Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Холли и итальянцев )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Холли Бет Винсент (урожденная Холли Бет Чернуто в 1956 году [1] [2] ) - американская певица, автор песен, мультиинструменталист и продюсер.

В юности Винсент пел и играл на барабанах и гитаре в нескольких группах и принимал участие в панк- сцене Лос-Анджелеса . В 1978 году она сформировала Holly and the Italians и переехала в Лондон, Англия, где группа была встречена британской прессой и подписала контракт с Virgin Records на запись сингла " Tell That Girl to Shut Up ". Дебютный альбом Холли и итальянцев « Право на то, чтобы быть итальянцем» был трудным и долгим, а также коммерческим провалом, что привело к роспуску группы в конце 1980 года после турне по США в поддержку The Clash and the Ramones .

Винсент записал под своим именем альбом « Холли и итальянцы в Великобритании», а затем был депортирован в США британскими властями. Она переехала жить в Нью-Йорк, где некоторое время была участницей Официанток и играла в других местных группах. В 1990 году она переехала в Лос-Анджелес и два года спустя записала альбом America с новой группой, которую она сформировала, под названием The Oblivious. Альбом Vowel Movement вышел в 1994 году в сотрудничестве с вокалисткой Concrete Blonde Джонетт Наполитано .

Винсент продолжает писать и записывать, и в последнее время выпустил альбомы в основном в цифровом формате, включая два сборника музыки в стиле tech house .

Карьера [ править ]

Начало [ править ]

Холли Бет Винсент родилась в Чикаго, штат Иллинойс, в 1956 году в семье Боба и Джун Винсент. [3] [4] Ее мать была шведского и французского происхождения, а отец - итальянцем; [5] они оба были певцами биг-бэндов в 1940-х годах. [4] В 1962 году ее семья переехала на озеро Тахо , штат Невада, где Боб Винсент был развлекательным директором Harrah's Lake Tahoe, и где молодая Холли впервые познакомилась с профессиональными артистами. [4] Ее брат - барабанщик Ник Винсент . [6] [4] Когда ей было десять лет, она получила свою первую акустическую гитару и начала сочинять песни.[4] После трех лет в Неваде семья переехала в Лос-Анджелес, и Винсент начал играть на барабанах в школьных группах, исполняя каверы на The Rolling Stones и The Move . [4] Она сбежала из дома в 1972 году, но позже вернулась в Лос-Анджелес и закончила чартерную среднюю школу Уильяма Говарда Тафта . [5] [7] В 18 лет она прожила полтора года в Лондоне, Англия, с Крисом Вудом и его женой Жаннетт; [2] [8] там она прошла прослушивание в качестве барабанщика и познакомилась со многими британскими музыкантами, в том числе с Марком Нопфлером , с которым у нее завязались романтические отношения. [4]Вернувшись в Калифорнию, она зарабатывала деньги малоизвестной работой, гастролировала с рядом баров Среднего Запада, была барабанщиком рокабилли- группы Brothel Creepers и участницей женской панк-рок- группы Backstage Pass, где играла на гитаре и пела. [2] [4] [9] [10] Ее музыкальные и политические предпочтения поместили ее в зарождающуюся панк- сцену Лос-Анджелеса , тяготящую к клубу Masque . [11]

Холли и итальянцы [ править ]

В 1978 году Винсент сформировал в Лос-Анджелесе группу «Холли и итальянцы» с барабанщиком Стивом Янгом (он же Стив Далтон) [8] [9], которого она знала еще со школы. [12] Новая группа переехала в Лондон в начале 1979 года, и Винсент переехал жить к Нопфлеру. [8] Он познакомил Винсента с диск-жокеем BBC и историком музыки Чарли Джиллеттом , который также был владельцем Oval Records. [12] Джиллет заключил контракт с новой группой, которая в то время играла на местной клубной сцене. [8] Их басист Брюс Липсон не переехал в Соединенное Королевство и был заменен британцем Марком Сиджвиком (он же Марк Генри), ранее входившим в группу The Boyfriends. [8]Гитарист Колин Уайт также присоединился к группе для живых выступлений. [13]

Через Oval Records Холли и итальянцы выпустили в декабре 1979 года сингл " Tell That Girl to Shut Up ", который имел незначительный успех в Великобритании и вызвал интерес британской музыкальной прессы. [8] Газеты рассматривали группу как главную достопримечательность в период взрыва новой волны, и Винсент дважды появлялся на первой странице Melody Maker , даже до того, как был выпущен сингл. [8] "Tell That Girl to Shut Up", написанная Винсентом, снова вошла в топ-50 британских хитов в 1988 году, когда он был перепутан британской поп-рок- группой Transvision Vamp как второй сингл с их дебютного альбома Pop Art . [14] [15]Журнал Mojo назвал песню одним из 20 лучших треков новой волны убийц из США. [16]

Холли и итальянцы отправились в тур по Великобритании с группой The Clash [17] и открылись с группой ска The Selecter для американской группы новой волны Blondie в Hammersmith Odeon в Лондоне 22 января 1980 года [18] [19]. где их заметила известный фотограф Линн Голдсмит . [12] Голдсмит рассказал о группе в Соединенных Штатах с Гэри Курфёрстом , менеджером таких групп, как Blondie, Ramones , The B-52's и Talking Heads , который взял Холли и итальянцев в свой список. [12]В конце концов группа подписала контракт на выпуск двух альбомов с Virgin Records , которая уже распространила их первый сингл. [8]

В начале 1980 года Холли и итальянцы переехали в США и начали записывать свой дебютный альбом The Right to Be Italian в Electric Lady Studios в Нью-Йорке с продюсером женской группы 60-х Шэдоу Мортон . [2] Продюсер был уволен на полпути и заменен Ричардом Готтерером , который начал с нуля и записал на студии Record Plant Studios в Нью-Йорке десять песен альбома с сентября по декабрь 1980 г. [17] с Томом Панунцио в качестве инженера. . [9] [22]Во время записи внутри группы вспыхнула внутренняя борьба, и из группы покинул барабанщик Стив Янг, которого заменил Майк Осборн. [2] [13] В альбоме участвуют многие другие музыканты, такие как Пол Шаффер и Антон Фиг (который позже станет частью The World's Most Dangerous Band , хаус-группы для Late Show с Дэвидом Леттерманом ), Джерри Харрисон , The Uptown Horns, оркестр под управлением Торри Зито и певицы Элли Гринвич на обложке песни The Chiffons "Just for Tonight". [12] Винсент был недоволен звучанием альбома, поэтомуПоследний ремикс The Right to Be Italian был выпущен продюсером Джоном Брэндом [2] [22] в Великобритании и наконец выпущен в феврале 1981 года, более чем через год после того, как проект был запущен. [8] Такой долгий период становления был очень дорогостоящим для звукозаписывающей компании [2] и вредным для группы, которая потеряла первоначальный импульс и подверглась нападкам музыкальной прессы, которая стала враждебной после несоответствующего тура с The Selecter и The Bodysnatchers . [8] Четыре сингла, выпущенные в Великобритании, не попали в чарты, и современные обзоры были в основном отрицательными, [23] [20] с альбомом только на 177 строчке в американском чарте Billboard 200 .[24] Право быть итальянцем было переоценено в наше время [9] [25] и считалосьшедевром поп-панка . [26] Он находится под номером 40 в статье Джоди Розена «60 великих альбомов, о которых вы, вероятно, никогда не слышали»из номера New York Magazine от 18 ноября 2013 года. [27]

Холли и итальянцы отправились в тур по США, а в августе 1980 года отыграли главный фестиваль Heatwave недалеко от Торонто. [28] В частности, группа гастролировала с The Selecter, разогревом для The Clash во время их Sandinista! турне до концертов Bonds в Нью-Йорке [12] и несколько концертов по США с Ramones. [8] Они гастролировали по Великобритании весной 1981 года [29] и 12 мая появились в телешоу The Old Gray Whistle Test . [30] После еще нескольких концертов в США летом 1981 года Холли и итальянцы были сокращен до Винсента и Сиджвика [17] и распущен к концу года. [9]

Соло [ править ]

Тем временем история любви между Винсентом и Нопфлером подошла к горькому концу, когда он упрекнул в использовании своего имени для развития ее карьеры. [31] [32] Винсент расстался с ним по телефону, пока Dire Straits были в туре. [33] Лирика Нопфлера для песни Dire Straits « Ромео и Джульетта » повествует об их неудавшемся романе. [31] [33]

Винсент вернулся в Лондон и вернулся в студию в декабре 1981 года , чтобы записать с Joey Ramone версии дуэтом / кавер Sonny & Cher песня « I Got You Babe », который был выпущен как сингл в начале 1982 г. [8] Это было записано Wham! продюсер Стив Браун и Томас Долби на синтезаторах. [34] На стороне B есть песня "One More Dance", последняя на сегодняшний день запись Holly of the Italians на виниле. [35]

В Лондоне она также работала над вторым релизом, чтобы выполнить контракт с Virgin Records на выпуск двух альбомов. [36] Хаос вокруг выпуска «Право быть итальянцем» , его плохая критика и разрыв с Нопфлером - все это сильно повлияло на Винсента и ее творчество. [2] [12] Ее второй альбом отражает это, показывая более мрачное, более интроспективное и альтернативное звучание. [9] Альбом, названный просто « Холли и итальянцы» , был спродюсирован и записан Майком Торном в Olympic Studios с такими сессионными музыкантами, как Бобби Валентино , Бобби Коллинз, Кевин Уилкинсон иДжон Гатчелл . [36] Еще в процессе производства Винсент исполнил вживую несколько новых песен на нескольких концертах в Великобритании с музыкантами, которые работали над альбомом. [37] Когда через некоторое время она поехала в США для сведения альбома в Media Sound Studios в Нью-Йорке, британские власти объявили ее нежелательной инопланетянкой за ее безрассудное поведение во время ее пребывания в стране, что сделало ее возвращение невозможным. . [2]

"Holly and the Italians" был наконец выпущен в конце 1982 года. Он был плохо рассмотрен и в значительной степени проигнорирован после его выпуска, и, хотя видео на сингл " For What It's Worth " получило некоторое эфирное время на MTV , оно не имело коммерческого успеха. [2] [36] Ее менеджер Гэри Курфёрст назвал содержание альбома «музыкой самоубийства» и расторг контракт с Винсентом. [2] В последнее время альбом был встречен критиками. [36] [38] [39] Virgin Records не продлила контракт, и она осталась жить в Нью-Йорке, где попыталась создать новую версию итальянцев. [2]Она продолжала писать новые песни и записывать их за свой счет, но не смогла получить новый контракт со звукозаписывающей компанией. [40]

В 1984 году Крис Батлер пригласил ее выступить в пост-панк- группе «Официантки» после ухода солистки Пэтти Донахью ; она стала участницей за несколько недель до возвращения Донахью. [41] В тот период она пела в комбо под названием Wild Things с Энтони Тистлтуэйтом ( The Waterboys ) и Миком Тейлором ( The Rolling Stones ), в результате чего была выпущена песня «Siberian Mines». [42] [43] Она также была в группе со своим братом Ником по имени Байки, которая отыграла только одно шоу. [13]

Находясь в Нью-Йорке, она снялась в инди-фильме «Гном» (1984) режиссера Ричарда Монтеверде с Энн «Анна» Магнусон в главной роли и некоторое время изучала актерское мастерство у преподавателя Кэтрин Гаффиган. [ необходима цитата ]

Движение забывчивых и гласных [ править ]

В 1990 году Винсент переехала в Лос-Анджелес, где начала писать песни для киноиндустрии. [40] В 1992 году Джейн Скарпантони , виолончелистка, работавшая с Винсентом в Нью-Йорке, познакомила ее с Эми Рэй из Indigo Girls , [34] которая попросила Винсента записать новый альбом для ее лейбла Daemon Records . [34] Винсент сформировал группу под названием The Oblivious, в которую входил оригинальный барабанщик итальянцев Стив Далтон, и записал с ними альбом America , который она полностью написала и спродюсировала. [44] Альбом был выпущен в сентябре 1993 года на лейбле Daemon Records и получил хорошие отзывы. [9][44] Он был также признан «альбомом года» еженедельником « Сан-Франциско» . [45] The Oblivious были выбраны в качестверазогревающейгруппы дляфинального тура Concrete Blonde , благодаря знакомству Винсента с вокалисткой Concrete Blonde Джонетт Наполитано в конце 70-х, когда обе работали официантками в одном монгольском ресторане в Шерман-Оукс, Калифорния. [46]

Перед расформированием Concrete Blonde Винсент и Наполитано в начале 1994 года записали альбом под названием Vowel Movement ; [46] Винсент выступал в качестве барабанщика, гитариста и разделял вокальные обязанности с Наполитано, игравшим на басу. Две женщины записали музыку за шесть дней, не микшировав ее перед выпуском. [9] [34] Vowel Movement была подхвачена Mammoth Records и выпущена в 1995 году, [46] получив неоднозначные отзывы. [9] [47]

Недавние действия [ править ]

С помощью своего брата Ника Винсент спродюсировал сборник демо и неизданных песен под названием Demos Federico за период с 1979 по 1998 год. Двойной компакт-диск был выпущен в 2003 году лейблом Wounded Bird Records . [40]

В 2007 году Винсент самостоятельно выпустила альбом Super Rocket Star , где она сочинила все песни и сыграла на всех инструментах. В музыке альбома чувствуется множество влияний, от поп-музыки 40-х до электронной музыки . [4] Super Rocket Star распространялась онлайн через Amazon.com и в цифровой форме на Spotify . [48] [49] Альбомы « Миннесота-Калифорния» (2009 г.) и « Bad Day Beautiful» (2012 г.) распространялись аналогичным образом. [50] [51]

Начиная с 2010 года Винсент самостоятельно создавал техно и техно хаус музыку под псевдонимом Иллохас. [11] Треки были загружены в теперь закрытое пространство SoundCloud [11] и позже собраны в альбомах LAPTOPpOP TECHNOhUM 2013 года [52] и Paperdoll Technologies 2014 года. [53]

С 2013 по 2016 год Винсент управляла собственным сайтом Bandcamp , продавая свои новые альбомы и часть своего заднего каталога в цифровом формате. [54]

Она озвучивала национальные рекламные ролики Nike , Nintendo , Pepsi и Squirt . [ необходима цитата ]

Оборудование [ править ]

Винсент использует гитару Squier Stratocaster со звукоснимателем Hot Rail или хамбакер для дополнительной мощности. [11]

Дискография [ править ]

Холли и итальянцы [ править ]

  • «Скажи этой девушке, чтобы она заткнулась», 7 дюймов (1980)
  • Право быть итальянцем (1981)

Холли Бет Винсент [ править ]

  • Холли и итальянцы (1982)
  • Демос Федерико (2003)
  • Супер Ракетная Звезда (2007)
  • Миннесота-Калифорния (2009)
  • Плохой день, прекрасный (2012)
  • НОУТБУК ТЕХНОХУМ (2013)
  • Paperdoll Technologies (2014)
  • «Эй, мальчик», 7 дюймов (2015)
  • The Hippest Girl (песни из Каньона Бенедикта) (2016)
  • Миннесота Демос (2016)

Холли и Джоуи [ править ]

  • "I Got You Babe" 7 дюймов (1982)

Забывчивый [ править ]

  • Америка (1993)

Джонетт Наполитано / Холли Винсент [ править ]

  • Движение гласных (1995)

Появления гостей [ править ]

  • Майкл Монро - Not Fakin 'It (1989): бэк-вокал на "While You Were Looking at Me"
  • Джои Рамон - ... Вы знаете? (2012): вокал на "Party Line", бэк-вокал
  • Буфф Роши - «Париж» (2013): вокал

Авторы музыки к фильму [ править ]

  • Неукротимое сердце (1993) - «Милосердие» [55]
  • Dead Beat (1994) - «Иногда» [56]
  • Клуб мальчиков (1997) - «Иисус» (как движение гласных) [57]

Авторы музыки для ТВ [ править ]

  • Богатые девушки (2003) [11]
  • Американский идол (сезон 10) (2011) [11]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Бибер, Стивен Ли (2006). «Новые ЯПС (еврейские американские панки)» . Хиби-Джиби в CBGB: Секретная история еврейского панка . Чикаго Ревью Пресс . п. 183. ISBN. 978-1556527616.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Мелер, Марк (апрель 1983 г.). « Живи быстро, умри молодым“является Двухъярусные: Холли Бет Винсент выживает» . Запись . Vol. 2 шт. 6. С. 4, 17, 22 . Проверено 1 февраля 2018 года .
  3. ^ "Некрологи: июнь Винсент Ридделл" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 января 2018 года .
  4. ^ a b c d e f g h я Пиррони, Марко . «Холли и итальянцы 1» . Punk77.co.uk . Проверено 3 сентября 2017 года .
  5. ^ a b "Биография Холли Бет Винсент" . Last.fm . Проверено 29 января 2018 года .
  6. ^ "Биография Ника Винсента" . Drummerszone.com . Проверено 30 января 2018 года .
  7. ^ "Чартерная средняя школа Уильяма Ховарда Тафта" . Rock & Roll Roadmaps.com . Проверено 7 февраля 2018 года .
  8. ^ Б с д е е г ч я J к л м Эрскин, Питер (сентябрь 1982). «Холли Винсент - Холли и итальянцы». В Томсон, Лиз (ред.). Новые женщины в роке . Лондон, Великобритания: Omnibus Press . п. 6. ISBN 978-0711900554.
  9. ^ a b c d e f g h i Роббинс, Ира. «Холли и итальянцы» . Пресс для брюк . Проверено 3 сентября 2017 года .
  10. Сумка, Алиса (18 ноября 2016 г.). «Джоанна Спок Дин» . Алиса Bag.com . Проверено 4 февраля 2018 года .
  11. ^ a b c d e f "Музыкальное интервью с Холли Бет Винсент" . Riceburnerfm . Tumblr . 14 февраля 2016 . Проверено 3 сентября 2017 года .
  12. ^ Б с д е е г Пиррони, Marco . «Холли и итальянцы 2» . Панк77 . Проверено 3 сентября 2017 года .
  13. ^ a b c Рульманн, Уильям. «Холли и биография итальянцев» . AllMusic . Проверено 26 января 2018 года .
  14. ^ "Официальные графики Transvision Vamp" . Официальные графики компании . Проверено 25 января 2018 года .
  15. Петерсон, Карла (14 октября 1993 г.). «Музыка Винсента никогда не уходила». Сан-Диего Юнион-Трибюн .
  16. ^ "20 лучших треков новой волны убийцы из США". Специальное издание Mojo . 2008. ASIN B0080G4W3W . 
  17. ^ a b c Шлосберг, Карен (октябрь 1981 г.). «Холли и итальянцы» . Пресс для брюк . № 66. С. 16–17 . Проверено 5 февраля 2018 года .
  18. ^ Портер, Дик; Потребности, Крис (13 февраля 2017 г.). Блонди: Параллельные жизни . Лондон, Великобритания: Omnibus Press. ISBN 97808-57127808. Проверено 4 февраля 2018 года .
  19. ^ "Какая поездка в туре 2-Tone" . Coventry Telegraph . 4 августа 2011 . Проверено 29 января 2018 года .
  20. ^ a b Роббинс, Ира (октябрь 1981 г.). «Холли и итальянцы - право быть итальянцами». Пресс для брюк . № 66. с. 40.
  21. ^ «Холли и история диаграммы итальянцев: песни танцевального клуба» . Рекламный щит . Проверено 10 февраля 2018 года .
  22. ^ a b Право быть итальянцем (обложка для LP). Холли и итальянцы. Лондон, Великобритания: Virgin Records . 1971. V 2186.CS1 maint: другие ( ссылка )
  23. ^ Робертсон, Сэнди (1982). «Габба Габба Холли» (JPG) . Звуки . Проверено 27 января 2018 года .
  24. ^ «Холли и история диаграммы итальянцев: Billboard 200» . Рекламный щит . Проверено 4 февраля 2018 года .
  25. ^ Гордон, Кейт А. "Холли и итальянцы - право быть итальянским обзором" . AllMusic . Проверено 26 января 2018 года .
  26. ^ Кофман, Вероника (2003). «Холли и итальянцы» . В Бакли, Питер (ред.). Грубый путеводитель по року . Лондон, Великобритания: Грубые гиды . п. 501 . ISBN 978-1843531050.
  27. Рианна Розен, Джоди (18 ноября 2013 г.). «60 великих альбомов, которые вы, наверное, не слышали» . Нью-Йорк . Проверено 26 января 2018 года .
  28. Перейти ↑ Baldassarre, Angie (ноябрь 1980 г.). "Теплый Торонто" (JPG) . Нью-Йорк Рокер . № 33. С. 48–49 . Проверено 6 февраля 2018 года .
  29. ^ "Право быть итальянцем" (JPG) (пресс-релиз). Virgin Records . Апрель 1981 . Проверено 30 января 2018 года .
  30. ^ «Старый тест серого свистка - Холли и итальянцы от 05.12.81» . YouTube . Проверено 27 января 2018 года .
  31. ^ a b Катнер, Джон (20 марта 2016 г.). «Ромео и Джульетта (Ужасные проливы)» . Джон Катнер . Com . Проверено 7 февраля 2018 года .
  32. ^ «Ромео и Джульетта от Dire Straits» . Songfacts.com . Проверено 27 января 2018 года .
  33. ^ a b Софри, Лука (март 2008 г.). «Ужасные проливы». Плейлист: Музыка и камбиата . Biblioteca Universale Rizzoli (на итальянском языке). Милан, Италия: RCS MediaGroup . п. 171. ISBN. 978-8858601792.
  34. ^ a b c d Пиррони, Марко . «Холли и итальянцы 3» . Панк77 . Проверено 27 января 2018 года .
  35. ^ Я получил тебя, детка (один рукав). Холли и Джоуи. Лондон, Великобритания: Virgin Records . 1982. VS 478.CS1 maint: другие ( ссылка )
  36. ^ a b c d Мейсон, Стюарт. "Холли Бет Винсент - Холли и итальянцы обзор" . AllMusic . Проверено 27 января 2018 года .
  37. ^ Эхенберг, Эрика. «Холли Бет Винсент (справа) из« Холли и итальянцы »выступает на сцене в« Золотом льве », Лондон, Соединенное Королевство, 1982» . Getty Images . Проверено 1 февраля 2018 года .
  38. ^ Gibron, Билл (17 августа 2005). «Контейнер с вырезом № 2: Холли Бет Винсент, Холли и итальянцы (1982)» . PopMatters . Проверено 28 января 2018 года .
  39. Роббинс, Ира (30 июля 1995 г.). "Женщина-первопроходец Рока продолжает двигаться". Newsday : 19.
  40. ^ a b c Демос Федерико (буклет на компакт-диске). Холли и итальянцы. Гильдерленд, Нью-Йорк: отчеты раненых птиц . 2003. WOU 1000.CS1 maint: другие ( ссылка )
  41. Мур, Кристи (30 октября 2006 г.). " " W: Официантки " ". Непревзойденная рокопедия . Блумингтон, Индиана: AuthorHouse . п. 408. ISBN 978-1425964740.
  42. ^ Zentgraf, Нико. "База данных Мика Тейлора 1986" . База данных Rolling Stones . Проверено 30 января 2018 года .
  43. ^ Какой хороший способ исполнилось 17 (рукав для LP). Семнадцать записей. 1986. Семнадцать 06.
  44. ^ a b Демалон, Том. "Не обращая внимания / Холли Бет Винсент - Обзор Америки" . AllMusic . Проверено 2 февраля 2018 года .
  45. ^ "Америка - Забвение" . Daemon Records . Проверено 6 февраля 2018 года .
  46. ^ a b c Розен, Крейг (15 июля 1995 г.). "Наполитано делает Уорнер ее красивым и запутанным гнездом" . Рекламный щит : 8, 39 . Проверено 3 февраля 2018 года .
  47. ^ Демалон, Том. "Движение гласных - обзор Движения гласных" . AllMusic . Проверено 4 февраля 2018 года .
  48. ^ "Супер Ракетная Звезда - Холли Бет Винсент" . Проверено 8 февраля 2018 года .
  49. ^ "Супер Ракетная Звезда - Холли Бет Винсент" . Spotify . Проверено 8 февраля 2018 года .
  50. ^ «Миннесота-Калифорния - Холли Бет Винсент» . Проверено 8 февраля 2018 года .
  51. ^ "Плохой день прекрасный - Холли Бет Винсент" . Spotify . Проверено 8 февраля 2018 года .
  52. ^ "ТЕХНОХУМ ДЛЯ НОУТБУКА Холли Бет Винсент" . Bandcamp . Архивировано 13 мая 2013 года . Проверено 8 февраля 2018 года .
  53. ^ "Технологии Paperdoll Холли Бет Винсент" . Bandcamp . Архивировано 16 августа 2016 года . Проверено 8 февраля 2018 года .
  54. ^ «Холли Бет Винсент» . Bandcamp . Архивировано 16 августа 2016 года . Проверено 8 февраля 2018 года .
  55. ^ "Qualcuno da amare (1993) Саундтреки" . IMDb . Проверено 7 февраля 2018 года .
  56. ^ "Dead Beat (1994) Саундтреки" . IMDb . Проверено 7 февраля 2018 года .
  57. ^ "Amicizia Pericolosa (1996) Саундтреки" . IMDb . Проверено 7 февраля 2018 года .