Хильде Эйслер

Хильда Эйслер (урожденная Брунгильда Ротштейн : 28 января 1912 - 8 октября 2000) была политическим активистом и журналистом . В 1956 году она взяла на себя в качестве главного редактора Das Magazin , стиля жизни и моды журнала в Германской Демократической Республики (ГДР) , ^{[1] [2] [3]} Примечательно , согласно самой Эйслер в интервью в 1988 году как первый и в течение нескольких лет единственный журнал в Восточной Германии, публикующий фотографии обнаженной натуры. ^[4]

Эйслера иногда называют немецким журналистом еврейского происхождения. Она родилась в тогдашней Австро-Венгерской империи . Из-за изменений границ, предписанных в 1919 году , в молодости она имела не немецкий или австрийский паспорт, а польский. Она действительно происходила из еврейской семьи, хотя из-за ее нестереотипных светлых волос и голубых глаз это не сразу было очевидно для офицеров гестапо и других правительственных чиновников, с которыми, обычно из-за ее причастности к коммунистам , она вступала в контакт. после захвата власти нацистами в 1933 году . ^[4] Большую часть 1935 года она провела в тюрьме и сбежала из Германии.в 1936 г. ^[1]

В конце 1940-х годов, когда она жила в Соединенных Штатах , ее коммунистическое прошлое (наряду с приобретением к тому времени мужа-коммуниста) привлекло нежелательное вмешательство в ее жизнь со стороны тех, кто взял свое политическое руководство от сенатора Маккарти . ^[5] В конце июня 1949 года ее выслали из Нью-Йорка и вернули в Берлин. ^[1]

Жизнь [ править ]

Происхождение семьи и детство [ править ]

Брунгильда Ротштейн родилась в Тернополе , крупном городе и административном центре восточной части Галиции, которая в то время входила в состав Австро-Венгерской империи . ^[6] Ее отец был еврейским купцом, и в связи с его работой, когда ей было шесть месяцев, семья переехала в Антверпен в Бельгии . Два года после этого война вспыхнула и ее отец был призван в австрийскую армию (но переживет опыт). Ее мать теперь определилась как вражеский инопланетянин, и в 1914 году они двое снова переехали, на этот раз во Франкфурт-на-Майне в Германии, где в течение многих лет жили родители ее матери. Именно во Франкфурте выросла Брунгильда Ротштейн в умеренно комфортных условиях. ^[5] Она посещала городской еврейский лицей (среднюю школу) и была членом Еврейской ассоциации следопытов . Позже она описала свое детство во Франкфурте как «красивое и защищенное» ( «... eine schöne und behütete Kindheit» ). ^[4]

Работа и политика [ править ]

В 1929/30 она прошла обучение книжному делу, после чего, когда ей было всего восемнадцать, она переехала в Берлин, где с 1930 по 1934 год работала в издательстве Маркса-Энгельса. ^[4] Это был период роста политической осведомленности: в 1931 году Брунгильда Ротштейн вступила в Коммунистическую партию . ^[1] В январе 1933 года нацистская партия пришла к власти и, не теряя времени, превратила Германию в однопартийную диктатуру . В поджоге Рейхстага в конце февраля 1933 года сразу возложили ответственность на "коммунистов", и это были лица и учреждения, связанные с (теперь незаконной) Коммунистической партией.которые оказались на вершине государственного целевого списка. Издательство Маркса-Энгельса, в котором работал Ротштейн, принадлежало Московскому институту марксизма-ленинизма, и нацисты его закрыли. ^[4] Действуя по указанию института еще в Москве, она теперь каждый день ходила в главную публичную библиотеку в центре Берлина, где брала взаймы, и копировала любые статьи, которые могла найти о Карле Марксе или авторах , а затем доставляла копии в библиотеку. Советское посольство. Эта деятельность прекратилась после того, как директор библиотеки забанил ее, потому что, как он выразился, он не хотел, чтобы симпатичная немецкая девушка была испорчена марксистской литературой. Вспоминая этот инцидент много лет спустя, она иронично добавила, что с ее светлыми волосами и голубыми глазами никому бы и в голову не пришло, что она могла быть еврейкой. ^[4]

Нацистская Германия [ править ]

Затем центральный комитет партии приказал ей отправиться в Базель для работы по производству «замаскированной антифашистской литературы». ^[1] Она должна была работать курьером, возвращаясь в Германию с листовками в багаже. Ей удалось выполнить двенадцать таких вылетов, но в начале 1935 года ее поймали в тринадцатой поездке. ^[4] Затем последовал год тюрьмы и суд по обвинению в «государственной измене». ^[1] Хотя большинство источников указывают, что тюремное заключение было заключено после суда, собственные воспоминания Эйснера, опубликованные в интервью в 1988 году, показывают, что после того, как дело дошло до суда, было принято решение депортировать ее в Польшу, поскольку у нее был польский паспорт. . ^[4]В то время, безусловно, было вполне обычным для человека, уличенного в контрабанде коммунистической литературы в Германию, провести год в предварительном «следственном изоляторе», прежде чем предстать перед судом и вынесением приговора. Как бы то ни было, в начале 1936 года она была доставлена ​​в Польшу одной из группы, перевезенной в опломбированных железнодорожных вагонах ( «in plombierten Bahnwagen» ) до Франкфурта-на-Одере (в то время не приграничного города), где они находились. перегружали в открытые грузовики (грузовики), а сосиски забрасывали их камнями. ^[4] Грузовики, тем не менее, доставили их в Польшу, откуда Брунгильда Ротштейн с помощью родственников через Прагу добралась до Парижа, куда она прибыла до или в 1937 году.^[7]

Французский изгнанник [ править ]

К тому времени Париж был неофициально создан как западная штаб-квартира Коммунистической партии Германии в изгнании. В 1937 году она начала работать на «Deutsche Freiheitssender 29.8» , радиостанции, которая предоставляла средства радиовещания для и от имени республиканцев во время гражданской войны в Испании . Радиостанция первоначально транслировалась из Мадрида, но сторонники знаменитостей (и другие) не могли или не желали пробираться через раздираемую войной Испанию, включая Бертольда Брехта , Альберта Эйнштейна , Эрнеста Хемингуэя и Томаса Манна., также смогли выступить на радиостанции из импровизированной студии в Париже. Поэтому радиостанция сохранила небольшую редакционную группу в Париже, членом которой был Ротштейн. Еще одним участником был коммунистический политический активист Герхарт Эйслер, за которого несколько лет спустя она выйдет замуж. ^[8]

Побег из Европы [ править ]

После начала Второй мировой войны в сентябре 1939 года и немецкого вторжения во Францию в мае / июне 1940 года большинство немецких политических ссыльных во Франции были внезапно идентифицированы как вражеские инопланетяне и арестованы. Как обладательница польского паспорта Брунгильда Ротштейн не была арестована. Она поддерживала себя серией случайных работ, на одном этапе зарабатывая на жизнь упаковкой сладостей (конфет). ^[4] К этому времени Брунгильда Ротштейн и Герхарт Эйслер стали «больше, чем просто друзьями». Герхарт Эйслер был интернирован французами в 1939 году, но в 1941 году он стал бенефициаром предложения правительства Мексики о политическом убежище ветеранам гражданской войны в Испании. ^[9]Теперь ему было разрешено эмигрировать из Франции в Мексику вместе с Ротштейном, который был зарегистрирован в соответствующих документах как его невеста. ^[4] Их пункт назначения изменился, когда корабль, на котором они ехали, был торпедирован, в результате чего они оказались не в Мексике, а на Тринидаде, где британцы их тут же интернировали. ^[9] Через несколько недель им было разрешено возобновить свое путешествие, которое теперь требовалось для посадки на корабль в Нью-Йорк . Несмотря на то , при наличии разрешения на транзит, затем они были интернированы в течение трех месяцев на острове Эллис , ^[1] с 1892 г. Нью - Йорк (и Соединенные Штаты') главный иммиграционный пункт. Другой интернированной была Анна Сегерс . Страна все еще формально не участвовала в войне , но правительство, тем не менее, недавно издало полный запрет для граждан Германии или Австрии, стремящихся въехать в Латинскую Америку через США. Несколько месяцев спустя, после успешной лоббистской кампании друзей из США, Эйслеру и Ротштейну разрешили въехать в Соединенные Штаты по краткосрочному разрешению. В течение следующих нескольких лет их краткосрочные разрешения неоднократно продлевались. ^[10] 24 августа 1942 года Ротштейн женился на Эйслере (в качестве своей третьей жены), и они поселились в районе Куинс в Нью-Йорке . ^{[11] [12]}

Изгнание из Америки [ править ]

Герхарт Эйслер работал журналистом в Нью-Йорке. В доступных источниках ничего не говорится о деятельности Хильды Эйслер. Война закончилась в мае 1945 года, и Герхарт Эйслер очень хотел вернуться в Европу. Хильда предпочла бы остаться в Нью-Йорке. К концу 1945 года она узнала, что ее родители и сестра были убиты в нацистских концлагерях. ^[11] Многих родственников постигла та же участь. ^[13] Но если бы она позволила своему мужу вернуться домой без нее, она, как она позже сказала в интервью интервьюеру, «не нашла бы сочувствия к ... американским друзьям», если бы она «так сказать бросила [свой брак» ] ". ^[5] Серьезные осложнения возникли в феврале 1947 года, когда арестовали ее мужа. После формального окончания войныВ мае 1945 года они находились под растущим надзором полиции в условиях напряженности времен холодной войны . Герхарт Эйслер был осужден как советский агент товарищем по партии (возможно, его сестрой, от которой он был разлучен с 1933 года) и обвинен властями в том, что он лгал о своих связях с коммунистической партией в его иммиграционном заявлении. ^[9] Дело против Герхарта Эйслера становилось все более политизированным. В прессе появились сообщения о том, что Эйслер был «боссом всех красных, напрямую контролируемых Кремлем». ^[4] Хильда путешествовала по стране, от Нью-Йорка до Голливуда, собирая поддержку и деньги для защиты своего мужа. ^[4]Однако в мае 1949 года, временно находясь на свободе в ожидании своей последней апелляции, Герхарт Эйслер сумел сбежать, притворившись слепым и пронесся контрабандой на борт польского лайнера , который затем бесцеремонно высадил его в Лондоне, откуда, после нескольких дальнейших неприятностей, он был освобожден ^[12] и разрешен к переезду в Германию.

После обнаружения исчезновения ее мужа Хильде Эйслер была немедленно арестована. Ее пригласили сообщить о своем муже, взамен ее следователи из США предложили дать ей постоянную визу. Однако раскрытие того, как он сбежал в качестве безбилетного пассажира на польском корабле (в то время, когда экипаж лайнера не получил известие о его обнаружении на борту), было бы равносильно предательству. Учитывая, что продление ее временных разрешений на иммиграцию больше не представлялось возможным, не могло быть и речи о ее возможности остаться в Соединенных Штатах. Не найдя доказательной причины для ее дальнейшего задержания, после шести недель тюремного заключения власти освободили Хильду Эйслер, и в конце июня 1949 года она была изгнана через остров Эллис ^{[5] [14].}

Снова в Берлине [ править ]

Берлин, к которому Eislers вернулся, теперь окружен большой частью Германии , которая была быть в ведении как советская зона оккупации . У них не было дома, в который можно было бы переехать, и они сначала жили с Вильгельмом Пиком (будущим президентом Восточной Германии) и его дочерью . ^[15] Хильде Эйслер обнаружила, что город изменился не только благодаря бомбам и советской артиллерии. В городе, который был ее домом тринадцать лет назад, не осталось никого, кто знал, кто знал ее. ^[4] Антисемитизм и расизм были запрещены, но, тем не менее, это было сердцем нацистского государства, которое убило ее семью. ^[4]В то время как Герхарт быстро возобновил свои контакты и начал в основном политическую карьеру, ^[16] Хильде начала создавать будущее для себя, в то время как ее муж взял на себя руководство Управлением информации. ^[4] По прибытии в Берлин она и Герхарт, не теряя времени, присоединились к Социалистической единой партии ( Sozialistische Einheitspartei Deutschlands / SED) . 1949 был годом, когда советская оккупационная зона была возрождена как поддерживаемая Советским Союзом Германская Демократическая Республика и СЕПГ, созданная при спорных обстоятельствах.всего за три года до этого она агрессивно укрепляла свою роль правящей партии в новом виде однопартийной диктатуры Германии. Хильде Эйслер стала членом «Комитета защиты жертв американского реакционизма». ^[1] На определенном этапе она начала карьеру в журналистике.

В 1952/53 году она работала заместителем главного редактора газеты «Friedenspost», где работала с Руди Ветцелем . ^[17] В течение 1953 года работала переводчиком. ^[1] Также в 1953 году, в декабре, она вместе с Ветцель и другими была соучредителем Wochenpost , еженедельного журнала, освещающего политику, экономику и культуру, который быстро стал ведущим еженедельным журналом Восточной Германии с точки зрения тиража. . ^[7] В 1954 году она была назначена заместителем главного редактора Das Magazin., недавно основанный в начале того же года, Das Magazin также был одобрен партиями и стал мейнстримом, но его внимание было сосредоточено на культуре и образе жизни. В отличие от большинства восточногерманских изданий, он пережил упадок Восточной Германии как отдельного государства, и на его веб-сайте в настоящее время (2016 г.) утверждается, что некоторые люди называли его «жителем Нью-Йорка востока». ^[18] Эйслер сменил Хайнца Шмидта на посту главного редактора, начиная с июньского номера 1956 года. ^[15] Независимо от каких-либо сравнений с The New Yorker , она продемонстрировала политическое и журналистское мастерство в управлении публикацией в течение двух или более десятилетий, представив то, что сам журнал описывает как «необычную смесь журналистики и литературы». ^[18]Это был единственный массовый журнал в Восточной Германии, который регулярно публиковал фотографии и репортажи из-за железного занавеса . Время, проведенное Эйслер в Нью-Йорке и ее талант к нетворкингу, означало, что у нее были контакты с иностранными писателями, которых не хватало другим редакторам, и Das Magazin публиковал статьи о моде из Вены, Лондона и Флоренции. ^[19] По словам Эйслера, тем не менее, наибольшую реакцию читателей вызвали изображения обнаженной натуры: один корреспондент спросил, почему не было фотографий обнаженных мужчин, а другой читатель пожаловался, что в предыдущем выпуске единственной обнаженной фотографией была фотография, изображающая объект сзади. ^[4]Даже если тема была неполитической, примечательно, что издание признало и опубликовало несколько критических писем наряду с фальсифицированными. ^[4]

Хильде Эйслер вышла на пенсию в 1976 ^[1] или 1979 ^[18] (источники различаются), но сохранила свои связи с Das Magazin до своей смерти в 2000 году.

Награды и награды [ править ]

• Патриотический орден 1965 года в бронзе или серебре ^[1]
• Золотой орден Патриотических заслуг 1977 г. в золоте ^[1]
• 1982 Орден Карла Маркса ^[20]
• Золотая застежка Патриотического ордена "За заслуги" 1987 г. ^[21]

Ссылки [ править ]