 | Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на вьетнамский язык . (Октябрь 2019 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
| Хой Ан Thành Phố Hội An | |
|---|---|
| Город Хойан | |
.jpg/440px-Hoi_An_(I).jpg) Вид на старый город - объект всемирного наследия ЮНЕСКО. | |
 Тюлень | |
 Интерактивная карта с изображением Хойана | |
  Хой Ан Расположение Хойан во Вьетнаме | |
| Координаты: 15 ° 53'N 108 ° 20'E / 15.883 ° с.ш.108.333 ° в. Координаты : 15 ° 53'N 108 ° 20'E. / 15.883 ° с.ш.108.333 ° в. | |
| Страна |  Вьетнам |
| Провинция | Провинция Куонгнам |
| Область | |
| • Общее | 60 км 2 (20 квадратных миль) |
| Население (2018) | |
| • Общее | 152 160 |
| • Плотность | 2,500 / км 2 (6,600 / кв. Миль) |
| Климат | Являюсь |
| Объект всемирного наследия ЮНЕСКО | |
| Официальное имя | Древний город Хойан |
| Критерии | Культурные: (ii), (v) |
| Справка | 948 |
| Надпись | 1999 (23-я сессия ) |
| Область | 30 га (74 акра) |
| Буферная зона | 280 га (690 акров) |
Хойан ( вьетнамский: [HoJ аи] ( слушать )
), ранее известный как Фай-фо или Faifoo , это город с населением около 120 000 в Вьетнам «s Куанг Нам провинции и отметил , начиная с 1999 года , как ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия .
Старый город Хойан, исторический район города, признан исключительно хорошо сохранившимся примером торгового порта Юго-Восточной Азии, датируемого 15-19 веками , его здания и план улиц отражают смесь местных и иностранных влияний. [1] [2] В старом городе выделяется крытый «Японский мост» XVI-XVII веков.
Этимология [ править ]
Хой Ан (會安) переводится как «место мирных встреч». На английском и других европейских языках город был исторически известен как Файфо . Это слово происходит от вьетнамского языка Hội An phố (город Хойан), которое было сокращено до «Хой-фо», а затем до «Файфо». [3]
История [ править ]
Период Чам (II-XV века) [ править ]
Между седьмым и десятым веками чам (люди Чампа ) контролировали стратегическую торговлю пряностями, и это принесло им огромное богатство. [ необходима цитата ]
Ранняя история Hội An - это история Cham. Эти малайско-полинезийские народы, говорящие на австронезийском языке, создали Империю Чампа, которая занимала большую часть того, что сейчас является центральным и нижним Вьетнамом , от Хуу до Нячанга . [ необходима цитата ] Были задокументированы различные лингвистические связи между чамом и родственным языком джарай, а также австронезийскими языками Индонезии (в частности, ачехского ), Малайзии и Хайнаня . В ранние годы Mỹ Snбыл духовной столицей, Trà Kiệu был политической столицей, а Hội An был коммерческой столицей Империи Чампа - позже, к 14 веку, Чам двинулся дальше в сторону Нячанга. Речная система использовалась для перевозки товаров между высокогорьями, внутренними странами Лаоса и Таиланда и низменностями.
Вьетнамский период [ править ]
В 1306 году вьетнамцы и чам подписали земельный договор, по которому король чамов Джая Симхаварман III передал Дай Вьет две провинции О и Ли в обмен на долгосрочный мир и брак с дочерью короля Трун Нхан Тонга , Хуйен Траном . [4] : 86–87205 В 1471 году император Ле Тхань Тонг из Чи Вьет присоединил Чампу [5], и Хойан стал вьетнамским городом, а также столицей провинции Куонг Нам . [6] : 23 В 1535 году португальский исследователь и морской капитан Антониу де Фариа , выходец из Дананга , попытался основать крупный торговый центр в портовой деревне Файфо.[7] С 1570 года Южный Вьетнам находился под контролем могущественногоклана Нгуен , основанного губернатором Нгуен Хоангом . Эти лорды Nguyen были гораздо более заинтересованы в коммерческой деятельностичем господствующие Трин , правивших на севере. В результате Хойан процветал как торговый порт и стал важнейшим торговым портом Южно-Китайского моря . Капитан Уильям Адамс , английский моряк и доверенное лицо Токугава Иэясу , как известно, совершил одну торговую миссию в Хойан в 1617 году на корабле Красной печати . [8] Ранние португальские иезуиты также имели одну из своих двух резиденций в Хойане. [9]
Хойан был разделенным городом с японским поселением через «Японский мост» (16-17 века). Мост (Chùa cầu) - уникальное крытое сооружение, построенное японскими купцами, единственный известный крытый мост с пристроенным буддийским храмом. в одну сторону. В 18 веке Хойан считался китайскими и японскими купцами лучшим местом для торговли во всей Юго-Восточной Азии, даже в Азии. [ необходима цитата ] Город также приобрел известность как мощный и эксклюзивный торговый канал между Европой, Китаем, Индией и Японией, особенно в керамической промышленности. Обнаруженные кораблекрушения показали, что вьетнамская и азиатская керамика была доставлена из Хойана до Синая в Египте. [10]
Значение Хойана резко снизилось в конце 18-го века из-за краха правления Нгуена (благодаря восстанию Тай Сан, которое выступало против внешней торговли). В 1775 году Хойан был полем битвы между армией Тань и повстанцами Тай Сон , и город был разрушен. [6] : 28 Затем, с триумфом императора Джиа Лонга , он отплатил французам за их помощь, предоставив им исключительные торговые права на соседний портовый город Нанг.. Нанг стал новым центром торговли (а позже и французского влияния) в центральном Вьетнаме, а Хойан был забытой заводью. Местные историки также говорят, что Хойан утратил свой статус желанного торгового порта из-за заиления устья реки. В результате Хойан остался почти нетронутым изменениями во Вьетнаме в течение следующих 200 лет. Усилия по возрождению города были предприняты только в 1990-х годах польским архитектором и консерватором из Люблина и влиятельным культурным просветителем Казимежем Квятковски Казиком , который, наконец, вернул Хойан миру. Есть памятник польскомуархитектор в городе, и остается символом отношений между Польшей и Вьетнамом, которые разделяют многие исторические ценности, несмотря на расстояние. [11]
Сегодня город привлекает туристов своей историей, традиционной архитектурой и ремеслами, такими как текстиль и керамика. Многие бары, отели и курорты были построены как в Хойане, так и в его окрестностях. Устье порта и лодки по-прежнему используются как для рыбалки, так и для туризма. [ необходима цитата ]
Погода [ править ]
В Хойане два основных сезона в году: дождливый и сухой, со средней теплой температурой 29 ° C в течение года. Самый жаркий период с июня по август, когда максимальная температура может достигать 38 ° C в дневное время. С ноября по январь будут самыми холодными месяцами со средней температурой 20 ° C. Сезон дождей длится с сентября по январь с проливными дождями, которые могут вызвать наводнения и повлиять на туризм. Сухой сезон в городе длится с февраля по май, когда погода становится очень мягкой, с умеренной температурой и менее влажной. [12]Тихая и мягкая погода теперь ограничена сезоном с мая / июня до конца августа, когда море спокойное, а ветер меняет направление и дует с юга. В оставшуюся часть года погода меняется от дождя и холода до жаркой и мягкой. Такие мероприятия, как посещение прибрежных островов Лао-Чам, гарантированно возможны только в течение короткого сезона с конца мая до конца августа, который является высоким сезоном для внутреннего туризма.
Наследие и туризм [ править ]
В 1999 году старый город был объявлен объектом Всемирного наследия от ЮНЕСКО , как хорошо сохранившийся пример торгового порта Юго - Восточной Азии 15 - го до 19 - го века, со зданиями , которые отображают смесь местных и иностранных влияний. Согласно отчету ЮНЕСКО о воздействии на Хойан за 2008 год , туризм принес в эту область изменения, которые не могут быть устойчивыми без смягчения последствий. [ требуется разъяснение ]
В связи с увеличением числа туристов, посещающих Хой, появляется множество мероприятий, которые позволяют гостям выйти из старого квартала и исследовать его на мотоцикле, велосипеде, каяке или моторной лодке. Река Ту Бон по-прежнему важна для региона более чем через 500 лет после того, как Антониу де Фариа впервые прошел по ней, и остается важной формой производства продуктов питания и транспорта. Таким образом, прогулки на каяках и моторных лодках становятся все более распространенным видом деятельности среди туристов. [13] [ неудачная проверка ]
Этот старинный торговый портовый город предлагает отличительную региональную кухню, в которой сочетаются многовековые культурные влияния Восточной и Юго-Восточной Азии. В Хойане проводятся кулинарные мастер- классы, на которых туристы могут научиться готовить цао-лё или тушеную приправленную свинину лапшу - фирменное блюдо города. [14]
Ха развалина , кораблекрушение от середины до конца пятнадцатого века, была обнаружено у берегов городов в 1990 - х годах. Несколько лет спустя его раскопали; были обнаружены тысячи керамических артефактов. [ необходима цитата ]
Еще одна достопримечательность - фестиваль полнолуния фонарей в Хойане [15], который проводится каждый цикл полнолуния. Торжества чествуют предков. Люди обменивают цветы, фонарики, свечи и фрукты на процветание и удачу. [16]
В кофейне Faifo есть открытая крыша, которая стала особенно популярным местом для азиатских туристов, где они останавливаются для хорошо одетых селфи и сфотографированных фотографий. [17]
Музеи [ править ]
В городе есть четыре музея, посвященных истории региона. Эти музеи находятся в ведении Центра управления и сохранения культурного наследия Хойана. Вход в музей разрешен по входному билету Хойана. [18]
Музей истории и культуры на улице Nguyen Hue 13, первоначально был пагодой, построенной в 17 веке сельскими жителями Минь Хыонг для поклонения Гуаньинь , и примыкает к храму Гуань Юй . Он содержит оригинальные реликвии периодов Са Хуйнь, Чампа, Дай Вьет и Дай Нам, прослеживая историю жителей Хойана от его первых поселенцев до французских колониальных времен. [19]
Фольклорный музей Хойана, расположенный на улице Нгуен Тай Хок, 33, был открыт в 2005 году и является самым большим двухэтажным деревянным зданием в Старом городе, его длина составляет 57 метров, а ширина - 9 метров, с фасадами на улицах Нгуен Тай Хок и Бах Данг. На втором этаже находится 490 артефактов, разделенных на четыре области: народная пластика, исполнительское народное искусство, традиционные занятия и артефакты, связанные с повседневной жизнью жителей Хойана. [20]
Музей керамики торговли расположен в 80 Tran Phu Street, была основана в 1995 году в отреставрированном деревянном здании, первоначально построенный около 1858. элементы , происходящие из Персии, Китая, Таиланда, Индии и других стран , являются доказательством важности Хойан как крупный торговый порт в Юго-Восточной Азии. [21]
Музей сахюинь , расположен в 149 Tran Phu Street. В этом музее, основанном в 1994 году, представлена коллекция из более чем 200 артефактов культуры Са Хуэнь, которые считаются первыми поселенцами на территории Хойан, датируемой более 2000 лет назад. Этот музей считается самой необычной коллекцией артефактов Sa Hunh во Вьетнаме. [22]
Музей драгоценного наследия расположен по адресу: Phan Boi Chau, 26. Он включает в себя выставку площадью 250 м2 с фотографиями и артефактами, собранными Реханом за последние 5 лет исследований Вьетнама французским фотографом.[23]
Еда [ править ]
По данным CNN , Хойан является « столицей баньми Вьетнама». [24] Бан Ми - это разновидность вьетнамского сэндвича, состоящего из французского багета, паштета, мяса и свежих трав. Это смесь французской и вьетнамской кухни. [25]
Региональное блюдо - Cao lầu , состоящее из рисовой лапши, мяса, зелени, ростков фасоли и зелени, чаще всего подается с небольшим количеством бульона. Воду для бульона традиционно берут из колодца Ба Ле, который, как считается, был построен в 10 веке чамами .
Другие региональные блюда включают mı Куанг лапшу, Banh бао Banh VAC , hoanh Thanh , ком га (курица с рисом), bánh XEO , сладкий суп кукуруза и ребенок салат моллюска также региональные блюда. [26]
Галерея [ править ]
Улицы древнего города Хойан
Улицы древнего города Хойан
Улицы древнего города Хойан
Фонтан с драконом в задней части Зала кантонских собраний (Quảng Triệu). Пагоды древнего города Хойан
Пляж Хойана
Фонари в Хойане
Деревянный дом в Ханое, Вьетнам
Хойан Лампионс
Мост в Хойане, Вьетнам
Древний город Хойан
Типичный магазин Хойан
Набережная
Здание в китайско-португальском архитектурном стиле в старом квартале Хойан
Фонари ручной работы Хой Аня
Ночная жизнь в районе старого города Хойан, 2013 год.
Рыбаки возле Хойана
Японский крытый мост в Хойане
Женщина в Ао Дай в Хойане
Hawker в Хойане
мост в Хойане
Актовый зал Фукянь (Хойан)
См. Также [ править ]
- Деревня деревообработки Ким Банг
- Hội An затонувший корабль
Ссылки [ править ]
- ^ https://whc.unesco.org/en/list/948
- ^ Лоран Bourdeau (реж.)др Sonia Шас - Actes его Коллоквиума сайты ая Patrimoineдр Экотуризм - Page 452 «В Việt Nam, например, императорская столица Хюэ, святилище миноритарных Ч народа моего сына, и» древний город "Хойан" был обозначен в течение многих лет политических споров между местными лидерами (которые часто просят помощи ...
- ^ Чен, Чинхо. Исторические заметки о Хойан (Файфо) . Карбондейл, Иллинойс: Центр вьетнамских исследований, Университет Южного Иллинойса в Карбондейле, 1974. стр. 10.
- ^ Масперо, Г., 2002, Королевство Чампа, Бангкок: White Lotus Co., Ltd., ISBN 9747534991
- ^ https://books.google.com/books?id=Jskyi00bspcC
- ^ a b Фукукава Юичи, Kiến trúc phố cổ Hội An - Вьетнам, Университет Тиба, 2006 г.
- ↑ Спенсер Такер, «Вьетнам» , Университетское издательство Кентукки, 1999, ISBN 0-8131-0966-3 , стр. 22
- ^ [1]
- ↑ Ролан Жак, португальские пионеры вьетнамской лингвистики до 1650 г. 2002 г. Стр. 28 «В то время, когда писал Пина, в начале 1623 г., иезуиты имели две основные резиденции: одну в Хойане в Куанг Наме, а другую в Куинхоне ».
- ↑ Ли Тана (1998). Нгуен Кочинчина стр. 69.
- ^ https://culture.pl/en/artist/kazimierz-kwiatkowski
- ^ «Погода в Хойане, лучшее время для посещения Хойана, Вьетнам» . www.vietnamonline.com . Проверено 7 января 2019 .
- ^ Hoiankayak.com
- ^ «Путешествие, еда и кулинария в Хойане, Вьетнам - Приятного аппетита» . Проверено 13 августа 2016 .
- ^ "Фестиваль полнолуния фонарей в Хойане" .
- ^ «Фестивали в Хойане» .
- ^ https://www.rustycompass.com/vietnam-travel-guide-233/hoi-an-28/eating-16/faifo-coffee-hoi-an-1460#.XglFmsAxXDs
- ^ «Входной билет в древний город Хойан» . Центр культуры и спорта города Хойан . Проверено 20 ноября 2013 года .
- ^ "Музей истории и культуры" . Центр культуры и спорта города Хойан . Проверено 20 ноября 2013 года .
- ^ "Музей народной культуры Хойана" . Центр культуры и спорта города Хойан . Проверено 20 ноября 2013 года .
- ^ "Музей торговой керамики" . Центр культуры и спорта города Хойан . Проверено 20 ноября 2013 года .
- ^ "Музей культуры Sa Huynh" . Центр культуры и спорта города Хойан . Проверено 20 ноября 2013 года .
- ^ "Музей драгоценного наследия" . Фотография Реана . Проверено 20 ноября 2013 года .
- ^ Спрингер, Кейт (17 июня 2019 г.), 7 причин посетить Хойан, один из самых красивых городов Вьетнама , CNN , получено 19 января 2020 г.
- ↑ Будь, Нина. "Бан Ми Фыонг - Лучший Бан Ми Хой Ана" . Скрытый Хой Ан . Дата обращения 4 мая 2020 .
- ^ Avieli, Nir. Разговоры о рисе: еда и сообщество во вьетнамском городе .
Внешние ссылки [ править ]
 | В Wikivoyage есть путеводитель по Хой Ан . |
- Хой Древний город от ЮНЕСКО
- Всемирное наследие Хойана - правительственный веб-сайт с туристической информацией.
- СМИ, связанные с Хойаном, на Викискладе?
Географические данные, относящиеся к Хой Ан на OpenStreetMap
Географические данные, относящиеся к Хой Ан на OpenStreetMap.jpg){kind=link}
