История женщин в Пуэрто-Рико

История женщин в Пуэрто-Рико

Monumento a la Mujer Памятник женщинам
Всего населения
1 940 618 (женщины) [1]
Языки
Испанский и английский
Религия
Преимущественно католики , протестанты
Родственные этнические группы
Европейцы , африканцы , таино , Criollos , метисы , Мулатки

Записанная история женщин в Пуэрто - Рико может проследить его корни назад к эпохе -таинский , в коренных народах в странах Карибского бассейна , которые населяли остров , который они назвали «Boriken» перед приходом испанцев . Во время испанской колонизации культура и обычаи таино, испанцев, африканцев и женщин из неиспаноязычных европейских стран слились в то, что стало культурой и обычаями Пуэрто-Рико.

В начале XIX века женщины в Пуэрто-Рико были испанскими подданными и не имели личных прав. Те, кто принадлежал к высшему классу испанского правящего общества, имели лучшие возможности для получения образования, чем те, кто этого не делал. Однако было много женщин, которые уже были активными участниками рабочего движения и сельскохозяйственной экономики острова. ^[2]

После того, как Пуэрто - Рико была передана США в 1898 году в результате испано-американской войны, женщины в очередной раз сыграли важную роль в Пуэрто - Рико общества , способствуя созданию Университета Пуэрто - Рико , избирательное право женщин , права женщин , гражданские права и вооруженные силы Соединенных Штатов .

В период индустриализации 1950-х годов многие женщины в Пуэрто-Рико нашли работу в производстве игл , работая швеями на швейных фабриках . ^[2] Многие пуэрториканские семьи также мигрировали в Соединенные Штаты в 1950-х годах .

Согласно Верховному суду Пуэрто-Рико, женщины, рожденные от родителей пуэрториканцев в Соединенных Штатах или в других странах, считаются гражданами Пуэрто-Рико. 18 ноября 1997 года Верховный суд Пуэрто-Рико своим постановлением по делу Мириам Х. Рамирес де Феррер против Хуана Мари Браса подтвердил наличие постоянного гражданства Пуэрто-Рико. ^[3] С 2007 года правительство Пуэрто-Рико выдает «Свидетельства о гражданстве Пуэрто-Рико» любому, кто родился в Пуэрто-Рико, или любому, кто родился за пределами Пуэрто-Рико, хотя бы один из родителей родился в Пуэрто-Рико. ^[4]

В настоящее время женщины в Пуэрто-Рико и за пределами Пуэрто-Рико стали активными участниками политического и социального ландшафта как на своей родине, так и в континентальной части Соединенных Штатов. Многие из них работают в областях, которые когда-то были ограничены только мужским населением, и, таким образом, стали влиятельными лидерами в своих областях.

Доколумбовая эпоха (до 1493 г.) [ править ]

Изначально Пуэрто-Рико назывался «Борикен» от таинос , что означает «La tierra del altivo Señor», или «Земля Могущественного Лорда» ^[5] . Таино были одним из араваков в Южной Америке и Карибском бассейне. , населявшие остров до прихода испанцев.

Женщины таино [ править ]

Женщины таино готовили, заботились о потребностях семьи, своих ферм и собирали урожай. По словам Ивонны Фигероа, редактора журнала «El Boricua: Культурный журнал», женщины, которые были матерями, несли своих младенцев на спине на мягкой доске, которая была прикреплена ко лбу ребенка. ^[6] Женщины не посвятили себя исключительно приготовлению пищи и искусству материнства; многие также были талантливыми художниками и делали горшки, грили и сковороды из речной глины, скатывая глину в веревку, а затем наслоив ее, придавая ей форму или форму. Женщины-таино также вырезали рисунки (петроглифы) на камне или дереве. Таина также были воинами и могли присоединиться к солдатам в битве против карибов.. По словам испанских конкистадоров, карибские индейцы были каннибалами, которые регулярно ели жареную человеческую плоть. Археологические данные показывают, что они ограничивали потребление людей церемониями. ^[7] Несмотря на то, что мужчинам разрешалось иметь более одной жены, большинству из них не разрешалось. Касик (вождь племени) был единственным человеком, который мог позволить себе содержать нескольких жен. Для женщины было большой честью выйти замуж за касика. Мало того, что она вела материально превосходный образ жизни, но и ее дети пользовались большим уважением. ^{[8] [9]} Согласно наблюдению доктора Диего Альвареса Чанка, который сопровождал Колумба во время его второго путешествия:

Нагуа были длинными хлопковыми юбками, которые шила женщина. Местные женщины и девушки носили нагу без верха. Они отражали статус каждой женщины: чем длиннее юбка, тем выше статус женщины. ^{[8] [11]} Деревни Таино были известны как «Юкаеке» и управлялись касиком. Когда касик умер, следующим в очереди на должность вождя был старший сын сестры умершего касика. Некоторые женщины таино стали известными касиками (вождями племен). ^[6] Согласно пуэрториканскому фольклору, так было в случае с Юисой (Луиза), cacica в районе недалеко от Лоизы , который позже был назван в ее честь. ^[12]

Испанская колониальная эпоха (1493–1898) [ править ]

Испанские конкистадоры были солдатами, прибывшими на остров без женщин. Это поспособствовало тому, что многие из них вышли замуж за уроженку Таину. Мир между испанцами и тайносами был недолгим. Испанцы воспользовались доброй волей тайно и поработили их, заставляя работать на золотых приисках и в строительстве фортов. Многие тайно умерли в результате жестокого обращения или от оспы , которая стала эпидемией на острове. Другие таино покончили жизнь самоубийством или покинули остров после неудавшегося восстания Таино в 1511 году . ^[13] Некоторые женщины таино были изнасилованы испанцами, в то время как другие были взяты в гражданские жены, в результате чего родились дети- метисы .^[14]

Женщины из Испании [ править ]

Испания поощряла заселение Пуэрто-Рико, предлагая и делая определенные уступки семьям, которые были готовы обосноваться в новой колонии. Многие фермеры переехали на остров со своими семьями и вместе с помощью своих жен занялись земледелием. Высокопоставленные правительственные и военные чиновники также заселили остров и сделали Пуэрто-Рико своим домом. Женщины в Пуэрто-Рико были широко известны своей ролью матерей и домработниц. Они внесли свой вклад в семейный доход, шить и продавая одежду, которую они создавали. О правах женщин никто не слышал, а их вклад в общество острова был ограничен.

На острове, который зависел от сельскохозяйственной экономики, в начале 19 века уровень неграмотности превышал 80%. Большинство женщин получали домашнее образование. Первая библиотека в Пуэрто-Рико была основана в 1642 году в монастыре Сан-Франциско, доступ к ее книгам был ограничен для тех, кто принадлежал к религиозному ордену. ^[15] Единственными женщинами, которые имели доступ к библиотекам и могли позволить себе книги, были жены и дочери испанских правительственных чиновников или богатые землевладельцы. Бедным людям приходилось прибегать к устным рассказам в местах, традиционно известных в Пуэрто-Рико как Коплас и Децимас. ^[16]

Несмотря на эти ограничения, женщины Пуэрто-Рико гордились своей родиной и помогали защищать ее от иностранных захватчиков. Согласно популярной пуэрториканской легенде, когда британские войска осадили Сан-Хуан, Пуэрто-Рико , ночью 30 апреля 1797 года, горожанки во главе с епископом сформировали rogativa (молитвенную процессию) и прошли маршем по улицам города. город поет гимны, несет факелы и молится за избавление Города. За стенами, особенно со стороны моря, британский флот принял этот зажженный факелами религиозный парад за прибытие испанских подкреплений. Когда наступило утро, британцы ушли с острова, и город был спасен от возможного вторжения. ^[17]

Женщины из Африки [ править ]

Испанские колонисты опасались потери своей рабочей силы таино из-за протестов монаха Бартоломе де лас Касаса на совете Бургоса при испанском дворе. Монах был возмущен обращением испанцев с таино и смог защитить их права и свободы. ^[18] Колонисты протестовали перед испанскими судами. Они жаловались, что им нужна рабочая сила для работы на шахтах, в укреплениях и на процветающей сахарной промышленности. В качестве альтернативы монах предложил ввоз и использование черных рабов из Африки. В 1517 году испанская корона разрешила своим подданным ввозить по двенадцать рабов каждому, тем самым начав работорговлю в своих колониях. ^[19]

По словам историка Луиса М. Диаса, самый большой контингент африканских рабов прибыл из Голд-Коста , Нигерии и Дагомеи , а также из региона, известного как Гвинея, Невольничий берег . Однако подавляющее большинство составляли йоруба и игбо , этнические группы из Нигерии и банту из Гвинеи. ^[16]

Большинство африканских женщин были вынуждены работать на полях, собирая фрукты и / или хлопок. Те, кто работал в хозяйском доме, работали горничными или нянями. В 1789 году испанская корона издала «Королевский указ о милостях 1789 года», также известный как «El Código Negro» (Черный кодекс). Согласно «El Código Negro» раб мог купить свою свободу. Тех, кто это сделал, стали называть «свободными людьми» или «свободными женщинами». ^[20] 22 марта 1873 года Национальное собрание Испании окончательно отменило рабство в Пуэрто-Рико. Владельцы получили компенсацию в размере 35 миллионов песет на раба, а бывшие рабы должны были работать на своих бывших хозяев еще три года. ^{[20] [21]}

На острове стало ощущаться влияние африканской культуры. Они ввели смесь португальского, испанского и языка, на котором говорят в Конго, так называемого «бозальского» испанского . Они также представили то, что стало типичными танцами Пуэрто-Рико, такими как Бомба и Плена., которые также уходят корнями в Африку. Африканские женщины также внесли свой вклад в развитие пуэрториканской кухни, имеющей сильное африканское влияние. Меланж вкусов, составляющих типичную пуэрториканскую кухню, имеет африканский оттенок. Пастели, небольшие свертки мяса, фаршированные в тесто из тертого зеленого банана (иногда в сочетании с тыквой, картофелем, бананом или яутией) и завернутые в листья подорожника, были изобретены африканскими женщинами на острове и основаны на пищевых продуктах, происходящих из Африка. ^{[22] [23]}

Одной из первых афро-пуэрториканских женщин, получивших известность, была Селестина Кордеро , «свободная женщина», которая в 1820 году основала первую школу для девочек в Сан-Хуане. Несмотря на то, что она подвергалась расовой дискриминации за то, что была чернокожей свободной женщиной, она продолжала преследовать свою цель - обучать других, независимо от их расы и / или социального положения. После нескольких лет борьбы ее школа была официально признана правительством Испании учебным заведением. Ко второй половине 19 века Комитет почетных дам Экономического общества друзей Пуэрто-Рико(Junta de Damas de Honor de la Sociedad Económica de Amigos del País) или Ассоциация женщин по обучению женщин (Asociacion de Damas para la Instruccion de la Mujer). ^[24]

Женщины из неиспаноязычной Европы [ править ]

В начале 1800-х годов испанская корона решила, что одним из способов обуздать тенденции к независимости, вспыхивающие в то время в Пуэрто-Рико, было позволить европейцам не испанского происхождения поселиться на острове. Таким образом, Королевский указ о благодати 1815 г. был напечатан на трех языках: испанском, английском и французском. Тем, кто иммигрировал в Пуэрто-Рико, была предоставлена ​​бесплатная земля и «Письмо о постоянном проживании» с условием, что они присягнут верности испанской короне и Римско-католической церкви . Прожив на острове пять лет, поселенцы получили «Письмо о натурализации», которое сделало их испанскими подданными. ^[25]

Сотни женщин из Корсики , Франции , Ирландии , Германии и других регионов переехали и поселились в Пуэрто-Рико со своими семьями. Эти семьи сыграли важную роль в развитии табачной, хлопковой и сахарной промышленности Пуэрто-Рико. Многие женщины в конечном итоге вступили в брак с местным населением, переняв язык и обычаи своей новой родины. ^[26] Их влияние в Пуэрто-Рико очень заметно и проявляется в кухне , литературе и искусстве острова . ^[27]

Хорошим примером их вклада в культуру Пуэрто-Рико является Эдна Колл , пуэрториканка ирландского происхождения. Она была педагогом, автором и одним из основателей Академии изящных искусств в Пуэрто-Рико. ^[28] Культурные обычаи и традиции женщин, иммигрировавших в Пуэрто-Рико из неиспаноязычных стран, смешались с таковыми из таино, испанцев и африканцев, чтобы стать тем, что сейчас является культурой, обычаями и традициями Пуэрто-Рико. ^{[29] [30] [31]}

Ранние литературные, гражданские и политические лидеры [ править ]

В 19 веке женщины в Пуэрто-Рико начали выражать себя через свою литературную деятельность. Среди них была Мария Бибиана Бенитес , первый поэт и драматург Пуэрто-Рико. В 1832 году она опубликовала свою первую поэму La Ninfa - де - Пуэрто - Рико (нимфы Пуэрто - Рико). ^[32] Ее племянница, Алехандрина Бенитес де Готье , была признана одним из великих поэтов острова. ^[33] Две женщины, вносящие вклад в Aguinaldo puertorriqueño(Ода Пуэрто-Рико) (1843), это Алехандрина Бенитес де Готье и Бенисия Агуайо. Это первая книга, посвященная исключительно пуэрториканским авторам. Среди других известных пуэрториканских писательниц XIX века поэт Фидела Матеу-и-Адриан (1852-1927), поэтесса Урсула Кардона де Киньонес, наставница Лолы Родрикес де Тио , драматург Кармен Эрнандес Араухо (1832-1877), написавшая свою первую драму в пятнадцатилетняя писательница Кармела Эулат Санджурджо и организатор общественного труда и писательница Луиза Капетилло . Эти женщины выражали свои патриотические и социальные требования в своих трудах. ^{[34] [35] [36] [37]}

Женщины Пуэрто-Рико также высказались против политической несправедливости, которую испанская корона практикует на острове в отношении народа Пуэрто-Рико. Критическое состояние экономики вместе с растущими репрессиями со стороны испанцев послужили катализаторами восстания. Подчинение и зависимость были ключевыми составляющими колониальной формулы. Чтобы гарантировать колониальный порядок, женщины должны подчиняться законам церкви и государства. Женщинам из элиты не разрешалось активно участвовать в политике в условиях колониального правления. ^[38]

Некоторые женщины поддержали революционное дело независимости Пуэрто-Рико. Появились также женские организации, которые пытались противостоять экономической нестабильности на острове. Прачки организовывались несколько раз, чтобы требовать надлежащих условий труда, что представляло потенциальную угрозу колониальному истеблишменту. Появились литературные дискуссионные группы для женщин, которые собирались в домах интеллектуальных женщин. Напряженность возросла в 1857 году, когда произошел спор между прачками и мэром ныне несуществующего города Сан-Матео-де-Кангрехос ^{[примечание 1] [38]}

В 19 веке в Сан-Хуане увеличилось количество журналов и публикаций, издаваемых и распространяемых элитными и профессиональными женщинами, о них и для них. Эти публикации включали La Guirnalda Puertorriqueña (1856 г.), Las Brisas de Borinquén (1864 г.) и La Azucena (1870 г.). Эти публикации положили начало взаимоотношениям между элитными женщинами, буржуазным феминизмом и журналистикой. ^[38]

После отмены рабства недавно освобожденные женщины африканского происхождения переехали в городские районы, не терпя социальных и трудовых ограничений. ^[38] Первой пуэрториканской женщиной, которая, как известно, стала независимой и которая боролась за независимость Пуэрто-Рико от испанского колониализма, была Мария де лас Мерседес Барбудо . Объединив усилия с правительством Венесуэлы под руководством Симона Боливара , Барбудо организовал восстание против испанского владычества в Пуэрто-Рико. ^[39] Однако ее планы были раскрыты испанскими властями, что привело к ее аресту и изгнанию из Пуэрто-Рико.

В 1868 году многие пуэрториканские женщины участвовали в восстании, известном как Эль-Грито де Ларес . ^[40] Среди известных женщин, которые прямо или косвенно участвовали в восстании и которые стали частью пуэрториканских легенд и преданий, были Лола Родригес де Тио и Мариана Брасетти .

Внешний звук
Вы можете послушать версию "La Borinqueña" Родригеса де Тио на YouTube в интерпретации пуэрториканского певца Дэнни Риверы .

Лола Родригес де Тио верила в равноправие женщин, отмену рабства и активно участвовала в Движении за независимость Пуэрто-Рико . Она написала революционные тексты к La Borinqueña , национальному гимну Пуэрто-Рико. ^[41] Мариана Брасетти, также известная как Бразо де Оро (Золотая рука), была невесткой лидера революции Мануэля Рохаса и активно участвовала в восстании. Брасетти связал первый пуэрториканский флаг, революционный флаг Ларес . Флаг был провозглашен государственным флагом «Республики Пуэрто-Рико» Франсиско Рамиресом Мединой., который был приведен к присяге в качестве первого президента Пуэрто-Рико и поставлен на главный алтарь католической церкви Ларес. ^[42] После провала революции Брасетти был заключен в тюрьму в Аресибо вместе с другими выжившими, но позже был освобожден. ^[43]

Американская колониальная эпоха (1898-настоящее время) [ править ]

Пуэрто-Рико стал некорпоративной территорией Соединенных Штатов или американской колонией, как это определено комитетом Организации Объединенных Наций по деколонизации после того, как Испания уступила остров Соединенным Штатам. Это было в соответствии с Парижским договором 1898 года после испано-американской войны . ^{[44] [45] [46]}

Вскоре после того, как США взяли на себя контроль над островом, правительство Соединенных Штатов посчитало, что перенаселенность острова приведет к катастрофическим социальным и экономическим условиям, и ввело государственную политику, направленную на сдерживание быстрого роста населения. ^[47] Чтобы справиться с этой ситуацией, в 1907 году США ввели государственную политику, которая дала государству право «стерилизовать не желающих и ничего не подозревающих людей». Принятие Закона Пуэрто-Рико № 116в 1937 году кодифицировал программу правительства острова по контролю над населением. Эта программа была разработана Советом по евгенике, и ее поддержали как средства правительства США, так и взносы частных лиц. Однако вместо того, чтобы предоставить пуэрториканским женщинам доступ к альтернативным формам безопасной, законной и обратимой контрацепции, политика США поощряла использование постоянной стерилизации. Пуэрто-риканская мера, инициированная США, была настолько чрезмерной, что женщины детородного возраста в Пуэрто-Рико были более чем в 10 раз более подвержены стерилизации, чем женщины из США ^[48].

С 1898 по 1917 год многие пуэрториканские женщины, желавшие поехать в Соединенные Штаты, подвергались дискриминации. Так было в случае Изабель Гонсалес , молодой незамужней беременной женщины, которая планировала выйти замуж за отца своего будущего ребенка в Нью-Йорке. Ее планы были сорваны Министерством финансов США, когда она была исключена как иностранка, «которая может стать гражданским обвинителем» по ее прибытии в Нью-Йорк. Гонсалес бросил вызов правительству Соединенных Штатов в новаторском деле Gonzales v. Williams ( 192 US 1 (1904)). Официально дело было известно как «Изабелла Гонсалес, апеллянт, против Уильяма Уильямса, комиссара США по иммиграции в порту Нью-Йорка» № 225, по нему спорили 4 и 7 декабря 1903 года, и решение было вынесено 4 января 1904 года. Ее дело было апелляцией Окружного суда Соединенных Штатов по Южному округу Нью-Йорка, поданной 27 февраля 1903 года после того, как также было отклонено ее Письмо о хабеас корпус (HC. 1–187). Ее дело в Верховном суде - это первый случай, когда Суд столкнулся со статусом гражданства жителей территорий, приобретенных Соединенными Штатами. Гонсалес активно боролся за гражданство США для всех пуэрториканцев, написав и опубликовав письма в The New York Times . ^[49]

Процесс американизации Пуэрто-Рико также препятствовал возможностям получения образования для женщин Пуэрто-Рико, поскольку учителя были импортированы из Соединенных Штатов, а школам не разрешалось проводить обучение на испанском языке. Женщины, принадлежащие к более богатым семьям, могли посещать частные школы либо в Испании, либо в Соединенных Штатах, но менее удачливые женщины работали домохозяйками, выполняли домашнюю работу или в так называемой индустрии игл. Такие женщины, как Нилита Виентос Гастон , защищали использование испанского языка в школах и судах Пуэрто-Рико в Верховном суде и выиграли. ^[50]Нилита Виентос Гастон была педагогом, писателем, журналистом, а позже стала первой женщиной-юристом, работавшей в Министерстве юстиции Пуэрто-Рико. ^[50]

Избирательное право и права женщин [ править ]

Такие женщины, как Ана Роке де Дюпре, открыли академические двери для женщин острова. В 1884 году Роке предложили место учителя в Аресибо , и она согласилась. Она также поступила в провинциальный институт, где изучала философию и естественные науки и получила степень бакалавра. Роке де Дюпре был суфражисткой, основавшей "La Mujer", первый журнал "только для женщин" в Пуэрто-Рико. Она была одним из основателей Университета Пуэрто-Рико в 1903 году. ^[51] С 1903 по 1923 год три из каждых четырех выпускников Университета Пуэрто-Рико были женщинами, прошедшими курс подготовки учителей, чтобы стать учителями в школах острова.

Как и в большинстве стран, женщинам не разрешалось голосовать на публичных выборах. Университет Пуэрто-Рико выпустил многих женщин, которые заинтересовались улучшением женского влияния в гражданской и политической сферах. Это привело к значительному увеличению числа женщин, которые стали учителями и педагогами, а также к появлению женщин-лидеров в суфражистских движениях и движениях за права женщин. Среди женщин, которые стали педагогами и внесли заметный вклад в образовательную систему острова, были доктор Конча Мелендес , первая женщина из Пуэрто-риканской академии языков, ^{[52] [53] [54]} Пилар Барбоса , профессор в Университете Пуэрто-Рико, который был первым современным официальным историком Пуэрто-Рико , иАна Г. Мендес, основатель университетской системы Ана Г. Мендес в Пуэрто-Рико. ^[55]

Права женщин в начале 1900-х годов открыли двери возможностей для женщин Пуэрто-Рико, дав им возможность работать на должностях и профессиях, которые традиционно занимали мужчины, включая медицинскую профессию. Первыми практикующими женщинами на острове были доктора. Мария Элиза Ривера Диас и Ана Джанер , основавшие свою практику в 1909 году, и доктор Пальмира Гателл, открывшая свою практику в 1910 году. ^[56] Ана Джанер и Мария Элиза Ривера Диас окончили один и тот же медицинский факультет в 1909 году, и поэтому оба могут считаться первые женщины-врачи из Пуэрто-Рико. ^[57] Д-р. Мария Элиза Ривера Диас, Ана Джанер и Пальмира Гатель сопровождались доктором Долорес Мерседес Пиньеро., получившая медицинскую степень в Колледже врачей и хирургов в Бостоне в 1913 году. Она была первой женщиной-врачом из Пуэрто-Рико, служившей по контракту в армии США во время Первой мировой войны. Во время войны Пиньеро помогала основать госпиталь в Пуэрто. Рико, который заботился о солдатах, заразившихся свиным гриппом . ^[58]

Многие женщины также работали медсестрами, неся бремя улучшения общественного здоровья на острове. В 1914 году Роза А. Гонсалес получила диплом медсестры, основала различные медицинские клиники по всему Пуэрто-Рико и была основателем Ассоциации дипломированных медсестер Пуэрто-Рико. Гонсалес является автором двух книг, относящихся к ее области, в которых она осуждает дискриминацию в отношении женщин и медсестер в Пуэрто-Рико. В своих книгах она процитировала следующее: ^[59]

В своей книге Los hechos desconocidos (Неизвестные факты) она осудила коррупцию, злоупотребления и нездоровую практику в муниципальной больнице Сан-Хуана. Публикация Гонсале убедила Джеймса Р. Беверли , временного губернатора Пуэрто-Рико, подписать Ley 77 (Закон 77) в мае 1930 года. Закон учредил экзаменационный совет медсестер, ответственный за установление и обеспечение соблюдения стандартов сестринского образования и практики. Также оговаривается, что в медицинскую комиссию входят две медсестры. Прохождение Ley 77 доказало, что женщины могут работать как в официальной общественной сфере, так и в сфере, ориентированной на женщин. ^[60] В 1978 году Гонсалес стал первым лауреатом премии Гарридо Моралеса Министерства здравоохранения Пуэрто-Рико. ^[59]

В начале 1900-х годов женщины также стали участвовать в рабочем движении. Во время забастовки сельскохозяйственных рабочих в 1905 году Луиза Капетилло писала пропаганду и организовывала забастовку рабочих. Она быстро стала лидером «FLT» ( Американской федерации труда ) и путешествовала по Пуэрто-Рико, обучая и организуя женщин. Ее родной город Аресибо стал самым профсоюзным районом страны. В 1908 году во время съезда «FLT» Капетилло попросил профсоюз одобрить политику избирательного права женщин . Она настаивала на том, чтобы все женщины имели такое же право голоса, как и мужчины. Капетильо считается одним из первых суфражисток Пуэрто-Рико . ^[61]В 1912 году Капетильо поехала в Нью-Йорк, где организовала кубинских и пуэрториканских табачников. Позже она поехала в Тампу, Флорида , где также организовывала рабочих. Во Флориде она опубликовала второе издание «Mi Opinión». Она также побывала на Кубе и в Доминиканской Республике , где присоединилась к бастующим рабочим в их деле. В 1919 году она бросила вызов основному обществу, став первой женщиной в Пуэрто-Рико, которая стала носить брюки на публике. Капетилло была отправлена ​​в тюрьму за то, что тогда считалось «преступлением», но позже судья снял с нее обвинения. В том же году вместе с другими профсоюзными активистами она помогла принять закон о минимальной заработной плате в законодательном собрании Пуэрто-Рико.^[62]

Когда закончилась Первая мировая война Виктория Эрнандес , сестра композитора Рафаэля Эрнандеса, переехала в Нью-Йорк, чтобы присоединиться к обоим своим братьям, недавно уволенным из армии. Она нашла работу швеей на фабрике, а в свободное время преподавала вышивку. В 1927 году Виктория открыла музыкальный магазин под названием «Almacenes Hernández» в Эль-Баррио на Мэдисон-авеню, 1735. Таким образом, она стала первой пуэрториканской женщиной, которая владеет музыкальным магазином в Нью-Йорке. Ее бизнес продолжал расти, и это дало ей возможность действовать в качестве связующего звена между крупными звукозаписывающими компаниями и латиноамериканским сообществом и, таким образом, выступать в качестве агента по бронированию для многих пуэрториканских музыкантов. Эрнандес основала свой собственный звукозаписывающий лейбл, однако она была вынуждена закрыть свой бизнес из-за Великой депрессии в 1929 году. Она переехала в Мексику, но вернулась в Нью-Йорк в 1941 году.Она открыла еще один музыкальный магазин, который назвала Casa Hernández на проспекте 786 в Южном Бронксе. Там она также продавала одежду и давала уроки игры на фортепиано. Она потеряла интерес к музыкальному бизнесу после смерти своего брата Рафаэля в 1965 году, а в 1969 году продала свой бизнес Майку Амадео, пуэрториканцу. Здание, ныне известное какCasa Amadeo, антигуа Casa Hernandez , является самым старым, постоянно посещаемым магазином латинской музыки в Бронксе. Он был внесен в Национальный реестр исторических мест 23 марта 2001 года (номер 01000244). ^{[63] [64]}

Две сестры Антонио Паоли , всемирно известного пуэрториканского оперного тенора, Оливия Паоли (1855–1942), активистка, и ее сестра Амалия Паоли (1861–1941), известная оперная певица Сопрано, были суфражистками, которые боролись за равные права женщины в Пуэрто-Рико. ^[65] Оливия также была одним из архитекторов избирательной кампании Пуэрто-Рико с 1920-х годов, участвуя в Лиге социальной суфражистки, вице-президентом которой она была. Оливия была основательницей первой теософской ложи в Пуэрто-Рико 31 декабря 1906 г. ^[66]

29 января 1925 года Руфа «Конча» Консепсьон Фернандес прибыл в Нью-Йорк. Она вышла замуж за Хесуса Колона, политического активиста, и была его секретарем. Затем она стала политически активной и помогала в создании различных общественных организаций. Согласно бумагам Колона, она стала секретарем «la Liga Puertorriqueña e Hispana» (Пуэрто-риканская и латиноамериканская лига), которая способствовала взаимопомощи в коллективной борьбе и солидарности со всеми латиноамериканцами в Нью-Йорке. Ее работа способствовала росту и аккультурации пуэрториканского сообщества Нью-Йорка. ^[67]

В 1929 году законодательный орган Пуэрто-Рико предоставил женщинам право голоса по настоянию Конгресса США. Имели место только женщины, умеющие читать и писать; однако в 1935 году все взрослые женщины получили избирательные права независимо от их уровня грамотности. Пуэрто-Рико была второй латиноамериканской страной, признавшей право женщин на голосование. ^[24] И доктор Мария Кадилья де Мартинес, и Ана Мария О'Нил были ранними защитниками прав женщин. Кадилья де Мартинес также была одной из первых женщин в Пуэрто-Рико, получивших докторскую степень в колледже. ^[68]

Контроль над ранней рождаемостью [ править ]

Доктор Кларенс Гэмбл , американский врач, основал сеть клиник по контролю над рождаемостью в Пуэрто-Рико в период с 1936 по 1939 год. Он считал, что пуэрториканские женщины и женщины из других американских колоний не обладают умственными способностями и слишком плохо понимают и используют диафрагмы для контроля над рождаемостью, как женщины на материковой части Соединенных Штатов. Он открыл программу, финансируемую Фондом Рокфеллера., который заменит использование диафрагм на пенные порошки, кремы и спермицидные желе. Он не знал, что в прошлом Роза Гонсалес публично боролась с выдающимися врачами и назначила ее и Кармен Риверу де Альварес, другую медсестру, которая выступала за независимость Пуэрто-Рико, взять на себя ответственность за программу контроля над рождаемостью на островах. Однако островной программе не хватило финансирования, и она провалилась. ^[69]

Пуэрто-риканские женщины в армии США [ править ]

В 1944 году армия США отправила на остров вербовщиков, чтобы набрать не более 200 женщин в Женский армейский корпус (WAC). Было получено более 1000 заявок на отряд, который должен был состоять всего из 200 женщин. Пуэрто-риканское подразделение WAC, рота 6, 2-й батальон, 21-й полк вспомогательного женского армейского корпуса, отдельное испаноязычное подразделение, было направлено в порт посадки в Нью-Йорке после прохождения базовой подготовки в Форт-Оглторп, штат Джорджия . Их направили на работу в военные управления, которые планировали переброску войск по всему миру. ^[70]

Среди принятых на работу женщин была Кармен Гарсия Росадо , которая в 2006 году написала и опубликовала книгу под названием «LAS WACS-Participacion de la Mujer Boricua en la Segunda Guerra Mundial» (The WACs-Участие пуэрториканских женщин во втором мире. Война), первая книга, в которой задокументирован опыт первых 200 пуэрториканских женщин, участвовавших в указанном конфликте. В 1989 году она была назначена консультантом директора по делам ветеранов Пуэрто-Рико. На своем посту она стала активисткой и отстаивала права пуэрториканских женщин-ветеранов. ^[71]

В том же году Корпус армейских медсестер (ANC) решил принять медсестер из Пуэрто-Рико, чтобы армейским больницам не приходилось сталкиваться с языковыми барьерами. ^[72] Тринадцать женщин подали заявления, были проинтервьюированы, прошли медицинский осмотр и были приняты в АНК. Восемь из этих медсестер были назначены на армейский пост в Сан-Хуане, где их ценили за их двуязычие. Пять медсестер были направлены на работу в больницу в лагере Тортугеро, Пуэрто-Рико. Среди медсестер была младший лейтенант Кармен Лосано Дамлер , которая стала одной из первых пуэрториканских женщин - офицеров армии Соединенных Штатов . ^{[70] [73]}

Не все женщины работали медсестрами. Некоторые из женщин выполняли административные обязанности на материке или вблизи зон боевых действий. Так было в случае с техником четвертого разряда (T / 4) Кармен Контрерас-Бозак, которая принадлежала к 149-му женскому вспомогательному корпусу армии. Почтовая штабная рота 149-го женского армейского вспомогательного корпуса (WAAC) была первой ротой WAAC, которая отправилась за границу, отправившись из гавани Нью-Йорка в Европу в январе 1943 года. Подразделение прибыло в Северную Африку 27 января 1943 года и выполняло зарубежные обязанности в Алжире. в рамках генерала Дуайта Д. ЭйзенхауэраШтаб-квартира театра, т / 4. Кармен Контрерас-Бозак, член этого подразделения, была первой латиноамериканкой, служившей в женском армейском корпусе США в качестве переводчика и на многочисленных административных должностях. ^{[72] [74]}

Другой была лейтенант младшего ранга (LTJG) Мария Родригес Дентон , первая женщина из Пуэрто-Рико, которая стала офицером ВМС США в составе WAVES . Военно-морской флот назначил LTJG Denton помощником библиотеки в офисе кабельной связи и цензуры в Нью-Йорке. Именно LTJG Дентон передал (по каналам) президенту Гарри С. Трумэну новость о том, что война закончилась. ^[72]

Некоторые пуэрториканские женщины, служившие в вооруженных силах, стали заметными в невоенных областях. Среди них Сильвия Рексач , композитор болеро , Мария Тереза ​​Риос , писательница, и Джулита Росс , певица.

Сильвия Рексач бросила университет Пуэрто-Рико в 1942 году и присоединилась к армии США в качестве члена WACS, где она работала офисным клерком. Она прослужила до 1945 года, когда была с честью демобилизована. ^[75] Мари Тереза ​​Риос была пуэрториканской писательницей, которая также участвовала во Второй мировой войне. Риос, мать лауреата Почетной медали, капитана Умберта Роке Версаче и автора «Пятнадцатого пеликана» , ставшего основой популярного ситкома 1960-х годов « Летающая монахиня », управляла армейскими грузовиками и автобусами. Также она служила пилотом Гражданского воздушного патруля.. Риос Версаче писал и редактировал различные газеты по всему миру, включая такие места, как Гуам , Германия, Висконсин и Южная Дакота , а также такие публикации, как Armed Forces Star & Stripes и Gannett . Во время Второй мировой войны Джулита Росс развлекала солдат своим голосом в «шоу USO» ( United Service Organizations ). ^[76]

Старший уорент-офицер (CWO3) Роуз Франко была первой пуэрториканской женщиной, ставшей уорент-офицером в морской пехоте США . С началом Корейской войны Франко удивил свою семью, объявив, что она бросает колледж, чтобы присоединиться к Корпусу морской пехоты США. В 1965 году администрация президента Линдона Б. Джонсона назначила Франко административным помощником министра флота Пола Генри Нитце . ^[58]

Пуэрто-риканские женщины в восстании против правления Соединенных Штатов [ править ]

В 1930-х годах националистическая партия Пуэрто-Рико стала крупнейшей независимой группировкой в ​​Пуэрто-Рико. Под руководством доктора Педро Альбису Кампоса партия отказалась от участия в выборах и выступила за насильственную революцию. Женское отделение националистической партии Пуэрто-Рико называлось « Дочери свободы» . Среди боевиков этой женской организации была и Джулия де Бургос , одна из величайших поэтов Пуэрто-Рико. ^{[77] [78]}

В 1930-х годах имели место различные столкновения, в которых участвовали сторонники Националистической партии, что привело к призыву к восстанию против Соединенных Штатов и, в конечном итоге, к нападению на Палату представителей Соединенных Штатов в 1954 году. Одним из самых жестоких инцидентов был инцидент 1937 года. Резня в Понсе , в ходе которой полицейские открыли огонь по националистам, участвовавшим в мирной демонстрации против злоупотребления властью американцами. Около 100 мирных жителей были ранены и 19 убиты, в том числе женщина Мария Эрнандес дель Росарио и семилетний ребенок Джорджина Мальдонадо. ^[79]

30 октября 1950 года Националистическая партия призвала к восстанию против Соединенных Штатов. Известные как восстания пуэрториканской националистической партии 1950-х годов , восстания прошли в городах Понсе , Маягуэс , Наранхито , Аресибо , Утуадо , Сан-Хуан и, в первую очередь, в Джаюйе , которое стало известно как Восстание Джаюя . Различные женщины, которые были членами Националистической партии, но не участвовали в восстаниях, были ложно обвинены правительством США в участии в восстаниях и арестованы. Среди них Изабель Росадо , социальный работник, и доктор Ольга Вискаль Гаррига., студенческий лидер и представитель отделения националистической партии Пуэрто-Рико в Рио-Пьедрас. ^[80] Другими женщинами, которые были лидерами движения, были Изабель Фрейре де Матос , Изолина Рондон и Роза Колласо .

Вмешались военные, и через три дня 2 сентября восстания прекратились. Двумя наиболее известными женщинами, несшими оружие против Соединенных Штатов, были Бланка Каналес и Лолита Леброн.

Бланка Каналес наиболее известна тем, что возглавила восстание Джаюя. Каналес привела свою группу на площадь города, где она подняла флаг Пуэрто-Рико и провозгласила Пуэрто-Рико республикой. Она была арестована и обвинена в убийстве полицейского и ранении трех других. Ее также обвинили в поджоге местного почтового отделения. Ее приговорили к пожизненному заключению и шестидесяти годам лишения свободы. В 1967 году губернатор Пуэрто-Рико Роберто Санчес Вилелла помиловал Каналеса . ^[81]

Лолита Леброн была лидером группы националистов, напавших на Палату представителей Соединенных Штатов в 1954 году. Она представила свой план нападения нью-йоркскому отделению Пуэрто-Рико националистической партии, где Роза Колласо работала казначеем. Миссия Леброна заключалась в том, чтобы привлечь внимание всего мира к делу независимости Пуэрто-Рико. Когда группа Леброн достигла галереи для посетителей над комнатой в Доме, она встала и закричала: «¡Viva Puerto Rico Libre!» («Да здравствует свободное Пуэрто-Рико!») И развернул флаг Пуэрто-Рико. Затем группа открыла огонь из автоматов. Популярная легенда гласит, что Леброн выстрелила в потолок и промахнулась. В 1979 году под международным давлениемПрезидент Джимми Картер помиловал Лолиту Леброн и двух членов ее группы.Ирвин Флорес и Рафаэль Канс Миранда . ^[82]

Великая миграция [ править ]

В 1950-е годы произошло явление, которое стало известно как «Великая миграция», когда тысячи пуэрториканцев, в том числе целые семьи мужчин, женщин и их детей, покинули остров и переехали в штаты, большая часть из которых - в Нью-Йорк. К миграции привели несколько факторов, в том числе Великая депрессия 1930-х годов, Вторая мировая война 1940-х годов и появление коммерческих авиаперевозок в 1950-х годах. ^[84]

Великая депрессия, распространившаяся по всему миру, ощущалась и в Пуэрто-Рико. Поскольку экономика острова зависела от экономики Соединенных Штатов, когда американские банки и промышленность начали терпеть неудачу, этот эффект также ощущался на острове. Вследствие этого росла безработица, и многие семьи бежали в континентальные США в поисках работы. ^[85]

Начало Второй мировой войны открыло двери для многих мигрантов, которые искали работу. Поскольку большая часть мужского населения США была отправлена ​​на войну, возникла внезапная потребность в рабочей силе для выполнения оставшейся работы. Пуэрториканцы, как мужчины, так и женщины, работали на фабриках и в доках судов, производя товары как для дома, так и военного назначения. Новые мигранты приобрели знания и рабочие навыки, которые пригодились даже после окончания войны. Впервые военные также стали стабильным источником дохода для женщин. ^{[70] [86]}

Появление авиаперелетов предоставило пуэрториканцам доступный и быстрый способ путешествовать в Нью-Йорк и другие города США. Одна из общих черт большинства мигрантов заключалась в том, что они хотели лучшего образа жизни, чем это было в Пуэрто-Рико, и хотя каждый из них имел личные причины для миграции, их решение в целом было связано с бедными условиями острова, а также с общественностью. политика, санкционировавшая миграцию.

Влияние на систему образования США [ править ]

Многие пуэрториканские женщины внесли важный вклад в систему образования Соединенных Штатов. Некоторые внесли свой вклад в сферу образования, другие были ответственны за прекращение де-юре сегрегации в Соединенных Штатах. Тем не менее, другой педагог принесла высшую жертву и отдала свою жизнь за своих учеников.

Одним из мигрантов была доктор Антония Пантоха . Пантоха была педагогом, социальным работником, феминисткой, лидером за гражданские права, основателем Пуэрто-риканского форума, колледжа Борикуа , продюсером и основателем ASPIRA . ASPIRA (по-испански «стремиться») - это некоммерческая организация, которая продвигала позитивную самооценку, приверженность обществу и образование как ценность как часть процесса ASPIRA для пуэрториканской и другой латиноамериканской молодежи в Нью-Йорке. В 1996 году президент Билл Клинтон вручил доктору Пантохе Президентскую медаль свободы , сделав ее первой пуэрториканской женщиной, удостоенной этой награды. ^{[87] [88] [89]}

Другой пуэрториканской женщиной, действия которой оказали влияние на систему образования Соединенных Штатов, была Фелиситас Мендес (девичья фамилия: Гомес). Мендес, уроженка городка Джункос , вместе со своим мужем Гонсало стала пионером в области гражданских прав в Америке , когда их детям было отказано в праве посещать полностью "белую" школу в Южной Калифорнии. В 1946 году Мендес и ее муж взяли на себя задачу возглавить общественную битву, которая изменила систему образования в Калифорнии и создала важный правовой прецедент для прекращения де-юре сегрегации в Соединенных Штатах. Случай знаковой десегрегации, известный как Мендес против Вестминстерского случае ^[90] открыл путь дляинтеграция и американское движение за гражданские права . ^[91]

Отец Виктории Ли Сото родился в городе Баямон. 14 декабря 2012 года Сото вела свой первый класс в начальной школе Сэнди Хук, когда Адам Ланза ворвался в школу и начал стрелять в сотрудников и учеников. Убив пятнадцать учеников и двух учителей в первом классе, Ланза вошла в класс Сото. Сото спрятал нескольких детей в шкафу, и когда Ланза вошла в ее класс, она сказала ему, что дети были в школьном спортзале. Когда несколько детей сбежали из своих укрытий, Ланза начал стрелять в учеников. Сото застрелили после того, как она «бросилась на глазах у первоклассников». ^{[92] [93] [94]}

Эти три женщины были отмечены правительством США. Д-р Пантоха был награжден Президентской медалью свободы , наградой президента Соединенных Штатов, которая считается высшей гражданской наградой в Соединенных Штатах. Фелиситас Mendez , ^[95] и ее муж, Гонсало были представлены на почтовой марке США. Сото был посмертно награжден Гражданской медалью президентаВ 2013 году награда, присужденная президентом Соединенных Штатов, считается второй высшей гражданской наградой в Соединенных Штатах, уступая только Президентской медали свободы, упомянутой ранее. Медалью награждаются люди, «совершившие образцовые дела или услуги для своей страны или сограждан». ^{[96] [97] [98]}

В 2005 году Ингрид Монтес , профессор кафедры химии Университета Пуэрто-Рико, Рио-Пьедрас , основала «Festival de Quimica» (фестиваль химии). «Festival de Quimica» - это программа по работе с общественностью, которую она создала для вовлечения широкой публики посредством демонстраций химии и ее связи с повседневной жизнью. ^[99] С 2013 года Монтес был главным директором Американского химического общества (ACS). ^{[100] [101] [102]} Программа "Festival de Quimica", которую она основала, была принята ACS в 2010 году, а в 2016 году обучение на фестивале ACS было начато по всему миру. ^[103]

Женщины в изобразительном искусстве [ править ]

Изобразительное искусство [ править ]

Эдна Колл была президентом местного отделения Американской лиги профессиональных художников. ^[104] Она основала Академию изящных искусств в Пуэрто-Рико в 1941 году. Академия, которая сейчас известна как «Академия Эдна Колл» (Академия Эдна Колл) и расположена в Сан-Хуане, служила выставочным центром искусства. работы многих испанских художников, бежавших из Испании во время гражданской войны в Испании 1930-х годов. Среди художников, чьи работы были выставлены, - Анхель Ботелло , Карлос Маричал, Кристобаль Руис и Франсиско Васкес. ^[105]Колл, руководивший академией с 1941 по 1954 год, также был профессором изящных искусств в Университете Пуэрто-Рико. В 1982 году она была президентом Общества пуэрториканских писателей. Согласно редакционной статье "Индикатора информативной новеллы испаноамерикана, том 5":

Опера [ править ]

До появления кино и телевидения в Пуэрто-Рико была опера. Опера была одним из главных художественных меню, в котором преуспели пуэрториканские женщины. Одним из первых оперных сопрано на острове была Амалия Паоли , сестра Антонио Паоли . В начале 19 века Паоли выступал в Театре Ла Перла в городе Понсе в опере Эмилио Арриеты «Марина». ^[107] Первой пуэрториканкой, которая исполнила главную роль в Нью-Йоркской Метрополитен-опера, была Грасиела Ривера . Она сыграла роль «Лючии» в постановке « Лючия ди Ламмермур » в декабре 1951 года . ^[108]

Оперное сопрано Мартина Арройо , афро-пуэрториканка, сделала крупную международную оперную карьеру с 1960-х по 1980-е годы. Она была частью первого поколения чернокожих оперных певцов пуэрториканского происхождения, добившихся большого успеха, и рассматривается как часть инструментальной группы исполнителей, которые помогли сломать барьеры расовых предрассудков в оперном мире. В 1976 году она была назначена президентом Джеральдом Фордом в Национальный совет искусств в Вашингтоне, округ Колумбия Она основала Арройо Фонд Мартина, ^[109] , которая посвящена разработке новых молодых оперных певцов, погружая их в курсах подготовки полной роли . Она также является членом попечительских советов Hunter College иКарнеги-холл . В 2000 году она была избрана членом Американской академии искусств и наук . ^[110] 8 декабря 2013 года Арройо была удостоена награды Центра Кеннеди . ^[111]

Другие женщины, которые преуспели как оперные сопрано:

• Ана Мария Мартинес , ^[112] На 11 марта 2016, Мартинес спели Бах / Гуно « Ave Maria » и « Pie Jesu » из Форе Реквием во время похоронных служб первой леди Нэнси Рейган . ^{[113] [114]}
• Меллианги Перес , который был награжден «Сопрано года» награда ЮНЕСКО , ^[115]
• Ирем Повентуд, первый пуэрториканец, выступивший в Оперном театре Сан-Франциско ; ^[116] и
• Маргарита Кастро Альберти, лауреат премий Фонда Рокфеллера , Балтиморской оперной гильдии , чикагского оперного гида и Гильдии Метрополитен-опера. ^[117]

Литературное искусство [ править ]

Среди пуэрториканских женщин-писательниц есть глубокие традиции, особенно лирические стихи и художественная литература. ^{[118] [119]} Среди самых известных пуэрториканских поэтов - Джулия де Бургос, чьим произведениям приписывают формирование современной пуэрториканской идентичности. ^{[120] [121]} Предшественники нуйориканского поэтического движения , стихи де Бургоса затрагивают темы феминизма, американского империализма и социальной справедливости. ^[121] Среди авангардных пуэрториканцев женщин Giannina Braschi (1953) , чья трилогия Империя грез , Yo-Yo Boing! и Соединенные Штаты бананаколлективно драматизировать отношения Пуэрто-Рико с Соединенными Штатами. ^{[122] [123] [124]} Основные пуэрториканские писательницы-романисты включают Розарио Феррер (1938–2016), написавшую « Чудесные окрестности» ^[125], и Эсмеральду Сантьяго (1948), написавшую « Когда я была пуэрториканкой» ; оба писателя исследуют, как пуэрториканские женщины воспринимаются как «эксцентричные» или неуместные в мейнстримовом американском дискурсе. ^{[126] [127]} Среди других женщин-рассказчиков на острове Джудит Ортис Кофер (1956), Майра Сантос-Фебрес (1966) и юмористка Ана Лидия Вега (1946).^{[128] [129]} Ангеламария Давила (1944-2003) была афро-феминисткой и афро-карибским голосом, которая определила свое черное пуэрториканство как определяющую характеристику ее работы и личности. ^[130]

Женщины в популярной культуре [ править ]

Телевидение [ править ]

Эльза Миранда (1922–2007), родившаяся в Понсе, переехала в Нью-Йорк со своей матерью Амелией Мирандой (1898–2007) и стала вокалисткой во время Золотого века радио в 1940-х годах. В число ее самых популярных песен были Adiós Mariquita Linda в исполнении с Альфредо Антонини «s Viva America оркестр cariñoso в исполнении с Дези Arnaz и его оркестром, Besos де Fuergo и Sonata Fantasia среди других. Миранда впервые появилась на радио, исполнив рекламный рекламный ролик Chiquita Banana.в 1945 году. Ее интерпретация тропической мелодии оказалась чрезвычайно популярной и транслировалась более 2700 раз в неделю. ^[131]

В результате этого воздействия Миранда вскоре появилась в серии выступлений на радиосетях Нью-Йорка. К 1946 году она появилась в таких сетевых передачах, как « Шоу Джека Смита» на CBS и « Оставь это Майку» на Mutual. ^[132] В это время она также участвовала в серии сотрудничества с известными интерпретаторами латиноамериканской музыки в Нью-Йорке, включая Ксавьера Кугата на шоу CC Spotlight Bands для радио WOR и Альфредо Антонини на шоу Viva America для Columbia Broadcasting System и Голос Америки . ^{[133] [132]} Во время выступления наViva America, она также сотрудничала с несколькими международными музыкантами той эпохи, включая: мексиканских теноров Хуана Арвизу и Нестора Места Чайреса , аргентинского композитора / аранжировщика Терига Туччи и членов Панамериканского оркестра CBS, включая Джона Серри-старшего ^[134]

Внешний звук
Вы можете послушать Эльзу Миранду в первом рекламном ролике "Chiquita Banana" здесь.

Женщины Пуэрто-Рико также сыграли важную роль в качестве пионеров телевизионной индустрии Пуэрто-Рико. Люси Боскана основала пуэрториканскую компанию Tablado, передвижной театр. Среди пьес, которые она поставила вместе с труппой, была «Повозка для волов», поставленная другим пуэрториканским драматургом Рене Маркесом . Она представила спектакль в Пуэрто-Рико и на Off-Broadway в Нью-Йорке. 22 августа 1955 года Боскана стала пионером на телевидении Пуэрто-Рико, когда она вместе с коллегой-пионером телевидения Эстер Сандовал приняла участие в первой теленовелле (мыльной опере) Пуэрто-Рико под названием Ante la Ley . Мыльную оперу транслировал Telemundo в Пуэрто-Рико . ^[135]Среди других пионеров телевидения были Авильда Карбиа и Глэдис Родригес .

В 1954 году пионер телевидения и продюсер из Пуэрто-Рико Томми Муньис предложил Кармен Белен Ричардсон роль в его новой программе El Colegio de la Alegria . Она сыграла роль «Лирио Бланко», забавной, чрезвычайно высокой девушки, которая могла широко открывать глаза от удивления. ^[136] Таким образом, Ричардсон стала первой афро-пуэрториканской актрисой в телевизионной индустрии Пуэрто-Рико. Сильвия дель Виллард была еще одной актрисой, танцовщицей и хореографом, которая стала одной из первых афро-пуэрториканских активистов. В Нью-Йорке она основала театральный коллектив, который назвала Сининке. Она сделала много презентаций в Музее естественной истории.в этом городе. В 1981 году Сильвия дель Виллард стала первым и единственным директором Управления по делам афро-пуэрториканцев Пуэрто-риканского института культуры . Она была известна как активная активистка, которая боролась за равноправие чернокожих пуэрториканских художников. ^[137]

Анхела Мейер - основатель и / или соучредитель различных компаний по производству развлекательных программ. Среди продюсерских компаний, связанных с Мейером, есть "Meca Productions", которая продюсировала театральные и телевизионные постановки, и "Meyer de Jesus Productions", которая производила мыльные оперы. Мейер и ее подруга и коллега-актриса Камилла Каррион основали Meca Productions с целью продюсирования театральных и телевизионных постановок. Их первой театральной постановкой была Casa de Mujeres ( Дом женщин ), в которой было представлено 105 представлений. Они также продюсировали для Tele-Once шоу Ellas al Mediodia и мыльные оперы La Isla (Остров), Ave de Paso.(Перелетная птица) и Яра Прохибида (Запретная Яра). ^[138]

Кино [ править ]

Внешний звук
Увидеть Маркуту Риверу в спектакле «Люба Малина Кубинский Пит» можно здесь.

В киноиндустрии Маркуита Ривера была первой пуэрториканской актрисой, появившейся в крупном голливудском кино, когда ее сняли в фильме 1947 года « Дорога в Рио» . ^[139] Среди других женщин из Пуэрто-Рико, добившихся успеха в Соединенных Штатах в качестве актрис, - Мириам Колон и Рита Морено . Рози Перес , родители которой были из Пуэрто-Рико, также сделала успешную карьеру в киноиндустрии.

Мириам Колон - основательница Пуэрто-риканского передвижного театра и лауреат премии Оби за «За достижения в театре». Колон дебютировала как актриса в фильме «Пелотерос» («Бейсболисты»), снятом в Пуэрто-Рико с Рамоном (Дипло) Риверо в главной роли , в котором она сыграла роль «Лолиты». ^[140]

Рита Морено сыграла роль «Аниты» в 1961 году, экранизации новаторского бродвейского мюзикла « Вестсайдская история» Леонарда Бернстайна и Стивена Сондхейма . Она первая латиноамериканка, получившая Оскар, Эмми, Грэмми и Тони . ^[141]

Рози Перес, родители которой из Агуадильи, Пуэрто-Рико, - актриса, общественный деятель , ведущая ток-шоу, автор, танцовщица и хореограф. Ее выступление фильм прорыв был ее изображение Тины в Спайка Ли ' s сделать правильную вещь (1989), который она следовала с White Men Can не Перейти (1992). Среди ее многочисленных наград она была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана за роль в фильме « Бесстрашные» (1993), а также на три премии «Эмми» за работу в качестве хореографа в « Живом цвете» (1990–1994). Перес также выступал в театральных постановках на Бродвее, таких как«Ритц» , « Фрэнки и Джонни в« Клэр де Люн »» и « Рыба в темноте» . Она также была соведущейток-шоу ABC The View во время 18-го сезона сериала. ^{[142] [143] [144]} В 2020 году она снялась в супергеройском фильме « Хищные птицы» в роли персонажа комиксов Рене Монтойя . ^{[145] [146]}

Женщины Пуэрто-Рико в киноиндустрии расширили свой кругозор за пределы актерского мастерства. Так обстоит дело с Ивонн Белен , режиссером и продюсером документальных фильмов. Первый опыт Белен в создании документального фильма был в 1992 году, когда она была сопродюсером и арт-директором фильма « Рафаэль Эрнандес , Хибарито.дель Мундо ». Затем она работала над двумя другими документальными фильмами:« Адоме, африканское присутствие в Пуэрто-Рико »(Адоме, африканское присутствие в Пуэрто-Рико) (1992) и« Reseña de una Vida Util »(Обзор полезной жизни) (1995). Опыт, полученный при просмотре этих документальных фильмов, вдохновил ее на создание собственной кинокомпании под названием The Paradiso Film Company, в которой она является исполнительным продюсером. В 1996 году она продюсировала, сняла и написала сценарий для документального фильма под названием "A Страсть по имени Клара Логово ». ^{[147] [148]}

Музыка [ править ]

Десятилетие 1950-х годов ознаменовалось появлением композиторов и певцов типичной пуэрториканской музыки и жанра болеро. Женщины , такие как Рут Фернандес , ^[149] Кармита Джименез , Сильвия Рексач ^[150] и Myrta Silva ^[151] сыграли важную роль в экспорте и интернационализации музыки Пуэрто - Рико. Среди женщин, которые внесли свой вклад в современную популярную музыку острова, - Нидия Каро, одна из первых победительниц престижного "Festival de Benidorm " в Валенсии , Испания, с песней "Vete Ya", написанной Хулио Иглесиасом , ^[152] Lucecita Бенитеспобедитель фестиваля - де - ла - Canción Латина ( фестиваль латинской песни ) в Мексике , ^[153] Ольга Танон , который имеет две премии Грэмми , три Latin Grammy Awards и 28 Premios Lo Nuestro Awards ^{[154] [155]} и Марта Ivelisse Pesante Родригес известен как «Королева плюща».

Недра Талли , у которой в жилах течет пуэрториканская кровь (отец из Пуэрто-Рико), является одним из основателей " The Ronettes " рок-н-ролльной группы 1960-х годов, среди хитов которой были " Be My Baby ", " Baby, I Love You " , « (Лучшая часть) Breakin 'Up » и « Прогулка под дождем ». Она была введена в Зал славы рок-н-ролла в 2007 году вместе с двумя другими первоначальными участниками группы. ^[156]

Дженнифер Лопес, также известная как «Джей-Ло», - артистка, бизнесвумен, филантроп и продюсер, родившаяся в Нью-Йорке. Она гордится своим пуэрториканским наследием и считается журналом " Time Magazine " самым влиятельным латиноамериканским исполнителем в Соединенных Штатах и ​​одним из 25 самых влиятельных латиноамериканцев в Америке. ^{[157] [158]} Как филантроп она открыла центр телемедицины в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико, при детской больнице Сан-Хорхе, и планирует открыть второй в Университетской педиатрической больнице Centro Medico. ^[159]

Расширение прав и возможностей женщин [ править ]

В 1950-х и 60-х годах, с индустриализацией Пуэрто-Рико, женские рабочие места перешли от фабричных рабочих к профессионалам или офисным работникам. Среди факторов, повлиявших на роль женщин в промышленном развитии Пуэрто-Рико, было то, что уровень разводов был высоким, а некоторые женщины стали единственным источником экономического дохода для своих семей. Феминистские движения и движения за права женщин также способствовали расширению прав и возможностей женщин в сферах бизнеса, вооруженных сил и политики. Они также занимали важные должности в НАСА в качестве администраторов и ученых в области аэрокосмической промышленности. ^[160]

В 1960-х годах пуэрториканские женщины возглавили радикальное движение в Гарлеме, которое первоначально возглавляли только мужчины - члены Партии молодых лордов . Несмотря на то, что она была одним из основателей партии, Дениз Оливер была в ярости из-за того, что в организации почти не было женского представительства. Мужчины-члены Молодых лордов хотели создать революционное движение мужественности и оставить женщин в стороне. Оливер вместе с четырьмя другими женщинами пробился на руководящие должности и заставил своих членов-мужчин посещать занятия по сексизму.и узнать об ущербе, который их действия нанесли сообществу. Они изменили идеи революционизации мачизма и вместо этого начали продвигать большее равенство между полами в организации. Им все еще было за что бороться, однако проблемы со здоровьем пуэрториканских женщин достигли рекордно высокого уровня из-за стерилизации . Один из первых легальных абортов в США убил женщину из Пуэрто-Рико, потому что врачи не учли ее порок сердца при выполнении процедуры. Это то, за что в конце концов начала бороться Партия молодых лордов. Однако они никогда не набирали обороты из-за своих проблем с балансировкой, причины которых заслуживали определенного внимания. ^[161] "La Mujer en La Lucha Hoy" былаантология, опубликованная Нэнси А. Зайас и Хуаном Анхелем Силеном, в которой собраны истории, рассказанные женщинами, что позволило дать некоторое представление о зарождении феминизма в Пуэрто-Рико в 1970-х годах. ^[162]

Бизнес [ править ]

Среди тех, кто добился успеха в качестве бизнес-леди, - Кармен Ана Калпепер, которая была первой женщиной-секретарем министерства финансов Пуэрто-Рико во время правления губернатора Карлоса Ромеро Барсело, а затем была президентом тогдашней государственной телефонной компании Пуэрто-Рико. во время губернаторства Педро Rosselló ,; ^[163] Виктория Эрнандес, которая в 1927 году открыла музыкальный магазин под названием «Almacenes Hernández» в Нью-Йорке, таким образом, став первой пуэрториканской женщиной, которая владеет музыкальным магазином в этом городе; Камалия Вальдес, президент и главный исполнительный директор Cerveceria India , Inc., крупнейшего пивоваренного завода Пуэрто-Рико;^[164] и Карлота Альфаро , дизайнер высокой моды ^[165], известная как «великая дама моды Пуэрто-Рико». ^[166]

Дейдре Коннелли , уроженка Сан-Хуана, с 2009 по 2015 год занимала должность президента компании GlaxoSmithKline в Северной Америке. В течение девяти лет подряд (2006–2014) журнал Fortune признавал Коннолли одной из 50 самых влиятельных женщин в бизнесе. ^[167] В апреле 2010 года Ассоциация женщин-предпринимателей в сфере здравоохранения назвала ее женщиной года . ^[168] Коннелли также является членом совета директоров Macy's, Inc. и Genmab A / S. ^[169] В 2008 году она была назначена в Комиссию президента Обамы по стипендиям Белого дома, где помогла в отборе стипендиатов Белого дома., престижная годовая программа, которая способствует развитию лидерских качеств и государственной службы. ^[167]

Военное руководство [ править ]

Изменения в политике и военной структуре вооруженных сил США помогли расширить участие и роль женщин в вооруженных силах, в том числе создание полностью добровольческих сил в 1970-х годах. Пуэрто-риканские женщины и женщины пуэрториканского происхождения продолжают служить в вооруженных силах, а некоторые даже сделали военную карьеру. Среди пуэрториканских женщин, занимающих или занимавших высокие должности, следующие:

Подполковник Ольга Э. Кустодио (ВВС США) стала первой женщиной-латиноамериканским военным летчиком США. Она стала первой латинкой, прошедшей курс обучения военного пилота ВВС США. После ухода из армии она также является первым капитаном коммерческой авиалинии Латинской Америки. ^[170] В 2017 году Кастодио была занесена в Зал славы авиации и космонавтики Сан-Антонио за то, что она была первой женщиной-пилотом латиноамериканского происхождения в ВВС США. ^[171]

Майор Соня Рока была первой латиноамериканской женщиной-офицером, посетившей курс для офицеров командования и генерального штаба в Военно-американской школе. ^[58] В 2007 году капитан ВВС США Хила Леви стала первым пуэрториканцем, получившим стипендию Родса . ^[172] Она была удостоена мемориальной доски с ее именем, названием эскадрильи и датой выпуска, которая была помещена на балконе бального зала в зале почета Академии ВВС США. На табличке Леви признан лучшим бывшим кадетом CAP в классе 2008 года.

Полковник Марица Саенс Райан (армия США) - глава юридического факультета Военной академии США . Она первая женщина и первая выпускница латиноамериканского происхождения в Вест-Пойнте, которая возглавила академический отдел. Она также является самым высокопоставленным латиноамериканским судьей-адвокатом. ^{[173] [174]} По состоянию на 15 июня 2011 года полковник Мария Зумвальт (армия США) служила командиром 48-й химической бригады . ^[175] Капитан Хейди Хавьер Киммич (ВМС США) из Кабо Рохо, Пуэрто-Рико.была самой высокопоставленной латиноамериканской женщиной во флоте. Киммих был назначен начальником отделения ортопедии военно-морского медицинского центра в Бетесде. Она реорганизовала их отдел резервистов во время операции «Буря в пустыне» . В 1998 году она была выбрана женщиной года в Пуэрто-Рико. ^[58]

В июле 2015 года губернатор Пуэрто-Рико Алехандро Гарсиа Падилья назначил полковника Марту Каркану на должность генерал-адъютанта национальной гвардии Пуэрто-Рико - должность, которую она неофициально занимала с 2014 года. 4 сентября 2015 года она была утверждена как первая пуэрториканка. женщина возглавила пуэрториканскую национальную гвардию и дослужилась до генерал-майора. ^{[176] [177]}

Ирен М. Зоппи, также известная как «RAMBA», была направлена ​​в Кувейт, Ирак и Саудовскую Аравию в составе 3-й бронетанковой дивизии в качестве офицера военной разведки. Она была одной из немногих латиноамериканок, которые служили во время Войны Пустынного Щита / Шторма в танковой дивизии. В 2018 году Зоппи стала первой пуэрториканской женщиной, которая достигла звания бригадного генерала в армии США. В настоящее время она является заместителем командующего генерала по поддержке 200-го полка военной полиции в Форт-Мид, штат Мэриленд. Зоппи - обладатель бронзовой звезды. ^{[178] [179]}

Окончательная жертва [ править ]

Военнослужащие из Пуэрто-Рико были среди 41 000 женщин, участвовавших в операциях «Щит в пустыне» и «Буря в пустыне» . Они также служили на полях сражений в Афганистане и Ираке, где первые четыре пуэрториканских женщины погибли в бою. Пуэрто-риканские женщины, принесшие самую большую жертву в бою, следующие:

• SPC Фрэнсис М. Вега, первая женщина-солдат пуэрториканского происхождения, погибшая в зоне боевых действий ^[180]
• SPC Aleina Ramirez Gonzalez погибла в Тикрите, Ирак, когда миномет попал в ее передовую оперативную базу. ^[181]
• SPC Лизбет Роблес, первая женщина-солдат, родившаяся в Пуэрто-Рико, погибшая в войне с терроризмом ^[182]
• Капитан Мария Инес Ортис была первой латиноамериканской медсестрой, погибшей в бою, и первой армейской медсестрой, погибшей в бою со времен войны во Вьетнаме .

Имена четырех женщин выгравированы на El Monumento de la Recordación (Памятник памяти), который посвящен павшим солдатам Пуэрто-Рико и расположен перед зданием Капитолия в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико . ^[183]

Первой женщиной-солдатом пуэрториканского происхождения, погибшей в результате несчастного случая, не связанного с боевыми действиями, была Спец. Хильда И. Ортис Клейтон . Ортиз Клейтон, армейский боевой фотограф , погиб в 2013 году, когда во время учений в Афганистане взорвался миномет. Она запечатлела взрыв, в результате которого погибла она и четверо афганских солдат, на сделанном ею фото. ^[184] Ортис Клейтон был первым специалистом по боевой документации и производству, погибшим в Афганистане. ^[185] Она была назначена в 55-ю сигнальную роту (боевая камера) 21-й сигнальной бригады, Форт-Мид, штат Мэриленд.В ее честь 55-я сигнальная рота назвала свою ежегодную конкурсную награду за боевую операторскую работу «Конкурс на лучшую боевую камеру (COMCAM) Спец. Хильды И. Клейтон» ^[186]

Политика [ править ]

Среди известных женщин, вовлеченных в политику в Пуэрто-Рико, - Мария де Перес Альмироти , которая начала свою карьеру в качестве педагога и в 1936 году стала первой женщиной, избранной сенатором в Пуэрто-Рико. В 1938 году она исполняла обязанности лидера Либеральной партии после смерти президента партии Антонио Рафаэля Барсело . В том же году Хосефина Барсело Берд де Ромеро , дочь Антонио Рафаэля Барсело, стала первой пуэрториканской женщиной, возглавившей политическую партию на острове, когда она была назначена президентом Либеральной партии.

Фелиса Ринкон де Готье , также известная как Донья Фела , была избрана мэром Сан-Хуана в 1946 году, став первой женщиной, избранной мэром столицы Америки. ^[187] Мария Луиза Арселай была первой женщиной в Пуэрто-Рико и во всей Латинской Америке, избранной в законодательный орган правительства. ^[188] и Сила М. Кальдерон , бывший мэр Сан-Хуана, стала в ноябре 2000 года первой женщиной-губернатором Пуэрто-Рико. В августе 2019 года губернатор Рикардо Росселло ушел в отставку, и Ванда Васкес Гарсед была приведена к присяге в качестве 13-го губернатора Пуэрто-Рико. 8 ноября 2016 года бывший спикер Палаты представителей Дженниффер Гонсалесстала первой женщиной и самым молодым человеком, избранным комиссаром-резидентом Пуэрто-Рико в Конгрессе США за 115 лет с момента создания этого кресла.

Их полномочия не ограничивались только Пуэрто-Рико. Они также стали участниками политической арены США. Ольга А. Мендес была первой пуэрториканской женщиной, избранной в законодательный орган штата на материковой части Соединенных Штатов, когда в 1978 году она стала членом Сената штата Нью-Йорк. ^[189] В 1993 году Нидия Веласкес стала первой женщиной-конгрессменом из Пуэрто-Рико и председателем Комитета по малому бизнесу в США ^[190], а в 1994 году Кармен Э. Арройо стала первой латиноамериканкой, избранной в Ассамблею штата Нью-Йорк.. Она также является первой пуэрториканской женщиной, работающей в качестве застройщика в штате Нью-Йорк. 84-й законодательный округ Арройо охватывает участки Мотт-Хейвен , Порт-Моррис , Мелроуз , Хаб , Лонгвуд , Конкорс и Хантс-Пойнт в Южном Бронксе . В ноябре 2018 года Александрия Окасио-Кортес , представляющая части Бронкса и Квинса , стала самой молодой женщиной, когда-либо избранной в Конгресс . ^[191]

В мае 2009 года президент Барак Обама назначил Соню Сотомайор членом Верховного суда после отставки судьи Дэвида Соутера. Ее кандидатура была утверждена Сенатом в августе 2009 года 68 голосами против 31. Сотомайор, находясь в суде, поддерживал неформальный либеральный блок судей, когда они разделялись по общепринятым идеологическим линиям. Во время своего пребывания в Верховном суде Сотомайор была отмечена озабоченностью по поводу прав обвиняемых, призывами к реформе системы уголовного правосудия и страстным несогласием по вопросам расы, пола и этнической идентичности. ^[192]

Аэрокосмическая промышленность [ править ]

С развитием медицинских технологий и наступлением космической эры 20-го века пуэрториканские женщины расширили свой кругозор и внесли большой вклад в различные научные области, в том числе в аэрокосмическую промышленность и медицину.

Женщины Пуэрто-Рико достигли высших должностей в НАСА , занимая важные руководящие должности. Ница Маргарита Синтрон была назначена руководителем Управления космической медицины и систем здравоохранения Космического центра имени Джонсона НАСА в 2004 году. ^[193] Другие женщины, участвующие в космической программе США, - инженер-исследователь Мерседес Ривз и ученый, ответственный за разработку жизнеспособного полномасштабного солнечный парус, а также разработка и испытания масштабной модели солнечного паруса в Исследовательском центре НАСА в Лэнгли и Монсеррат Роман, микробиолог, принимавший участие в строительстве Международной космической станции .

В 2006 году Дженовева Негрон, уроженка Маякеса, была членом 53-го экипажа программы Spaceward Bound на исследовательской станции Mars Desert Research Station в Юте. Программа предназначена для обучения космонавтов путешествию на Луну в период с 2018 по 2020 годы. Программа также предназначена для обучения астронавтов исследованию планеты Марс в будущих миссиях. Ей пришлось провести две недели (15 дней) в среде в Юте, которая, по мнению ученых НАСА, аналогична марсианской, и работать до 15 часов в день. Негрон также является педагогом и автором, который в 2015 году начал проводить исследования в области цифрового моделирования с использованием виртуальной реальности . ^{[194] [195] [196]}

Доктор Яжейра Сьерра Састре был выбран в 2013 году для участия в новом проекте NASA под названием « HI-SEAS » в аббревиатуре для «Гавайи космических исследований аналоговых и моделирование» , который поможет определить , почему астронавты не едят достаточно, имея отметила, что им надоедает еда космического корабля, и в конечном итоге они сталкиваются с такими проблемами, как потеря веса и летаргия, которые ставят под угрозу их здоровье. Она жила четыре месяца (март – август 2013 г.) изолированно в планетарном модуле, чтобы смоделировать, какой будет жизнь космонавтов. на будущей базе на Марсе на базе на Гавайях Сьерра Састре надеется стать первой пуэрториканской женщиной-астронавтом, отправленной в открытый космос. ^{[197] [198]}

Ведущим инженером-электриком программы космического экспериментального модуля в летном комплексе Уоллопса, расположенном в Вирджинии, который является частью летного комплекса НАСА имени Годдарда, является Лиссетта Мартинес, инженер-электрик и ученый-ракетчик . Она отвечает за обеспечение электротехнической поддержки программы космического экспериментального модуля Code 870 (SEM). Она также отвечает за тестирование наземной и летной техники. Мартинес работает со студентами по всему миру, помогая им с научными экспериментами, которые будут фактически сопровождать миссии космических шаттлов и взорваться в космос. Мартинес был членом команды, запустившей ракету из Уайт-Сэндс, штат Нью-Мексико, для сбора информации о комете Хейла-Боппа.в 1999 году. Она была представлена ​​в ноябрьском номере журнала «Латина» за 2002 год. ^[199]

Медицина [ править ]

Доктор Антония Коэльо Новелло - педиатр, который с 1990 по 1993 год работал 14-м генеральным хирургом США .

В 1978 году доктор Новелло поступил в Комиссию по заказу службы общественного здравоохранения (PHSCC) и получил должность, поднявшись до уровня флагманского офицера / медицинского директора. Ее первое назначение было сотрудником проекта в Национальном институте артрита, метаболизма и болезней пищеварительной системы Национального института здоровья.(НАЦИОНАЛЬНЫЕ ИНСТИТУТЫ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ США). Она занимала различные должности в NIH, дослужившись до медицинского директора / флагмана в PHSCC и до должности заместителя директора Национального института здоровья детей и человеческого развития (NICHD) в 1986 году. Она также выполняла функции координатора исследований СПИДа для NICHD с сентября 1987 года. В этой роли она особенно заинтересовалась педиатрическим СПИДом. Доктор Новелло внес большой вклад в разработку и принятие Закона 1984 года о закупках для трансплантации органов, будучи назначенным в Комитет Сената США по труду и человеческим ресурсам, работая с персоналом председателя комитета Оррина Хэтча . Она была первой женщиной и первым латиноамериканцем (пуэрториканцем), занявшим должность главного хирурга. ^[200]

Доктор Милагрос (Мили) Дж. Кордеро - лицензированный профессиональный терапевт с сертификатом педиатрии. Она является основателем и президентом ITT'S for Children, профессиональной группы, которая помогает родителям и дает им возможность лучше понять сильные стороны и потребности своих детей и способствовать развитию их детей в полной мере их возможностей. ^[201] Доктор Кордеро сертифицирован в использовании звуковой терапии САМОНАС и Томатис. Она является членом профессорско-преподавательского состава национального института DIR и заместителем председателя Государственного межведомственного координационного совета Грузии по программе «Дети не могут ждать», профессионального консультативного совета Национальной ассоциации Корнелии де Ланге и правления Центр Фрейзера в Атланте, Джорджия .^[201]

Доктор Хелен Родригес-Триас была педиатром и активистом. Она была первым латинским президентом Американской ассоциации общественного здравоохранения, членом-учредителем женского совета Американской ассоциации общественного здравоохранения и обладательницей Президентской гражданской медали . Она свидетельствовала перед Министерством здравоохранения, образования и социального обеспечения о прохождении федеральных правил стерилизации. Разработанные ею руководящие принципы требуют от женщины письменного согласия на стерилизацию на понятном ей языке и устанавливают период ожидания между получением согласия и процедурой стерилизации. Ей приписывают помощь в расширении спектра услуг общественного здравоохранения для женщин и детей из числа меньшинств и групп населения с низким доходом в США, Центральнойи Южная Америка, Африка, Азия и Ближний Восток ^[202]

Женщины Пуэрто-Рико также преуспели в области физики и физиологии. Среди них профессор Майда Веласко и доктор Мария Кордеро Харди.

Физика изучает законы и составляющие материального мира и охватывает широкий спектр областей, включая физику конденсированного состояния, биологическую физику, астрофизику, физику элементарных частиц и другие. Проф. Майда Веласко (доктор философии) - профессор физики Северо-Западного университета . Ее исследования сосредоточены в области физики элементарных частиц. Она играет ведущую роль в эксперименте CMS на LHC в ЦЕРНе . В настоящее время она является директором Colegio de Física Fundamental e Interdiciplinaria de las Ámericas (Колледж фундаментальной и междисциплинарной физики Америки), расположенного в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико . ^[203]

Доктор Мария Кордеро Харди , физиолог. Физиология - это изучение жизни, в частности, того, как функционируют клетки, ткани и организмы. Она - ученый, который исследовал витамин Е. Ее работа помогла другим ученым понять, как витамин Е действует в организме человека. Сейчас она профессор Университета штата Луизиана и учит студентов быть медицинскими технологами. Медицинский технолог - это человек, который изучает вашу кровь и другие биологические жидкости в организме человека. ^[204]

Женщины Пуэрто-Рико в других сферах [ править ]

Женщины Пуэрто-Рико не только преуспели во многих областях, таких как бизнес, политика и наука, они также представляли свою страну на других международных мероприятиях, таких как конкурсы красоты и спорт. Некоторые были отмечены правительством США за их вклад в жизнь общества. Некоторые из этих вкладов описаны в следующих параграфах.

Конкурсы красоты [ править ]

Пять пуэрториканок завоевали титул Мисс Вселенная, а две - Мисс мира .

Мисс Вселенная - это ежегодный международный конкурс красоты, который проводится Организацией Мисс Вселенная . Наряду с конкурсами « Мисс Земля» и « Мисс мира », «Мисс Вселенная» входит в тройку крупнейших конкурсов красоты в мире по количеству конкурсов национального уровня для участия в мировых финалах ^[205] . Первая пуэрториканская женщина, получившая корону. «Мисс Вселенная» была Марисоль Маларет Контрерас в 1970 году. ^{[206] За} ней последовали Дебора Карти-Деу (1985), Даянара Торрес (1993), Дениз Киньонес (2001) и Зулейка Ривера (2006).

Мисс Мира , созданная в Соединенном Королевстве в 1951 году , является старейшим из сохранившихся крупных международных конкурсов красоты . ^{[207] [208]} Конкурс «Мисс Мира», наряду с конкурентами « Мисс Вселенная» и « Мисс Земля », входит в тройку самых громких конкурсов красоты в мире. ^{[209] [210] [211] [212]} Вилнелия Мерсед стала первой пуэрториканкой Мисс мира в 1975 году. 18 декабря 2016 года Стефани Дель Валле стала второй пуэрториканкой, получившей титул «Мисс мира». ^[213]

Историки [ править ]

Историки, такие как Дра. Дельма С. Арригоития написала книги и задокументировала вклад пуэрториканских женщин в жизнь общества. Арригоития был первым человеком в Университете Пуэрто-Рико, получившим степень магистра в области истории. В 2012 году она опубликовала свою книгу «Введение в историю моды в Пуэрто-Рико». Книга, которую запросила пуэрториканский дизайнер высокой моды Карлота Альфаро, охватывает более чем 500-летнюю историю индустрии моды в Пуэрто-Рико. По просьбе бывшего президента Палаты представителей Дженниффер Гонсалес Арригоития работает над книгой о женщинах, которые работали в законодательном собрании Пуэрто-Рико . ^[214]Ее работа не ограничивается вкладом пуэрториканских женщин в жизнь общества, она является автором книг, освещающих жизнь и творчество некоторых из самых выдающихся политиков Пуэрто-Рико начала 20 века.

Другой автор, Тересита А. Леви, исследовала и написала книгу о табачной промышленности в Пуэрто-Рико, которая охватывает период с 1898 по 1940 год. В своей книге «Пуэрториканцы в империи» Леви описывает, как мелкие, политически вовлеченные, Независимые землевладельцы выращивали большую часть табака в Пуэрто-Рико во время военной и гражданской оккупации острова. Леви также является доцентом факультета латиноамериканских и пуэрториканских исследований в Lehman College . Она преподает историю Пуэрто-Рико, историю Латинской Америки и Карибского бассейна I и II и историю Доминиканской Республики. ^[215]

Изобретатели [ править ]

Ольга Д. Гонсалес-Санабрия , член Зала славы женщин Огайо , внесла свой вклад в разработку «Никель-водородных батарей с длительным сроком службы», которые помогают включить энергосистему Международной космической станции. ^[216]

Илеана Санчес, графический дизайнер , изобрела книгу для слепых, сочетающую искусство и шрифт Брайля.. Г-жа Санчес использовала новую технику под названием TechnoPrint и TechnoBraille. Вместо того, чтобы пробивать толстую бумагу, чтобы создать рельефные точки алфавита Брайля для слепых, эти методы наносят на страницу эпоксидную смолу, чтобы создавать не только рельефные точки, но и рельефные изображения с текстурой. Эпоксидная смола сливается со страницей, становясь ее частью, так что вы не можете соскрести ее ногтем. Изображения приподняты так, чтобы слепой человек мог почувствовать произведение искусства и цвет, не только для привлечения зрячей семьи, которая будет читать книгу со слепыми братьями и сестрами или детьми, но и для самих слепых. Книга «Искусство и алфавит, тактильный опыт» написана в соавторстве с Ребеккой МакГиннис из Музея искусств Метрополитен . Метрополитен уже включил книгу в свою программу доступа. ^[217]

Мария Апонте из Аньяско, Пуэрто-Рико , вместе с другими пуэрториканцами Гуанлоу Ченгом и Карлосом А. Рамиресом разработали биоразлагаемые полимеры . Полимер - это большая молекула ( макромолекула ), состоящая из повторяющихся структурных единиц, связанных ковалентными химическими связями . Хорошо известные примеры полимеров включают пластмассы , ДНК и белки.. Согласно реферату, опубликованному Управлением по патентам и товарным знакам США: «Разлагаемые полиимиды получают с высоким выходом путем полимеризации мономера, содержащего по крайней мере две ангидридные группы, и мономера, содержащего по крайней мере две первичные аминогруппы и по крайней мере одну кислотную группу, в в массе или в растворителе. Полимиды очень прочны с точки зрения их механических свойств, но разлагаются в стандартных физиологических условиях ». Изобретателям был выдан патент США № 7,427,654. ^[218]

Журналисты [ править ]

Различные пуэрториканские женщины преуспели в области журналистики в Пуэрто-Рико и в Соединенных Штатах, в том числе

Кармен Джовет , первая пуэрториканская женщина, которая стала ведущей новостей в Пуэрто-Рико, Барбара Бермудо , соведущая Primer Impacto , Элизабет Варгас , ведущая телевизионного информационного журнала ABC 20/20 . Ранее она была ведущей World News Tonight и Мария Селеста Аррарас , ведущая Al Rojo Vivo . ^[219]

Религия [ править ]

Среди пуэрториканских женщин, которые стали известными религиозными лидерами в Пуэрто-Рико, являются Хуанита Гарсия Пераса, также известная как «Мита», Сор Изолина Ферре Агуайо, Эдна «Неди» Ривера и преподобная Нильда Эрнестина Лукка Оливерас.

Хуанита Гарсиа Пераса , более известный как Мита, основал Конгрегацию Мита , единственную некатолическую религию пуэрториканского происхождения. Под руководством Перазаса церковь основала множество малых предприятий, которые обеспечивали работу, ориентацию и помощь своим членам. Церковь распространилась на Мексику , Колумбию , Венесуэлу , Доминиканскую Республику , Коста-Рику , Панаму , Сальвадор , Канаду, Кюрасао , Эквадор и Испанию. ^{[220] [221]}

Сор Изолина Ферре Агуайо , римско-католическая монахиня, была основателем Centros Sor Isolina Ferré в Пуэрто-Рико. Центр вращался вокруг концепции, разработанной Ферре, первоначально известной как «Адвокация в пуэрториканском стиле». Центр работал с несовершеннолетними правонарушителями, предлагая поместить их под стражу их сообществом и относиться к ним с уважением, а не как к преступникам. Этот метод вызвал интерес у лидеров сообществ в Соединенных Штатах, которые были заинтересованы в создании подобных программ. ^[222] Ее работа была отмечена президентом Биллом Клинтоном, который в 1999 году наградил ее Президентской медалью свободы на церемонии вбелый дом

Бавьте Эдны «Nedi» Ривера является епископом в Епископальной церкви , который занимал назначения в Епархии Олимпии и Епархиях Восточного Орегона . Она первая латиноамериканка, ставшая епископом епископальной церкви . ^[223]

15 августа 1982 года преподобная Нильда Эрнестина Лукка Оливерас стала первой пуэрториканской женщиной, рукоположенной в священники епископальной церкви Пуэрто-Рико, и первой в Латинской Америке. ^[224]

Спорт [ править ]

Среди женщин, которые представляли Пуэрто-Рико на международных спортивных соревнованиях, есть Ребекка Колберг , известная как «мать женского спорта Пуэрто-Рико». Колберг участвовала в различных спортивных соревнованиях на Играх в Центральной Америке и Карибском бассейне 1938 года, где выиграла золотые медали в метании диска и копья . ^[225]

В Центральноамериканских играх 1959 года в Каракасе участие женщин Пуэрто-Рико было ограничено двумя теннисистками и шестью игроками в плавании, что ознаменовало собой дебют женской команды Пуэрто-Рико. Пуэрто-риканская теннисистка Синди Колберт выиграла две серебряные медали, заняв второе место в парном разряде среди женщин с Грейс Вальдес, а также участвовала в смешанном теннисном партнерстве с Карлосом Пасареллом. В играх 1962 года женщины, представлявшие Пуэрто-Рико, выиграли три золотые медали, шесть серебряных и две бронзовых. Команда по плаванию заняла два третьих места, а также два первых и еще четыре вторых. Золотые медали завоевали Джулия Милоц (она также выиграла три серебряные медали) и Вивиан Каррион. Синди Колберт выиграла золото и серебро в теннисном парном разряде. Марта Торрос завоевала бронзу в одиночном разряде. Синди Колберт,Грейс Вальдес и Мартита Торрос были введены в должность в "Pabellón de La Fama Del Deporte Puertorriqueño" (Павильон славы спорта Пуэрто-Рико).^[226]

Ангелита Линд , легкоатлетка, участвовала в трех Центральноамериканских и Карибских играх (САС) и выиграла две золотые медали, три серебряные медали и одну бронзовую медаль. Она также участвовала в трех Панамериканских играх и в Олимпийских играх 1984 года . ^{[227] [228]} Анита Лалланд , бывшая олимпийская пловчиха, держит рекорд острова по количеству медалей, выигранных на Играх CAC, в общей сложности 17 медалей, 10 из которых являются золотыми. ^[229]

Лаура Даниэла Льореда - пуэрториканка, которая представляла Мексику на различных международных соревнованиях по женскому волейболу и играла в профессиональный волейбол как в Мексике, так и в Пуэрто-Рико ^[230], а Ада Велес - бывшая боксерша из Пуэрто-Рико, которая стала первой в стране профессиональной чемпионкой мира по боксу среди женщин. . ^[231]

В 1999 году Карла Малатрази и ее муж Энрике Фигероа выиграли золотую медаль в парусном спорте на соревнованиях Pan Am Hobie, проводимых в Виннипеге , Канада. В 2002 году Карла и ее муж заняли 3-е место на Hobie Racing-ISAF Sailing Games H-16, проходившем в Марселе , Франция, в котором они встретились с 36 командами, представляющими 20 стран. 3 марта 2003 г. Сенат Пуэрто-Рико почтил Карлу Малатраси и ее мужа Энрике, признав их достижения ^[232]

Пуэрто-Рико участвует в Олимпийских играх с летних Олимпийских игр 1948 года , которые отмечались в Лондоне, как независимое государство. Однако, поскольку пуэрториканцы имеют американское гражданство, у пуэрториканских спортсменов есть возможность представлять Пуэрто-Рико или переехать в Соединенные Штаты, где, прожив там 3 или более лет, они могут представлять эту страну на играх. Некоторые пуэрториканцы, такие как Джиджи Фернандес в теннисе, выиграли золотые медали для США. Кроме того, правительство Пуэрто-Рико считает женщин, принадлежащих к Пуэрто-Рико, «гражданами Пуэрто-Рико». С 2007 года правительство Пуэрто-Рико выдает " Свидетельства о гражданстве Пуэрто-Рико"."любому, кто родился в Пуэрто-Рико, или любому, кто родился за пределами Пуэрто-Рико, хотя бы один из родителей родился в Пуэрто-Рико. ^[4]

Кристина Брэнди представляла Пуэрто-Рико на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах , Греция. Она стала первой теннисисткой, представляющей Пуэрто-Рико, которая выиграла одиночный матч на Олимпийских играх, когда она победила Елену Костанич из Хорватии (7–5 и 6–1). Она проиграла во втором туре россиянке Анастасии Мыскиной . ^[233]

На летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро Моника Пуиг вошла в олимпийскую историю ^[234], когда она стала первым человеком, выигравшим олимпийскую золотую медаль для Пуэрто-Рико, победив немецкую Анжелику Кербер в финале женского одиночного тенниса . Она стала первой пуэрториканской медалисткой в ​​любом виде спорта. ^[235]

В следующей таблице приведен список пуэрториканских женщин, включая женщин пуэрториканского происхождения, завоевавших олимпийские медали.

Пуэрто-риканские женщины-олимпийские призеры

Число	Имя	Медаль / с	Спорт	Год и место	Представленная страна
1	Джиджи Фернандес	Золото (2)	Женщины, парный разряд, теннис	1992 Барселона, Испания 1996 Атланта, США	Соединенные Штаты
2	Лиза Фернандес	Золото (3)	Софтбол	1996 Атланта, США 2000 Сидней, Австралия 2004 Афины, Греция	Соединенные Штаты
3	Джули Чу	Серебро (3) , бронза	Женский хоккей	2002 Солт-Лейк-Сити, США 2006 Турин, Италия 2010 Ванкувер, Канада 2014 Сочи, Россия	Соединенные Штаты
4	Марица Коррейя	Серебро	Плавание 4х100 м вольный стиль	2004 Афины, Греция	Соединенные Штаты
5	Кайла Росс	Золото	Женская гимнастика на 400 м	2012 Лондон, Соединенное Королевство	Соединенные Штаты
6	Джессика Стеффенс	Серебро , золото	Водное поло	2008 Пекин, Китай 2012 Лондон, Соединенное Королевство	Соединенные Штаты
7	Мэгги Стеффенс	Золото (2)	Водное поло	2012 Лондон, Соединенное Королевство 2016 Рио-де-Жанейро, Бразилия	Соединенные Штаты
8	Лори Эрнандес	Золото , Серебро	Женская гимнастика (G) Бревно (S)	2016 Рио-де-Жанейро, Бразилия	Соединенные Штаты
9	Моника Пуиг	Золото	Женщины, одиночный разряд, теннис	2016 Рио-де-Жанейро, Бразилия	Пуэрто-Рико

Всего олимпийских медалей

Всего медалей для Пуэрто-Рико	Золото	Серебро	Бронза
1	1	0	0
Всего медалей для  США	Золото	Серебро	Бронза
17	10	6	1
Всего медалей	Золото	Серебро	Бронза
18	11	6	1

Женщины Пуэрто-Рико восстанавливают Пуэрто-Рико [ править ]

После урагана «Мария» многие женщины были движущей силой начала восстановления острова. Они «пробрались в затопленные районы, чтобы вытащить заброшенных людей, и соорудили столовые, чтобы накормить голодных. Они опросили свои сообщества, чтобы диагностировать самые острые потребности - улица за улицей, гора за горой, дом за домом, семья. семьей - и вернулись, когда сказали, что вернутся с припасами и поддержкой ". ^[236]Небольшие организации, возглавляемые женщинами, собирали средства и даже ходили пешком за припасами для страдающих семей. Они также были движущей силой эмоций для жертв катастрофы, предлагая своего рода мир их опустошенным общинам. Эти же женщины призывают к несправедливому лидерству и невежеству в Соединенных Штатах и ​​расширяют возможности острова, когда их лидеры не могут.

Государственное признание [ править ]

Женская неделя в Пуэрто-Рико [ править ]

2 июня 1976 года Законодательная ассамблея Пуэрто-Рико одобрила закон № 102, в котором 2 марта объявляется Международный женский день (Día Internacional de la Mujer) как дань уважения женщинам Пуэрто-Рико. Однако правительство Пуэрто-Рико решило, что будет правильным посвятить неделю вместо дня в честь достижений и вкладов пуэрториканских женщин. Поэтому 16 сентября 2004 года Законодательное собрание Пуэрто-Рико приняло закон № 327, который объявляет вторую неделю марта «Semana de la Mujer en Puerto Rico» (Неделя женщин в Пуэрто-Рико). ^{[237] [238]}

В 2002 году Monumento a la Mujer (Памятник женщинам), памятник, посвященный вкладу пуэрториканских женщин в пуэрториканское общество, был открыт на развилке улиц Calle Marina и Calle Mayor Cantera в Понсе, Пуэрто-Рико , рядом с Парк Урбано Дора Колон Клавель в Баррио Куарто . На ней изображена молодая женщина с ее правой рукой растягивается высоко и держит небольшое изображение земного шара на Земле на ее руку. Этот памятник был первым и в то время единственным в своем роде «в Пуэрто-Рико и на Карибах». ^[239]Есть также капсула времени (с 5 августа 1992 г. по 5 августа 2092 г.), которая похоронена в задней части памятника. ^{[240] [241]}

На памятной доске на памятнике есть надпись (Примечание: английский перевод не является частью надписи, он приведен здесь справа):

29 мая 2014 года Законодательное собрание Пуэрто-Рико наградило 12 выдающихся женщин мемориальными досками на «La Plaza en Honor a la Mujer Puertorriqueña» (Площадь в честь пуэрториканских женщин) в Сан-Хуане. Они были первыми, кого удостоили чести. Согласно мемориальным доскам, следующие 12 женщин, которые в силу своих заслуг и наследства выделяются в истории Пуэрто-Рико. Это: ^[242]

В 2015 году также были отмечены следующие женщины: ^[243]

Президентская медаль свободы [ править ]

Пять пуэрториканских женщин были награждены Президентской медалью свободы - наградой президента Соединенных Штатов, которая считается высшей гражданской наградой в Соединенных Штатах. Медалью награждаются те люди, которые внесли «особенно достойный вклад в безопасность или национальные интересы Соединенных Штатов, мир во всем мире, культурные или другие важные общественные или частные начинания». ^{[244] [245]} Следующие пуэрториканские женщины были награждены Президентской медалью свободы:

Медаль Президента Гражданам [ править ]

Две пуэрториканские женщины были награждены Президентской гражданской медалью - наградой президента Соединенных Штатов, которая считается второй высшей гражданской наградой в Соединенных Штатах, уступая только Президентской медали свободы, упомянутой ранее. Медалью награждаются люди, «совершившие образцовые дела или услуги для своей страны или сограждан». ^{[96] [ неудавшаяся проверка ]} Медалью гражданина президента были награждены следующие пуэрториканские женщины:

Памятные марки почтовой службы США [ править ]

Две женщины были отмечены программой памятных марок почтовой службы США. 14 апреля 2007 года Почтовая служба США представила марку, посвященную делу Мендес против Вестминстера . ^{[247] [248]} На марке изображены Фелиситас Мендес (девичья фамилия: Гомес), уроженка Хунко, Пуэрто-Рико ^[249], и ее муж Гонсало Мендес. Открытие состоялось во время мероприятия в Педагогической школе Университета Чепмена , округ Ориндж, Калифорния, посвященного 60-летию знаменательного случая. ^[250] 14 сентября 2010 г. на церемонии, состоявшейся в Сан-Хуане , Почтовая служба США почтилаЖизнь и литературная деятельность Джулии де Бургос с выпуском почтовой марки первого класса, 26-го выпуска в серии « Литературное искусство» почтовой системы . ^{[251] [252]}

Галерея известных пуэрториканских женщин [ править ]

• Мария де лас Мерседес Барбудо (1773–1849)
  Лидер движения за независимость Пуэрто-Рико.

• Кармен Гарсия Росадо
  PFC WACs, автор

• Кармен Лосано Думлер (1921–2015)
  лейтенант WACS

• Мария Бибиана Бенитес (1783–1873)
  первая женщина-поэт и драматург Пуэрто-Рико.

• Алехандрина Бенитес де Готье (1819–1879)
  Поэт

• Мариана Брасетти (1825–1903)
  Патриот и лидер восстания за независимость Пуэрто-Рико Эль-Грито де Ларес в 1868 году.

• Лола Родригес де Тио (1843–1924)
  Защитник независимости и автор революционной версии "La Boriqueña"

• Амалия Паоли (1861–1941)
  оперное сопрано

• Мария де Перес Альмироти (1883–1973) -
  первая женщина, избранная в сенат Пуэрто-Рико (1936).

• Хуанита Гарсиа Пераса (1897–1970)
  основатель конгрегации Мита, религии пуэрториканского происхождения.

• Лолита Леброн (1919–2010)
  лидер пуэрториканских националистов

• Лиссетт Мартинес,
  ученый-ракетчик НАСА

• Ольга Таньон
  5-кратная обладательница премии Грэмми

• Рита Морено
  Актриса и певица, обладательница EGOT и Президентской медали свободы.

• Сила Мария Кальдерон -
  губернатор Пуэрто-Рико с 2001 по 2005 год.

• Монсеррат Роман,
  главный микробиолог проекта НАСА по экологическому контролю и жизнеобеспечению.

• Ольга Д. Гонсалес-Санабриа
  Ученый и изобретатель

• Дельма С. Арригоития
  Педагог, писатель и историк

• Тересита А. Леви
  Педагог, писатель и историк

• Хила Леви,
  стипендиат Родса

Дальнейшее чтение [ править ]

• Кармен Гарсия Росадо, LAS WACS-Participacion de la Mujer Boricua en la Seginda Guerra Mundial 1ra. Edicion publicada en Octubre de 2006; 2da Edicion revisada 2007; Registro Propiedad Intectual ELA (Правительство Пуэрто-Рико) № 06-13P-) 1A-399; Библиотека Конгресса США, TXY 1-312-685.
• Мария де Фатима Барсело Миллер, La lucha por el sufragio femenino en Puerto Rico, 1896–1935 , 1997, Centro de Investigaciones Sociales, Ediciones Huracán в Сан-Хуане, PR, Рио-Пьедрас, PR; ISBN  0-929157-45-1 .
• La Mujer Puertorriqueña, su vida y evolucion a través de la history , 1972, Plus Ultra Educational Publishers в Нью-Йорке; Открытая библиотека: OL16223237M.
• Мари Рамос Росадо, La Mujer Negra En La Literatura Puertorriquena / Черные женщины в пуэрториканской литературе: Cuentistica De Los Setenta / Рассказчики семидесятых , Университет Пуэрто-Рико Press, ISBN 978-0-8477-0366-1 . 
• Дельма С. Арригоития, Введение в Историю моды в Пуэрто-Рико , Редакция Plaza Mayor (2012); ISBN 978-1-56328-376-5 
• Аврора Левинс Моралес, Ремедиос: Истории Земли и железа из истории Пуэрторрикена , South End Press, ISBN 978-0-89608-644-9 
• Магали Рой-Фекьер, Хуан Флорес, Эмилио Пантохас-Гарсия, Женщины, креольская идентичность и интеллектуальная жизнь в Пуэрто-Рико начала двадцатого века , Temple University Press, 2004; ISBN 1-59213-231-6 , 978-1-59213-231-7 
• Лаура Бриггс, Дополнительная литература: Репродуктивная империя: раса, секс, наука и империализм США в Пуэрто-Рико , Калифорнийский университет Press; ISBN 0520232585 , 978-0520232587 

Заметки [ править ]

См. Также [ править ]

• Пуэрто-риканские женщины в армии
• Список пуэрториканских военнослужащих
• Пуэрториканцы во Второй мировой войне
• Спорт в Пуэрто-Рико

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме женщин Пуэрто-Рико .

• История женщин Пуэрто-Рико: новые перспективы (обзор) Энн С. Макферсон
• История женщин Пуэрто-Рико: новые перспективы , Феликс В. Матос Родригес и Линда К. Дельгадо
• Переосмысление истории: женщины Пуэрто-Рико, активность и сексуальность , Хизер Монтес, Ирландия
• Известные пуэрториканцы