Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Долина Хетч-Хетчи
Hetch Hetchy Valley.jpg
Hetch-Hetchy-Valley-1.jpg
Вверху : Снято в начале 1900-х годов до того, как была построена плотина О'Шонесси, показывает долину Хетч-Хетчи и реку Туолумн, смотрящую на восток. Слева находится водопад Вапама, справа - скала Колана . Внизу : современная фотография, сделанная практически с той же точки зрения, показывает погружение дна долины под воду водохранилища.
Высота этажа3,783 футов (1153 м) [1]
Длина3 мили (4,8 км)
Ширина0,5 мили (0,80 км)
Область1200 акров (490 га)
Глубина1800 футов (550 м)
Геология
ТипЛедниковый
Возраст10 000–15 000 лет
География
РасположениеНациональный парк Йосемити , Калифорния , США
Координаты37 ° 56′53 ″ с.ш., 119 ° 47′17 ″ з.д. / 37.94806°N 119.78806°W / 37.94806; -119.78806 Координаты: 37 ° 56′53 ″ с.ш., 119 ° 47′17 ″ з.д.  / 37.94806°N 119.78806°W / 37.94806; -119.78806  [1]
рекаРека Туолумне

Хетч-Хетчи - это долина, водохранилище и водная система в Калифорнии в Соединенных Штатах . Ледниковая долина Хетч-Хетчи находится в северо-западной части национального парка Йосемити и впадает в реку Туолумне . За тысячи лет до прибытия поселенцев из Соединенных Штатов в 1850-х годах долину населяли коренные американцы, которые занимались охотой и собирательством для пропитания. В конце 19 века долина была известна своей природной красотой - часто сравниваемой с долиной Йосемити - но также использовалась для развития водоснабжения для орошения и муниципальных нужд.

Мало того, что спор о Hetch Hetchy касался воды и сохранения природных ресурсов, он увяз в политических проблемах того времени. Этот вопрос касался, по крайней мере, трех президентов, прежде чем окончательно был принят Конгрессом 7 декабря 1913 года. Кроме того, этот спор продемонстрировал политический и культурный ландшафт конца позолоченного века и середины прогрессивной эры в Соединенных Штатах. С крупными конгломератами, такими как Уильям Рэндольф Херст, контролирующими большую часть средств массовой информации в районе Сан-Франциско, а также газеты в других частях страны, он помог сформировать исход принятия Закона о рейкерах.в Конгрессе, разрешив построить плотину. Другими яркими примерами прогрессивной эпохи были политические скандалы и разногласия, особенно распространенные в администрации Тафта с Великим мошенничеством с землей на Аляске и полемикой Пинчота-Баллинджера , в результате чего Ричард А. Баллинджер и Гиффорд Пинчот ушли в отставку и были уволены соответственно. Благодаря этим открытиям, это привело в конечном итоге к успеху разрешения на землю, выданного Конгрессом и новым президентом Вудро Вильсоном в 1913 году [2].

В 1923 году плотина О'Шонесси была завершена на реке Туолумне, затопив всю долину под водохранилищем Хетч-Хетчи . [3] Плотина и водохранилище являются центральными элементами проекта Hetch Hetchy , который в 1934 году начал подавать воду в 167 милях (269 км) к западу в Сан-Франциско и его подчиненные муниципалитеты в большей части района залива Сан-Франциско .

География [ править ]

Перед сооружением плотины высокие гранитные образования образовали долину со средней глубиной 1800 футов (550 м) и максимальной глубиной более 3000 футов (910 м); Длина долины составляла 3 мили (4,8 км) с шириной от восьмой до половины мили (от 0,2 до 0,8 км). Дно долины состояло примерно из 1200 акров (490 га) лугов, окаймленных сосновым лесом, через которые петляла река Туолумне и многочисленные притоки. [4] Скала Колана на высоте 5772 фута (1759 м) представляет собой массивный скальный шпиль на южной стороне долины Хетч-Хетчи. Купол Хетч-Хетчи на высоте 6197 футов (1889 м) находится прямо к северу от него. Расположение этих двух образований примерно соответствует местоположению Кафедральных скал и Эль-Капитана, видимых с высоты птичьего полета.Вид на туннель в долине Йосемити. [5] Широкий низкий скалистый обнажение, расположенный между скалой Колана и куполом Хетч-Хетчи, разделил бывший луг на две отдельные части. [6]

Водопад Туэулала , высотой 840 футов (260 м), расположен на северной стороне долины.

Долина питаются от реки Tuolumne , Falls Creek , Tiltill Крика , Rancheria Крика и многочисленными небольших потоков , которые в совокупности осушить водосборные 459 квадратных миль (1190 км 2 ). В своем естественном состоянии дно долины было болотистым и часто затоплялось весной, когда таяние снега в высокой Сьерре каскадом спускалось по реке Туолумне и отступало за узкое ущелье, которое сейчас перекинуто через плотину О'Шонесси. Вся долина в настоящее время затоплена под плотиной в среднем на 91 метр (300 футов) воды, хотя иногда она снова появляется во время засух, как это было в 1955, 1977 и 1991 годах. [7] [8]

Выше по течению от долины находится Большой каньон Туолумне , а меньшая по размеру долина Попенаут находится прямо вниз по течению от плотины О'Шонесси. Дорога Хетч-Хетчи спускается в долину у плотины, но все точки к востоку от нее являются бездорожными и доступны только для пеших прогулок и наездников. Плотина О'Шонесси находится недалеко от западной границы Йосемити, но длинный, узкий, похожий на пальцы резервуар тянется на восток примерно на 8 миль (13 км). [3]

Водопад Вапама на высоте 1080 футов (330 м) и водопад Туэулала на высоте 840 футов (260 м) - оба являются одними из самых высоких водопадов в Северной Америке - оба расположены в долине Хетч-Хетчи. [9] Водопад Ранчерия расположен дальше на юго-восток, на ручье Ранчерия. [10] Раньше «небольшой, но шумный» [11] водопад и природный бассейн существовали на реке Туолумне, обозначая верхний вход в долину Хетч-Хетчи, [12] неофициально известный как водопад Туолумне (не путать с водопадом с таким же названием. в нескольких милях вверх по реке возле лугов Туолумне ). Водопад Туолумне теперь находится под водохранилищем Хетч-Хетчи.

Геология [ править ]

Долина Хетч-Хетчи началась как каньон реки V-образной формы, вырезанный исконной рекой Туолумне. Около миллиона лет назад обширное оледенение Шервина расширило, углубило и выпрямило речные долины вдоль западного склона Сьерра-Невады, включая Хетч-Хетчи, долину Йосемити и Кингз-Каньон южнее. [13] Во время последнего ледникового периода ледник Тиога [14] образовался из обширных ледяных полей в верхнем бассейне реки Туолумне; между 110 000 и 10 000 лет назад долина Хетч-Хетчи была преобразована в ее нынешнюю форму в результате многократного наступления и отступления льда, который также удалил обширные осыпи, которые, возможно, накопились в долине со времен Шервина.[15] На максимальной протяженности ледник Тиога, возможно, был 60 миль (97 км) в длину и до 4000 футов (1200 м) в толщину, заполняя долину Хетч-Хетчи до краев и растекаясь по сторонам, образуя нынешнюю суровую страну плато. на север и юго-запад. [16] Когда ледник отступил в последний раз, талая вода с отложениями отложила толстые слои ила , образуя плоскую аллювиальную пойму дна долины. [17]

По сравнению с долиной Йосемити, стены Хетч-Хетчи более гладкие и округлые, потому что они были покрыты льдом в большей степени. Это связано с тем, что водосборный бассейн Туолумне над Хетч-Хетчи почти в три раза больше, чем водосборный бассейн реки Мерсед над Йосемити, что позволяет образовывать больший объем льда. [14]

Флора и фауна [ править ]

Альберт Бирштадт , долина Хетч-Хетчи, Калифорния , конец XIX века.

Хетч-Хетчи является домом для самых разных растений и животных. В изобилии произрастают серая сосна , ладан-кедр и калифорнийский черный дуб . Многие примеры из красной коры Manzanita можно увидеть вдоль Хетч Хетчей Road. Весна и начало лета приносят полевые цветы, в том числе люпин , валенник , цветок обезьяны и лютик . Семнадцать видов летучих мышей обитают в районе Хетч-Хетчи, в том числе самая большая летучая мышь Северной Америки, западный мастиф . [9]

Перед плотиной, пол долины , содержащегося в изобилии стендов черных дубов, живой дуб , Пондерос сосны , пихты Дугласа и пихта , граничащей с лугом, с ольхой , ивой , тополи и кизилом в прибрежной зоне вдоль реки Туолумни. [18] Обильные растения долины давали пищу оленям-мулам , черным медведям и снежным баранам . Из-за больших водопадов в верховьях реки Туолумне долина Хетч-Хетчи могла быть самым верхним ареалом обитания местной радужной форели.в реке. [19]

Из-за обильных водно-болотных угодий и водоемов Хетч-Хетчи был известен среди первых путешественников тем, что в летнее время заражался комарами. В 1918 году житель Сан-Франциско Уильям Денман сказал: «Когда я впервые вошел в Хетч-Хетчи, комары были невыносимы. Они загорались на голубой рубашке человека и превращали ее в коричневую, и были прожорливы, как комары». [20]

История [ править ]

Коренные народы [ править ]

Люди жили в долине Хетч-Хетчи более 6000 лет. Культура коренных американцев была известна до 1850-х годов, когда первые поселенцы из Соединенных Штатов прибыли в Сьерра-Неваду. Летом жители мивок и пайуте приезжали в Хетч-Хетчи из Центральной долины на западе и из Большого бассейна на востоке. Долина была убежищем от летней жары низменностей. [21] Они охотились и собирали семена и съедобные растения, чтобы снабжать себя зимней едой, предметами торговли и материалами для искусства и церемониальных предметов. Сегодня потомки этих людей до сих пор употребляют молочай , олень ,папоротник папоротник , ива и другие растения для различных целей, включая корзины, лекарства и веревку. [9]

Луговые растения, недоступные в низинах, были особенно ценными ресурсами для этих племен. В течение тысяч лет коренные американцы подвергали долину контролируемым лесным пожарам, которые не позволяли лесу захватить луга долины. [22] Периодическая расчистка долины давала достаточно места для роста трав и кустарников, на которых они полагались, а также дополнительное место для прогулок крупных охотничьих животных, таких как олени. В 19 веке первые белые посетители долины не осознавали, что обширные луга Хетч-Хетчи были результатом тысячелетнего управления коренными американцами; вместо этого они полагали, что «долина была исключительно продуктом древних геологических сил (или божественного вмешательства) ... это было основополагающим для ее привлекательности как места назначения и объекта». [23]

Название долины может быть получено из слова Miwok hatchhatchie , что означает «съедобные травы» [9] [24] или «сорока». [25] Вполне вероятно, что съедобная трава была голубым хреном . [6] Вождь племени Ахваничи из долины Йосемити Теная утверждал, что Хетч-Хетчи был Мивок для «Долины двух деревьев», имея в виду пару желтых сосен, которые когда-то стояли во главе Хетч-Хетчи. [22] Имена мивок все еще используются для таких объектов, как водопад Туэулала, водопад Вапама и скала Колана. [9]

В то время как у его кузена Йосемитской долины на юге были постоянные поселения мивоков , [26] Хетч-Хетчи был заселен только сезонно. Вероятно, это произошло из-за узкого водослива Хетч-Хетчи, который в годы сильного таяния снегов создал узкое место в реке Туолумне и последующее затопление дна долины. [27]

Исследование и ранняя разработка [ править ]

Боковой каньон «Маленький Арройо» в долине Хетч-Хетчи - автор Джон Энглхарт, подписанный как CN Doughty; картина маслом; 1908 г.
Уильям Кейт , каньон Хетч-Хетчи-Сайд, I , ок. 1908 г.
Альберт Бирштадт, долина Хетч-Хетчи с дороги , ок. 1870 г.

В начале 1850-х гг. Горец Натан Скрич [28] стал первым индейцем, вошедшим в долину. [6] Местная легенда приписывает современное название « Хетч-Хетчи » первому прибытию Скрича в долину, во время которого он наблюдал, как коренные американцы «готовили траву, покрытую съедобными семенами», которую они назвали «вылупившийся люк» или «хэтч-хэтчи». [25] Визг сообщил, что долина была предметом ожесточенных споров между "индейцами фа-Юта" (пайуте) и "индейцами Большого ручья" (мивок), и был свидетелем нескольких боев, в которых пайуте оказались доминирующим племенем. [29] [30] Около 1853 г.,его брат Джозеф Скрич (в некоторых отчетах упоминается как открытие долины)[28] проложили первую тропу из Биг-Оук-Флэт , шахтерского лагеря возле современного озера Дон-Педро , [31] на 38 миль (61 км) к северо-востоку до долины Хетч-Хетчи. [32]

В это время верховья реки Туолумне, включая долину Хетч-Хетчи, посетили старатели, привлеченные Калифорнийской золотой лихорадкой . Однако горняки оставались в этом районе недолго, поскольку более богатые месторождения находились южнее, вдоль реки Мерсед и в районе Биг-Оук-Флэт. [31] После того, как коренные жители долины были изгнаны пришельцами, ее использовали владельцы ранчо, многие из которых были бывшими шахтерами, для выпаса скота. В основном животных гнали по тропе Джозефа Скрича от Биг-Оук-Флэт до Хетч-Хетчи. [32]Его луга давали обильный корм для «тысяч голов овец и крупного рогатого скота, которые весной выходили тощими и растянутыми, но оставляли холмистый жир и с трудом могли преодолевать обрывистые и трудные ущелья с гор осенью». [33]

В 1867 году Чарльз Ф. Хоффман из Калифорнийской геологической службы провел первое обследование долины. Хоффман заметил, что луг «хорошо обсажен бревнами и дает хорошие пастбища», и отметил, что в долине более мягкий климат, чем в долине Йосемити, отсюда и обилие сосны пондероза и серой сосны. [6] Долина постепенно становилась известна своей природной красотой, но никогда не была популярным туристическим направлением из-за крайне плохого доступа и расположения знаменитой долины Йосемити всего в двадцати милях к югу. Те, кто посещал его, были очарованы его пейзажем, но столкнулись с трудностями из-за примитивных условий и, в летнее время, стай комаров. [22] [34] Альберт Бирштадт ,Чарльз Дорман Робинсон и Уильям Кейт были известны своими пейзажами, которые привлекали туристов в долину Хетч-Хетчи. Бирштадт описал долину как «меньше, чем более известная долина ... но она имеет многие из тех же черт в его пейзажах, и такая же красивая». [35]

Когда в 1864 году долина Йосемити стала частью государственного парка, Хетч-Хетчи не получил такого обозначения. Когда выпас скота повредил местные растения в долине Хетч-Хетчи, альпинист и натуралист Джон Мьюир настаивал на защите обеих долин в рамках единого национального парка. [36] Мюир, который сам некоторое время работал пастухом в Хетч-Хетчи, был известен тем, что называл овец «копытной саранчой» из-за их воздействия на окружающую среду. [37] Друг Мюира Роберт Андервуд Джонсон из политически влиятельного журнала Century Magazine и несколько других видных деятелей были вдохновлены работой Мюира и помогли создать национальный парк Йосемити к 1 октября 1890 года. [38] [39]Тем не менее, владельцы ранчо, которые ранее владели землей в новом парке, продолжали использовать долину Хетч-Хетчи - «бесплатный выпас овец, [который] угрожал обнажить луга Высокой Сьерры» [38] - до споров по поводу штата и частная собственность в границах национального парка была окончательно заселена в начале 1900-х годов. [40]

Интерес к использованию долины в качестве источника воды или водохранилища возник еще в 1850-х годах, когда компания Tuolumne Valley Water Company предложила построить там водохранилище для орошения. [41] К 1880-м годам Сан-Франциско обратился к воде Hetch Hetchy как к исправлению своей устаревшей и ненадежной системы водоснабжения. [41] Город неоднократно пытался приобрести права на воду для Хетч-Хетчи, в том числе в 1901, 1903 и 1905 годах, но постоянно получал отпор из-за конфликтов с ирригационными районами, имевшими приоритетные права на воду на реке Туолумне, а также из-за национальной принадлежности долины. статус парка. [42]

Damming [ править ]

Основная статья: Плотина О'Шонесси (Калифорния)

В 1906 году после сильного землетрясения и последующего пожара, опустошившего Сан-Франциско, неадекватность системы водоснабжения города стала трагически очевидной. Сан-Франциско обратился в Министерство внутренних дел США с просьбой о предоставлении прав на воду для Хетч-Хетчи, и в 1908 году министр внутренних дел президента Теодора Рузвельта Джеймс Р. Гарфилд предоставил Сан-Франциско права на освоение реки Туолумн. [43] Это спровоцировало семилетнюю экологическую борьбу с экологической группой Sierra Club , возглавляемой Джоном Мьюром . Мьюир заметил: [4]

Dam Hetch Hetchy! А также плотины для резервуаров с водой народные соборы и церкви, потому что ни один святой храм никогда не был освящен сердцем человека.

Сторонники строительства плотины ответили, что из множества участков, рассмотренных Сан-Франциско, Хетч-Хетчи имеет «идеальную архитектуру для водохранилища» [44] с чистейшей водой, отсутствием застройки или частной собственности, крутым профилем и плоским полом. это позволило бы максимально увеличить количество хранимой воды, а узкий выход идеально подходит для размещения плотины. [43] Они утверждали, что долина не уникальна и будет еще красивее с озером. Мьюир предсказал, что это озеро создаст неприглядное «кольцо ванны» по своему периметру, вызванное разрушением водой из-за роста лишайников на стенах каньона [45], которые неизбежно будут видны при низких уровнях озера.

Поскольку долина находилась на территории национального парка Йосемити , для утверждения проекта потребовался акт Конгресса . Конгресс США принял, и президент Вудро Вильсон подписал в 1913 году Закон о рейкерах , который разрешал затопление долины при условиях, когда энергия и вода, получаемые из реки, могли использоваться только в общественных интересах. В конце концов, город продал гидроэлектроэнергию от плотины Тихоокеанской газовой и электрической компании (PG&E), что привело к десятилетиям юридических споров и разногласий. [46]

Работа над проектом Хетч-Хетчи началась в 1914 году. Железная дорога Хетч-Хетчи была построена, чтобы связать железную дорогу Сьерра с долиной Хетч-Хетчи, что позволило осуществлять прямые железнодорожные перевозки строительных материалов из Сан-Франциско до плотины. Строительство плотины О'Шонесси началось в 1919 году и было завершено в 1923 году, а первое заполнение водохранилища произошло в мае того же года. Плотина тогда была 227 футов (69 м) в высоту; его нынешняя высота 312 футов (95 м) была достигнута только позже, в 1938 году. [47] 28 октября 1934 года, через двадцать лет после начала строительства проекта Hetch Hetchy, 20 000 жителей Сан-Франциско собрались, чтобы отпраздновать это событие. прибытие первой воды Hetch Hetchy в город. [48]

Электростанция раннего всасывания (Нижняя вишня) начала коммерческую эксплуатацию за пять лет до завершения строительства плотины О'Шонесси. Первый Moccasin Powerhouse в Moccasin, Калифорния, начал коммерческую эксплуатацию в 1925 году, а затем Holm Powerhouse в 1960 году (в том же месяце, Early Intake Powerhouse был выведен из эксплуатации). В 1967 году Роберт К. Кирквуд Powerhouse начал коммерческую эксплуатацию, а в 1969 году - New Moccasin Powerhouse, когда старый Moccasin Powerhouse был выведен из эксплуатации. Наконец, в 1988 году к электростанции Кирквуда был добавлен третий генератор. [49]

  • Узкое ущелье в нижней части долины Хетч-Хетчи, где Сан-Франциско планировал построить дамбу на реке Туолумне, замечено в 1914 году до начала строительства.

  • То же самое, что и сегодня, с плотиной О'Шонесси и водохранилищем Хетч-Хетчи.

  • Река Туолумн ниже плотины О'Шонесси

Hetch Hetchy Project [ править ]

Карта объектов Hetch Hetchy Project
Вид на водохранилище и скалу Колана
Акведук Хетч-Хетчи
Координаты37 ° 56′51 ″ с.ш., 119 ° 47′13 ″ з.д. / 37.9475°N 119.7869°W / 37.9475; -119.7869
НачинаетсяРека Туолумне 37.852425 ° с.ш.119.991572 ° з.д.
37°51′09″N 119°59′30″W /  / 37.852425; -119.991572
ЗаканчиваетсяРезервуар Crystal Springs 37.483508 ° N 122.316306 ° W
37°29′01″N 122°18′59″W /  / 37.483508; -122.316306
ПоддерживаетсяКомиссия по коммунальным предприятиям Сан-Франциско
Характеристики
Общая длина167 миль (269 км)
Емкость366 куб футов / с (10,4 м 3 / с)
История
Начало строительства1914 г.
Открыт24 октября 1934 г.
Расположение
использованная литература
Геологическая служба США Информационная система географических названий: Hetch Hetchy .
Обратите внимание, что на карте выше показана только часть акведука в районе залива.

Долина Хетч-Хетчи служит основным источником воды для города и округа Сан-Франциско, а также нескольких близлежащих муниципалитетов в районе залива Сан-Франциско . Плотина и водохранилище в сочетании с серией акведуков, туннелей и гидроэлектростанций, а также с восемью другими водохранилищами составляют систему, известную как проект Hetch Hetchy , которая обеспечивает 80% водоснабжения 2,6 миллиона человек. [50] Проект управляется Комиссией по коммунальным предприятиям Сан-Франциско . Город должен платить арендную плату в размере 30 000 долларов в год за использование Hetch Hetchy, расположенного на федеральной земле. [51] [52]Акведук доставляет в среднем 265 000 акров (327 000 плотин 3 ) воды в год, или 31 900 000 куб. Футов (900 000 м 3 ) в день, для жителей Сан-Франциско и Сан-Матео , округов Санта-Клара и Аламеда . [53]

По завершении строительства плотина О'Шонесси имеет длину 910 футов (280 м) и охватывает долину у ее узкого выхода. [3] Плотина содержит 675 000 кубических ярдов (516 000 м 3 ) бетона. Водохранилище Хетч-Хетчи, созданное плотиной, имеет емкость 360 400 акров футов (0,4445 км 3 ) с максимальной площадью 1972 акра (798 га) и максимальной глубиной 306 футов (93 м). [3] Из водохранилища Хетч-Хетчи вода течет через каньон и горные туннели к электростанциям Кирквуд и Мокасин мощностью 124 и 110 мегаватт соответственно. [54] Дополнительная гидроэлектрическая система, включающая Черри-Лейк , озеро Элеонора.Holm Powerhouse также является частью проекта Hetch Hetchy, добавляя еще 169 мегаватт генерирующих мощностей. [54] Вся система производит около 1,7 миллиарда киловатт-часов в год, что достаточно для удовлетворения 20% потребностей Сан-Франциско в электроэнергии. [54] [55]

Пройдя через электростанции, вода Хетч-Хетчи течет в 269 км акведука Хетч-Хетчи, который проходит через Центральную долину. Незадолго до достижения Bay Area, он проходит через туннель Irvington недалеко от города Fremont , и акведук расщепляется на четыре трубопровода при 37.548104 ° N 121,932041 ° W . Эти трубопроводы называются Bay Division Pipelines (BDPL) 1, 2, 3 и 4 с номинальными диаметрами трубопроводов 60, 66, 78 и 96 дюймов (1,5, 1,7, 2,0 и 2,4 м соответственно). [56] Все четыре трубопровода пересекают разлом Хейворд . Трубопроводы 1 и 2 пересекают залив Сан-Франциско к югу от моста Думбартон.37°32′53″N 121°55′55″W /  / 37.548104; -121.932041, а трубопроводы 3 и 4 проходят к югу от залива. В Bay Area, Hetch Hetchy вода хранится в локальных объектах , включая Calaveras водохранилище , Кристал Спрингс водохранилище , и Сан - Антонио водохранилище . [57] Трубопроводы 3 и 4 заканчиваются у Храма воды Пульгас , небольшого парка, в котором есть классические архитектурные элементы, символизирующие доставку воды. [58]

Вода из Hetch Hetchy - одна из самых чистых муниципальных водопроводов в Соединенных Штатах; Сан-Франциско - один из шести городов США, где по закону не требуется фильтровать водопроводную воду, хотя вода дезинфицируется с помощью озонирования и, с 2011 года, воздействия УФ-излучения . [59] Качество воды высокое из-за уникальной геологии верхнего водосборного бассейна реки Туолумне, который состоит в основном из голого гранита; в результате реки, питающие водохранилище Хетч-Хетчи, имеют чрезвычайно низкую нагрузку наносов и питательных веществ. Водораздел также строго охраняется, поэтому купание и катание на лодках на водохранилище запрещены (хотя рыбалка разрешена на водохранилище и в реках, которые его питают), [60]мера, которая считается необычной для озер США за пределами региона. [61] В 2018 году Департамент внутренних дел администрации Трампа впервые начал рассматривать предложение о разрешении ограниченного катания на лодках по водохранилищу Хетч-Хетчи, поддержанное правозащитной группой Restore Hetch Hetchy, которая утверждала, что «Сан-Франциско получил [ Hetch Hetchy] приносит пользу давно, а американский народ - нет ". [61] [62]

Трубопроводы Hetch Hetchy Aqueduct 1 и 2, если смотреть со стороны района Изумрудные холмы в округе Сан-Матео, Калифорния.
Знак велосипедной дорожки Пало-Альто – Лос-Альтос, вдоль трубопроводов 3 и 4 акведука Hetch Hetchy с полосой отчуждения
Водохранилище Хетч-Хетчи

Предлагаемое восстановление [ править ]

Аргументы в пользу [ править ]

Битва за долину Хетч-Хетчи продолжается сегодня [ когда? ] между теми, кто желает сохранить плотину и водохранилище, и теми, кто желает осушить водохранилище и вернуть долину Хетч-Хетчи в ее прежнее состояние. Сторонники демонтажа плотины указали, что многие действия Сан-Франциско с 1913 года нарушали Закон Рэйкера, в котором прямо говорилось, что электроэнергия и вода из Hetch Hetchy не могут продаваться частным интересам. Гидроэлектроэнергия, вырабатываемая в рамках проекта Hetch Hetchy, в основном продается клиентам Bay Area через частную энергетическую компанию Pacific Gas & Electric.(PG&E). Сан-Франциско смог добиться этого в 1925 году, заявив, что у него закончились средства на продление линии электропередачи Hetch Hetchy до самого города. Окончание незавершенной линии было «удобно расположено рядом с подстанцией PG&E», которая соединялась с частной линией PG&E, которая, в свою очередь, перекрывала разрыв с Сан-Франциско. [63] Город оправдал это как временную меру, но попыток довести до конца муниципальную сеть так и не было предпринято. [64] Питер Бирн из SF Weekly заявил, что «простым языком самого Закона о рейкерах и экспертов, знакомых с этим законом (и не заинтересованных в городской политике), все согласны: город Сан-Франциско не нарушает Закон Рейкера ".[65] Гарольд Л. Икес, Министр внутренних дел в конце 1930 - х годов, говорит , что имело место нарушение закона о граблями, но и город достиг соглашения в 1945 году [66] В 2015 году восстановление Hetch Hetchy подал жалобу , утверждая , что строительство дамбы нарушил положение конституции Калифорнии о водопользовании, но иск был отклонен апелляционным судом, а затем Верховным судом штата Калифорния. [67]

Группы по сохранению, включая Sierra Club и Restore Hetch Hetchy, заявляют, что осушение Hetch Hetchy откроет долину для отдыха, и это право должно быть предоставлено американскому народу, поскольку водохранилище находится в пределах юридических границ национального парка. Они признают, что должны быть предприняты согласованные усилия по контролю за возвращением дикой природы и туризма в долину, чтобы предотвратить дестабилизацию экосистемы [68], и что могут пройти десятилетия или даже столетия, прежде чем долину можно будет вернуть. к естественным условиям. [69]

В 1987 году идея разрушив в Шонесси Dam получил сторонника в Дон Hodel , затем секретарем в отделе внутренних дел под президента Рональда Рейгана . [70] Ходел призвал к изучению эффекта сноса плотины. Служба национальных парковпришел к выводу, что через два года после осушения долины трава покроет большую часть ее дна, а в течение 10 лет заросли шишковидные деревья и некоторые дубы. В течение 50 лет растительный покров будет завершен, за исключением открытых каменистых участков. В этом неуправляемом сценарии, когда природа предоставляется в долине, в конечном итоге вырастет лес, а не восстанавливается луг. Тем не менее, то же исследование NPS также обнаруживает, что при интенсивном управлении возможен результат, при котором «вся долина будет выглядеть так, как она была до строительства водохранилища». [71]

Плотину не нужно было снимать полностью; скорее, нужно было бы только проделать отверстие в основании, чтобы слить воду и восстановить естественный сток реки Туолумне. Большая часть плотины останется на месте, чтобы избежать огромных затрат на снос и демонтаж, и чтобы она служила памятником рабочим, которые ее построили. [72] Водохранилище, предоставленное в Хетч-Хетчи, может быть переведено в озеро Дон-Педро ниже на реке Туолумне, подняв плотину Нового Дон-Педро на 30 футов (9,1 м). Воду можно было отвести в электростанции Кирквуда и мокасинов, используя водозаборные дамбы с меньшим воздействием , обеспечивающие выработку электроэнергии на сезонной основе, а увеличенная высота в Дон Педро также увеличила бы производство электроэнергии там. [73]Кроме того, удаление плотины О'Шонесси не потребует дорогостоящих мер по борьбе с наносами, как это было бы типично для большинства проектов по удалению плотин, из-за высокого качества воды реки Туолумне - за первые 90 лет с момента ее строительства только около 2 в (5,1 см) осадка было отложено в водохранилище Хетч-Хетчи, что намного меньше, чем у большинства других плотин. [74] В исследовании 2019 года, проведенном по заказу Restore Hetch Hetchy, утверждалось, что осушение водохранилища и оснащение долины туристической инфраструктурой, сопоставимой с инфраструктурой долины Йосемити (которая ежегодно принимает примерно в 100 раз больше посетителей, чем 44 000 туристов Hetch Hetchy), может привести к " рекреационная стоимость »до 178 миллионов долларов в год или, возможно, общая экономическая стоимость до 100 миллиардов долларов. [67]

Аргументы против [ править ]

Противники сноса плотины заявляют, что снос плотины О'Шонесси лишит ценный источник чистой возобновляемой гидроэлектроэнергии в электростанциях Кирквуд и Мокасин; даже если бы были применены такие меры, как сезонный отвод воды в электростанции, это компенсировало бы только часть первоначальной выработки электроэнергии. [75] Оставшийся дефицит, вероятно, придется заменить производством загрязняющих ископаемых видов топлива. [50] Удаление плотины обойдется очень дорого, по крайней мере, от 3 до 10 миллиардов долларов, [76]а транспортировка разрушенного материала от плотины по узкой извилистой дороге Хетч-Хетчи стала бы логистическим кошмаром с возможным воздействием на окружающую среду. Что наиболее важно, Сан-Франциско потеряет свой источник высококачественной горной воды и будет зависеть от воды более низкого качества из других резервуаров, что потребует дорогостоящей фильтрации и модернизации системы акведуков, чтобы удовлетворить свои потребности. [77] [78]

Экономическая целесообразность удаления плотины часто подвергается сомнению. [79] Некоторые наблюдатели, такие как Карл Поуп (директор Sierra Club ), заявили, что Ходель имел политические мотивы [80], предлагая исследование. Вменяемым мотивом было разделение экологического движения: увидеть, как жители сильного демократического города Сан-Франциско выступают против экологической проблемы. Дайан Файнштейн , в то время мэр Сан-Франциско, сказала в статье Los Angeles Times в 1987 году: «Все это для расширенного лагеря? ... Это тупо, тупо, тупо». [81] Ходел, сейчас на пенсии, все еще [ когда? ]активный сторонник восстановления долины Хетч-Хетчи, а ныне сенатор Файнштейн по-прежнему [ когда? ] категорически против восстановления. [ необходима цитата ] Администрация Джорджа Буша предложила выделить 7 миллионов долларов на изучение удаления плотины в бюджете Службы национальных парков на 2007 год. [82] Дайан Файнштейн выступила против этого распределения, заявив: «Я сделаю все, что в моих силах, чтобы убедиться, что оно не включено в окончательный законопроект. Мы не собираемся убирать эту плотину, и в финансировании нет необходимости». [83]

Противники сноса плотины указали, что наводнение в долине Хетч-Хетчи также удержало толпы, захлестнувшие другие районы национального парка Йосемити. Действительно, Hetch Hetchy сегодня [ когда? ] остается наименее посещаемым районом парка. [84] Карин Кляйн описала долину Йосемити как «настолько забитую ... что она больше похожа на гетто рипстоп, чем на место, где можно увидеть природу». [85] Тем не менее, она поддерживает прорыв дамбы, когда она достигнет конца своего срока службы, и не заменяет ее. [86]

В ноябре 2012 года избиратели Сан-Франциско категорически отвергли Предложение F [87], которое требовало от городских властей проведения исследования стоимостью 8 миллионов долларов о том, как можно осушить затопленную долину и вернуть ее в прежнее состояние. Предлагаемое исследование также потребовалось бы для определения потенциальных замен для водохранилищ и производства гидроэлектроэнергии. [88] [89]

Смотровая площадка у плотины О'Шонесси

См. Также [ править ]

  • Большой каньон Туолумне
  • Железная дорога Хетч-Хетчи
  • Тропа озера Вернон
  • Список плотин и водохранилищ в Калифорнии
  • Список электростанций в Калифорнии
  • Список самых высоких плотин в США
  • Список озер в Калифорнии
  • Список крупнейших водоемов Калифорнии
  • Национальные парки: лучшая идея Америки
  • Гиффорд Пинчо
  • Комиссия по коммунальным предприятиям Сан-Франциско
  • Департамент водоснабжения Сан-Франциско
  • Хронология экологических событий
  • Река Туолумне
  • Йосемитский национальный парк

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Долина Хетч-Хетчи" . Информационная система географических названий . Геологическая служба США . 1990-08-01 . Проверено 26 мая 2013 .
  2. ^ Мэнсфилд, Габриэль (2018). «Запретная вода: Сан-Франциско и долина Хетч-Хетчи» (PDF) . Historia . 27 : 24–31.
  3. ^ a b c d "Хетч Хетчи" . Водопроводная канализация Сан-Франциско . Проверено 23 мая 2013 .
  4. ^ a b Мьюир, Джон (1912). «Долина Хетч-Хетчи» . Йосемити . Нью-Йорк: The Century Co.
  5. ^ "Природный сад" . Восстановите Hetch Hetchy. Архивировано из оригинала на 2013-07-19 . Проверено 30 мая 2013 .
  6. ^ a b c d Гофман, Чарльз Ф. (1868). «Заметки о долине Хетч-Хетчи» . Труды Калифорнийской академии наук . 1. Сан-Франциско: CAS. 3 (5): 368–370.
  7. ^ «Альтернативы для восстановления долины Хетч-Хетчи после удаления плотины и водохранилища» (PDF) . Сьерра-клуб . Проверено 26 мая 2013 .
  8. ^ "Hetch Hetchy Reclaimed: Слейте его, что потом?" . Пулитцеровские премии .
  9. ^ a b c d e  Эта статья включает  материалы, являющиеся общественным достоянием, из документа Службы национальных парков : «Hetch Hetchy Valley» (PDF) . Проверено 23 мая 2013 .
  10. ^ «Ранчерия Фолс» . Национальный парк Йосемити / Хетч-Хетчи, Калифорния, США . Мир водопадов.
  11. ^ Правее 2005 , стр. 15.
  12. ^ "Падение в Главной реке Туолумне в начале долины Хетч-Хетчи" . Реквием по долине Хетч-Хетчи . Сьерра-клуб.
  13. Перейти ↑ Huber 2007 , p. 80–83.
  14. ^ а б Хубер, Н. Кинг. Геологическая история долины Йосемити . USGS. Бюллетень 1595. Архивировано из оригинала на 2010-05-28 . Проверено 26 мая 2013 .
  15. Перейти ↑ Huber 2007 , p. 84.
  16. ^ Маттес 1930 , стр. 87-90.
  17. ^ Wohlforth 2004 , стр. 419.
  18. ^ "Восстановление Hetch Hetchy" . Очерк защиты окружающей среды Патагонии .
  19. ^ "Fly Fishing Poopenaut долине реки Tuolumne" . Экологический рыболов.
  20. ^ Комитет по общественным землям (1918). Участок плотины Хетч-Хетчи: слушания в Комитете по общественным землям, Палата представителей. Шестьдесят третий Конгресс, первая сессия, по HR 6281, законопроект, предоставляющий городу и округу Сан-Франциско определенные права прохода в, над и через определенные государственные земли, национальный парк Йосемити и национальный лес Станислав, а также определенные земли. в национальном парке Йосемити, национальном лесу Станислав и на государственных землях в штате Калифорния, а также для других целей. [25 июня 1913 г.] . USGPO. п. 243 . Проверено 27 мая 2013 года .
  21. ^ Джонс 2010 , стр. 74.
  22. ^ а б в Джонс 2010 , стр. 75.
  23. Перейти ↑ Bibby 2006 , p. 92–94.
  24. ^ Фаркуар, Фрэнсис П. (1926). «Топонимы Высокой Сьерры» . Проверено 9 сентября 2006 .
  25. ^ а б Симпсон 2005 , стр. 14.
  26. Перейти ↑ Simpson 2005 , p. 4.
  27. Перейти ↑ Simpson 2005 , p. 13.
  28. ^ a b «Братья Крича находят долину Хетч-Хетчи» . Yosemite Gazette. Архивировано из оригинала на 2016-03-04 . Проверено 26 мая 2013 .
  29. ^ «Ранняя история» . Hetch Hetchy: сохранение или коммунальное предприятие . Во времени и в месте.
  30. ^ Уитни 1874 , стр. 158.
  31. ^ Б "Большой Дуб Плоский (№ 406 California Исторические Landmark" . Sierra Nevada геотуризма MapGuide . Проверено 2013-06-01 .
  32. ^ а б Уитни 1874 , стр. 157.
  33. ^ Правее 2005 , стр. 17.
  34. ^ Инженерный корпус армии США (1913). Долина Хетч-Хетчи: отчет Консультативного совета инженеров армии министру внутренних дел о расследованиях источников водоснабжения для общин Сан-Франциско и залива . Типография правительства США. п. 31.
  35. ^ Правее 2005 , стр. 19.
  36. ^ Правее 2005 , стр. 22-23.
  37. ^ "Джон Мьюир" . Йосемитский национальный парк . Служба национальных парков США . Проверено 28 мая 2013 .
  38. ^ a b Righter 2005 , стр. 23.
  39. ^ Perrottet, Тони (июль 2008). «Йосемити Джона Мюра: отец движения за охрану природы нашел свое призвание во время посещения дикой природы Калифорнии» . Смитсоновский журнал . Проверено 1 июня 2013 .
  40. ^ Правее , стр. 26-27.
  41. ^ a b «Хронология продолжающейся битвы за Hetch Hetchy» . Сьерра-клуб . Проверено 31 мая 2013 .
  42. ^ Министерство внутренних дел США. «Заседание министра внутренних дел об использовании участка водохранилища Хетч-Хетчи в национальном парке Йосемити, у города Сан-Франциско, 11 мая 1908 года». Типография правительства США.
  43. ^ a b Хэнсон, Джейсон Л. «Письма Хетч-Хетчи: если группа интеллектуалов спорит в лесу, а затем этот лес затоплен водой, имеет ли значение их аргумент?» (PDF) . Центр американского Запада . Проверено 30 мая 2013 .
  44. ^ Дэвис, Лесли Т. (май 2006 г.). «Соединение Сан-Франциско-Хетч-Хетчи-Вэлли» (PDF) . Государственный университет Гумбольдта . Проверено 31 мая 2013 .
  45. ↑ Роджерс, Пол (30 сентября 2012). «Споры о Хетч-Хетчи: можно ли восстановить« вторую долину »Йосемити?» . Новости Сан-Хосе Меркьюри .
  46. ^ "История Хетч Хетчи, Часть II: PG&E и Закон Рэйкера" . FoundSF.
  47. ^ "Hetch Hetchy Water and Power System" . Историческое общество округа Туолумне.
  48. ↑ Бьюкенен, Пол Д. (2 апреля 2001 г.). «Идиллический храм воды Пульгас по-прежнему предлагает утешение усталым скитальцам» . Ежедневный журнал Сан-Матео .
  49. ^ «Хронология развития водоснабжения Сан-Франциско» . Проверено 23 сентября 2010 .
  50. ^ a b «Часто задаваемые вопросы о водохранилище Хетч-Хетчи и региональной водно-энергетической системе» . Комиссия по коммунальным предприятиям Сан-Франциско. Архивировано из оригинала на 2013-08-23 . Проверено 31 мая 2013 .
  51. ↑ Аптон, Джон (6 января 2012 г.). «Вода из Йосемити пока еще дешевая» . Нью-Йорк Таймс . п. 21А . Проверено 21 мая 2013 года .
  52. ^ Правее 2005 , стр. 241.
  53. ^ "Акведук Хетч-Хетчи" . Aquafornia. 2008-08-19 . Проверено 31 мая 2013 .
  54. ^ a b c "Система реки Туолумне" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 02.07.2014 . Проверено 26 мая 2013 .
  55. ^ "Электростанции Калифорнии" . Калифорнийский энергетический альманах . Архивировано из оригинала на 2013-05-20 . Проверено 23 мая 2013 .
  56. ^ Eidinger, JM (2001). «Сейсмическая модернизация акведука Хетч-Хетчи в районе разлома Хейворд». Трубопроводы 2001 . С. 1–0. DOI : 10.1061 / 40574 (2001) 75 . ISBN 978-0-7844-0574-1.
  57. ^ «Обслуживание 2,6 миллиона жилых, коммерческих и промышленных клиентов» . Комиссия по коммунальным предприятиям Сан-Франциско . Проверено 1 июня 2013 .
  58. ^ "Храм воды Пульгас" . Комиссия по коммунальным предприятиям Сан-Франциско.
  59. ^ Уорт, Кэти (2011-07-18). «Вода Hetch Hetchy ополаскивается ультрафиолетом» . Экзаменатор Сан-Франциско . Архивировано из оригинала на 2011-11-01 . Проверено 31 мая 2013 .
  60. ^ "Долина Хетч-Хетчи" (PDF) . Служба национальных парков США. Март 2007 . Проверено 31 мая 2013 .
  61. ^ a b «Историческая заявка на ограниченное катание на лодках на водохранилище Хетч-Хетчи» . SFChronicle.com . 2019-09-28 . Проверено 1 октября 2019 .
  62. ^ Саагун, Луи (2019-10-23). «Команда Трампа переназначает суперинтенданта национального парка Йосемити; выбор времени вызывает вопросы» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 октября 2019 .
  63. ^ Браун, Брайан. «Западные водные войны: усилия по захвату системы Hetch Hetchy в Сан-Франциско» (PDF) . Основание разума . Проверено 26 мая 2013 .
  64. ^ Редмонд, Тим (2004-05-26). «Разгром мощности Hetch Hetchy: постоянная угроза Йосемити» . Трассы . Clovis Free Press . Проверено 26 мая 2013 .
  65. ^ Бирн, Питер (2001-04-04). «Мания власти» . Еженедельник Сан-Франциско.
  66. ^ Правее 2005 , стр. 185.
  67. ^ a b Томас, Грегори (1 августа 2019 г.). "Может ли долина Хетч-Хетчи стоить 100 миллиардов долларов?" . Хроники Сан-Франциско . Проверено 1 октября 2019 .
  68. ^ Де Карион, Дени. "Три квадратных мили открытого пространства: этого достаточно?" (PDF) . Калифорнийский университет в Дэвисе . Проверено 26 мая 2013 .
  69. ^ «Альтернативы для восстановления долины Хетч-Хетчи после удаления плотины и водохранилища» (PDF) . Сьерра-клуб . Проверено 25 мая 2013 .
  70. ^ Филп, Том (2004-08-19). «Освоение Хетч-Хетчи: плотина ниже по течению» . Пулитцеровские премии . Проверено 2 июня 2013 .
  71. ^ Ригельхут, Ричард; Botti, S .; Кей, Дж. «Альтернативы для восстановления долины Хетч-Хетчи после удаления плотины и водохранилища, стр. 15» (PDF) .
  72. ^ "Что скрывается под?" (PDF) . Фотографии Backcountry . Проверено 25 мая 2013 .
  73. ^ Нэш, Дж. Мэдлин (2005-07-11). "Это стоит плотины?" . Журнал ВРЕМЯ .
  74. ^ Биба, Эрин (2012-12-11). «Что происходит, когда вы снимаете плотину» . Популярная механика . Долина будет покрыта слоем наносов толщиной около двух дюймов, что необычно для Hetch Hetchy; многие плотины собирают большое количество наносов, однако русло реки Туолумне в основном состоит из гранита и медленно разрушается.
  75. ^ «Глава 9: Влияние восстановления на производство гидроэлектроэнергии и доходы» (PDF) . Фонд защиты окружающей среды . Проверено 25 мая 2013 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  76. ^ "Исследование восстановления Hetch Hetchy" (PDF) . Департамент водных ресурсов Калифорнии. 2006 . Проверено 25 мая 2013 .
  77. ^ "Стоит плотины? Хетч Хетчи в Йосемити" . Журнал Земного Острова. 2012 . Проверено 26 мая 2013 .
  78. ^ Onishi, Норимица (2012-09-09). «Проведение голосования по источникам воды в районе залива» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 мая 2013 .
  79. ^ Боу, Ребекка (2011-08-09). «Экологическая перемотка: экологи хотят снести плотину О'Шонесси и восстановить долину Хетч-Хетчи, но выдерживает ли их план?». Хранитель залива Сан-Франциско .
  80. ↑ Папа, Карл (ноябрь – декабрь 1987 г.). "Undamming Hetch Hetchy" . Журнал Sierra . Сьерра-клуб: 34–38.
  81. ^ Морейн, Дан; Хьюстон, Пол (1987-08-07). "Ходел разрушит плотину в Хетч-Хетчи" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 мая 2013 .
  82. ^ Гленнон 2009 , стр. 121.
  83. ^ Дойл, Майкл (2007-02-08). «Возрождение дебатов о Hetch Hetchy». Сакраменто пчела .
  84. ^ "Как будет выглядеть восстановленная долина?" . Восстановите Hetch Hetchy. Архивировано из оригинала на 2013-07-04 . Проверено 2 июля 2013 .
  85. Перейти ↑ Klein, Karin (2012-08-15). «На Хетч-Хетчи Джон Мьюир ошибался: уважаемый калифорнийский натуралист написал поэтическую диатрибу против затопления великой долины. Но водохранилище избавило его от некоторых унижений долины Йосемити» . Лос-Анджелес Таймс .
  86. ^ «На Hetch Hetchy Джон Мьюир ошибался» . Лос-Анджелес Таймс . 2012-08-15. ISSN 0458-3035 . Проверено 3 апреля 2017 . 
  87. ^ «Департамент выборов Сан-Франциско, результаты ноября 2012 года» . Проверено 29 ноября 2012 года .
  88. ^ Wildermuth, Джон (2012-11-10). «Драка Hetch Hetchy не окончена, - говорят активисты». Экзаменатор Сан-Франциско .
  89. ^ Роджерс, Пол (2012-11-12). «Голосование Сан-Франциско по исследованию осушения водохранилища Хетч-Хетчи проиграно» . Новости Меркурия . Проверено 25 мая 2013 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Блог Aqua Maven (19 августа 2008 г.). "Акведук Хетч-Хетчи" . Aquafornia . Проверено 26 марта 2009 .
  • Экономический форум области залива (октябрь 2002 г.). "Hetch Hetchy Water и экономика района залива" (.PDF) . Совет области залива и Ассоциация правительств области залива : 5 . Проверено 26 марта 2009 . Cite journal requires |journal= (help)
  • Бибби, Брайан (2006). Скотт, Эми (ред.). Йосемити: Искусство американской иконы (раздел) . Калифорнийский университет Press. ISBN 0-520-24922-4.
  • Дзегелевский, Бенедикт; Garbharran, Hari P .; Ланговски, Джон Ф. младший (1997). Уроки, извлеченные из калифорнийской засухи (1987–1992) (иллюстрированное издание). Дайан Паблишинг. п. 41. ISBN 0-7881-4163-5.
  • Хубер, Норман Кинг (2007). Геологические блуждания в Йосемити . Расцвета. ISBN 978-1-59714-072-0.
  • Джонс, Рэй (2010). Это произошло в национальном парке Йосемити: примечательные события, сформировавшие историю . Globe Pequot. ISBN 978-0-7627-6231-6.
  • Маттес, Франсуа (1930). Геологическая история долины Йосемити . Типография правительства США.
  • Нуль, Сара (декабрь 2003 г.). "Диссертация: Влияние удаления плотины О'Шонесси на водоснабжение" (PDF) . Калифорнийский университет в Дэвисе . Проверено 26 марта 2009 . Cite journal requires |journal= (help)
  • Райтер, Роберт В. (2005). Битва за Хетч-Хетчи: самая противоречивая плотина Америки и рождение современного энвайронментализма: самая противоречивая плотина Америки и рождение современного энвайронментализма . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-803410-0. DOI: 10.1093 / acprof: oso / 9780195149470.001.0001 онлайн
  • «Источники воды Сан-Франциско» . Комиссия по коммунальным предприятиям Сан-Франциско. 2009. Архивировано из оригинала на 2011-06-29 . Проверено 26 марта 2009 .
  • Симпсон, Джон В. (2005). Плотина!: Вода, власть, политика и сохранение в национальном парке Хетч-Хетчи и Йосемити . ISBN 0-375-42231-5.
  • Уитни, Джозия Дуайт (1874). Путеводитель по Йосемити: описание долины Йосемити и прилегающего региона Сьерра-Невада, а также больших деревьев Калифорнии . University Press, Велч, Бигелоу.
  • Вольфорт, Чарльз П. (2004). Семейный отдых Фроммера в национальных парках . Джон Вили и сыновья. ISBN 0-7645-7075-7.
  • Флагг, Джеффри Б. (2011). «Национальные парки и вода». CQ Press.
  • Де Бенедетти, Крис (2015). «Новый тоннель в Ирвингтоне - последние улучшения в системе водоснабжения Hetch Hetchy» . Новости Меркурия . Проверено 31 декабря 2015 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Информационная система географических названий Геологической службы США: Hetch Hetchy
  • Плотина О'Шонесси в Structurae
  • Текущие условия, водохранилище Хетч-Хетчи, Департамент водных ресурсов Калифорнии
  • Комиссия по коммунальным предприятиям Сан-Франциско: Hetch Hetchy Water and Power
  • Геологическая служба США
  • Калифорнийское агентство ресурсов, исследование восстановления Hetch Hetchy
  • Агентство по водоснабжению и охране окружающей среды в районе залива на плотине Хетч-Хетчи