Хильдесхайм

Хильдесхайм
Сверху по часовой стрелке: вид на Хильдесхайм, собор Святой Марии ( объект всемирного наследия ЮНЕСКО ), фахверковые дома на улице Брюль , церковь Святого Мориса на Морицберге , церковь Святого Михаила (объект Всемирного наследия ЮНЕСКО), Рёмер- унд Музей Пелицея и историческая рыночная площадь
Герб
Расположение Хильдесхайм в районе Хильдесхайм
Хильдесхайм Показать карту Германии Хильдесхайм Показать карту Нижней Саксонии
Координаты: 52 ° 09'N 09 ° 57'E / 52,150 ° с. Ш. 9,950 ° в. / 52,150; 9,950 Координаты : 52 ° 09'N 09 ° 57'E.  / 52,150 ° с. Ш. 9,950 ° в. / 52,150; 9,950
Страна	Германия
Состояние	Нижняя Саксония
Округ	Хильдесхайм
Правительство
•  Мэр	Инго Мейер
Площадь
• Общий	92,18 км 2 (35,59 квадратных миль)
Высота	81 м (266 футов)
численность населения  (2019-12-31) [1]
• Общий	101 693
• Плотность	1,100 / км 2 (2,900 / кв. Миль)
Часовой пояс	UTC + 01: 00 ( CET )
• Лето ( DST )	UTC + 02: 00 ( CEST )
Почтовые индексы	31134–31141
Телефонные коды	05121
Регистрация автомобиля	ПРИВЕТ, ALF
Интернет сайт	www.hildesheim.de

Хильдесхайм [ˈHɪldəsˌhaɪ̯m] ( слушайте ) - город в Нижней Саксонии , Германия, с населением 101 693 человека. ^[2] Он находится в районе Хильдесхайм , примерно в 30 км (19 миль) к юго-востоку от Ганновера, на берегу реки Иннерсте , небольшого притока реки Лейне .

Император Священной Римской империи Людовик Благочестивый основал епископство Хильдесхайм в 815 и создал первое поселение с часовней на так называемой Domhügel .

Хильдесхайм расположен на 7-м маршруте автобана и, следовательно, находится на стыке Севера (Гамбурга и далее) с Югом Европы.

Вместе с собором Хильдесхайма и церковью Святого Михаила Хильдесхайм стал объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1985 году.

В 2015 году городу и епархии исполнилось 1200 лет.

История [ править ]

Ранние годы [ править ]

Хильдесхайм, один из старейших городов Северной Германии , стал резиденцией епископства Хильдесхайм в 815 году и, возможно, был основан, когда епископ переехал из Эльце на брод через реку Иннерсте , который был важным рынком на торговом пути Хельвег. . Поселение вокруг собора очень быстро превратилось в город, и в 983 году король Отто III предоставил ему права на рынок. ^[3] Первоначально рынок располагался на улице под названием Альтер Маркт (Старый рынок), которая существует до сих пор. Первая рыночная площадь была разбита вокруг церкви Святого Андрея.. Когда город продолжал расти, возникла необходимость в более крупной рыночной площади. Нынешняя рыночная площадь Хильдесхайма была заложена в начале 13 века, когда в городе проживало около 5000 жителей.

Средние века [ править ]

Когда в 1249 году Хильдесхайм получил статус города , он был одним из крупнейших городов Северной Германии. ^{[4] В} течение четырех веков духовенство управляло Хильдесхаймом, прежде чем была построена ратуша, и граждане получили некоторое влияние и независимость. Строительство нынешней ратуши началось в 1268 году. ^[5] В 1367 году Хильдесхайм стал членом Ганзейского союза . Война между гражданами и их епископом дорого обошлась в 1519–1523 годах, когда они вступили в ссору.

Реформация [ править ]

Хильдесхайм стал лютеранским в 1542 году, и только собор и несколько других зданий остались в руках империи (римско-католической церкви). Несколько деревень вокруг города также остались римско-католическими.

19 век [ править ]

В 1813 году, после наполеоновских войн , город стал частью Ганноверского королевства , которое было аннексировано Прусским королевством как провинция после австро-прусской войны в 1866 году. В 1868 году был найден очень ценный клад из около 70 римских серебряных сосудов. Прусские солдаты обнаружили так называемое сокровище Хильдесхайма для еды и питья .

Начало 20 века и Вторая мировая война [ править ]

В начале Второй мировой войны облавы на еврейское население начались с того, что сотни евреев Хильдесхайма были депортированы в концентрационные лагеря. Одним из жителей города был Гай Стерн . Город сильно пострадал в результате авианалётов 1945 года, особенно 22 марта. Хотя он имел небольшое военное значение, за два месяца до окончания войны в Европе исторический город подвергся бомбардировке в рамках Директивы о районных бомбардировках , чтобы подорвать моральный дух немецкого народа. 28,5% домов были полностью разрушены, 44,7% повреждены. 26,8% домов остались неповрежденными. Центр, сохранивший до того средневековый облик, был практически снесен. Город в целом был разрушен на 20 - 30%. ^[6]Как и во многих городах, приоритет отдавался быстрому строительству остро необходимого жилья, а бетонные конструкции заняли место разрушенных построек. Большинство крупных церквей, две из которых теперь являются объектами всемирного наследия ЮНЕСКО, были восстановлены в первоначальном стиле вскоре после войны. Во время войны ценные материалы всемирного наследия были спрятаны в подвале городской стены.

Конец 20 века и по настоящее время [ править ]

В 1978 году был основан университет Хильдесхайма . В 80-х годах прошлого века началась реконструкция исторического центра. Некоторые непривлекательные бетонные здания вокруг рыночной площади были снесены и заменены точными копиями оригинальных построек. Осенью 2007 года было принято решение о реконструкции Umgestülpter Zuckerhut ( Перевернутая Сахарная голова ), культового фахверкового дома, известного своей необычной формой. В 2015 году город и епархия празднуют свое 1200-летие Днем Нижней Саксонии .

Религии [ править ]

В 1542 году большинство жителей стали лютеранами. Сегодня 28,5% жителей считают себя католиками ( Хильдесхаймская епархия ) и 38,3% протестантами ( Евангелическо-лютеранская церковь Ганновера ). 33,0% жителей исповедуют другие религии или вообще не исповедуют религию. Сербский православный епископ Франкфурта и вся Германия имеет свое место в Himmelsthür (местность Хильдесхайма).

Основные достопримечательности [ править ]

• Marktplatz ( исторический рынок место ) был реконструирован в 1984-1990 годах после его разрушения в воздушном налете в марте 1945 года. Наиболее примечательными постройками на площади являются:
  • В Knochenhaueramtshaus ( мясников гильдия ), первоначально построенный в 1529 году и разрушен в 1945 году он был реконструирован с 1987 по 1989 год в соответствии с первоначальными планами. Фасад роскошно украшен красочными картинами и немецкими пословицами. Сегодня в здании находится ресторан и Городской музей.
  • Bäckeramtshaus (пекари гильдии) является фахверковым домом , который первоначально был построен в 1825 году он был разрушен в 1945 году и восстановлен 1987-89. Сегодня здесь работает кафе.
  • Ратуша , построенная в 13 - м веке в готическом стиле. Частично разрушенный в 1945 году, он был восстановлен и открыт в 1954 году.
  • Tempelhaus , позднеготический четырнадцатый век патриций дом, где сегодня расположен офис туристической информации. Он пострадал во время Второй мировой войны, но был восстановлен и открыт в 1950 году.
  • Wedekindhaus , патриций дом 16-го века, характеризуется высотой, витиевато вырезанными этажей , включая их уступы с изображением аллегорических фигур.
  • Прилегающая Lüntzelhaus была построена в 1755 году в стиле барокко стиля.
  • В Rolandhaus была построена в 14 веке в стиле готики. В 1730 году дом реконструировали, добавив портал в стиле барокко и большой эркер.
  • Stadtschänke (Город Таверна) является большим фахверковым домом , который первоначально был построен в 1666 году Меньшего прилегания Rococcohaus было построено в 1730 году в рококо стиле.
  • В Wollenwebergildehaus (Ткачей гильдия) был примерно построен в 1600 году .
• В романский Мариацкий собор (Хилдесхайм собор), с его древними бронзовыми дверями ( Бернвард двери ) (с. 1015) и другие сокровища. Собор был построен в 9 веке, но почти полностью разрушен в 1945 году; он был реконструирован вскоре после войны. С 1985 года он внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . « Тысячелетняя роза » - это куст шиповника , которому уже 1000 лет, который считается старейшей живой розой в мире . Он продолжает процветать на стене апсиды собора.
  • Музей Собора: Соборное сокровище .
• Церковь Святого Михаила (объект всемирного наследия ЮНЕСКО) - ранний романский храм в Германии и образец оттонской архитектуры. Строился с 1010 по 1022 год.
• Санкт - Андреас (Андреевская церковь), 12-го века , готическая церковь с самой высокой колокольней церкви (114,5 м) в Нижней Саксонии . Напротив церкви стоит Фахверковый дом 1509 года с перевернутой Сахарной головой .
• Музей Ремера и Пелицея с коллекциями из Древнего Египта и Перу и специальными выставками.
• Kreuzkirche (Церковь Святого Креста) , первоначально была частью средневековых укреплений. Он был преобразован в церковь около 1079 года, сильно поврежден в 1945 году и восстановлен после войны.
• Романская базилика Минор из Санкт - Godehard (церковь Сен - Готард в), построенный 1133-1172, который планируется стать ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия в ближайшем будущем. Напротив церкви находятся и другие примечательные здания: часовня Святого Николая - бывшая приходская церковь, построенная в романском стиле в XII веке и преобразованная в жилой дом после 1803 года, и Больница пяти ран, которая занимает большую половину. бревенчатый дом 1770 года постройки с полушатровой крышей .
• Церковь Св. Ламберти - это здание в стиле поздней готики, место проведения еженедельной серии концертов в рыночное время.
• Kehrwiederturm (Kehrwieder Tower), построенный около 1300 года , является единственной оставшейся башни из средневековых укреплений.
• Фахверковые дома, которые не были разрушены во время Второй мировой войны, можно увидеть вокруг Санкт-Годехарда и башни Кервидер , на улицах Кесслерштрассе, Кнолленштрассе, Гельбер Штерн , Ам Кехрвидер, Лаппенберг , Брюль, Хинтерер Брюль и Годехардсплац. Некоторые из них украшены декоративной резьбой по дереву на фасадах, например Wernersches Haus (1606 г.) на Godehardsplatz и Waffenschmiedehaus (дом оружейных кузнецов, 1548 г.) в Gelber Stern.
• Церковь Св. Якоби (Церковь Св. Иакова) - это 500-летняя паломническая церковь в готическом стиле, которая была одной из многих часовен Св. Иакова на Пути Св. Иакова . Сегодня церковь является культурной церковью с упором на литературу.
• Памятник синагоге (освященной в 1849 году и разрушенной в 1938 году во время Хрустальной ночи ) был установлен в 1988 году в старом еврейском квартале на улице Лаппенберг . Фундамент был реконструирован, чтобы дать наблюдателям представление о размерах синагоги. В здании из красноватого кирпича (около 1840 г.) напротив располагалась еврейская школа.
• Маврикийская церковь (церковь Святого Маврикия), романская церковь (11 век) на холме на западе города в квартале Морицберг с монастырем. Интерьер церкви выполнен в стиле барокко, а башня была добавлена ​​в 1765 году.
• Кайзерхаус (Императорский дом): здание эпохи Возрождения (1586 г.) на Альтер Маркт , старейшей улице Хильдесхайма, перестроенное после войны. Фасад украшают римские статуи и медальоны. Напротив, стоит отметить эркер из песчаника, датируемый 1568 годом. Первоначально он принадлежал частному дому, который был снесен в конце 19 века. Эркер раньше разобрали и пристроили к другому дому в восточной части Хильдесхайма, который остался неповрежденным во время Второй мировой войны. Оттуда эркер был удален, когда дом был реконструирован и добавлен к школе на нынешнем месте в 1972 году. ^[7]
• Рядом с Кайзерхаусом (Императорским домом) на улице Альтер Маркт за школой можно увидеть Старый Кеменате , примечательный средневековый склад, достигающий высоты 5,5 метров. Он имеет прямоугольное основание размером 6,5 × 5,0 метра и сводчатый подвал. ^[8] Склад, одно из старейших светских зданий в Хильдесхайме, был построен из песчаника в готическом стиле 15 века. По другим данным, он мог быть еще старше, то есть построен между концом 11 и серединой 13 века. ^[9]В доме два этажа. Поскольку он не был деревянным, он не сгорел в 1945 году, а был только поврежден и сразу после войны отремонтирован. С 1945 по 1951 год использовался под жилые помещения. Alte Kemenate не является открытой для общественности.
• Церковь Святой Магдалины ( Magdalenenkirche ) - небольшая церковь с большими стрельчатыми окнами на исторической улице Старый рынок ( Alter Markt ), освященная в 1224 году. Первоначально она была построена в романском стиле, но в 1456 году была увеличена и перестроена в готическом стиле. Здесь находится деревянный алтарь (ок. 1520 г.) с резьбой и другими произведениями искусства. На небольшой улице Зюстернштрассе находится хорошо сохранившаяся часть средневековой городской стены с круглой башней. Напротив церкви в небольшом переулке Мюленштрассе можно увидеть высокий фахверковый дом, перестроенный в 1981 году на средневековой городской стене. Фасад украшен резьбой по дереву.
• Магдалененгартен , барочный парк, заложенный в 1720–1725 годах, находится недалеко от церкви Святой Магдалины. Здесь много разных розовых кустов, музей роз, павильоны, статуи в стиле барокко, хорошо сохранившаяся часть средневековой городской стены и даже виноградник, производящий 100–200 бутылок вина в год. Весной в западной части парка цветет редкий вид диких желтых тюльпанов (tulipa sylvestris).
• Церковь Св Бернвард в , нео-романская церковь , построенная 1905-1907, разрушенная в 1945 году и восстановлена с 1948 по 1949 году , дом готического деревянного алтарь ретаб знакомство с начала 15 - го века.
• Хорошо сохранилась часть средневековой оборонительной системы, состоящая из стены со рвами и валами, которая была построена вокруг города в 13 веке. Искусственное озеро Каленбергер Грабен является его частью. Он окружен парком. В апреле в парке цветет редкий вид диких желтых тюльпанов (tulipa sylvestris).
• Замок Штойервальд ( Burg Steuerwald ) на севере города, примерно в 3 км от Рыночной площади, был построен в 1310–1313 годах. Его башня (25 м) была добавлена ​​в 1325 году. Часовня, посвященная святой Магдалине, изначально была построена в романском стиле и преобразована в готическую часовню в 1507 году. Сегодня она используется для проведения свадеб и концертов.
• Замок Мариенбург ( Burg Marienburg ) находится на юго-востоке Хильдесхайма, примерно в 6 км от рыночной площади. Построен в 1346–1349 годах.
• Сорсум - это бывшая деревня на западе Хильдесхайма, которая стала частью города в 1974 году. Здесь находится бывшее владение, основанное в средние века, которое после 2000 года было преобразовано в жилой район. Голубиная башня, построенная в 1733 году, большой амбар (1786 г.) и усадьба 1734 г. - самые примечательные достопримечательности этой сельской части Хильдесхайма.
• Мариенроде Приорат ( Kloster Marienrode) находится на юго-западе Хильдесхайма, примерно в 6 км от Рыночной площади. Он был основан в 1125 году. Первый камень в фундамент нынешней церкви был заложен в 1412 году. Церковь была построена в готическом стиле с тремя нефами и завершена в 1462 году. В 18 веке была добавлена ​​гребневая башня в стиле барокко. В церкви есть два примечательных алтаря в стиле барокко, датируемые примерно 1750 годом, и готическая скульптура Святой Марии из песчаника, созданная в 1460 году. Орган датируется серединой 18 века. Небольшая часовня монастыря Святых Космы и Дамиана, построенная в 1792 году, была преобразована в небольшую протестантскую церковь в 1830 году. Монастырь был распущен в 1806 году, но возвращен католической церкви в 1986 году. обслуживались монахинями. Рядом с монастырем находится большой пруд с высокой ветряной мельницей, построенный в 1839 году.

Другие достопримечательности включают театр, предлагающий оперу, оперетту и мюзиклы, драму, балет и концерты.

Инкорпорации [ править ]

• 1911: Морицберг
• 1912: Штойервальд
• 1938: Дриспенштедт и Нойхоф
• 1971: Охтерсум
• 1974: Ахтум-Уппен, Бавенштедт, Эйнум, Химмельстхюр, Ицум, Мариенбург, Мариенроде и Сорсум

Демография [ править ]

История населения [ править ]

На 31 декабря 2017 года в Хильдесхайме проживало 103 970 жителей. ^[10]

Крупнейшие группы меньшинств [ править ]

В следующем списке показаны крупнейшие иностранные группы в городе Хильдесхайм по состоянию на 2013 год ^{[Обновить]}: ^[11]

Классифицировать	Национальность	Население (2016)
1	индюк	2395
2	Польша	764
3	Сербия	474
4	Италия	442
5	Ирак	299
6	Сирия	268
7	Россия	254
8	Болгария	243

Список мэров Хильдесхайма [ править ]

• 1803–1843: Георг Отто Фердинанд Лоде
• 1843–1848: Карл Кристоф Люнцель
• 1848: По заказу Оберга, Старке и Винеккена
• 1848–1852: Amtsassessor Domeier
• 1853–1875: Поль Иоганн Фридрих Бойзен
• 1876–1895: Густав Штрукманн
• 1895–1896: Ханс Укерт не был мэром
• 1896–1909: Густав Штрукманн, переизбран
• 1909–1937: Эрнст Эрлихер
• 1945–1946: Эрих Брушке
• 1946–1950: Альбин Голод
• 1950–1952: Фридрих Лекве
• 1952–1958: Альбин Голод, переизбран
• 1958–1959: Поль Линке
• 1959–1964: Мартин Бойкен
• 1964–1968: Фридрих Намш
• 1968–1972: Мартин Бойкен, переизбран
• 1972–1975: переизбран Фридрих Нэмш
• 1975–1981: Хайко Клинге
• 1981–1991: Герольд Клемке
• 1991–2001: Курт Маченс
• 2001–2005: д-р Ульрих Кумме
• 2005–2014: Курт Маченс, переизбран
• 2014 – настоящее время: д-р Инго Мейер

Города-побратимы - города-побратимы [ править ]

Хильдесхайм является побратимом : ^[12]

События, представляющие международный интерес [ править ]

• Фестиваль M'era Luna , самое важное событие в Европе на готической и вейв- сцене
• Фестиваль "Jazztime" в выходные дни Пятидесятницы (май или июнь).

Экономика [ править ]

Хильдесхайм является домом для известных транснациональных корпораций, помимо многих сильных компаний среднего размера, включая Bosch , Fairchild и Coca-Cola . Blaupunkt обанкротилась, и Krupp & Thyssen объединились, чтобы стать KSM Castings Group, которая находится в процессе банкротства в конце 2020 года.

Транспорт [ править ]

Хильдесхайм имеет эффективную транспортную инфраструктуру: это региональный узел для межгосударственных дорог и железных дорог ( Hildesheim Hauptbahnhof обслуживается службами InterCityExpress ), связан с автомагистралью ( Autobahn ), имеет гавань на искусственном водном пути Mittellandkanal и Hildesheim Betriebsgesellschaft Airfield.

Образование [ править ]

Есть много средних школ ( гимназии , общеобразовательные школы и специализированные средние школы): Gymnasium Andreanum, Gymnasium Marienschule, Gymnasium Josephinum Hildesheim, Scharnhorstgymnasium Hildesheim, Goethegymnasium Hildesheim, Michelsenschulemel, Gymnasium Himnasium. Далее: Freie Waldorfschule Hildesheim, Robert-Bosch-Gesamtschule. Фридрих-Лист-Schule (Fachgymnasium Wirtschaft), Herman-Nohl-Schule (Fachgymnasium Gesundheit und Soziales), Walter-Gropius-Schule (Berufsbildende Schule), Werner-von-Siemens-Schule (Fachgymnasium-völles) Schule (Fachakademie für Sozialmanagement).

Высшее образование можно получить в университете Хильдесхайма или Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst (HAWK), в сотрудничестве с городами Хольцминден и Геттинген .

Культура [ править ]

У общины есть штаб-квартира Сербской православной епархии Франкфурта и всей Германии . ^[13]

Известные жители [ править ]

A – K [ править ]

• Клаус Бергер , 1940 г.р., ев. теолог
• Святой Бернвард (960–1022), епископ Хильдесхайм
• Адольф Бертрам (1859-1945), немецкий римско-католический епископ
• Андреас Бовеншульте (1965 г.р.), политик
• Людольф ван Сеулен (1540–1610), математик
• Надин Чанц (1972 г.р.), плейбой, подруга по играм
• Бернд Клювер , (1948–2011), певец (Мальчик с губной гармошкой)
• Вольфганг Данне , (1941 г.р.), фигурист
• Катарина Хелена Дёрриен (1717-1795), ботаник
• Сен-Годехард (960–1038), также известный как Сен-Готард, епископ Хильдесхайма.
• Уве Гроностай (1939–2008), хормейстер
• Якоб Гуттманн (1845–1919), главный раввин, философ, педагог.
• Иоанн Хильдесхаймский (1310 / 1320–75), писатель и монах- кармелит.
• Юлиус Гуттманн (1880–1950), немецкий и израильский раввин , еврейский философ и историк
• Карл Хаманн , (1903–73), 1948–51 председатель ЛДПГ и министр
• Принц Эрнст Август Ганноверский (род. 1983) , родился в Хильдесхайме.
• Петра Хартманн (1970 г.р.), писатель и литературовед
• Хубертус Хайль (1972 г.р.), политик (СДПГ)
• Вильгельм Хеннис (1923–2012), политолог
• Фредерик Хорнеманн (1772–1801), немецкий исследователь Африки.
• Адольф Гурвиц (1859–1919), немецкий математик XIX века
• Вильгельм Коппе (1896–1975), немецкий обергруппенфюрер 20-го века и генерал дер Ваффен-СС унд Polizei
• Ганс Адольф Кребс (1900–81), врач и биохимик, физиология и медицина в 1953 г.
• Дайан Крюгер (1976 г.р.), супермодель и актриса, сыгравшая в Трое

L – Z [ править ]

• Генрих Нордхофф (1899–1968), инженер, председатель правления Volkswagen и ключевая фигура в истории VW Beetle.
• Дидрик Пининг (1430–1491), исследователь Северной Атлантики XV века, родился в Хильдесхайме.

• Эрих Поммер (1889–1966), кинопродюсер, родился в Хильдесхайме.
• Томас Квастхофф (1959 г.р.), немецкий бас-баритон-певец
• Генри Рэтбоун (1837–1911), консул США, попал в лечебницу в Хильдесхайме после убийства своей жены, оправданного по причине безумия.
• Фердинанд фон Ремер (1818–1891 гг.), Геолог, родился в Хильдесхайме.
• Майкл Шенкер (1955 г.р.), немецкий рок-гитарист, член-основатель Scorpions и группы UFO
• Рудольф Шенкер (род. 1948), гитарист и один из основателей хард-рок- группы Scorpions , родился в Хильдесхайме .
• Оскар Шиндлер (1908–74) Немецкий промышленник, Праведник народов мира , умер в Хильдесхайме, см. Также фильм «Список Шиндлера»
• Эберхард Шлоттер (1921–2014), живописец и график.
• Вольфрам Сиверс (1905–48), нацистский военный преступник и директор Аненербе , казнен за военные преступления.
• Бруно Снелл (1886–1986), филолог-классик
• Гай Стерн (род. 1922), американский литературный критик и почетный гражданин города
• Майк Тейлор (1971 г.р.), футболист Северной Ирландии и Бирмингема .
• Близнецы Вольфганг и Кристоф Лауэнштейн (род. 1962), получившие в 1989 году премию Американской киноакадемии за свой фильм « Баланс» .
• Вильгельм Вахсмут (1784-1866), историк

Галерея [ править ]

• Сферическая панорама рыночной площади

• Knochenhaueramtshaus до разрушения 22 марта 1945 г.

• Святой Андреас , шпиль высотой 114 м

• Базилика Святого Годехарда

• Санкт-Ламберти , 2007 г., с новым шпилем

• Рынок (Маркт) осенним вечером

• Церковь Святого Маврикия

• Фахверковые дома на Кесслерштрассе

• Фахверковые дома на улице Hinterer Brühl

• Аббатство Успения Пресвятой Богородицы

• Ратуша около 1900 г.

См. Также [ править ]

• Столичный регион Ганновер-Брауншвейг-Гёттинген-Вольфсбург

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Хильдесхайм .

В Wikivoyage есть путеводитель по Хильдесхайму .

• Собственный сайт города.
• 360 ° панорамы Хильдесхайм
• Статья о Хильдесхайме начала 1900-х годов.
• Картинки