается министром культуры и спорта провинции. [17] Он состоит из 14 членов, назначаемых на трехлетний срок. [18] Совет собирается ежеквартально и учредил Исполнительный комитет для управления своей деятельностью в периоды между заседаниями. [7] Исполнительная власть возглавляется председателем Совета, а в остальных случаях состоит из председателей постоянных подкомитетов. [19]

Срок полномочий нынешнего Совета и его подкомитетов истекает 31 октября 2023 года.

Существует пять постоянных подкомитетов, которые контролируют аспекты повседневной деятельности организации. Они состоят из специалистов, признанных за свой опыт и знания в областях деятельности комитетов, в которых они работают. [7]

Комитет по искусственной среде и ландшафтам (БЕЛКОМ) [ править ]

Провинциальный объект наследия Old Slave Lodge , Аддерли-стрит, Кейптаун

Основанный в 2003 году, он рассматривает заявки на получение разрешений, касающихся сооружений и ландшафтов, которые являются объектами наследия провинции, временно охраняемыми, в реестре ресурсов наследия, общественных памятников или мемориалов или старше 60 лет. Заявки на работу на таких сайтах оцениваются комитетом, чтобы решить, следует ли их утверждать. Комитет собирается ежемесячно.

Комитет по выдаче разрешений на археологические, палеонтологические исследования и метеориты (APM) [ править ]

Заявки на работы на археологических и палеонтологических объектах, а также заявки на получение разрешения на метеориты в провинции рассматриваются Комитетом APM. Он также рассматривает заявки, касающиеся провинциальных объектов наследия, временно охраняемых объектов и объектов, включенных в реестр ресурсов наследия, которые были защищены из-за их археологической или палеонтологической ценности. Комитет также дает рекомендации МАК относительно оценок воздействия на археологические, палеонтологические и метеоритные ресурсы. Комитет собирается ежемесячно.

Комитет по оценке воздействия (IACom) [ править ]

Окаменелые кости кита, провинциальное наследие Парк ископаемых на западном побережье , Лангебан

Созданный в 2010 году, он отвечает за рассмотрение оценок воздействия, которые представляются Heritage Western Cape в соответствии с положениями Закона о ресурсах национального наследия, Закона о национальном управлении окружающей средой или Закона о разработке полезных ископаемых и нефтяных ресурсов. Комитет собирается ежемесячно.

Апелляционный комитет [ править ]

Созданный в 2003 году этот комитет занимается рассмотрением апелляций на решения, принятые комитетами и персоналом Heritage Western Cape. Комитет собирается ежемесячно. (Существует еще одно право на апелляцию в суд, учрежденный провинциальным министром по делам культуры и спорта.) [20]

Комитет по инвентаризации, оценкам и интерпретациям (IGIC) [ править ]

Этот комитет был создан в 2012 году путем объединения трех подкомитетов. Он рассматривает и дает рекомендации Совету по оценке ресурсов наследия; принятие инвентаризаций ресурсов наследия, представленных в Heritage Western Cape муниципалитетами и природоохранными органами; официальная охрана объектов как провинциальных объектов наследия или внесение в «реестр» и тексты для интерпретации объектов наследия. [8] Комитет собирается ежеквартально.

Должностные лица [21] [ править ]

Председатель Совета [ править ]

Собор Святого Георгия в Кейптауне, место , охраняемое за роль, которую он сыграл в Освободительной борьбе Южной Африки.
  • Д-р Джанетт Дикон : март 2003 г. - июль 2007 г.
  • Д-р Мтхобели Гума: август 2007 г. - июль 2010 г.
  • Адвокат Рони Робинсон: август 2010 г. - июль 2013 г.
  • Г-жа Лаура Робинсон: сентябрь 2013 г. - октябрь 2016 г.
  • Д-р Антония Малан: ноябрь 2016 г. - октябрь 2020 г.
  • Г-н Бонгани Мгиджима: ноябрь 2019 г. - настоящее время

Главный исполнительный директор (CEO) [22] [ править ]

  • Д-р Стивен Таунсенд: апрель 2006 г. - сентябрь 2007 г.
  • Г-н Эндрю Холл: январь 2011 г. - март 2015 г.
  • Д-р Мксолиси Дламука: март 2016 г. - настоящее время.

Состав персонала [ править ]

Heritage Western Cape управляется главным исполнительным директором (CEO), которому помогает заместитель директора. [23] Он состоит из следующих разделов: административная поддержка, профессиональные услуги (отвечает за обработку заявки) и политика и планирование, отвечающие за разработку политики, исследования и инвентаризацию). Последние два состоят из профессиональных археологов, архитекторов, историков и проектировщиков.

Что касается делегаций от Совета, персонал занимается сферами ответственности организации, не охваченными комитетами, в основном обработкой заявок на незначительную работу по ресурсам наследия. [24] Персонал также оказывает поддержку и дает рекомендации Совету и его подкомитетам. [25]

Объекты провинциального наследия [ править ]

Историческое наследие провинции Ланзерак, Стелленбос

В Западной Капской провинции насчитывается около 2500 объектов культурного наследия . Большинство из них были заявлены в соответствии с законодательством, предшествовавшим Закону о ресурсах национального наследия. Известные как « национальные памятники » 1969–2000 гг. И « исторические памятники » 1934–1969 гг. [26] [27], эти памятники находятся в процессе классификации с точки зрения системы оценок, предписанной Законом, и которая определяет, будут ли они остаются объектами культурного наследия провинции, включены в реестр ресурсов наследия или больше не пользуются официальной охраной. [28]

  • Значок, который использовался в Южной Африке с 1934 по 1969 год для обозначения того, что сейчас является объектами культурного наследия провинции.

  • Значок, который использовался в Южной Африке с 1969 по 2000 год для обозначения того, что сейчас является объектами культурного наследия провинции.

  • Альтернативный вариант значка, который использовался с 1969 по 2000 год.

  • Значок, используемый на Западном мысе с 2012 года, чтобы заменить более ранние маркеры, обозначающие объекты культурного наследия провинции.

Сайты, объявленные HWC [ править ]

Наскальные рисунки, пещера Эландс-Бэй , провинциальное наследие Бабуин-Пойнт, залив Эландс

В первые годы своего существования Heritage Western Cape не объявлял никаких новых провинциальных объектов культурного наследия, но в последние годы возобновил объявление и с 2009 года опубликовал следующее:

  • Бабуин-Пойнт , 2009 [29]
  • Мидден Пойнт (Майк Тейлор) Мидден, 2009 [30]
  • Патерностер Мидден , 2009 [31]
  • Общественный дом (Солт-Ривер, Кейптаун) , 2010 г. [32]
  • Рателгат , 2012 [33]
  • Лес Де Хель , 2012 [34]
  • Парк ископаемых Западного побережья , 2012 г. (расширение существующего участка) [35]
  • Пиннакл-Пойнт , 2012 г. [36]
  • Миссионерская станция Сарон , 2013 г. [37]
  • Средняя школа Гарольда Кресси , 2014 г. [38]
  • Георгиевский собор , 2014 г. [39]
  • Наследие Верлоренвлей , 2014 г. [40]
  • Скальное убежище Дипклуф , 2014 г. [41]
  • Хоторндон-Хаус , 2014 г. (расширение существующего участка) [42]
  • Пещера Бломбос , 2015 [43]
  • Ископаемые пласты Эландсфонтейна , 2015 г. [44]
  • Ферма Эландсберг, 2015 [45]
  • Старый амбарный комплекс, 2016 [46]
  • Комплекс Rex Trueform Factory, 2019 [47]
  • Поместье Вергелеген , 2019 [48]
  • Общественный холл Роклендс , 2019 [49]

Опись национального усадьбы [ править ]

Голубь-Кот, объект наследия провинции Овервахт, Сомерсет-Уэст

Инвентаризация национального поместья состоит из идентифицированных ресурсов наследия, расположенных в определенной географической области и / или в определенной категории (например, застроенная среда, археология и т. Д.), И должна быть представлена ​​в Heritage Western Cape во время составления или изменения схема городского планирования. [50]

В Heritage Western Cape были представлены инвентаризационные списки ресурсов наследия по аспектам национального поместья, расположенного в следующих муниципалитетах:

  • Кейптаун (Застроенная среда различных пригородов.) [51]
  • Дракенштейн (Застроенная и живописная среда всего муниципалитета) [52]
  • Джордж (Застроенная среда всего муниципалитета.) [53]
  • Найсна (Застроенная среда города Найсна.) [54]
  • Overstrand (Застроенная среда всего муниципалитета.) [55]
  • Принц Альберт (Застроенная и живописная среда города Принца Альберта.) [56]
  • Стелленбос (1. Застроенная среда исторического центра города Стелленбос. 2. Главный кампус Стелленбосского университета.) [57] [58]
  • Свартленд (Застроенная среда всего муниципалитета.) [59]
  • Витценберг (участок Черч-стрит, Тулбах) [60]

Эти инвентаризации касаются прежде всего антропогенной среды в городском контексте и не являются полными инвентаризациями соответствующих муниципалитетов.

Финансирование [ править ]

Раскопки Пиннакл-Пойнт , провинциального объекта наследия, важного для понимания происхождения современного человека, Моссел-Бей.

Heritage Western Cape получает ежегодный трансферный платеж от Департамента культуры и спорта Западной Капской провинции, который покрывает большую часть его операционных расходов. Его сотрудники являются государственными служащими, нанятыми Департаментом, который несет расходы на их заработную плату и пособия. [61] Другие источники дохода включают сборы, взимаемые за обработку заявок.

Органы по сохранению [ править ]

Heritage Western Cape требуется для регистрации природоохранных органов, заинтересованных в охране национального наследия в провинции. Он зарегистрировал 84 такие организации, с которыми консультируются по вопросам, стоящим перед организацией. [62] [63]

См. Также [ править ]

  • Список объектов наследия в Южной Африке
  • Амафа аквазулу-Натали (Наследие Квазулу-Натал)
  • Управление природных ресурсов Северного мыса
  • Агентство ресурсов южноафриканского наследия
  • Совет по национальным памятникам
  • Комиссия по историческим памятникам

Ссылки [ править ]

Литература [ править ]

  • "Закон о ресурсах национального наследия (№ 25 от 1999 г.)" (PDF) . Южно-Африканская Республика.
  • Годовые отчеты HWC

Заметки [ править ]

  1. ^ Раздел 1 Закона об управлении государственными финансами, Закон 1 1999 г. (с поправками)
  2. ^ Закон национального наследия ресурсов, Закон 25 от 1999 года, правительство Уведомление 506, ЮАР правительство Gazette, Vol. 406, № 19974, Кейптаун, 28 апреля 1999 г.
  3. ^ Раздел 26 (1) (g), Закон о ресурсах национального наследия, Закон 25 1999 г., Уведомление правительства 506, Правительственный вестник Южно-Африканской Республики, Vol. 406, № 19974, Кейптаун, 28 апреля 1999 г.
  4. ^ стр.2, Оберхолстер JJ, Исторические памятники Южной Африки, Кейптаун: Фонд Рембрандта ван Рейна, 1972
  5. ↑ Приложение 4, Часть A, Конституция Южно-Африканской Республики, Закон. 108 из 1996
  6. ↑ Провинция Западно-Капской провинции Экстраординарный вестник, № 5937, Кейптаун: 25 октября 2002 г.
  7. ^ a b c «Встречи наследия Западного мыса 2013» (PDF) . Правительство Западного Кейпа . Проверено 5 октября 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  8. ^ a b Годовой отчет 2013/14, Кейптаун, Западный Кейп «Наследие», 2014 г.
  9. ↑ Раздел 58 (11) (a), Закон о ресурсах национального наследия, Закон 25 1999 г., Уведомление правительства 506, Правительственный вестник Южно-Африканской Республики, Vol. 406, № 19974, Кейптаун, 28 апреля 1999 г.
  10. ^ Сравните главу II, части 1 и 2 Закона о ресурсах национального наследия, Закон 25 от 1999 г., Уведомление правительства 506, Правительственный вестник Южно-Африканской Республики, Vol. 406, № 19974, Кейптаун, 28 апреля 1999 г., раздел 10 Закона о национальных памятниках, Закон № 28 от 1969 г. с поправками от 1979 г.
  11. ↑ См .: Видение и миссия, стр. 3, Годовой отчет 2012/13, Кейптаун, Западный Кейп «Наследие», 2013 г.
  12. ^ "Наследие Western Cape Logo" (PDF) . Правительство Западного Кейпа. Май 2006 . Проверено 5 октября 2013 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  13. ↑ Раздел 8 (6) Закона о ресурсах национального наследия, Закон 25 1999 г., Уведомление правительства 506, Правительственный вестник Южно-Африканской Республики, Vol. 406, № 19974, Кейптаун, 28 апреля 1999 г.
  14. ↑ Высокий суд Южной Африки - Отделение мыса Доброй Надежды, Ассоциация плательщиков налогов Waenhuiskrans Arniston и Heritage Western Cape против Verrewiede Eiendomsontwikkeling (Edms) Bpk и муниципалитета Кейп-Агульяс, Дело № 1926/2008
  15. ↑ Меморандум о соглашении, подписанный Южноафриканским агентством ресурсов наследия и между ними и Heritage Western Cape, 25 сентября 2012 г.
  16. ^ Раздел(2), Национальный закон наследия ресурсов, Закон 25 от 1999 года, правительство Уведомление 506, ЮАР правительство Gazette, Vol. 406, № 19974, Кейптаун, 28 апреля 1999 г.
  17. ↑ Положение 2, Провинция Экстраординарный вестник провинции Западный Кейп, № 5937, Кейптаун: 25 октября 2002 г.
  18. ↑ Правила 2 (8) и 2 (12), Экстраординарный вестник провинции Западный Кейп, № 5937, Кейптаун: 25 октября 2002 г.
  19. ^ Раздел 2. bi Heritage Western Cape: Политика комитетов Совета, 2013 г.
  20. ↑ Раздел 49 (2) Закона о ресурсах национального наследия, Закон 25 1999 г., Уведомление правительства 506, Правительственный вестник Южно-Африканской Республики, Vol. 406, № 19974, Кейптаун, 28 апреля 1999 г.
  21. ^ Годовые отчеты HWC 2003-2014, Heritage Western Cape, Кейптаун
  22. ^ Годовые отчеты HWC 2003-2015, Heritage Western Cape, Кейптаун
  23. ↑ Положение 9, Провинция Экстраординарный вестник провинции Западный Кейп, № 5937, Кейптаун: 25 октября 2002 г.
  24. ↑ Правило 11 (1) (c), Правило 10 (1), Экстраординарный вестник провинции Западный Кейп, № 5937, Кейптаун: 25 октября 2002 г.
  25. ^ См. Протоколы заседаний комитета, размещенные на сайте HWC.
  26. ↑ Раздел 10 Закона о национальных памятниках, Закон № 28 от 1969 г.
  27. ↑ Акт 4 Закона 1934 г. о природных и исторических памятниках, реликвиях и антиквариате, 1934 г.
  28. ^ О прогрессе в оценке бывших национальных памятников в провинции Западный Кейп см. Протоколы заседаний Совета и Исполнительного комитета HWC на ​​веб-сайте организации.
  29. ^ Уведомление о провинции 4619, Провинция Вестерн Кейп Провинциальная газета, № 6621, Кейптаун: 9 апреля 2009 г., стр. 549
  30. ^ Провинциальной Примечание 4618, провинция Западный Кейп Губернских Ведомостях, № 6621, Кейптаун: 9 апреля 2009, p.548
  31. ^ Провинциальной Примечание 4620, провинция Западный Кейп Губернских Ведомостях, № 6621, Кейптаун: 9 апреля 2009, p.551
  32. ^ Уведомление от провинции 79/20109, Провинция Вестерн Кейп Провинциальный вестник, № 6699, Кейптаун: 19 февраля 2010 г., стр. 248
  33. ^ Провинция Вестерн Кейп Провинциальная газета, № 6902, Кейптаун: 26 августа 20112 г., стр. 1723
  34. ^ Провинциальное Уведомление 70/2012, провинция Западного Кейпа Губернских Ведомостей внеочередных, № 606, Кейптаун: 23 марта 2012
  35. ^ Провинциальное Уведомление 69/2012, провинция Западного Кейпа Губернских Ведомостей внеочередных, № 606, Кейптаун: 23 марта 2012
  36. ^ Уведомление от провинции 70/2012, Провинция Вестерн Кейп Провинциальный вестник, № 7075, Кейптаун: 14 декабря 2012 г., стр.2672
  37. ↑ Province of the Western Cape Provincial Gazette, № 7202, Кейптаун, 29 ноября 2013 г., стр. 3178-3180.
  38. ^ Провинциального Уведомление 254/2014, провинция Западного Кейпа Губернских Ведомостей внеочередных, № 7310, Кейптаун: 23 сентября 2014
  39. ^ Провинциального Уведомление 255/2014, провинция Западного Кейпа Губернских Ведомостей внеочередных, № 7310, Кейптаун: 23 сентября 2014
  40. ^ Провинциального Уведомление 256/2014, провинция Западного Кейпа Губернских Ведомостей внеочередных, № 7310, Кейптаун: 23 сентября 2014
  41. ^ Провинциального Уведомление 253/2014, провинция Западного Кейпа Губернских Ведомостей внеочередных, № 7310, Кейптаун: 23 сентября 2014
  42. ^ Провинциального Уведомление 318/2014, провинция Западного Кейпа Губернских Ведомостей внеочередных, № 77336, Кейптаун: 28 ноября 2014
  43. ^ Уведомление от провинции 163/2015, Провинция Вестерн Кейп Провинциальный вестник, № 739, Кейптаун: 29 мая 2015 г.
  44. ^ Уведомление от провинции 164/2015, Провинция Вестерн Кейп Провинциальный вестник, № 739, Кейптаун: 29 мая 2015 г.
  45. ^ Уведомление провинции 326/2015, Провинция Вестерн Кейп Провинциальный вестник, № 7497, Кейптаун: 24 сентября 2015 г.
  46. ^ Годовой отчет Heritage Western Cape 2016/17, стр. 24, http://heritagesa.org/wp/wp-content/uploads/2017/10/Heritage-Western-Cape-Annual-Report-2016-2017.pdf
  47. ^ Правительство Западного Кейпа, Новости, Социально и архитектурно значимый Rex Trueform объявлен наследием 12 февраля 2019 г., https://www.westerncape.gov.za/news/socially-and-architecturally-significant-rex-trueform-declared-heritage- сайт
  48. ^ Правительство Западного Кейпа, Новости, Исторически важное поместье Вергелеген объявлено провинциальным наследием 29 октября 2019 г., https://www.westerncape.gov.za/news/historically-important-vergelegen-estate-declared-provincial-heritage-site
  49. ↑ Rocklands Community Hall, признанный провинциальным объектом наследия, мыс Аргус / Новости, 20 августа 2019 г., https://www.iol.co.za/capeargus/news/pics-rocklands-community-hall-honoured-as-provincial- объект наследия-31018467
  50. ↑ Раздел 30 Закона о ресурсах национального наследия, Закон 25 от 1999 г., Уведомление правительства 506, Правительственный вестник Южно-Африканской Республики, Том 406, № 19974, Кейптаун, 28 апреля 1999 г.
  51. ^ См. ISIS ( Комплексная система пространственной информации города Кейптауна), неопубликованный, Кейптаун
  52. ↑ Winter S, Baumann N, Jacobs G & Attwell M: DHSG (Группа исследования наследия Дракенштейна), Обзор наследия Дракенштейна, неопубликованный, Муйзенберг, 2012 г.
  53. ^ Матрица городских дизайнеров. George Survey, неопубликованный, Порт-Элизабет, 2013 г.
  54. ^ ?
  55. ↑ Winter S, Baumann N, Jacobs G & Attwell M, Drakenstein Heritage Survey, Unpublished, Muizenberg, 2012.
  56. ↑ Prince Albert Heritage Foundation, Prince Albert Survey, Unpublished, Prince Albert, 2011 г.
  57. ^ Местный муниципалитет Стелленбоша, Обзор наследия Стелленбоша, неопубликованный, Стелленбош, 2013 г.
  58. ^ Ренни Скарр Адендорф Ахитектус, Питер Баттгенс Архитекторы и Архитектура Клэр Абрахамс - Городской дизайн - Наследие, Университет Стелленбош - Обзор наследия основного кампуса и инвентаризация застроенной среды и культурного ландшафта, Неопубликованные, Стелленбош: Университет Стелленбош
  59. ↑ Winter S, Baumann N, Jacobs G, Attwell M, Swartland Heritage Survey, Unpublished, Muizenberg, 2010.
  60. ^ Tulbagh: Обзор Южноафриканский культурного ландшафта наследия и классификации запасов, неопубликованная, Tulbagh: Фонд Tulbagh Valley Heritage и Tulbagh Друзья музея, 2013
  61. ↑ Правило 10 (1), Экстраординарный вестник провинции Западный Кейп, № 5937, Кейптаун: 25 октября 2002 г.
  62. ↑ Раздел 25 (1) (b) Закона о ресурсах национального наследия, Закон 25 от 1999 г., Уведомление правительства 506, Правительственный вестник Южно-Африканской Республики, Том 406, № 19974, Кейптаун, 28 апреля 1999 г.
  63. ^ См. Ссылку Conservation Bodies на сайте HWC.

Внешние ссылки [ править ]

  • Наследие Western Cape
  • Агентство ресурсов южноафриканского наследия