Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Хилари Дафф
Хилари Дафф selftitled.png
Студийный альбом поХилари Дафф
Выпущенный15 сентября 2004 г. ( 2004-09-15 )
ЗаписаноМай – август 2004 г.
Жанр
Длина58 : 50
ЭтикеткаГолливуд
Режиссер
Хилари Дафф хронология
Метаморфозы
(2003)		Хилари Дафф
(2004)		Самый разыскиваемый
(2005)
Синглы от Хилари Дафф
  1. " Fly "
    Дата выхода: 10 августа 2004 г.
  2. " Someone's Watching Over Me "
    Дата выхода: 21 февраля 2005 г.

Хилари Дафф - одноименный третий студийный альбом американской певицы Хилари Дафф . Он был выпущен 15 сентября 2004 года на лейбле Hollywood Records . В альбоме из семнадцати треков Дафф сотрудничала с теми же продюсерами, что и на Metamorphosis . Запись альбома проходила с мая по август 2004 года, частично между съемками Даффа фильмов « Подними свой голос» (2004) и «Идеальный мужчина» (2005).

Альбом имел скромный коммерческий успех и получил в целом негативные отзывы музыкальных критиков, многие из которых сравнивали альбом с музыкой Аврил Лавин и Эшли Симпсон . Альбом дебютировал под номером два в чарте Billboard 200 США, продав 192 000 копий за первую неделю. На сегодняшний день Хилари Дафф разошлась тиражом 1 800 000 копий в США по сравнению с ее дебютным альбомом, разошедшимся тиражом 5 миллионов копий. [2] Он стал ее вторым подряд дебютом номер один в Канаде и выпустил два сингла, которые не были главными хитами. В конечном итоге он получил платиновый статус от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA).В ноябре 2005 года Хилари Дафф заняла 65 -е место в рейтинге лучших альбомов журнала Billboard на конец года [3].

Премьера главного сингла Хилари Дафф " Fly " состоялась 26 августа 2004 года на канале MTV Total Request Live . Песня была официально выпущена как сингл 19 октября 2004 года; он не попал в первую двадцатку в чарте Billboard Top 40 Mainstream, но не попал в чарт Billboard Hot 100 . [4] "Fly" был единственным синглом, выпущенным в США. Второй сингл, предназначенный только для Австралии, " Someone's Watching Over Me " был выпущен 21 февраля 2005 года в поддержку фильма Raise Your Voice , который занял 22-е место в чарте ARIA Singles Chart .

Предпосылки и развитие [ править ]

По словам Дафф, альбом представляет собой хронику ее опыта за год до его выпуска: «некоторые из них хорошие, некоторые - плохие, и многое из этого, вроде бы, дает большой опыт», - объяснила она. [5] Она выразила заинтересованность в записи лирически более агрессивного материала, чем песни на Metamorphosis (2003), и хотела, чтобы альбом отражал то, что, по ее словам, она обычная шестнадцатилетняя девушка. «Что ж, я не собираюсь петь о леденцах, потому что я больше не имею отношения к леденцам», - сказала она. «По сути, я больше не Лиззи МакГуайр ». [6] Она сказала, что альбом посвящен вопросам, которые она не стала бы обсуждать публично, и дает «некоторые ответы» [7].но она была не согласна с людьми, которые считали, что альбом представляет ее другую сторону, говоря: «Я думаю, что на этот раз больше я, потому что я действительно должен сделать это так, как я хотел». [8] Дафф назвал альбом «отличным [от]» Metamorphosis и «намного более зрелым», особенно в его звучании, но не до такой степени, что это было бы неуместно для детей: «Я просто думаю, что другие люди будут относиться лучше. " [9] По ее словам, она была более «вовлечена» по сравнению с продюсированием своего первого альбома и «достаточно уверена, чтобы вносить предложения» о стиле альбома: «Если бы я думал, что он должен быть более тяжелым, более роковым, Я так сказал." [1]

Четыре песни - «Fly», «Someone's Watching over Me», «Shine» и «Jericho» - были использованы в фильме « Raise Your Voice» , выпущенном вскоре после выхода альбома, в котором Дафф сыграл главную роль как начинающий певец, посещающий престижные театральные представления. летняя школа. Дафф охарактеризовал «Fly» как «воодушевляющую песню» о том, «как люди боятся открыться и показать, кто они внутри, потому что они боятся того, что собираются сказать другие». [10] Ее персонаж исполняет «Кто-то наблюдает за мной» в кульминации фильма и «Иерихон» в финальных титрах, а другие персонажи играют на инструментах. Релиз альбома в Японии включает три бонус-трека :акустическая версия "Who's That Girl?", кавер на песню The Go-Go ""Our Lips Are Sealed », записанный с Хейли для саундтрека к фильму Даффа« История Золушки » , и кавер на The Who 's« My Generation », в котором лирика« Надеюсь, я умру, не дожив до старости »была изменена на« Надеюсь. Я не умру, пока не состарюсь ». Дафф начала исполнять ее на концерте по предложению своего менеджера, который был поклонником этой песни. [11]

Сама Дафф написала три трека для альбома: «Mr. James Dean», « Haters » и «Rock This World», первые два из которых, наряду с «The Last Song», написала Хейли. Хилари сказала, что она воздержалась от совместного написания всего альбома, потому что «я не знаю, достаточно ли я уверен в себе, чтобы сделать это». [12] Она характеризуется «ненавистников» , как «лукавый» и сказал , что люди будут знать , что это такое , когда они услышали, [7] , и она привлекла значительное гласности , когда ходили слухи , что речь шла о актриса Линдсей Лохан , с которым Дафф якобы враждовал. [13] [14] [15] [16] Совок,раздел сплетен на сайте MSNBC, процитировал инсайдера, который сказал: «Хилари думает, что Линдси слишком долго направляет на нее негатив». [17] Дафф отрицала, что слухи были правдой, говоря, что она не знала Лохан и не напишет о ней песню. [18] Она сказала, что в то время, когда она написала это, она чувствовала, что должна открыто обсудить свою личную жизнь, потому что «люди выдвигают обвинения и постоянно лгут и ходят слухи ... люди такие негативные. Они любят читать то, что выходит. затем на шестой странице [ New York Post ], и я просто почувствовал, что это уместно ». Она сказала, что чувствовала, что «нормальные девочки» могут относиться к этой песне из-за «мелочей», которая происходит в школах. [8]

В 2005 году Дафф сказала Chicago Sun-Times, что, поскольку она находилась под контролем своего звукозаписывающего лейбла во время создания Metamorphosis и Хилари Дафф , она не могла включить звук, который она хотела, в свои записи. Она сказала, что постановка «[была] сведена и звучит очень красиво ... Если бы я могла ее изменить, я бы сделала, и она звучала бы [менее попсово]. Меня зовут Хилари Дафф, и я не знаю, почему я не Мне не нужно делать музыку для Хилари Дафф ". [19]

Запись и производство [ править ]

Дафф записала первые три песни для альбома в период между съемками фильмов Raise Your Voice и The Perfect Man , двух фильмов, в которых она принимала участие. [20] Последующие песни были записаны по выходным во время съемок фильма «Идеальный мужчина» и по вечерам после концертов во время ее летнего тура 2004 года. Заключительный трек альбома "The Last Song" был записан в ее гримерной. [7]

Когда началось обсуждение ее второго альбома, Дафф сказала, что хочет работать с той же командой продюсеров и авторов песен, с которой она работала над Metamorphosis . «[Они] заставили меня чувствовать себя так комфортно и в безопасности. Мне нравилось работать с ними. У меня прекрасные отношения с ними. Я разговариваю с ними [все время] ... Они знали, что происходило в моей жизни , что я пережил ... и как я себя чувствую внутри ", - сказал Дафф. [12] Что касается песен, в написании которых она не участвовала, Дафф обсуждала свои переживания и чувства с авторами и просила их написать о них песни. [12] Члены творческой команды Metamorphosis , вернувшиеся за Хилари Дафф, включают Чарли Миднайта ,Джон Шанкс и Кара ДиоГуарди (которые работали над коммерчески выпущенными синглами), Андре Рекке, Марк Сверски и сестра Даффа Хейли. Хилари сказала: «Мне действительно есть что сказать, и у меня много всего происходящего внутри, что иногда скрыто и скрыто, потому что я так много работаю, и у меня нет времени думать об этом. Но если мы посидим вниз, и мы говорим об этом, и я рассказываю ей, что я чувствую, и она пишет, это будет хорошо ". [21]

Над альбомом работали несколько продюсеров и авторов песен, которые не участвовали в Metamorphosis , в том числе Андреас Карлссон и Десмонд Чайлд («Who's That Girl?»), Британский автор песен Гай Чемберс («Shine»), Джулиан Бунетта и Джеймс Майкл («The Getaway») ) и Тай Стивенс ("Rock This World"). Рон Энтвистл - соавтор сценария и сопродюсер фильма « Weird », который, по словам Даффа, «о ком-то, кем она все еще одержима. И все, что он делает, похоже на то, что он говорит, но он делает это ... Она не совсем уверена, кто он есть или что он делает, но ей это нравится ". [11]Кевин Де Клю участвовал в создании «Последней песни» и «Мистера Джеймса Дина» (оба были продюсером Хейли), которые Дафф назвала своим любимым треком на альбоме и описала как «очень забавный»; в песне она говорит бывшему парню, что он «никогда не будет Джеймсом Дином ». Дафф не подтвердила и не опровергла, была ли песня о певце Аароне Картере , и она сказала: «Это определенно был интересный опыт, который я пережил, и я многому научился из того времени в моей жизни». [8] В «Hide Away», сопродюсером и соавтором которого является Шон Шанкель , Дафф обсуждает отношения, которые не работают, потому что она находится в положении, когда ее жизнь «образно находится под микроскопом».[11] Дайан Уоррен написала: "I Am », песня, посвященная воодушевлению, в которой Дафф перечисляет положительные и отрицательные стороны себя; она сказала, что это о том, чтобы чувствовать себя комфортно« со всеми этими чувствами ... быть тем, кто ты есть ». Дэвид Кэмпбелл аранжировал и дирижировал струнными для треков». Кто-то наблюдает за мной »и« Кто эта девушка? » [22]

Руководство Даффа рассматривало возможность записи песни под названием « Since U Been Gone » для альбома, которую Лукаш «Доктор Люк» Готвальд и Макс Мартин изначально написали для Pink . По словам Готвальда, команда Даффа отказалась от песни, потому что некоторые ноты были слишком высокими для голоса Даффа. "Since U Been Gone" был позже записан Келли Кларксон , для которой он стал большим хитом. [23]

Одиночные игры [ править ]

" Fly " был ведущим и единственным синглом с видеоклипом к альбому. Это также единственный сингл, выпущенный в США. Музыкальное видео, снятое Крисом Эпплбаумом, сочетает в себе черно-белые кадры за кулисами с цветными кадрами, на которых Дафф исполняет песню. Премьера видео состоялась 26 августа 2004 года на канале MTV Total Request Live.

" Someone's Watching Over Me " был выпущен в Австралии как второй и последний сингл с альбома. Музыкальное видео было кадром из фильма 2004 года «Подними свой голос», где Дафф играет главную роль.

Другие известные песни [ править ]

Во время выпуска альбома Дафф сказала, что рассматривала "Haters" как второй сингл, [7] но позже передумала и решила, что хочет, чтобы "Weird" стал следующим синглом. [24]

К концу 2004 года для продвижения альбома было выпущено несколько радиосинглов . "The Getaway" был выпущен в США в ноябре 2004 г. и в Канаде в январе 2005 г. [25], а "I Am" был выпущен на Radio Disney в декабре 2004 г .; [ необходима цитата ] вскоре после этого в Испании началось продвижение "Weird". [ необходима цитата ]

Продвижение [ править ]

Дафф отправилась в концертный тур по Северной Америке, [26] и билеты на несколько ее концертов в Канаде были распроданы за считанные минуты. [27]

Критический прием [ править ]

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3,5 / 5 звезд[28]
Entertainment WeeklyD− [29] [30]
Люди2,5 / 4 звезды[31]
Роберт Кристгау[32]
Slant Magazine1/5 звезды[33]
СтилусD + [16]
USA Today2,5 / 4 звезды[34]
Деревенский голос(отрицательный) [15]

Альбом получил смешанные и отрицательные отзывы. Кен Барнс из USA Today , который дал Metamorphosis отрицательный отзыв, [35] положительно прокомментировал альбом и сказал, что он является примером «более полезного бренда поп-музыки с рок-нотками, нацеленного на подростков». Барнс похвалил "непреодолимо возбуждающие припевы" в некоторых песнях и сказал: "Дафф избегает чрезмерного расширения своего тонкого, но приятного голоса, за исключением небольшого растяжения слогов Аврилеска ", в то время как он критиковал большое количество треков и преобладание "избитой личности" - подтверждающие сообщения ». [34] AllMusic «S Стивен Томас Эрльюин к категории Hilary Duff как«виртуальный компаньон« Автобиография Эшли Симпсон » , от слияния рока и танцевальной поп-музыки до серьезного поведения »и« разнообразный, амбициозный альбом ... это похоже на саундтрек к жизни умного, амбициозного, популярного подростка, пытающегося разобраться во всем. ".

Рецензия на Хилари Дафф в The Village Voice была гораздо менее хвалебной; В нем говорилось: «Роль Даффа на небосклоне подросткового рока - это игра благочестивой Лизы Лоэб в паре с пост-дилувианской Кортни Лав Симпсона ... несмотря на обильное количество золотого блеска на гитаре, высушенный феном бэк-вокал и даже посткатастрофический Skynyrd «Rock This World», Хилари Дафф - слишком часто ванильная фантазия, за которую шовинисты AOR принимают весь девичий поп ». [15] Журнал Stylus писал, что попытка Дафф следовать «шаблону [Аврил Лавин], который она ранее смягчила,« дала »неоднозначные результаты ... в определенной степени [она] является пленницей своего имиджа и своих попытокКрисси Хайнд - по интенсивности далеко не дотягивает даже до щебнистых голосовых связок Эшли Симпсон ». Его критик охарактеризовал продолжительность альбома как« простую проблему », заявив, что с« небольшим контролем качества ... это могло бы легко быть таким же сильным, как и любой другой подросток ». -поп- альбом, выпущенный в этом году » [16]

В ответ на «объявление» Дафф о том, что «она - сложный рок-н-ролльный подросток по приказу Аврил и Эшли», Entertainment Weekly написали: «Ага. А Бетти из комиксов Арчи - это Патти Смит », отметив «крошечный» Дафф. голос «похоронен под слоями типичных сырных аранжировок». [29] Сал Чинквемани из журнала Slant Magazine назвал альбом «кажущейся бесконечной вереницей трех с половиной минут попсового дерьма - и мне нравится поп-музыка», и написал, что, хотя Дафф «не может нести ответственность для большей части безвкусного лирического содержания альбома "," когда [она] участвует в боевых действиях, все кажется надуманным ".[33] New York Daily Newsназвал его худшим подростковым поп-альбомом 2004 года, заявив, что это был «[n] eck-and-Neck для самого мусорного компакт-диска года с ее заклятым врагом, Линдси Лохан [ Speak ]». [36]

Коммерческое исполнение [ править ]

Альбом дебютировал под номером два в американском Billboard 200 с 192 000 проданных копий за первую неделю выпуска, что было ниже, чем продажи Metamorphosis за первую неделю . [37] IGN Music заявили, что отчасти из-за высокого дебюта альбома «в этот самый момент Хилари Дафф, возможно, является правящей королевой поп-театрального искусства с жевательной резинкой»; в нем также говорилось, что имидж Дафф «подвергался капитальному ремонту» посредством фотосессий в таких журналах, как Blender , что, возможно, сделало ее менее «безупречно чистой», как ее предшественницы Кристина Агилера и Бритни Спирс . [38]На второй неделе альбом опустился на 6-е место по продажам 95 500 экземпляров, что на 51% меньше, чем в первую неделю выпуска; [39] на следующей неделе альбом остался на 6 строчке, продав 83775 штук, что на 12% упало за последнюю неделю. [40] В отличие от Metamorphosis , Хилари Дафф не поднялась выше в Billboard 200, а RIAA присвоило ей статус платины через месяц после выпуска. [41] Хилари Дафф заняла 112-е место в списке лучших альбомов на конец года журнала Billboard в декабре 2004 года [42] и шестидесятипятое место в списке лучших альбомов журнала Billboard в ноябре 2005 года [3].

Альбом дебютировал под номером один в чарте Nielsen SoundScan в Канаде, как и Metamorphosis , [43] и был выпущен в Австралии в октябре. Он дебютировал в первой десятке альбомного чарта ARIA , превзойдя вершину двадцатки Metamorphosis [44] и поднявшись на пиковую позицию номер шесть в ноябре. "Fly" был выпущен в качестве сингла в том же месяце и не так хорошо выступил, едва не попав в первую двадцатку. [45] Дафф отправился в двухдневный тур по Австралии в конце октября при поддержке победителя Popstars Скотта Кейна . [46] В Канаде CRIAальбом получил трижды платиновым тиражом 300 000 копий. [47]

В феврале 2005 года popdirt.com сообщил, что из-за провала "Fly" в США Hollywood Records больше не будет выпускать синглы с альбома. Сайт сообщил, что "The Getaway" планировался как следующий сингл в январе, но его выпуск был отменен после того, как продажи альбома резко упали. Согласно отчету, руководители лейбла решили вложить деньги в новый альбом, получивший название Most Wanted,  а не в дополнительное продвижение Хилари Дафф . [48] Вскоре после этого фанаты Даффа объединились, чтобы запустить проект «Hilary Duff Attack Day», кампанию, призванную убедить руководителей Hollywood Records выпустить еще один сингл. [49]Организаторы кампании, одобренной почти двадцатью фан-сайтами Даффа, поручили фанатам купить копию альбома 4 апреля, чтобы последующее увеличение еженедельных продаж привело к выпуску еще одного сингла. На странице онлайн-проекта кампании говорилось: «В альбоме Хилари Дафф много отличных песен, из которых можно было бы сделать отличные синглы ... Если каждый фанат купит компакт-диск в тот день, продажи значительно увеличатся, и мы покажем звукозаписывающей компании, что Хилари Диск Duff великолепен, и нужен еще один сингл! " [50] Ни один сингл не был выпущен после запланированного "Attack Day". По состоянию на 27 июля 2014 года в США было продано 1 799 000 миллионов копий альбома. [51]

Список треков [ править ]

Кредиты адаптированы из примечаний к альбому [52]

Хилари Дафф - Стандартное издание
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1." Летать "
  • Кара ДиоГуарди
  • Джон Шанкс
Хвостовики3:42
2."Ты меня хочешь?"
  • DioGuardi
  • Мэтью Джеррард
Джеррард3:30
3."Странный"
  • Чарли Миднайт
  • Марк Сверски
  • Рон Энтвистл
  • Полночь
  • Сверский
  • Переплетение
2:55
4."Спрятаться"
  • Полночь
  • Шон Шанкель
  • Трина Хармон
  • Тайлер Хейс Бик
  • Полночь
  • Шанкель
3:47
5."Мистер Джеймс Дин"
  • Хилари Дафф
  • Хейли Дафф
  • Кевин Де Клю
  • Хейли Дафф
  • Де Клю
  • Андре Рекке
3:28
6."Под этой улыбкой"
  • DioGuardi
  • Хвостовики
Хвостовики3:38
7."Опасно знать"
  • Полночь
  • Венди Пейдж
  • Джим Марр
  • Полночь
  • Страница
  • Марр
3:33
8."Кто эта девушка?"
  • Полночь
  • Андреас Карлссон
  • Десмонд Чайлд
  • Полночь
  • Карлссон
  • Ребенок
3:26
9."Светить"
  • DioGuardi
  • Гай Чемберс
Хвостовики3:29
10."Я"Дайан УорренХвостовики3:43
11."Бегство"
  • Джулиан Бунетта
  • Джеймс Майкл
Bunetta3:37
12."Плакать"
  • Полночь
  • Чарльтон Петтус
  • Сверский
  • Полночь
  • Сверский
  • Петтус
3:47
13."Ненавистники"
  • Полночь
  • Хилари Дафф
  • Хейли Дафф
  • Сверский
  • Полночь
  • Сверский
2:59
14."Rock This World"
  • Полночь
  • Хилари Дафф
  • Денни Уэстон-младший
  • Тай Стивенс
  • Полночь
  • Стивенс
  • Вестон
3:46
15." Кто-то наблюдает за мной "
  • DioGuardi
  • Хвостовики
Хвостовики4:10
16.«Иерихон»
  • Полночь
  • Чико Беннетт
  • Полночь
  • Беннетт
3:55
17."Последняя песня"
  • Хейли Дафф
  • Де Клю
  • Хейли Дафф
  • Де Клю
  • Recke
1:25
Общая длина:58:50
Хилари Дафф - Азиатское издание
Нет.ЗаголовокДлина
18."Кто эта девушка?" (Акустический микс)3:25
Общая длина:62:15
Хилари Дафф - японское издание
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
19.« Наши губы запечатаны »
  • Джейн Видлин
  • Теренс Холл
  • Полночь
  • Переплетение
  • Рекке [а]
  • Джей Ландерс [а]
  • Джон Линд [а]
2 : 40
20."Мое поколение"Пит Таунсенд
  • Полночь
  • Переплетение
2:43
Общая длина:67:38
Заметки
  • ^ обозначаетисполнительного продюсера

Графики [ править ]

Диаграмма (2004)Пиковая
позиция
Австралийские альбомы ( ARIA ) [53]6
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia) [54]71
Канадские альбомы ( Billboard ) [55]1
Голландские альбомы ( MegaCharts ) [56]19
Японские альбомы ( Oricon ) [57]5
Мексиканские альбомы ( 100 лучших в Мексике ) [58]6
Новозеландские альбомы ( RIANZ ) [59]14
Испанские альбомы ( PROMUSICAE ) [60]14
Рекламный щит США 200 [55]2

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Австралия ( ARIA ) [61]Платина70,000 ^
Канада ( Music Canada ) [62]3 × Платина300 000 ^
Япония ( RIAJ ) [63]Золото100,000 ^
США ( RIAA ) [64]Платина1,000,000 ^

^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.

История выпусков [ править ]

СтранаДатаЭтикеткаRef.
Япония15 сентября 2004 г.Avex Trax[65]
Австрия27 сентября 2004 г.Warner Music[66]
Бельгия[67]
Франция[67]
Германия[66]
Швейцария[66]
Канада28 сентября 2004 г.Универсальный[68]
Соединенные ШтатыГолливуд[69]
Нидерланды13 октября 2004 г.Warner Music[70]
Австралия17 октября 2004 г.Фестиваль[71]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Хилари Дафф приезжает в Манчестер 27 января». Архивировано 31 декабря 2006 г. в Wayback Machine . Новости сообщества Дувра . 31 декабря 2004 г. Проверено 27 октября 2006 г.
  2. ^ [1] [ неработающая ссылка ]
  3. ^ a b "Графики на конец 2005 года - Billboard 200 заголовков" . Рекламный щит . Дата выдачи: 26 ноября 2005 г. Дата обращения: 28 октября 2004 г.
  4. ^ "Хилари Дафф - Billboard Singles" . Allmusic и Billboard . Проверено 27 октября 2006 года.
  5. ^ «Хилари Дафф говорит, что новый альбом более личный» . Yahoo! Музыка . 27 сентября 2004 г. Проверено 27 октября 2006 г.
  6. ^ Duerden, Ник. «Золотая девочка» . Блендер . Октябрь 2004 г. Получено 27 октября 2006 г. Архивировано 6 августа 2006 г. в Wayback Machine.
  7. ^ a b c d Мосс, Кори и Корнелл, Джефф. "Хилари Дафф получила 'гетто-версию', когда это необходимо для нового альбома". Архивировано 15 января 2009 года в Wayback Machine . Новости MTV . 23 сентября 2004 г. Проверено 27 октября 2006 г.
  8. ^ a b c Гудман, Эбби. "Hilary Duff: The Nice Brat". Архивировано 28 апреля 2006 г. в Wayback Machine . Новости MTV . 12 ноября 2004 г. Проверено 27 октября 2006 г.
  9. ^ Харрингтон, Джим. «Королева подростков» . Окленд Трибьюн . 13 августа 2004 г.
  10. ^ Sony Music . "Хилари Дафф - Хилари Дафф ". Архивировано 20 февраля 2009 г. в Wayback Machine . Звезда . Проверено 27 октября 2006 года.
  11. ^ a b c «Хилари Дафф становится чистой». Архивировано 30 ноября 2012 г. в Wayback Machine . News Times . 21 января 2005 г. Проверено 27 октября 2006 г.
  12. ^ a b c Мюррей, Ребекка. «Хилари Дафф говорит о« подними свой голос »». Архивировано 21 декабря 2006 г. в Wayback Machine . About.com . Проверено 27 октября 2006 года.
  13. ^ "Дафф взрывает Лохан в новом альбоме" . WENN. 8 октября 2004 г. Проверено 27 октября 2006 г.
  14. ^ Уильямс, Роб. «Хилари поражает юных фанатов Виннипега» . Виннипег Сан . 10 января 2005 г. Проверено 27 октября 2006 г.
  15. ^ a b c Вуд, Микаэль. "Джиг-приманка" . Деревенский голос . 12 ноября 2004 г. Проверено 27 октября 2006 г.
  16. ^ a b c Обзор журнала Stylus Magazine. Архивировано 01 февраля 2010 г. в Wayback Machine.
  17. ^ Стены, Жаннетт. «Вражда Даффа и Лохана поражает кислую ноту» . MSNBC . 6 октября 2004 г. Проверено 27 октября 2006 г.
  18. ^ "Интервью изнутри - Хилари Дафф, талантливая американская певица-подросток". Архивировано 07 января 2006 г. в Wayback Machine . Новый еженедельник . Проверено 27 октября 2006 года.
  19. ^ Derogatis, Джим. "Она на самом деле?" . Чикаго Сан-Таймс . 19 июля 2005 г. Проверено 7 июля 2007 г.
  20. ^ Отчет персонала. "Для записи: Краткие новости о Бини Сигел, Хилари Дафф, Джоше Хомме, Джессике Симпсон, Винсе Ниле и других". Архивировано 15 января 2009 г. в Wayback Machine . Новости MTV . 8 апреля 2004 г. Проверено 27 октября 2006 г.
  21. ↑ Мосс, Кори и Дауни, Райан Дж. «Хилари Дафф работает над новым альбомом, больше фильмов, немного отдыха». Архивировано 15 января 2009 г. в Wayback Machine . Новости MTV . 15 марта 2004 г. Проверено 27 октября 2006 г.
  22. ^ "Дафф вдохновляет юных фанатов волшебным моментом" . Лондонская свободная пресса . 21 января 2006 г. Проверено 27 октября 2006 г.
  23. ^ Рафтери, Брайан. «Женщина года: все любят Келли (да, даже тебя)». Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine . Блендер . Январь / Февраль 2006 г. Проверено 7 июля 2007 г.
  24. ^ Мосс, Кори. «Сестры Дафф говорят о своем длинном списке дел, от Мадонны до Макдональдса». Архивировано 15 января 2009 г. в Wayback Machine . Новости MTV . 12 ноября 2004 г. Проверено 27 октября 2006 г.
  25. ^ " " Прошлое Pump it or Dump It Tracks " " . Архивировано 05 февраля 2005 года . Проверено 5 февраля 2005 .CS1 maint: bot: original URL status unknown (link). Z103 .5 FM. 5 февраля 2005 г. Получено 27 октября 2006 г. через Wayback Machine . "Новости - 'The Getaway' Хилари Дафф". Архивировано 19 ноября 2006 г. в Wayback Machine . Роскошный. 24 января 2005 г. Проверено 27 октября 2006 г.
  26. ^ «Хилари Дафф начинает 2005 год с турне по Канаде». Архивировано 9 января 2009 года в Wayback Machine . ChartAttack . 8 ноября 2004 г. Проверено 9 ноября 2008 г.
  27. ^ Стивенсон, Джейн. «Дафф, чтобы петь для Джорджа Буша» . Торонто Сан . 13 января 2005 г. Проверено 27 октября 2006 г.
  28. ^ Обзор AllMusic
  29. ^ a b Еженедельный обзор развлечений
  30. Перейти ↑ Entertainment Weekly: All About 'Hilary Duff ' » . Архивировано из оригинала на 2005-02-08 . Проверено 8 февраля 2005 .
  31. ^ Обзор людей
  32. ^ Руководство потребителей Роберта Кристгау
  33. ^ a b Обзор журнала Slant Magazine
  34. ^ а б Барнс, Кен. « Хилари Дафф » . USA Today . 19 октября 2004 г.
  35. ^ Гарднер, Элиза. «Невилл устанавливает высокие стандарты; Дафф полон чуши - Хилари Дафф,« Метаморфозы » . USA Today . 25 августа 2003 г. Проверено 27 октября 2006 г.
  36. ^ Фарбер, Джим. "Год в музыке". Архивировано 30 декабря 2004 г. на Wayback Machine . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 30 декабря 2004 г. Проверено 27 октября 2006 г.
  37. ^ Whitmire, Марго. "Rascal Flatts" чувствует себя как "номер 1" . Рекламный щит . 6 октября 2004 г. Проверено 27 октября 2006 г.
  38. ^ «Хилари Дафф доминирует». Архивировано 19 октября 2007 г. в Wayback Machine . IGN Music . 8 октября 2004 г. Проверено 7 июля 2007 г.
  39. ^ "График продаж предыдущего альбома" . HITS Daily Double. Архивировано из оригинала на 2013-01-25 . Проверено 5 августа 2011 .
  40. ^ "График продаж предыдущего альбома" . HITS Daily Double. 2004-10-18. Архивировано из оригинала на 2013-01-25 . Проверено 5 августа 2011 .
  41. ^ "Золото и платина - База данных с возможностью поиска". Архивировано 9 ноября 2006 г. на Wayback Machine . RIAA . Проверено 27 октября 2006 года.
  42. ^ «Чарты на конец 2004 года - 200 лучших альбомов Billboard» . Рекламный щит . Дата выдачи: 25 декабря 2004 г. Проверено 28 октября 2004 г.
  43. ^ "MuchMusic представляет ЖИВОЙ эксклюзив канадского телевидения - Хилари Дафф является со-ведущей MuchOnDemand". Архивировано 30 сентября 2007 г. на Wayback Machine . Много музыки . 17 января 2006 г. Проверено 27 октября 2006 г.
  44. ^ "Отчет ARIA!" . АРИЯ . 25 октября 2004 г., вып. 765. Проверено 27 октября 2006 г.
  45. ^ "Отчет ARIA!" . АРИЯ . 28 февраля 2005 г., вып. 783. Проверено 27 октября 2006 года.
  46. ^ "Скотт Кейн в турне с Хилари Дафф" . girl.com.au. Проверено 7 июля 2007 года.
  47. ^ "Gold & Platinum Certification - Audio Certification" Архивировано 22 ноября 2010 г. на Wayback Machine . CRIA . Январь 2005 г. Проверено 27 октября 2006 г.
  48. ^ "Хилари больше не будет выпускать синглы" . popdirt.com. 22 февраля 2005 г. Проверено 27 октября 2006 г.
  49. ^ "День атаки Хилари Дафф" . popdirt.com. 18 марта 2005 г. Проверено 27 октября 2006 г.
  50. ^ " " День атаки Хилари Дафф " " . Архивировано 25 апреля 2005 года . Проверено 25 апреля 2005 .CS1 maint: bot: original URL status unknown (link). GeoCities : hilaryduffattackday. Проверено 27 октября 2006 года.
  51. ^ "Спросите Billboard: как" Байландо "Энрике Иглесиаса стал таким большим хитом?" . Рекламный щит . 27 июля 2014 . Проверено 27 июля 2014 года .
  52. ^ Хилари Дафф (буклет). Хилари Дафф. Голливуд . 2004 г.CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  53. ^ "Australiancharts.com - Хилари Дафф - Метаморфозы" . Hung Medien.
  54. ^ «Хилари Дафф - Хилари Дафф» . ultratop.be . Проверено 5 августа 2011 .
  55. ^ a b "Хилари Дафф - Хилари Дафф" . Billboard.com.
  56. ↑ Хилари Дафф - Хилари Дафф - Музыкальные чарты
  57. ^ "Хилари Дафф - пик японского графика" . Орикон . Проверено 11 октября 2007 года.
  58. ^ "Mexicancharts.com - Хилари Дафф - Метаморфозы" . Hung Medien.
  59. ^ "Новая Зеландия - 40 лучших альбомов". Архивировано 5 декабря 2006 г. на Wayback Machine . РИАНЦ . 4 апреля - 10 апреля 2007 г. Проверено 4 апреля 2007 г.
  60. ^ "100 лучших альбомов Media Control" (PDF) . promusicae.es. 2004-10-24. Архивировано из оригинального (PDF) на 2011-10-02 . Проверено 23 сентября 2011 .
  61. ^ «Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 2004 г.» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала на 2020-07-27 . Источник 2021-02-14 .
  62. ^ "Канадские сертификаты альбомов - Хилари Дафф - Хилари Дафф" . Музыка Канада . Источник 2021-02-14 .
  63. ^ "Японские сертификаты альбомов - Хилари Дафф - Хилари Дафф" (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Источник 2021-02-14 . В раскрывающемся меню выберите 2004 年 9 月.
  64. ^ "Американские сертификаты альбомов - Хилари Дафф - Хилари Дафф" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Источник 2021-02-14 . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Альбом» и нажмите « ПОИСК» . 
  65. ^ http://www.amazon.co.jp/dp/B0002L4DSM
  66. ^ а б в http://www.amazon.de/Hilary-Duff/dp/B0002XNLRE
  67. ^ а б http://www.amazon.fr/Hilary-Duff/dp/B0002XNLRE
  68. ^ http://www.amazon.ca/Hilary-Duff/dp/B0002TFZBI
  69. ^ http://www.amazon.com/Hilary-Duff/dp/B0002TFZBI
  70. ^ http://www.bol.com/nl/p/hilary-duff/1000004003131355
  71. ^ https://web.archive.org/web/20041014000528/http://www.hilaryduff.com.au/albums/hilaryduff.php