Семья Нэнси Ботвин живет в Агрестике, вымышленном пригороде Лос - Анджелеса . Ее муж, Джуда Ботвин, умирает от сердечного приступа во время пробежки с их младшим сыном [1] за несколько недель до этого. Дети Нэнси, Сайлас и Шейн, оба ходят в государственную школу Агрестика . В первом сезоне Сайласу пятнадцать лет, а Шейну десять.
Чтобы поддержать свой образ жизни высшего среднего класса, Нэнси начинает продавать марихуану своим богатым соседям и друзьям. Энди Ботвин, младший брат Джуды, переезжает в дом после смерти Джуды, чтобы помочь Нэнси, хотя он, кажется, также находится там, чтобы накормить, и часто нарушает ее жизнь. Поставщиком Нэнси является Хейлия Джеймс, крупный дистрибьютор в районе Вест-Адамс в Лос-Анджелесе, с которым она познакомилась через племянника Хейлии, Конрада (друга Энди). [2] После потери клиентов из-за медицинской марихуанымагазин, Нэнси начинает печь и продавать продукты в горшочках. По совету своего бухгалтера, члена городского совета Дуга Уилсона, она открывает розничную пекарню как прикрытие для продажи наркотиков. Сайлас начинает встречаться с Меган, привлекательной глухой девушкой из его школы. Шейн, обеспокоенный смертью отца, отыгрывает, за что получил от одноклассников прозвище «Странный Ботвин».
Главный антагонист Нэнси - ее соседка Селия Ходс, маниакальная, одержимая имиджем и манипулирующая. Она является президентом Agrestic PTA и не ладит ни со своим неверным мужем Дином, ни со своей сексуально активной дочерью-подростком Куинн, которую она отправляет в школу- интернат.в Мексике. Ее младшая дочь, 11-летняя Изабель, страдает избыточным весом и является объектом пассивно-агрессивных комментариев Селии, хотя Изабель кажется зрелой и уверенной в себе для своего возраста. В конце сезона Изабель раскрывает, что она лесбиянка, к огорчению своей матери. Ближе к концу сезона у Селии диагностируют двусторонний рак груди. Столкновение с собственной смертностью смягчает ее личность и заставляет относиться к собственной дочери с большей вежливостью и уважением. Она быстро возвращается в форму после выздоровления. Однако перед операцией она встречает Конрада и занимается с ним сексом. После того, как Энди уведомляют о необходимости немедленно явиться на военную службу (где он будет обучен, а затем отправлен в Ирак ) или быть приговоренным к военной тюрьме, он объявляет, что учится на раввина .потому что он считает, что это послужит основанием для его увольнения.
Торговля наркотиками оказывается сложнее, чем думала Нэнси, как она обнаруживает, когда расширяет свою клиентскую базу до Государственного колледжа Вэлли и нанимает Санджая, студента колледжа, в качестве своего дилера на территории кампуса. Вскоре ей угрожает конкурирующий торговец наркотиками - Алехандро, который считает это своей территорией. У нее короткий сексуальный контакт с ним. В Колледже Вэлли весь запас продуктов Нэнси был украден охранником кампуса во время фальшивого ареста, что угрожает выживанию ее образа жизни. Без ее ведома Конрад и его друзья нападают на охранника и жестоко избивают его. В результате охранник возвращает марихуану озадаченной Нэнси, извиняется и предлагает помочь ее бизнесу любым возможным способом. Нэнси испытывает взаимное влечение к Питеру Скоттсону, отцу-одиночке, и в конечном итоге они спят вместе. Между Нэнси и Конрадом также есть влечение, к большому раздражению Хейлии. Сезон завершается тем, что Конрад убеждает Нэнси расшириться, став производителем и дилером. Они формируют «команду», в которую входят Дуг, Дин, Санджай и Энди. Однако затем Нэнси сталкивается с осложнением: она узнает, что ее новый бойфренд Питер —Агент ДЭА .