Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Футбольный клуб «Кристал Пэлас» - английский профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Селхерсте , Южный Лондон , Англия. Хотя их официальная дата основания - 1905 год, клуб признает их истинной датой основания 1861 год, когда впервые был основан любительский футбольный клуб « Кристал Пэлас », после того как историки обнаружили прямое происхождение через их владение той же компанией «Кристал Пэлас». [1] [2] Это сделает «Кристал Пэлас» старейшим профессиональным футбольным клубом в мире . [3] Как любительские, так и профессиональные клубы проводили свои домашние игры на территорииХрустальный дворец Выставочное здание . Любительский клуб делил поле для крикета в парке Кристал Пэлас с клубом крикета Кристал Пэлас, а профессиональный клуб играл на стадионе Финала Кубка Англии до 1915 года, когда они были вынуждены уехать из-за начала Первой мировой войны . Они переехали в свой нынешний дом в парке Селхерст в 1924 году.

Любительский клуб стал одним из первых членов основателей Футбольной ассоциации в 1863 году и участвовал в первом в истории Кубка Англии конкуренции в 1871-72 , достигнув полуфинал , прежде чем исчезнуть из исторических записей после поражения во втором раунде 1875 г. –76 Кубок Англии. Кристал Пэлас действительно вернулся к существованию в 1905 году как профессиональный клуб и подал заявку на вступление в Футбольную лигу , но получил отказ и был вынужден согласиться на место в Южной лиге.Второй дивизион. В конце концов, Palace были допущены в Футбольную лигу в 1920 году и в целом играли в основном на двух высших уровнях английского футбола. Их лучший сезон в высшем дивизионе пришелся на период 1990–91 , когда клуб боролся за титул чемпиона Англии , финишировав сразу после возможного чемпиона « Арсенала» и занявшего второе место « Ливерпуля» на третьем месте, чтобы достичь самого высокого результата клуба в лиге на сегодняшний день. Прискорбно, что Palace упустили место в Европе, потому что, хотя запрет для английских клубов после катастрофы на стадионе Хейзель был теперь снят, это привело к тому, что Англия не участвовала в европейских соревнованиях, а это означало, что в Кубке УЕФА было только одно место., и это пошло в Ливерпуль, а не во Палас. Клуб стал одним из основателей Премьер-лиги в 1992–93 годах , но в том же сезоне был понижен, несмотря на то, что набрал 49 очков, что является рекордом Премьер-лиги по наивысшему общему количеству очков для пониженного клуба. «Пэлас» дважды выходил в финал Кубка Англии в 1990 и 2016 годах , в обоих случаях финишировав вторыми после « Манчестер Юнайтед» .

Истоки и формирование (1854–1905) [ править ]

Выставочное здание Хрустального дворца (1854 г.)

Между 1852 и 1854 годами выставочное здание из стекла, известное как Хрустальный дворец, было перенесено из Гайд-парка и перестроено в районе Южного Лондона рядом с Сиденхэм-Хилл . Этот район был переименован в Хрустальный дворец, включая парк Хрустального дворца, окружающий место, где были построены различные спортивные сооружения. Компания Crystal Palace, которой принадлежало выставочное здание, основала клуб Crystal Palace в 1857 году, чтобы играть в крикет, прежде чем обратить свое внимание на футбол. Существующие члены крикетного клуба лоббировали его, чтобы обеспечить продолжение спортивных мероприятий в зимние месяцы. Компания образовала любительский Хрустальный дворец.футбольный клуб в 1861 году. Весь комитет по управлению футбольным клубом и большинство его первоначальных игроков ранее были членами крикетного клуба [4], и они жили на одном поле в парке Кристал Пэлас. [5]

Любительский клуб стал одним из первых членов-основателей Футбольной ассоциации в 1863 году [6] и участвовал в первом в истории соревновании Кубка Англии в 1871–1872 годах , достигнув полуфинала, где они были устранены Королевскими инженерами в повторной игре после Первая игра закончилась без голов. [7] Они также играли в Кубке Англии в следующие четыре сезона, прежде чем исчезнуть из исторических рекордов после проигрыша 0–3 возможным победителям Уондерерс во втором раунде Кубка Англии 1875–76 . В 1895 году Футбольная ассоциация нашла новое постоянное место проведения финала Кубка Англии.на спортивном стадионе, расположенном на территории Дворца. Поскольку компания Crystal Palace также полагалась на туристическую деятельность в качестве дохода, они искали новые достопримечательности для этого места и основали Крикетный клуб округа Лондон, принадлежащий WG Grace, прежде чем принять решение о создании нового профессионального футбольного клуба, который будет играть на стадионе. [8] Клуб был создан под председательством Сиднея Борна , который был выбран из-за его склонности покупать билеты на финал Кубка. [9]

Финал Кубка Англии 1905 года на стадионе Кристал Пэлас

Профессиональный футбольный клуб «Кристал Пэлас» был основан 10 сентября 1905 года [10], играя в бордовом и синем цветах « Астон Виллы» . [11] Их выбор цвета был результатом важной роли в формировании клуба, которую сыграл Эдмунд Гудман , сотрудник «Астон Виллы», которого порекомендовал «Палас» председатель «Виллы» Уильям МакГрегор . Гудман организовал деловую часть клуба и руководил командой с 1907 по 1925 год. [12] Бывший игрок-любитель Виллы, игровая карьера Гудмана была прервана из-за травмы, которая привела к ампутации его правой ноги. [13] Гудман нанял Джона Робсона из Мидлсбро.быть менеджером команды. Робсон превратил свой предыдущий клуб из любительской команды в устоявшуюся команду Первого дивизиона Футбольной лиги . [14]

Южная лига (1905-20) [ править ]

Отряд «Хрустального дворца» 1905–06 гг.

Вновь сформированный профессиональный клуб подал заявку на вступление в Втором дивизионе в футбольной лиге , но были отвергнуты и вынужден довольствоваться местом в Южных лигах Второго дивизионе. Чтобы увеличить количество матчей в клубах, «Палас» также присоединился к лиге Объединенных графств в середине недели. Менеджер клуба Джон Робсон создал команду из шестнадцати профессионалов, в основном из своего предыдущего клуба «Мидлсбро». Инаугурационная кампания «Пэлас», которая состояла в основном из матчей с запасными командами других клубов, наряду с « Уиком Уондерерз» , « Саутерн Юнайтед» , « Сент-Леонардс Юнайтед» и « Грейс Юнайтед» , была успешной. Их первый матч был противСаутгемптонский заповедник, и примерно 3000 человек заплатили 6 пенсов за то, чтобы стоять, или шиллинг, чтобы сесть. Пэлас повел 3–0 через 30 минут, затем постепенно проиграл 3–4. Однако это было единственное поражение клуба в лиге за весь сезон, и Пэлас выиграл чемпионат и попал в Первый дивизион Южной лиги. Сезон включал в себя семнадцать побед подряд, одна из которых была победой со счетом 9–1 над «Грейс Юнайтед». Посещаемость толпы в течение сезона регулярно составляла от 2 000 до 3 000, хотя 4 000 присутствовали на поражении Уотфорда 4: 0 в марте. [15]

После повышения по службе «Палас» начал свой второй сезон в качестве клуба, выступающего в Первом дивизионе Южной лиги, заняв девятнадцатое место, но в Кубке Англии они получили лучшую форму. После победы над Ротерхэм Каунти в квалификационном раунде « Пэлас» переиграла « Ньюкасл Юнайтед» в первом раунде. «Ньюкасл» играл в двух предыдущих финалах Кубка Англии, был чемпионом лиги в 1905 году и был на пути к другому титулу. В том, что до сих пор считается одной из величайших побед клуба, «Пэлас» забил через Горация Эстли против всей серии, а затем сдержал «Ньюкасл» и ушел с шокирующей победой со счетом 1: 0. Во втором и третьем раундах Пэлас избавился от Фулхэма и Брентфорда.соответственно, последние после переигровки и в четвертьфинале «Палас» дома сыграли в клуб первого дивизиона « Эвертон» , который высоко поднялся на втором месте. Перед рекордной на тот момент толпой в 35 000 человек «Пэлас» лидировал, но их оппоненты сравняли счет и переиграли, где «Эвертон» оказался слишком силен, выбив победителей со счетом 4–0. [16]

Удар головой, забитый нападающим "Палас" Эдвином Смитом после навеса Билли Дэвиса против " Рединга" , c. 1914 г.

Джон Робсон покинул Palace, чтобы управлять соседним Croydon Common FC в сезоне 1907–08, а Эдмунд Гудман занял пост менеджера и секретаря клуба. Палас провел хороший сезон, заняв четвертое место. Билл Дэвис стал первым игроком из клуба, который был забит на международном уровне, когда его призвали в Уэльс . В следующем сезоне клуб не смог поддерживать свою форму лиги, заняв неутешительное шестнадцатое место. В Кубке Англии «Пэлас» проиграл « Бернли» со счетом 0–9.во втором раунде, ставшем рекордным поражением для клуба. В следующем сезоне «Пэлас» снова финишировал четвертым в лиге, проиграв всего одну игру из первых двенадцати, и повторил свое четвертое место в следующем сезоне с посещаемостью до 12 000 человек. Клуб выиграл London Challenge Cup в 1913 году, победив « Вест Хэм Юнайтед» со счетом 1–0. После седьмого и пятого мест «Пэлас» демонстрировал хорошую форму в сезоне 1913–14: клуб провел несколько длинных беспроигрышных сериалов и в среднем занял второе место в Суиндон Таун . Они также сохранили Лондонский Кубок Вызова, победив « Тоттенхэм Хотспур» 2–1 в финале на Хайбери , и предоставили свой первыйПредставитель Англии Гораций Колклаф , игравший в команде, обыгравшей Уэльс в Кардиффе 16 марта 1914 года [17].

После начала Первой мировой войны 4 августа 1914 года «Палас» перед началом сезона призвали трех игроков в качестве резервистов . Бывшие игроки Palace Джинджер Уильямс и Джо Балкок были среди погибших в конфликте. В марте 1915 года Адмиралтейство , захватившее дворец и его территорию в начале войны, приказало клубу покинуть клуб, а Палас решил переехать на велодром Херн-Хилл . Когда Croydon Common FC не смог вернуться в бизнес после войны, Palace переехал на свою территорию, известную как The Nest, которая находилась напротив железнодорожной станции Selhurst.. В первый полный сезон после войны «Палас» занял третье место в 1919–20. [18]

Футбольная лига (1920–58) [ править ]

Кристал Пэлас стал клубом Футбольной лиги в 1920 году, когда клубы Первого дивизиона Южной лиги были приняты в качестве членов-основателей недавно сформированного Третьего дивизиона Футбольной лиги . В свой первый сезон в качестве клуба Футбольной лиги «Пэлас» проиграл свою первую игру в матче « Мертир Таун» 1–2, а А.Г. Миллиган забил первый гол клуба в лиге. Однако карьера Миллигана во Пэлас была недолгой, и он еще раз выступил за клуб. Первый домашний матч «Пэлас» в футбольной лиге был разочаровывающей ничьей со счетом 0: 0 против « Плимута Аргайл» , но затем клуб одержал шесть побед подряд. Вратарь Джек Алдерсон, который был подписан в 1919 году, сохранил чистый лист во всех этих победах, а Пэлас проиграл всего шесть игр за весь сезон. Они не проиграли в последних шестнадцати играх сезона, в том числе в восьми победных матчах, и выиграли чемпионат с пятью очками от «Саутгемптона». Благодаря этому подвигу они попали во второй дивизион. Клуб пропустил всего тридцать четыре мяча за сезон, рекорд, который держался до 1978–79 [19], и Пэлас присоединился к Престон Норт Энд , Смолл Хит , Ливерпуль и Бери как единственные клубы, выигравшие чемпионат в своем первом сезоне. клуб лиги. Palace также выиграл свой третий London Challenge Cup, победив Clapton Orient со счетом 1: 0 наУайт Харт Лейн забил гол нападающего Джона Коннера . [20]

Вратарь Джек Олдерсон в карикатурном изображении в Football Special (1922). В 2005 году болельщики назвали Алдерсона третьим лучшим вратарем «Пэлас» за все время. [21]

В следующем сезоне была сформирована северная часть Третьего дивизиона, а это означало, что южные клубы стали частью нового дивизиона, получившего название Южный третий дивизион . Такая договоренность продолжалась до 1958 года, когда были сформированы Третий и Четвертый дивизионы , но пока «Палас» были выше всего этого, и в 1921–1922 годах они открыли свой второй сезон в Футбольной лиге как клуб второго дивизиона, заняв четырнадцатое место. Самая высокая посещаемость в сезоне составила 20 000 человек на матч с «Фулхэмом». В 1922–23 годах «Пэлас» оставался в низовьях дивизиона в течение большей части того сезона, в конечном итоге заняв пятнадцатое место. В том сезоне клуб также сделал значительную покупку в отношении нового постоянного дома. [22]

Еще в 1919 году в дневнике дворца была запись, поручающая секретарю исследовать возможность получения аренды на `` земле в Селхерсте '', хотя называть ее `` землей '' было немного неверно, поскольку в то время это была часть Пустоши ценны только для Лондонской, Брайтонской и Южнобережной железных дорог . Когда-то это было кирпичное поле, и до сих пор сохранились две трубы дымохода. 3 января 1922 года клуб купил землю за 2750 фунтов стерлингов, и известному архитектору футбольного стадиона Арчибальду Лейчу было поручено спроектировать Селхерст-парк . Лейтч спроектировал стенды в Craven Cottage , Stamford Bridge , White Hart Lane и Leeds Road., но дизайн Селхерст-парка был необычным, поскольку у него не было фронтона крыши. Остальные три стороны земли оставались открытыми, с террасами только нижние части. Строительные работы были отложены из-за производственных споров, и когда 30 августа 1924 года лорд-мэр Лондона открыл землю , стенд так и не был завершен. Однако он мог похвастаться множеством предметов роскоши, в том числе «офисами, чайными, тренировочными помещениями, купелью, тапочками и игольными ваннами». Матч открытия был против «Среда» , и перед 25-тысячной толпой «Палас» проиграл 0–1, причем первый гол в Селхерст-парке забил Билли Марсден . Это поражение задало тон всему сезону: клуб в итоге занял двадцать первое место - и вместе с ним вылетел в низшую лигу.Ковентри-Сити . Победа в последнем домашнем матче с « Олдхэм Атлетик» обеспечила бы выживание, но «Пэлас» проиграл с разницей в один гол, и пройдет почти 40 лет, прежде чем клуб снова станет украшением второго уровня английского футбола. Небольшим утешением стало решение ФА провести 1 марта 1926 года международный матч между сборными Англии и Уэльса в Селхерст-парке. Это единственный полноценный международный матч, проводимый на стадионе. [23]

После одного сезона в Третьем Южном дивизионе и всего восемнадцати лет Эдмунд Гудман ушел с поста менеджера, чтобы вернуться к административным обязанностям, и несколько менеджеров попытались спланировать подъем Пэлас обратно вверх по пирамиде Футбольной лиги. Однако их пребывание в дивизии должно было длиться столько же, сколько и существование самого Третьего Южного дивизиона. Поскольку только чемпионы получали повышение, выбраться из этого дивизиона было сложно, хотя Пэлас не раз подходил близко. В четырнадцати сезонах третьего дивизиона «Юг» до Второй мировой войны «Пэлас» десять раз финишировал выше восьмого, но ни разу не ниже четырнадцатого, а также занимал второе место не менее трех раз. В начале сезона 1939–40 «Пэлас» занимал второе место в таблице, но сезон был отменен всего после трех матчей с началом турнира.Вторая мировая война . [24]

В годы войны 1939–45 футбол вошел в период смятения с созданием Лиги военного времени . Пэлас присоединился к Южному дивизиону «А» лиги в 1939 году и Южному дивизиону «D» в 1940 году, выиграв последнее соревнование, и быстро выиграл импровизированную Южную региональную лигу в следующем сезоне в среднем по голам. Они присоединились к Лондонской лиге в сезоне 1941–42, причем клубы в Лондоне отказывались принимать специальные соревнования, которые организовывала Футбольная лига. Этот дивизион продлился только в том сезоне, прежде чем лондонские клубы вернулись в лоно Футбольной лиги, а Пэлас присоединился к Футбольной лиге Юг на следующие четыре сезона. [25] За семь сезонов военного времени клуб выставил на поле 186 различных игроков. [26]

Изменения комплекта были внесены в конце 1930-х годов. В сезоне 1937–38 гг. «Пэлас» носила бордовые и синие полосатые рубашки, а в следующие одиннадцать сезонов перешла на белые рубашки и черные шорты. Клуб вернулся к бордово-синему цвету в 1948–49, но любая попытка изменить форму, чтобы изменить свою удачу, имела неприятные последствия, поскольку у клуба был худший сезон на сегодняшний день, он финишировал внизу и подавал заявку на переизбрание.в первый раз. Palace сохранила свое место, сменила форму на белые футболки и черные шорты и в следующем сезоне финишировала седьмой. За этим последовало еще одно нижнее место и переизбрание в 1950–51, с нежелательным рекордом по количеству забитых голов в Южном сезоне третьего дивизиона. Пэлас потребовал переизбрания в третий и последний раз в 1955–56, и только Суиндон удерживал их с нижней строчки в том сезоне, и оставался в нижней половине таблицы до тех пор, пока лига не была реструктурирована в 1958–59.

Восхождение через подразделения (1958–73) [ править ]

Сезон 1958–59 начал период перемен, когда Артур Уэйт взял под контроль клуб в качестве председателя, и лига была реструктурирована, когда Пэлас играл в новом Четвертом дивизионе. Этот новый дивизион был сформирован путем слияния клубов нижней половины Южного третьего дивизиона с клубами нижней половины Северного третьего дивизиона. Пэлас не смог пройти квалификацию в новый Третий Дивизион, упав за пределы двенадцати лучших, требуемых двумя местами. В их первом сезоне в четвертом дивизионе «Пэлэс» финишировал седьмым, а в следующем сезоне клуб оказался на восьмом месте. В апреле 1960 года Уэйт назначил бывшего менеджера «Тоттенхэма» Артура Роу, и тогда клуб успешно провел сезон 1960–61, заняв второе место после новичков лиги.«Питерборо Юнайтед» , который, таким образом, соответствовал достижению «Пэлас» в 1920–21 годах - победе в чемпионате в их первом сезоне лиги. Palace также установил рекорды Четвертого дивизиона по самой высокой средней посещаемости (19 092 человека) и самой высокой посещаемости индивидуальных матчей; 37 774 за игру Страстной пятницы в Селхерст-Парке против Миллуолла . [27] Родившийся в Суррее Джонни Бирн забил 31 из 110 голов «Пэлас», а его напарник Рой Саммерсби забил 25, когда клуб перешел в третий дивизион. [28]

Пэлас финишировал пятнадцатым в третьем дивизионе в конце сезона 1961–62. В ноябре 1961 года Джонни Бирн был вызван в национальную сборную Англии, несмотря на то, что в то время играл за пределами двух высших дивизионов, и был одним из пяти игроков, когда-либо достигших этого. Он сыграл всю ничью 1: 1 против Северной Ирландии , часть домашнего чемпионата Великобритании 1962 года , на стадионе Уэмбли . После международного признания менеджер Вест Хэма Рон Гринвуд заплатил британский рекордный трансферный сбор в размере 65 000 фунтов стерлингов, а бывший нападающий «Палас» Рон Бретт.в обмен на то, чтобы взять "Budgie" на Hammers в марте 1962 года. Это был рекордный гонорар между двумя британскими клубами в то время. Бирн ушел, забив девяносто шесть голов за «Пэлас», что на тот момент было послевоенным рекордом. [29]

Альфредо Ди Стефано , игравший за «Реал Мадрид» против «Палас» в 1962 году. Рекламодатель Croydon сообщил, что его «ход, который привел к четвертому голу« Мадрида », был проведен с легкостью и в пешем темпе». [30]

В среду, 18 апреля 1962 года, «Палас» добился отличия, когда великая команда « Реал Мадрид » той эпохи впервые выступила в Лондоне в товарищеском матче в парке Селхерст, чтобы отпраздновать открытие новых прожекторов клуба. Джонни Бирн вернулся в состав Palace в качестве приглашенного игрока. Мадрид закончил 4–3 победителями. Артур Роу ушел в отставку по состоянию здоровья в декабре 1962 года, и клуб назначил бывшего игрока Дика Грэма менеджером. В сезоне 1962–63 «Пэлас» финишировал одиннадцатым, а в следующем сезоне перешел во второй дивизион после того, как финишировал вторым после «Ковентри Сити» в среднем по голам. [31]

В течение следующих четырех сезонов Palace добился приличных результатов в первой половине второго дивизиона, во время которого в апреле 1966 года они назначили Берта Хеда своим новым менеджером. - подписывает давний любимец Джонни Бирн. Его работа принесла дивиденды в сезоне 1968–69, когда «Пэлас», который в начале сезона не считался кандидатом на повышение, занял второе место после « Дерби Каунти» , которым руководил Брайан Клаф . «Пэлас» впервые в своей истории занял место в высшем дивизионе, обеспечив повышение, проведя беспроигрышную серию из 16 игр и завершив сезон. [32]

Попавший в чарты хит Дэйва Кларка Five " Glad All Over " стал в то время огромным фаворитом публики, когда фанаты Palace стучали по рекламным щитам в такт ритму барабана в припеве песни. [33] В него регулярно играли перед началом домашних игр, и он остается гимном клуба сегодня. [34]

Жизнь Пэлас в высшем дивизионе английского футбола началась с домашнего матча с « Манчестер Юнайтед» . Первый гол первого дивизиона за клуб забил Мел Блит через шесть минут, а второй гол от нового контракта Джерри Куин привел к тому, что «Пэлас» провел «Юнайтед» вничью 2–2 с голкипером Джоном Джексоном, отрицающим Джорджа Беста и Брайана Кидда . Следующим матчем была еще одна домашняя игра против « Сандерленда».который Дворец выиграл 2–0. После долгого сезона борьбы с вылетом в низшую лигу «Пэлас» в конечном итоге смог обеспечить безопасность, заняв двадцатое место над пониженными в рейтинге «Шеффилд Уэнсдей» и «Сандерленд». По итогам сезона клубу удалось установить три новых рекорда для Первого дивизиона: наименьшее количество забитых голов; наименьшее количество побед, зафиксированных командой, не вышедшей в низшую лигу; и результат в двадцать семь очков был наименьшим числом, с которым команда избежала вылета из высшего дивизиона. [35] Palace избежал падения еще два сезона, [36] и последовал тенденции многих других ведущих клубов, представив новую награду « Игрок года », которая вручается в конце каждого сезона с 1971–1991 гг. 72 кампания. Первым получателем былДжон Маккормик . [37]

Несмотря на несколько хороших выступлений в сезоне 1972–73, в первую очередь домашнюю победу со счетом 5: 0 над «Манчестер Юнайтед» в декабре, «Палас» в конце концов уступил вылету в четвертый сезон в высшем дивизионе. Артур Уэйт, руководивший подъемом клуба из Четвертого дивизиона в Первый, был заменен на посту председателя Рэймондом Блойе в ноябре 1972 года, и клуб также назначил Малкольма Эллисона новым менеджером в марте следующего года, заменив Берта Хеда. Хотя в клубе была рекордная средняя посещаемость за сезон, ни толпа, ни смена менеджеров не смогли удержать их на высшем уровне. Впрочем, первая игра Эллисон в домашнем матче против « Челси » претерпела некоторые изменения, в том числе дебют молодого шотландского защитника Джима Кэннона.. Пэлас никогда не выигрывал лондонское дерби в высшем дивизионе до этого момента, но Кэннон, который прошел через молодежные ряды, вычеркнул нападающего «Челси» Питера Осгуда из игры, а затем забил второй гол в победе со счетом 2: 0. начать долгую карьеру в клубе. [38]

Пришествие Орлов (1973–84) [ править ]

Несмотря на вылет, сезон 1973–74 начался с большим оптимизмом среди болельщиков «Дворца». Малькольм Эллисон в последнее время добился хороших результатов в качестве тренера, выиграв трофеи с « Манчестер Сити» в качестве помощника Джо Мерсера в конце 1960-х годов. Эллисон, или «Большой Мал», как его прозвали в прессе, обладал яркой личностью, что стало чем-то вроде изменения для клуба, ранее имевшего довольно консервативный имидж. Прозвище Palace было изменено с «Стекольщики» на «Орлы», и клуб также изменил свои цвета с оригинального бордового и небесно-голубого на красно-темно-синюю схему, вдохновленную Барселоной . В то время в качестве талисмана клуба был представлен Орел - идея, позаимствованная у Бенфики., а также переработан значок клуба. В новом сезоне была введена система повышения и понижения по принципу « три-вверх, три-вниз» , и «Пэлас» изо всех сил пыталась приспособиться к жизни во Втором дивизионе, не сумев выиграть ни одну из первых 15 игр лиги. На последнем месте большую часть сезона клуб, которому помогло подписание из « Саутенд Юнайтед» нападающего Питера Тейлора, поднялся на семнадцатое место с победой со счетом 3–1 в «Фулхэме» в Страстную пятницу . Затем «Пэлас» проиграл три матча подряд, в результате чего им нужно было выиграть в последней игре сезона в « Кардифф Сити», чтобы оставаться во втором эшелоне английского футбола. Они могли сыграть вничью только 1–1 и второй сезон подряд вылетали из игры. [39]

Ребрендинг дворцового герба Эллисон

В сезоне 1974–75 гг. «Пэлас» вернулся в третий дивизион впервые с 1963–64 гг., И клуб пропустил продвижение по службе, заняв пятое место. Эллисон приобрела Терри Венейблса и Яна Эванса из QPR в обмен на Дона Роджерса , сделка, которая должна была иметь большое значение для футбольного будущего Palace, да и вообще Англии. Примерно в это же время Эллисон убедил клуб вложить больше ресурсов в развитие сильной молодежной команды, решение, которое приведет как к успеху на молодежном уровне, так и к появлению ряда многообещающих молодых игроков в основной команде. В следующем сезоне «Пэлас» снова не смог продвинуться по службе, отчасти отвлекаясь своей игрой в Кубке Англии, которая вывела клуб в полуфинал, обыгравЛидс Юнайтед и Челси по ходу дела, прежде чем проиграть 0–2 Саутгемптону на «Стэмфорд Бридж» 3 апреля 1976 года. Эллисон ушел в отставку в конце сезона, отчасти из-за того, что Пэлас не продвинулся по службе, но он также подвергся тщательной проверке. некоторые из его с полем выходок, позорно получать сам сфотографировали в команде ванне с порнозвездой Фионой Ричмонд . [39] [40]

Эллисон был заменен на посту менеджера Терри Венейблсом, который был его помощником в предыдущем сезоне, и он привел Пэлас к продвижению по службе с первой попытки. Молодежь из дворца также выиграла Молодежный кубок Англии с командой, в которую входили Кенни Сансом , Винс Илер и Билли Гилбер.. В следующем сезоне, 1977–78, молодежная команда стала первой, кто выигрывал Молодежный Кубок Англии в последовательных сезонах, с тех пор, как «Челси» выигрывал в 1959–60 и 1960–61. Эти талантливые молодые игроки стали постоянными игроками основной команды к сезону 1978–79, когда «Пэлас» боролся не только за повышение, но и за титул второго дивизиона. Финальная игра сезона состоялась в пятницу вечером дома в «Бернли» 11 мая 1979 года. Перед рекордной домашней аудиторией клуба в 51 482 человека было все, за что можно было бороться: победа во дворце, и клуб станет чемпионом; ничья означала бы повышение для Palace, но они передали бы титул яростным соперникам Брайтону.; поражение означало бы, что Сандерленд занял бы последнее место в продвижении вместо Пэлас. В перерыве тупик не был преодолен, несмотря на доминирование Пэлас, но навес во втором тайме Винса Илера позволил Яну Уолшу возглавить первый матч, прежде чем отличный пробег Дэвида Суиндлхерста завершился завершением из-за пределов штрафной площади. Орлы выигрывают 2–0. Пэлас стали чемпионами и снова вышли в высший дивизион.

Поскольку все больше игроков из команды, выигравшей Молодежный кубок Англии, теперь закрепились в основной команде, пресса окрестила Palace « Командой восьмидесятых ». Они хорошо начали сезон 1979–80, оставаясь непобежденными дольше, чем любой другой клуб в высшем дивизионе, а также ненадолго вышли на первое место во всей Футбольной лиге, когда в конце сентября обыграли « Ипсвич Таун» со счетом 4: 1 в Селхерст-парке. К сожалению, молодые старлетки не смогли сохранить такую ​​форму, и в результате скатывания вниз по таблице «Иглз» финишировали тринадцатыми, что на тот момент было самым высоким финишем клуба в лиге. [41]

Спад продолжился в сезоне 1980–81, с девятью поражениями в первых десяти играх, и Венейблс покинул Palace, чтобы присоединиться к QPR. У клуба также были финансовые проблемы, и к началу февраля он был фактически вылетен из состава, когда произошло еще одно, еще более серьезное изменение. Рон Ноудс , ранее являвшийся председателем Уимблдона , возглавил консорциум, взяв на себя финансовый контроль над клубом, купив его у Раймонда Блоя. Следующие пару сезонов Пэлас провел, заигрывая с вылетом из второго уровня, и произошли многочисленные управленческие изменения, включая непопулярное назначение бывшего менеджера «Брайтона» Алана Маллери .

Эпоха Стива Коппелла (1984–93) [ править ]

Стив Коппелл , который вывел Пэлас в финал Кубка Англии и занял третье место в высшем дивизионе. Он управлял клубом за четыре отдельных заклинания.

Бывший нападающий «Манчестер Юнайтед» и Англии Стив Коппелл был назначен новым менеджером «Пэлас» в сезоне 1984–85. Игровая карьера Коппелла была прервана из-за травмы колена, и с помощью бывшего игрока «Пэлас» Иэна Эванса он работал над восстановлением клуба, подписав тогда еще неизвестного Яна Райта из не входящего в лигу Гринвичского района и Марка Брайта из Лестер-Сити . Пара продолжала формировать успешное забастовочное партнерство « Райт и Брайти ». Коппелл стабилизировал клуб в своем первом сезоне, а после двух сезонов чуть не пропустил плей-офф., они последовали этому, просто упустив автоматическое продвижение на один балл. Вместо этого клуб вошел в плей-офф второго дивизиона 1989 года , победив Суиндона в полуфинале, чтобы организовать двухматчевый финал против « Блэкберн Роверс» . В первом матче на Ивуд Парк Ланкашир клуб выиграл 3-1, но 30000 полный дом в Селхерст парке увидел орлы триумф 3-0 после дополнительного времени в ответном матче , чтобы положить конец их восемь лет изгнания из верхнего полета. Ян Райт, забивший 24 гола в лиге и 33 во всех соревнованиях в рамках рекламной кампании, был признан игроком года болельщиками клуба. [42] [43] [44]

Palace начала свою первую кампанию в высшем дивизионе почти за десять лет, повторно подписав контракт с бывшим продуктом молодежной команды Энди Греем из QPR за 500 000 фунтов стерлингов. Грей был постоянным игроком в первой команде «Пэлас» с 1984 по 1987 год. О клубе заговорили в ноябре 1989 года, когда они подписали вратаря « Бристоль Роверс » Найджела Мартина за 1 миллион фунтов стерлингов - рекордный гонорар для голкипера в то время. Форма «Пэлас» в том сезоне была неоднозначной, и «Иглз» финишировали пятнадцатыми, проведя большую часть первой половины сезона в первой десятке. Но именно в Кубке Англии «Пэлас» действительно засиял. После серии ничьих против команд низших дивизионов ( Портсмут , Хаддерсфилд Таун , Рочдейл иКембридж Юнайтед ), «Пэлас» дошел до полуфинала, вытащив ту же команду «Ливерпуля», которая обыграла их со счетом 9–0 в лиге ранее в этом сезоне. Ничья была сыграна на « Вилла Парк» , и «Ливерпуль» забил первым и повел 1–0 в перерыве. Пэлас вышел из перерыва с целеустремленностью и уже через минуту после рестарта сравнял счет благодаря Марку Брайту. После увеличения 2: 1, Palace затем проиграл 2: 3 в конце матча и, казалось бы, проиграл. Однако Энди Грей сравнял счет с двумя оставшимися минутами, и это позволило переиграть в дополнительное время, когда Алан Пардью одержал захватывающую победу со счетом 4–3, и впервые в своей истории «Пэлас» вышла в финал Кубка Англии . [45]

В их первом появлении на стадионе Уэмбли «Пэлас» встретился с « Манчестер Юнайтед» Алекса Фергюсона . Гэри О'Рейли открыл счет «Пэлас», но Брайан Робсон и Марк Хьюз увеличили счет « Юнайтед» 2–1. Ян Райт затем сравнял счет сразу после выхода на поле в качестве запасного, чтобы вывести финал в дополнительное время, прежде чем забить снова в начале добавленного периода, чтобы вернуть Пэлас в лидеры. Хьюз забил свой второй гол после того, как «Юнайтед» оставил игру вничью 3–3 и потребовал переигровки. В повторе Palace решил надеть новую разовую сменную полосу из желто-черных полосатых рубашек. [46] [47] Повтор видел, что левый защитник «Юнайтед» Ли Мартинзавершите забег на 40 ярдов, обогнав Найджела Мартина и выиграв Кубок красных дьяволов. [48]

Клуб построил свой успех в предыдущем сезоне и даже боролся за титул чемпиона Англии большую часть следующего сезона, но чуть не дотянул до возможных чемпионов « Арсенала» и занявшего второе место «Ливерпуля», заняв третье место в высшем дивизионе. К сожалению, Palace не удалось упустить место в Европе, потому что, хотя запрет для английских клубов после катастрофы на стадионе Хейзель в 1985 году был снят, это привело к тому, что Англия не участвовала в европейских соревнованиях, а это означало, что в 1991 году было доступно только одно место. –92 выпуск Кубка УЕФА, и это пошло в Ливерпуль, а не во Палас. В этом сезоне «Пэлас» совершил свою третью поездку на «Уэмбли» за двенадцать месяцев, победив «Эвертон» со счетом 4–1 в финале Кубка полноправных членов .

Следующий сезон должен был стать для клуба неоднозначным. В сентябре на канале «4» был показан документальный фильм « Критический взгляд - Великобритания, объединенный» , в котором были взяты интервью с некоторыми членами клуба. Среди них был председатель Рон Ноудс, который прокомментировал: «Когда в Англии наступает середина зимы, вам понадобится несколько сильных белых мужчин, чтобы провести артистичных черных игроков». Ноадс утверждал, что о нем сообщили вне контекста, утверждение, отвергнутое создателями программы, [49] и его комментарии ошеломили многих чернокожих игроков Palace. Ян Райт покинул клуб вскоре после этого, перейдя в «Арсенал» за 2,5 миллиона фунтов стерлингов, а Пэлас финишировал десятым в Первом дивизионе в конце сезона 1991–92.. Отрыв 22 лучших клубов привел к тому, что Пэлас стал членами-учредителями новой Премьер-лиги Англии в 1992–93 годах . В сентябре Марк Брайт был продан в «Шеффилд Уэнсдей», и «Иглз» изо всех сил пытались забивать голы без него. Они вылетели из-за разницы мячей после победы «Олдхэм Атлетик» над «Саутгемптоном» со счетом 4–3 в последний день сезона. 49 очков «Пэлас» в 42 играх в этом сезоне стали самым высоким показателем среди всех клубов, когда-либо вылетевших из высшей лиги английского футбола, и остаются рекордом Премьер-лиги. Понижение клуба вызвало отставку Коппелла после девяти лет у руля, и его сменил его помощник Алан Смит . [50]

Взлеты и падения (1993–98) [ править ]

Алан Смит немедленно вывел Пэлас обратно в Премьер-лигу в качестве беглых чемпионов второго уровня [51] с нападающим Крисом Армстронгом, забившим 23 гола в чемпионате. [52] В этот период значок клуба был изменен: изображение птицы на нем было заменено на изображение, которое, по мнению Рона Ноудса, больше походило на изображение орла. [53] В следующем сезоне в Премьер-лиге клуб снова стал появляться в новостях по причинам вне игры. 25 января 1995 года «Пэлас» играл в «Селхерст Парк» с «Манчестер Юнайтед». После тяжелого фола на защитнике дворца Ричарде Шоу , индивидуальный французский форвард Юнайтед Эрик Кантонабыл отправлен. Когда Кантона шел к туннелю, над ним насмехался фанат Palace Мэтью Симмонс. [54] Это разозлило Кантону, который ударил его обеими ногами. [55] Манчестер Юнайтед приостановил Кантона на оставшуюся часть сезона, [56] в то время как Футбольная федерация Франции упал Кантона из национальной футбольной команды Франции , [57] и лишил его капитанской повязки в Les Bleus . [58] Кантона был приговорен к двум неделям тюрьмы; [59] это было сокращено до 120 часов общественных работ.по апелляции. Симмонсу немедленно запретили посещать Селхерст-парк, а позже он был признан виновным по двум обвинениям в использовании угрожающих слов и поведении по отношению к Кантоне. [60] Больше должно было последовать в марте, когда Крис Армстронг был отстранен FA за провал теста на наркотики. [61] Пэлас дошел до полуфинала обоих национальных кубков, но нехватка голов засчитывалась, [62] наряду с введением четвертого места вылета. В конце сезона 1994–95 гг. Премьер-лига была сокращена с 22 до 20 клубов , и «Палас», к сожалению, снова понизили в рейтинге в последний день сезона.

Смит ушел по «взаимной договоренности» через несколько дней после вылета «Пэлас» из Премьер-лиги [63], а Стив Коппелл вернулся в качестве технического директора, а Рэй Левингтон и Питер Николас занимались делами первой команды. Эта установка была расширена всего через семь месяцев, когда Дэйв Бассетт присоединился к команде в качестве менеджера [64], наблюдая за тем, как клуб вышел в финал плей-офф 1996 года . Пэлас пережил агонию в финале на «Уэмбли», драматически проиграв 1–2 «Лестер Сити» после гола Стива Клариджа с дальней дистанции на последней минуте дополнительного времени. [65] Бассет уехал в Ноттингем Форест в марте 1997 года,[66] но Коппелл снова занял пост тренера, и клубвторой год подрядвышел в финал плей-офф . [67] [68] Пэлас победил « Шеффилд Юнайтед» со счетом 1–0, а Дэвид Хопкин забил победный гол на 90-й минуте. [69] Когда его спросили, что для него значит продвижение по службе, Коппелл ответил: «Десять месяцев страданий». [70]

В сезоне 1997–98 годов на поле появился новый член совета директоров и новые игроки. Марк Голдберг стал новым членом совета директоров, который хотел взять на себя управление клубом и провел весь сезон в переговорах с Роном Ноудсом. [71] Первоначальные планы Голдберга предполагали, что клуб станет частью « Ювентуса» , [72] и именно из этого источника клуб приобрел двух итальянских игроков: Аттилио Ломбардо и Микеле Падовано . Голдберг согласился на сделку по получению контроля над клубом в феврале 1998 года с «Пэлас» в нижней части премьер-лиги [73] и перевел Стива Коппелла на должность директора по футболу.. Клуб назначил Ломбардо игроком-менеджером, а бывший шведский нападающий Томас Бролин - помощником. [74] Паре не удалось добиться разворота, и Пэлас провалился через ловушку и вернулся на второй уровень, выиграв всего две домашние игры и заняв нижнюю строчку таблицы с 33 очками. [75] Ломбардо и Бролин были заменены в качестве менеджеров уходящими председателем Ноудсом и Рэем Левингтоном в последних трех играх сезона. [76] Несмотря на то, что они финишировали внизу, в начале следующего сезона «Палас» впервые познакомилась с европейским футболом в Кубке Интертото . [77] Приобретение клуба Голдбергом было окончательно завершено в начале июня.[78] хотя Ноадс сохранил право собственности на землю, сдав ее в аренду обратно клубу и предоставив им возможность покупки. [ необходима цитата ]

Две администрации (1998–2010 гг.) [ Править ]

Европейское предприятие клуба было кратким, входя в Кубок Интертото в третьем раунде с галстуком против Самсунспор из Турции , дворец потерял 0-4 по сумме. [79] Терри Венейблс вернулся в клуб на второй период после того, как был назначен главным тренером, но мечта об успехе в сезоне 1998–99 быстро испарилась, поскольку Марк Голдберг был не в состоянии поддерживать свою финансовую поддержку клуба, и они были передан в администрацию . [80] Венейблс ушел, а Стив Коппелл вернулся, чтобы снова управлять клубом, [81] в то время как с одобрения администраторов Питер Морли был назначен председателем.[82] Коппелл привел клуб к двум финишам в середине стола, а в июле 2000 года сингапурский финансист Джерри Лим купил почти обанкротившийся Crystal Palace, сразу же продав клуб магнату мобильных телефонов и давнему фанату Саймону Джордану . [83] Джордан заменил Коппелла Аланом Смитом вскоре после того, как взял на себя управление, [84] но, несмотря на выход вполуфинал Кубка лиги , Смит был уволен в апреле 2001 года, и его перевод в третий уровень выглядел неизбежным. [85] Многолетний тренер Стив Кембер был временно возглавил основную команду вместе с Терри Булливантом , [86]и понижение в должности было предотвращено в последний день сезона, когда Дуги Фридман на 87-й минуте забил гол в ворота графства Стокпорт . [87]

Пэлас обратился к бывшему капитану «Манчестер Юнайтед» Стиву Брюсу в качестве своего менеджера в сезоне 2001–02 . [88] После хорошего начала сезона Брюс попытался покинуть клуб всего через четыре месяца после того, как Бирмингем Сити обратился к нему с просьбой стать их новым менеджером. [89] [90] Пэлас отправил Брюса в отпуск по садоводству, пока они искали нового менеджера. [91] Клуб в конечном итоге позволил Брюсу присоединиться к Бирмингему, [92] и его заменил Тревор Фрэнсис , который по иронии судьбы был его предшественником в клубе Мидлендс. [93] Всего через два сезона Фрэнсис ушел,[94] будет заменен Стивом Кембером на постоянной основе. [95] Кембер привел Пэлас к победам в своих первых трех играхкампаниипервогодивизиона 2003–2004 годов, в результате чего клуб занял первое место в таблице, но был уволен в ноябре после того, как ужасное заклинание формы привело к тому, что они упали рядом с зона вылета. [96] Кит Саймонс был назначен временным игроком-менеджером и отвечал за основные обязанности в течение месяца, и он наблюдал за улучшением формы до того, как было назначено Иэн Дауи на должность менеджера. [97] Доуи, бывший игрок «Пэлас», превратил клуб из кандидатов на вылет на Рождество в соперников плей-офф в апреле, и они вышли в финал плей-офф.на стадионе «Миллениум» против «Вест Хэм Юнайтед» победа со счетом 1: 0 с голом капитана Нила Шипперли за возвращение в премьер-лигу. [98] Клуб снова не смог удержаться в верхней части таблицы, несмотря на 21 гол , забитый Эндрю Джонсоном , вторым по результативности бомбардиром в дивизионе. [99] В то время «Пэлас» считался единственным клубом, который четыре раза вылетал из Премьер-лиги. [100]

Игроки дворца собираются перед матчем в Селхерст-парке в 2007 году.

В следующем сезоне клуб вышел в плей-офф в третий раз за четыре сезона, но не смог выйти в финал, уступив «Уотфорду». [101] « Палас» также потерял другого менеджера из-за того, что Иэн Дауи покинул клуб после того, как заявил, что хочет быть ближе к своей семье в Болтоне . [102] Саймон Джордан согласился с доводами Дауи и отказался от компенсации в размере 1 миллиона фунтов стерлингов в контракте с менеджером. Однако, когда Дауи был назначен менеджером местных соперников, Чарльтон Атлетик Джордан преследовал его через суд, [103] в конце концов уладив дело в апреле 2008 года. [104] Бывший фаворит болельщиков Питер Тейлор сменил Дауи на посту менеджера в сезоне 2006–07 .[105] Тейлору не удалось продвинуть Пэлас, и черездва месяца в сезоне 2007–08его заменил Нил Уорнок . [106] [107] Варнок привел команду к плей-офф чемпионата 2008 года, где они проиграли в полуфинале Бристоль Сити . [108] Пэлас финишировал пятнадцатым в следующем сезоне. [109]

2009-10 сезона начался с клубом в финансовой неопределенности после неудачной попытки бонусов оплаты бывших игроков, а также £ 250k обязан Бристоль Сити для передачи австралийских международного Ник Карла двенадцать месяцев назад. [110] Футбольная лига наложила эмбарго на передачу Пэлас в начале августа, которое было снято ближе к концу того же месяца. Однако прошло всего три недели, прежде чем было введено второе эмбарго, на этот раз из-за неуплаченной части комиссии за перевод, причитающейся городу Ипсвич за Алана Ли . [111]Финансовые проблемы достигли пика в конце января, когда клуб был передан в управление кредитору Agilo Finance, а Брендан Гилфойл из P&A Partnership был назначен администратором, чтобы взять на себя управление клубом. [112] Звездные игроки были проданы, в том числе Виктор Мозес, который ушел в Уиган Атлетик , [113] и менеджер Нил Уорнок также ушел месяц спустя, чтобы занять место в QPR. [114] Пол Харт был назначен менеджером на временной основе вместе с бывшими игроками «Палас» Дуги Фридманом и Джоном Пембертоном, вернувшимися в клуб в качестве помощника и тренера соответственно. [115]До администрации «Иглз», казалось, готовились к выходу в плей-офф, но вычитание десяти очков за попадание в администрацию превратило сезон в битву против вылета. Выживание было достигнуто только в последний день, когда в «Шеффилд Уэнсдей» сыграли вничью 2–2, и команда перешла в Лигу 1 вместо «Пэлас». [116] После окончания сезона Фридман занял пост временного менеджера, и клуб вышел из администрации, принадлежащей консорциуму состоятельных фанатов под названием CPFC 2010. [117] Консорциум высоко оценил усилия фанатов Palace, которые возглавили кампанию, которая помогли закрепить за собой право собственности на Селхерст-парк, оказав давление на Lloyds Bank, чтобы продать землю обратно клубу. [118]

Снова среди элиты (2010 – настоящее время) [ править ]

КНСД 2010 консорциум, состоящий из бизнесменов Стив приходских , Мартин Лонг , Стивен Browett и Джереми Hosking , [119] назначен бывший Шотландия босс Джордж Берли новым менеджером клуба на сезон 2010-11 , с Дуги Фридмен оставаясь в качестве его помощника. [120] Palace не хватало игроков, несколько членов команды из предыдущего сезона ушли. [121] Одним из первых игроков, которые подписали контракт с Берли, чтобы преодолеть этот разрыв, стал бывший полузащитник Нидерландов Эдгар Дэвидс . [122]Однако клуб плохо стартовал в лиге и к ноябрю опустился на дно, [123] с уходом Давидса. Выездная форма «Пэлас» в первой половине сезона была плохой, и поражение в дерби в Южном Лондоне со счетом 0–3 в «Миллуолле» в новогодний день привело к увольнению Берли, а клуб занял второе место в таблице чемпионата . [124] Дуги Фридман был назначен менеджером. [125] Ленни Лоуренс был приглашен в качестве его помощника, чтобы дать ему столь необходимый опыт, [126] и дуэт успешно вывел Пэлас в безопасное место с запасом игры. [127]

В разгар смены менеджера с Берли на Фридмана клуб объявил о планах вернуться на место Национального спортивного центра Crystal Palace , построенного на месте первоначального дома клуба, и перестроить его в специально построенный футбольный стадион на 25000 мест. . [128] Следующий сезон начался хорошо с розыгрыша Кубка лиги, в котором «Пэлас» обыграл Кроули Таун , Уиган Атлетик и Мидлсбро, и к концу октября клуб занимал третье место в лиге. [129]Победа в Кубке лиги над «Саутгемптоном» привела к четвертьфинальному матчу с «Манчестер Юнайтед». Однако форма в лиге начала ухудшаться, и Пэлас провел серию из пяти безвыигрышных игр, даже не забив непосредственно перед матчем с «Юнайтед». Вступив вничью в качестве очевидных аутсайдеров, Даррен Эмброуз нанес удар с дистанции 35 ярдов и Гленн Мюррей головой в дополнительное время позволил Пэлас выиграть на « Олд Траффорд» впервые за 22 года. [130] Затем клуб объявил о потенциальных планах обновить свой имидж с помощью нового значка. [131] На поле форма лиги оставалась неоднородной, и полуфинал Кубка Лиги закончился поражением Кардифф Сити в серии пенальти. [132]«Пэлас» завершил сезон на семнадцатом месте, что лучше, чем в предыдущем сезоне. [133]

Под руководством Алана Пардью Кристал Пэлас вышла в финал Кубка Англии 2016 года.

В сезоне 2012–13 гг. Фридман взял на себя ответственность за третий сезон - восьмой подряд подряд в чемпионате клуба - перед тем, как 23 октября уйти, чтобы управлять Bolton Wanderers . [134] После краткой смотрителя землевладений из Ленни Лоуренс и Кертис Флеминг , Ян Холлоуэй был назначен на 3 ноября, [135] и его первая игра в обвинение 5-0 победа хозяев против Ипсвич Таун , который поставил клуб в верхней части стол. [136] Однако из-за плохих результатов к концу сезона «Пэлас» вылетел в плей-офф, заняв пятое место. [137]Они играли с Брайтоном в полуфинале, добившись общей победы 2: 0 после ничьей 0: 0 на Селхерст Парк в первом матче; оба гола в ответном матче забил Вильфрид Заха . [138] Пэлас встретился с Уотфордом на «Уэмбли» в финале , выиграв со счетом 1: 0 благодаря пенальти Кевина Филлипса в дополнительное время, что обеспечило «Иглз» возвращение в Премьер-лигу после восьмилетнего отсутствия. [139]

В октябре сезона 2013–14 Холлоуэй ушел с поста тренера, так как клуб набрал только три очка в первых восьми играх сезона. [140] Его заменил бывший менеджер « Сток Сити » Тони Пулис , который вывел команду в безопасное место. [141] Пулис подал в отставку всего за два дня до начала сезона 2014–15 . Нил Варнок вернулся в «Палас» на второй период в качестве менеджера, но 27 декабря был уволен, когда клуб оказался в зоне вылета. [142]В январе 2015 года бывший игрок «Палас» Алан Пардью был утвержден новым менеджером, подписав с клубом контракт на три с половиной года после того, как с «Ньюкасл Юнайтед» был согласован пакет компенсации в размере 3,5 миллиона фунтов стерлингов. При Пардью клуб выиграл восемь игр из двенадцати в новом году, в конечном итоге обеспечив безопасность в середине таблицы и третий сезон подряд в Премьер-лиге. [143]

В следующем сезоне клуб впервые за 26 лет вышел в финал Кубка Англии . Манчестер Юнайтед снова станет соперником, которому Пэлас проиграл в финале 1990 года. Пэлас снова потерпит разочарование, проиграв 1–2 в дополнительное время. Пардью был уволен 22 декабря 2016 года из-за плохих результатов, а на следующий день Сэм Аллардайс был назначен новым менеджером клуба, подписав контракт на 2,5 года. Аллардайс покинул клуб через два дня после окончания сезона 2016–17 по личным причинам. 26 июня 2017 года бывший игрок сборной Нидерландов Франк де Бур подписал трехлетний контракт на должность первого постоянного иностранного менеджера клуба [144], но был уволен после поражения во всех своих первых четырех играх.[145] Его заменил бывший тренер сборной Англии Рой Ходжсон , который в возрасте 70 лет стал самым старым назначенцем в истории Премьер-лиги. [146] Плохие результаты продолжались, однако, еще в нескольких играх, и «Палас» установил незавидный рекорд худшего начала сезона в истории английского футбола с семью поражениями подряд и без забитых мячей. [147] [148] Несмотря на кошмарный старт, клуб в конце концов занял почетное одиннадцатое место в Премьер-лиге по итогам сезона 2017–18 . За этим последовало двенадцатое место в сезоне 2018–19 .

Ссылки [ править ]

  1. ^ Дворец во Дворце. Питер Мэннинг 2018.
  2. ^ Происхождение Кристал Пэлас ФК, Том I. Стив Мартынюк 2016.
  3. ↑ Уилсон, Пол (22 апреля 2020 г.). «Кристал Пэлас запускает план претендовать на титул старейшего клуба Футбольной лиги» . Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 22 апреля 2020 .
  4. ↑ Зритель, 18 апреля 1857 г.
  5. ^ Происхождение Кристал Пэлас ФК, Том I. Стив Мартынюк 2016.
  6. ^ Жизнь Белла в Лондоне и Sporting Chronicle 12 декабря 1863
  7. ^ Жизнь Белла в Лондоне и Sporting Chronicle 24 февраля 1872
  8. ^ Мэтьюз, стр. 11–13
  9. ^ Мэтьюз, стр. 13
  10. ^ Байфилд, Терри. «История» . Футбольный клуб "Кристал Пэлас". Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 27 мая 2013 года .
  11. Перейти ↑ Mitten, Andy (2010). Грубый путеводитель по культовому футболу . Rough Guides UK. ISBN 1-4053-8796-3.
  12. ^ "Кристал Пэлас футбольному клубу 100 лет" . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 27 мая 2013 года .
  13. ^ Мэтьюз, стр. 13–14
  14. ^ «Джек Робсон (с мая 1900 по май 1905)» . Мидлсбро . Проверено 11 июля 2013 года .
  15. ↑ Мэтьюз, стр.14
  16. ^ Matthews, pp.15-16
  17. ^ Matthews, pp.16-19
  18. ^ Matthews, pp.19, 23-26
  19. ↑ Мэтьюз, стр.26, 28
  20. ↑ Мэтьюз, стр.29
  21. ^ «Столетие: Все хронометрист голосует ...» Кристал Пэлас Архивировано из оригинала 8 мая 2005 года . Проверено 2 июля 2013 года .
  22. ^ Matthews, pp.29-30
  23. ^ Matthews, pp.30, 33-35
  24. ^ Matthews, pp.35-36, 39-46
  25. ^ Мэтьюз, стр. 57–61
  26. ^ «Дворец во время Второй мировой войны» . Хрустальный дворец. Архивировано из оригинального 14 февраля 2012 года . Проверено 27 марта 2009 года .
  27. ^ "Четвертый дивизион 1960/61" . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года .
  28. ^ Мэтьюз, стр. 79–80, 87–90
  29. ^ Matthews, pp.90-91
  30. ↑ Мэтьюз, Джон (20 апреля 1962 г.). «Около 25 000 человек увидят настоящее ослепление, но дворец дает отпор». Рекламодатель Кройдона . п. 24.
  31. ^ Мэтьюз, стр. 93–95
  32. ^ Matthews, pp.95-96, 103-106
  33. ^ Седжвик, Фред. « Семья: Плейлист: Футбольные гимны моей юности ». The Guardian: 7. 26 мая 2007 г. ProQuest. Интернет. 30 мая 2013. Архивировано 3 июня 2013 года.
  34. ^ Спенсер, Ли. « ДЕНИС ПЕЙТОН; Пятый саксофонист Дэйва Кларка ». The Independent: 33. 20 декабря 2006 г. ProQuest. Интернет. Проверено 30 мая 2013 г. Архивировано 3 июня 2013 г.
  35. ↑ Мэтьюз, 113–115.
  36. ↑ Мэтьюз, 115–121
  37. ^ "Игрок года" . cpfc.co.uk (ФК Кристал Пэлас). Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 года.
  38. ^ Matthews, pp.121-122, 139-140
  39. ^ a b Мэтьюз, стр.141–166
  40. ^ " Малкольм Эллисон ". The Daily Telegraph: 31. 16 октября 2010 г. ProQuest. Интернет. Проверено 30 мая 2013 года. Архивировано 3 июня 2003 года.
  41. ^ Matthews, pp.223-226
  42. ^ "1988/89 вновь" . holmesdale.net . 26 июля 2009 года. Архивировано 3 июня 2013 года . Проверено 11 апреля 2010 года .
  43. ^ Мэтьюз, стр. 289–292, 311
  44. ^ Matthews, pp.226-236, 267-285
  45. ^ Matthews, pp.289-292, 311
  46. ^ Мур, Дэйв. «Финалисты Кубка Англии 1990–1999» . Историческая футбольная форма . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 29 мая 2013 года .
  47. ^ "Дворец в цветном кризисе" . Новые времена пролива . 17 мая 1990 . Проверено 29 мая 2013 года .
  48. ^ Matthews, P.311
  49. ^ Дункан, Джон. «Ноадес все еще под огнем». The Guardian: 16. 17 сентября 1991 г. ProQuest. Интернет. 30 мая 2013 г.
  50. ^ Мэтьюз, стр. 314–320
  51. ^ Александр, Джереми. «Футбол: ПЕРВОЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ: Дворец продвинулся на день позже Лутон Таун 0, Кристал Пэлас 1». The Guardian (полный текст до 1997 г.): 0. 18 апреля 1994 г. ProQuest. Интернет. 30 мая 2013 г.
  52. ↑ Бейтман, Синтия и Томас Рассел. "Футбол: Уокер готов с фунтами 6 метров для Армстронга". The Guardian (полный текст до 1997 г.): 0. 16 августа 1994 г. ProQuest. Интернет. 30 мая 2013 г.
  53. ^ "История значка Хрустального дворца" . holmesdale.net . 4 мая 2013 года. Архивировано 3 июня 2013 года . Проверено 30 мая 2013 года .
  54. ↑ Уитфилд, Мартин (27 января 1995 г.). «Дело Кантоны: Дворец не сочувствует французу» . Независимый . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 29 мая 2013 года .
  55. ^ "Звезда футбола нападает на фаната" . Солнце Гейнсвилля . Ассошиэйтед Пресс. 27 января 1995 . Проверено 29 мая 2013 года .
  56. ^ "Кантона отсутствует" . Час . Норуолк. Ассошиэйтед Пресс. 27 января 1995 . Проверено 29 мая 2013 года .
  57. ^ "Нападение на фанатов новый минимум для футбола" . Регистр-Страж . Евгений. Ассошиэйтед Пресс. 28 января 1995 . Проверено 29 мая 2013 года .
  58. ^ Haylett, Тревор (28 января 1995). «Кантона забанен до лета. Дело Кантоны: Франция лишает плеймейкера« Юнайтед »звания капитана и не будет рассматривать его на международных матчах до следующего сезона» . Независимый . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 29 мая 2013 года .
  59. ^ Boggan, Стив (24 марта 1995). «Тюремный срок может заставить Кантона покинуть Великобританию» . Независимый . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 29 мая 2013 года .
  60. ^ "Футбольный фанат становится безумным после вынесения обвинительного приговора" . Юго-восточный штат Миссуриан . Ассошиэйтед Пресс. 2 мая 1996 . Проверено 29 мая 2013 года .
  61. ↑ Мур, Гленн (7 марта 1995 г.). «ФА отстранила Криса Армстронга из« Кристал Пэлас »за курение частного косяка. Наш футбольный корреспондент призывает к чувству меры» . Независимый . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 29 мая 2013 года .
  62. ^ Мур, Гленн. « Почему Армстронг ставит шпоры выше денег ». The Independent: 24. 26 августа 1995 г. ProQuest. Интернет. 30 мая 2013. Архивировано 3 июня 2013 года.
  63. ^ Haylett, Тревор (16 мая 1995). «Смит покидает Кристал Пэлас через 11 лет» . Независимый . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 30 мая 2013 года .
  64. ^ Харлинг, Николас. "Пэлас Лидэйшн: Бассет, никого нет". The Independent: 24. 9 февраля 1996 г. ProQuest. Интернет. 30 мая 2013 г.
  65. ^ Стенсон, Тони. " ЭТО КРИСТ-АД ДВОРЕЦ!; Агония последнего вздоха для Бассетта; Кристал Пэлас 1 Лестер 2. " Daily Mirror: 32. 28 мая 1996 г. ProQuest. Интернет. Проверено 1 июня 2013 года.
  66. ^ «Бассетт покидает Палас и присоединяется к Форесту» . Нация . Бангкок: Nation Multimedia Group. Рейтер. 1 марта 1997 . Проверено 29 мая 2013 года .
  67. ^ Харлинг, Николас. «Возвращение Коппелла в бой». The Independent: 31. 1 марта 1997 г. ProQuest. Интернет. 30 мая 2013 г.
  68. ^ Ньюман, Пол. « Вольноотпущенник, спасающий все, что мог, для дворца ». Индепендент: 0. 28 апреля 1997 г. ProQuest. Интернет. 30 мая 2013. Архивировано 3 июня 2013 года.
  69. ^ Майк Роуботтом сообщает, из W. " Футбол: Поздний хит Хопкина произвел на Дворца радость повсюду ". The Independent: 26. 27 мая 1997 г. ProQuest. Интернет. 30 мая 2013. Архивировано 3 июня 2013 года.
  70. ^ Шоу, Фил. « Футбол: Удар Хопкина быстро убивает волков ». The Independent: 30. 15 мая 1997 г. ProQuest. Интернет. 30 мая 2013. Архивировано 3 июня 2013 года.
  71. ^ Бозе, Михир. «Спорт изнутри: Голдберг - фанат, который хочет владеть дворцом». The Daily Telegraph: 21. 16 августа 1997 г. ProQuest. Интернет. 30 мая 2013 г.
  72. ^ Ривлин, Ричард. «Футбол: Palace максимально использует родословную итальянцев Ричард Ривлин объясняет предысторию консультативного вклада« Ювентуса »в Селхерст-Парк». The Sunday Telegraph: 10. 7 декабря 1997 г. ProQuest. Интернет. 30 мая 2013 г.
  73. ^ "Дворцовый переворот видит, что Коппелл отступает". Irish Times: 21. 26 февраля 1998 г. ProQuest. Интернет. 30 мая 2013 г.
  74. ^ Дэвис, Кристофер. «Футбол: Palace возлагают надежды на Ломбардо. Лондон все больше склоняется к континенту, пока итальянец, мало говорящий по-английски, берет на себя работу по выживанию». The Daily Telegraph: 02. 14 марта 1998 г. ProQuest. Интернет. 30 мая 2013 г.
  75. ^ АПЛ Таблица архивации 3 марта 2009 в Wayback Machine . Архивировано 3 июня 2003 года.
  76. ^ Меткалф, Руперт. «Футбол: Ноадес берет на себя роль менеджера во дворце». The Independent: 30. 30 апреля 1998 г. ProQuest. Интернет. 30 мая 2013 г.
  77. ^ Грайс, Дэвид. «Футбол: Дворец Подать заявку на поздний паспорт в Европу через Кубок Интертото». The Guardian: 007. 15 мая 1998 г. ProQuest. Интернет. 30 мая 2013 г.
  78. ^ Дайер, Кен. «Гольдберг, наконец, заключил дворцовую сделку». Вечерний Стандарт: 71. 5 июня 1998 г. ProQuest. Интернет. 30 мая 2013 г.
  79. ^ КРИСТИАН БРАЙТ, IN S. "Футбол: Venables Out of Europe InterToto Cup: Samsunspor 2 Crystal Palace 0 (Agg 4 0)". The Guardian: 008. 27 июля 1998 г. ProQuest. Интернет. 31 мая 2013 г.
  80. ^ "Файл компании: Дворец на скалах" . BBC News . 3 марта 1999 года Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 29 мая 2013 года .
  81. ^ Барлоу, Мэтт. «Venables отступает, когда Коппелл снова берет верх». Шотландец: 24. 16 января 1999 г. ProQuest. Интернет. 31 мая 2013 г.
  82. ^ Stanniforth, Томми. «Футбол: Гольдберг уходит в отставку во дворце». The Independent: 26. 14 августа 1999 г. ProQuest. Интернет. 31 мая 2013 г.
  83. ^ Диллон, Эндрю. "Дворец в Дабл". The Sun: 51. 6 июля 2000 г. ProQuest. Интернет. 31 мая 2013 г.
  84. ^ Лей, Джон. " Спорт: Футбол: Смит вернулся, когда Коппелл уходит ". The Daily Telegraph: 41. 2 августа 2000 г. ProQuest. Интернет. 31 мая 2013 г. Архивировано 3 июня 2013 г.
  85. ^ Спенсер, Николас. «Смит платит цену неудач». The Daily Telegraph: 04. 30 апреля 2001 г. ProQuest. Интернет. 31 мая 2013 г.
  86. ^ Дайер, Кен. «Кембер: Как ни странно, я с нетерпением жду этого». Вечерний Стандарт: 78. 2 мая 2001 г. ProQuest. Интернет. 31 мая 2013 г.
  87. ^ "Вольноотпущенник спасает последний вздох дворца" . Телеграф . 6 мая 2001 года Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
  88. ^ Rookwood, Dan (31 мая 2001). «Брюс подтвержден как управляющий дворцом» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
  89. ^ Fifield, Dominic (3 ноября 2001). «Дворцовый фарс, в котором Брюс ждет побега в Блюз» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
  90. ^ Стюарт, Колин. « Брюс остался в подвешенном состоянии, поскольку дворец отказался от отставки ». Шотландец: 3. 3 ноября 2001 г. ProQuest. Интернет. 31 мая 2013 года. Архивировано 3 июня 2013 года.
  91. ↑ Джонсон, Уильям (12 ноября 2001 г.). "Дворец твердо стоит на споре Брюса" . Телеграф . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
  92. ^ "Брюс, наконец, присоединяется к Блюзу" . Хранитель . 12 декабря 2001 года Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
  93. ^ Rookwood, Dan (30 ноября 2001). «Имя дворца Франциск как управляющий» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
  94. ^ Fifield, Dominic (19 апреля 2003). «Фрэнсис уволен за то, что не украсил Иорданский дворец» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
  95. ↑ Яркий, Ричард. «Палас Обратитесь к Кемберу как менеджеру». The Daily Telegraph: 05. 24 мая 2003 г. ProQuest. Интернет. 31 мая 2013
  96. ↑ Лей, Джон (4 ноября 2003 г.). «Кембер уволен дворцом» . Телеграф . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
  97. ↑ Роуч, Стюарт (22 декабря 2003 г.). «Саймонс востребован» . BBC Sport . Британская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
  98. ^ "Дворец повышен до премьер-лиги" . Телеграф . 29 мая 2004 года Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
  99. ^ Soni, Paresh (16 мая 2005). «Выведенное трио переживает тяжелые времена» . BBC Sport . Британская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
  100. ^ "Global Home> Explore Records> Чаще всего вылетал из английской футбольной премьер-лиги" . Книга рекордов Гиннеса . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
  101. ^ «Уотфорд 0–0 C Palace (агг 3–0)» . BBC Sport . Британская радиовещательная корпорация. 9 мая 2006 года Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
  102. ^ "Босс Дауи покидает пост во Дворце" . BBC Sport . Британская радиовещательная корпорация. 22 мая 2006 года Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
  103. ↑ Дэвис, Кристофер (31 мая 2006 г.). «Доуви осталось предъявить иск о возмещении ущерба» . Телеграф . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
  104. ^ "Дворец урегулировать спор с Дауи" . PA Sport. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
  105. ^ «Тейлор назначил нового управляющего дворцом» . BBC Sport . Британская радиовещательная корпорация. 13 июня 2006 Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
  106. ↑ Хант, Бен (9 октября 2007 г.). «Дворец показывает Питеру Тейлору дверь» . Телеграф . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
  107. ^ Bennetts, Julian (12 октября 2007). «Нил Уорнок вручил ключи от Хрустального дворца» . Телеграф . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
  108. ↑ Pitman, Jed (14 мая 2008 г.). «Бристоль Сити край Кристал Пэлас в полуфинале плей-офф» . Телеграф . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
  109. ^ "Дворец вынесен вычетом в один балл" . BBC Sport . Британская радиовещательная корпорация. 1 июня 2009 года Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
  110. ^ "Дворец должен Робинсу 250 тысяч фунтов стерлингов для Карла" . Рекламодатель Кройдона . 18 августа 2009 года Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
  111. ^ "Новое эмбарго на передачу для Дворца" . BBC Sport . Британская радиовещательная корпорация. 17 сентября 2009 года Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
  112. ↑ Телеграфный персонал (26 января 2010 г.). «Кристал Пэлас столкнулся с 10-очковым пенальти Футбольной лиги после того, как попал в администрацию» . Телеграф . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
  113. ^ "Подросток Кристал Пэлас Виктор Мозес подписывает контракт с Уиганом" . BBC Sport . Британская радиовещательная корпорация. 1 февраля 2010 года Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
  114. ^ Fifield, Dominic (1 марта 2010). «Хрустальному дворцу нанесен удар из-за перехода Нила Уорнока в КПР» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
  115. ↑ Кристенсон, Маркус (2 марта 2010 г.). «Кристал Пэлас назначит Пола Харта менеджером до конца сезона» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
  116. ↑ Джеймс, Стюарт (2 мая 2010 г.). «Розыгрыш Кристал Пэлас обрекает Шеффилд Уэнсдей на провал» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
  117. ^ Скотт, Мэтт (1 июня 2010 г.). «Кристал Пэлас спас от ликвидации CPFC 2010» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 года .
  118. ^ «Поклонники Кристал Пэлас устраивают демонстрацию против банка Ллойдс, поскольку крайний срок приближается» . Ассоциация прессы. 1 июня 2010 года Архивировано из оригинала 4 июня 2010 года . Проверено 27 июня 2013 года .
  119. ↑ Муди, Грэм (6 марта 2012 г.). «Кристал Пэлас потерял 5 миллионов фунтов стерлингов» . Croydon Guardian . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  120. ↑ Телеграфные сотрудники и агентства (17 июня 2010 г.). «Новый менеджер« Кристал Пэлас »Джордж Берли планирует перейти в Премьер-лигу» . Дейли телеграф . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  121. ↑ Хендри, Роберт (18 июня 2010 г.). «Лучшие моменты вчерашней пресс-конференции Palace» . Стритхэм Гардиан . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  122. ^ "Кристал Пэлас полное подписание Эдгара Дэвидса" . BBC Sport . Британская радиовещательная корпорация. 20 августа 2010 года Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  123. ^ "Кристал Пэлас 0 - 3 Суонси" . BBC Sport . Британская радиовещательная корпорация. 30 октября 2010 года Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  124. ^ "Менеджер мешков Кристал Пэлас Джордж Берли" . BBC Sport . Британская радиовещательная корпорация. 1 января 2011 года Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  125. ↑ Муди, Грэм (11 января 2011 г.). «Дуги Фридман назначен менеджером Кристал Пэлас» . Croydon Guardian . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  126. ^ "Кристал Пэлас имя Ленни Лоуренс как помощник" . BBC Sport . Британская радиовещательная корпорация. 20 января 2011 года Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  127. ^ Коули, Ричард (3 мая 2011). «Амвросий: Вольноотпущенник безраздельно властвует во дворце» . Южный Лондон Press . Архивировано 3 июня 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  128. ^ "Орлы летят домой" . cpfc.co.uk . Кристал Пэлас 28 июня 2011. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 года . Проверено 28 мая 2013 .
  129. ↑ Осборн, Саймон (22 октября 2011 г.). «Маккарти стреляет во дворец, чтобы победить Ипсвич» . Рекламодатель Кройдона . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  130. ↑ Тейлор, Дэниел (30 ноября 2011 г.). «Гленн Мюррей из« Палас »выбивает« Манчестер Юнайтед »из Кубка Карлинга» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  131. ^ "Crystal Palace раскрывает возможные новые конструкции значков" . Местный опекун . 17 января 2012 года Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  132. ^ "Нападающий Кардифф Сити Кенни Миллер приветствует героя серии пенальти Тома Хитона после победы в Кубке Карлинга над Кристал Пэлас" . Дейли телеграф . 25 января 2012 года Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  133. ↑ Муди, Грэм (28 апреля 2012 г.). «Синие птицы гарантируют печальный конец сезона Орлов» . Croydon Guardian . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 1 июня 2013 года .
  134. ^ "Дуги Фридман утвержден как босс Болтона Кристал Пэлас" . BBC Sport . Британская радиовещательная корпорация. 23 октября 2012 года Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 года .
  135. ↑ Кессель, Анна (3 ноября 2012 г.). «Кристал Пэлас тепло встретил Яна Холлоуэя победой над Блэкберном» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 года .
  136. ^ "Кристал Пэлас 5–0 Ипсвич" . BBC Sport . Британская радиовещательная корпорация. 6 ноября 2012 года Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 года .
  137. ↑ Беван, Крис (4 мая 2013 г.). "Кристал Пэлас 3 Питерборо 2" . BBC Sport . Британская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 2 июня 2013 года .
  138. ↑ Бегли, Эмлин (13 мая 2013 г.). «Брайтон 0 Кристал Пэлас 2» . BBC Sport . Британская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 2 июня 2013 года .
  139. ↑ Winter, Генри (27 мая 2013 г.). «Кристал Пэлас 1 Уотфорд 0: Финал плей-офф чемпионата: отчет о матче» . Телеграф . Проверено 25 августа 2017 года .
  140. ^ «Премьер-лига: Ян Холлоуэй покидает Хрустальный дворец по обоюдному согласию» . Sky Sports. 24 октября 2013 . Проверено 25 августа 2017 года .
  141. ↑ Уилсон, Джереми (12 мая 2014 г.). «Обзор сезона Премьер-лиги« Кристал Пэлас »за 2013–2014 годы» . Телеграф . Проверено 25 августа 2017 года .
  142. Рианна Дойл, Пол (27 декабря 2014 г.). «Нил Уорнок уволен с поста менеджера Кристал Пэлас» . Хранитель . Проверено 25 августа 2017 года .
  143. ↑ Уилсон, Джереми (24 мая 2015 г.). «Кристал Пэлас - табель успеваемости сезона 2014-15» . Телеграф . Проверено 25 августа 2017 года .
  144. ^ «Новый босс Де Бур стремится сделать Пэлас« прочной командой Премьер-лиги » » . Рейтер . 26 июня 2017 . Проверено 25 августа 2017 года .
  145. ^ "Фрэнк де Бур: менеджер увольнения Кристал Пэлас после пяти ответственных игр" . 11 сентября 2017 . Проверено 11 сентября 2017 года .
  146. ^ «Кристал Пэлас: Рой Ходжсон следует за Фрэнком де Боером на посту менеджера» . BBC Sport . 12 сентября 2017 . Проверено 13 сентября 2017 года .
  147. ^ "Кристал Пэлас установил английский рекорд худшего начала сезона" . Goal.com . 23 сентября 2017.
  148. ↑ Бегли, Эмлин (30 сентября 2017 г.). "Манчестер Юнайтед 4: 0 Кристал Пэлас" . BBC Sport .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Сайт неофициальных записей