Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Убийство: жизнь на улице
Сезон 1
Обложка бокс-сета DVD с фоном, напоминающим коричневую папку с файлами, с металлическим зажимом вверху. Слова «Убийство: жизнь на улице» напечатаны в середине обложки, а над ними - «Полные сезоны 1 и 2». Под словами находятся два изображения, напоминающие фотографии: на одном мужчина в пиджаке смотрит прямо вперед и указывает указательным пальцем, а на другом - двое мужчин в классических рубашках, наклоненных вперед и смотрящих в сторону.
Обложка DVD первых двух сезонов фильма « Убийство: жизнь на улице»
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Кол- во серий9
Релиз
Исходная сетьNBC
Оригинальный выпуск31 января  -
31 марта 1993 г. ( 1993-03-31 )
Хронология сезона
Далее  →
Сезон 2
Список убийств: эпизоды жизни на улице

Первый сезон сериала « Убийство: жизнь на улице» , американского полицейского драматического телесериала, первоначально транслировавшегося в США на канале NBC с 31 января по 31 марта 1993 года. Шоу было создано Полом Аттаназио с кинорежиссером Барри Левинсоном и телевизионный писатель и продюсер Том Фонтана в качестве исполнительных продюсеров. Адаптированный из научно-популярной книги Дэвида Саймона « Убийство: год на улицах убийств » в 1991 году , сезон следовал за вымышленными детективами из отдела по расследованию убийств полицейского управления Балтимора и расследованиями убийств, которые они расследуют. Шоу транслировалось по средам в 21:00.EST , за исключением премьеры сериала, который вышел сразу после Суперкубка XXVII .

Сезон представил постоянных актеров Дэниела Болдуина , Неда Битти , Ричарда Белзера , Андре Браугера , Кларка Джонсона , Яфета Котто , Мелиссу Лео , Джона Полито и Кайла Секора . Большинство основных персонажей были основаны на реальных детективах Балтимора из книги Саймона, включая Гэри Д'Аддарио , Терренса МакЛарни , Гарри Эдгертона , Дональда Уордена и Джея Ландсмана.. Многие из сюжетных линий первого сезона также были адаптированы из книги, в первую очередь убийство в Балтиморе в 1988 году 11-летней Латони Ким Уоллес, которое послужило основанием для дела об убийстве Адены Уотсон в фильме « Убийство» . Другая многосерийная арка включала Ли Тергесена в роли офицера, который дружит с отделением убийств, и позже его застрелили. « Ночь мертвых живых », изначально написанная как третий эпизод, была перенесена в финал сезона по настоянию руководителей NBC, что привело к нескольким заметным ошибкам в непрерывности. [1]

Первый сезон получил неизменно положительные отзывы, а несколько комментаторов объявили его одним из лучших телешоу того времени. [2] [3] [4] Эпизод « Трое мужчин и Адена », который почти полностью состоит из одного полицейского допроса с тремя актерами, получил особенно положительные отзывы и был объявлен Entertainment Weekly одним из 100 величайших телевизионных моментов . [5] [6] [7] Премьера сериала « Унесенные добром » открылась для 18,2 миллиона домашних хозяйств, собравших рекорд сезона благодаря выходу на Суперкубок . В рейтингах Nielsen снизились на протяжении всего сезона, которыйПроизводители убийств приписывают плохой временной интервал и жесткую конкуренцию со стороны комедий ABC « Улучшение дома» и « Тренер» . [8] [9] Рейтинги побудили руководителей NBC потребовать внесения изменений в сериал, прежде чем продлить « Убийство» на второй сезон. [10] [11]

«Убийство: жизнь на улице» получил четыре номинации на премию «Эмми» в течение своего первого сезона и выиграл две, а также получил премию Гильдии писателей Америки и премию Гильдии режиссеров Америки . Первый и второй сезоны Homicide были выпущены вместе в бокс-сете из четырех DVD 27 мая 2003 года.

Эпизоды [ править ]

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код		Зрители в США
(в миллионах)
1" Унесенные Гудом "Барри ЛевинсонПол Аттанасио31 января 1993 г. ( 1993-01-31 )10128,1 [12]
Детективы Мелдрик Льюис ( Кларк Джонсон ) и Стив Крозетти ( Джон Полито ) расследуют пожилую женщину по имени Кальпурния Черч, которая, по их мнению, убила своих мужей, чтобы получить их страховые деньги. Детектив Стэнли Боландер ( Нед Битти ) подталкивает своего упрямого партнера, Джона Мунка ( Ричард Белзер ), заняться расследованием холодного дела, в котором женщину сбила машина. В конце концов Мунк добивается признания от пьяного водителя, который ее сбил. Детектив Кей Ховард ( Мелисса Лео) продолжает недавнюю серию удач, легко раскрывая убийство сразу после того, как взялась за него, к большому недоумению ее партнера, Бо Фелтона ( Дэниел Болдуин ). Эксцентричный детектив-одиночка Фрэнк Пемблтон ( Андре Браугер ) вынужден сотрудничать с новичком Тимом Бейлиссом ( Кайл Секор ), который не согласен с методами Пемблтона, когда он обманом заставляет подозреваемого ( Александра Чаплина ) признаться в убийстве. По его первому делу в качестве главного следователя Бейлиссу приписывают убийство 11-летней Адены Уотсон.
2" Призрак случая "Мартин КэмпбеллРассказ  : Том Фонтана
телеспектакль по  : Noel Behn		3 февраля 1993 г. (1993-02-03)10214,6 [13]
Не найдя улик против подозреваемого в жестоком убийстве, Ховард пытается обратиться за помощью к призраку жертвы. Она расстроена, когда ее партнер, Фелтон, издевается над ее суеверными убеждениями, но позже Фелтон помогает ей раскрыть убийство с помощью кард-ридера . Мунк и Боландер реагируют на предполагаемую смерть пожилого человека, но обнаруживают, что он все еще жив, к большому разочарованию его жены ( Гвен Вердон ), которая крайне недовольна их браком. Когда этот же человек позже оказывается мертвым, Боландер и судмедэксперт Кэрол Блайт ( Венди Хьюз)) обсуждают, следует ли считать это убийством. Тем временем Бейлисс продолжает расследование убийства 11-летней Адены Уотсон. Детектив-новичок в своем первом деле, Бейлисс не может эмоционально отстраниться от ее смерти, и Эл «Джи» Джиарделло ( Яфет Котто ) требует, чтобы он проявил больше уверенности. Когда позже на него оказывают давление начальство, чтобы вывести Бейлисса из дела, Джарделло отказывается и защищает новичка-детектива.
3" Сын оружия "Ник ГомесРассказ  : Том Фонтана
телеспектакль по  : Джеймс Yoshimura		10 февраля 1993 г. (1993-02-10)10410,1 [14]
Когда коллега-офицер Крис Торманн ( Ли Тергесен ) застрелен при исполнении служебных обязанностей, его друг Крозетти принимает это лично и настаивает на сопротивляющемся Джарделло, чтобы тот поручил ему дело. Мужчина (Ларри Э. Халл) утверждает, что был свидетелем стрельбы, и говорит, что он будет давать показания в суде. Тем временем Бэйлисс и Пемблтон продолжают расследование убийства Адены Уотсон, и они разочаровываются друг в друге, когда ничего нового не происходит. Пемблтон просит нового партнера, но Джарделло отказывается. В другом месте, когда Боландер готовится к свиданию с Блайт, он завязывает необычную дружбу со своим соседом ( Луис Гусман), одинокий латиноамериканский краснодеревщик, построивший в своей квартире гроб. Тем временем Ховард, Фелтон и Льюис раскрывают информацию, которая помогает раскрыть несколько невыясненных случаев убийств, в том числе дело Кальпурнии Черч, пожилой женщины, подозреваемой в убийстве своих мужей из-за страховки.
4« Выстрел в темноте »Брюс ПэлтроуРассказ  : Том Фонтана
телеспектакль по  : Хорхе Замакона		24 февраля 1993 г. (1993-02-24)10512,8 [15]
Офицер Торманн чудесным образом выздоровел и будет жить, но врачи говорят, что он будет слепым. Крозетти уверен, что они нашли стрелка, но неубедительный Льюис продолжает расследование, к большому разочарованию Крозетти. Подозрения Льюиса позже подтверждаются, когда он обнаруживает настоящего стрелка, и Крозетти чувствует себя виноватым из-за того, что его личная дружба с Торманом затуманивает его суждения. Между тем, Бейлисс подозревает, что Адена Уотсон была убита местным арабом , но Пемблтон не согласен. Позже Пемблтон был впечатлен, обнаружив, что вещественные доказательства подтверждают теорию Бейлисса. Расследование Бейлисса почти сорвано, когда его начальник, капитан Джордж Барнфатер ( Клейтон ЛеБуеф), рассказывает прессе о секретных доказательствах. Бейлисс набрасывается на отца и оскорбляет его, а позже Джарделло заставляет его извиниться. Боландер и Мунк расследуют двойную стрельбу, в результате которой погиб торговец наркотиками, и в конечном итоге обнаруживают, что стрелок был собственным телохранителем торговца.
5" Трое мужчин и адена "Мартин КэмпбеллТом Фонтана3 марта 1993 г. (1993-03-03)10610,8 [16]
Бэйлисс и Пемблтон приводят араббера Рисли Такера ( Мозес Ганн ), главного подозреваемого в убийстве Адены Уотсон. Поскольку Такера уже несколько раз допрашивали в полиции, у детективов есть только один шанс получить признание, прежде чем Такер освободится. Трое мужчин проводят 12 часов в комнате для допросов, получившей прозвище «Коробка», и детективы пробуют различные тактики, чтобы заставить его признаться, от запугивания до сочувствия и лжи. Такер остается непреклонным в том, что он не убивал девушку, и в конечном итоге переворачивает стол против полиции, выявляя их скрытые опасения. Хотя Такер признает, что укрывает педофилиючувства к Адене, интервью заканчивается без признания в убийстве, и Такер выходит на свободу. Теперь Бейлисс задается вопросом, был ли Такер убийцей, но Пемблтон считает, что он был убийцей, и выражает новое уважение к своему партнеру Бейлиссу.
6" Шоу собак и пони "Алан ТейлорРассказ  : Том Фонтана
телеспектакль по  : Джеймс Yoshimura		10 марта 1993 г. (1993-03-10)10712,4 [17]
Джарделло приказывает Бейлиссу и Пемблтону уйти от убийства Адены Уотсон и заняться новыми делами. Им поручено раскрыть убийство полицейской собаки, которое Бейлисс считает пустой тратой времени, но Пемблтон решает отнестись к этому серьезно. Тем временем Ховард и Фелтон полны решимости арестовать торговца наркотиками "Пони" Джонсона (Джеффри Юинг) за пытки и убийство молодой женщины и в конечном итоге добиться признания от другого торговца наркотиками ( Ларри Гиллиарда-младшего ), мать которого также была убита. пользователя Johnson. Крозетти поддерживает выздоравливающего Тормана, который считает, что ему следовало умереть в больнице, и не хочет узнавать свою жену ( Эди Фалько) беременна. Боландер встречает возмутительного сына-подростка своей подруги Блайт (Стиви Паскоски) и, несмотря на все свои усилия, не может с ним сблизиться. Джарделло посещает вечеринку по случаю выхода на пенсию бывшего товарища начальника смены ( Майкл Константин ), который говорит Джарделло, что его выгнали с работы.
7« И Ракеты Мертвый Блик »Питер МарклРассказ  : Том Фонтана
телеспектакль по  : Хорхе Замакона		17 марта 1993 г. (1993-03-17)1089,8 [18]
Когда убивают китайского студента колледжа и политического беженца, Льюис и Крозетти едут в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы допросить чиновников посольства, но находят их совершенно не желающими сотрудничать. Ховард и Фелтон проводят день в суде, давая показания против «Пони» Джонсона. Нервничая Ховард чуть не ставит под угрозу дело процедурными оплошностями, но позже выздоравливает и помогает государственному обвинителю Эду Данверсу ( Желько Иванек) обеспечить обвинительный приговор. После этого Ховард принимает предложение о свидании от Дэнверс. Пемблтону предлагают продвижение на вакантную должность командира смены, но просят не рассказывать об этом Джарделло. Пемблтон в конечном итоге решает не принимать его, и Джарделло, который узнает об этом самостоятельно, разочарован, что Пемблтон не доверился ему. Пока Мунк и Боландер расследуют убийство, связанное с наркотиками, Мунк выступает за легализацию марихуаны , утверждая, что это уменьшит количество насильственных преступлений.
8« Дым попадает в глаза »Уэйн ЮингТом Фонтана и Джеймс Йошимура24 марта 1993 г. (1993-03-24)10910,5 [19]
Ховард и Бейлисс пытаются бросить курить, что заставляет Фелтона и Пемблтона опасаться, что раздражительность их партнеров может поставить под угрозу их собственную безопасность. Эти четверо почти пропустили подозреваемого в убийстве во время наблюдения, потому что они поглощены дискуссией о курении. Тем временем Джарделло обнаруживает секретные строительные работы, продолжающиеся в здании полицейского управления, о которых детективы не были предупреждены. Джарделло в ярости из-за того, что это может быть опасно для его команды, и он угрожает обратиться к средствам массовой информации, если его начальство не примет меры предосторожности. Боландер и Мунк расследуют смерть 14-летнего мальчика, которого избили бейсбольной битой. В конце концов они узнают, что он был убит лидером подростковой банды (Джо Ферседи), который любил жертву как брата, но избил его в рамках инициации. Боландер глубоко обеспокоен подростком 'холодная небрежность в обсуждении убийства.
9« Ночь мертвых живых »Майкл ЛеманнРассказ  : Том Фонтана и Франк Пуглиезе
телеспектакль по  : Фрэнк Пульезе		31 марта 1993 г. (1993-03-31)1039,7 [20]
В этом эпизоде ​​рассказывается о жаркой летней ночи (прошлого) сентября, вспоминаются события, произошедшие ранее в хронологии сезона (до того, как офицер Торманн был застрелен, и до тупика адреса № 702 в деле Адены Уотсон). Отряд работает в ночную смену, но об убийствах не сообщается, оставляя сыщиков размышлять над своими личными делами. Бейлисс все еще расследует убийство Уотсона, но не добивается прогресса, что побудило Пемблтона побудить его подойти к делу с точки зрения преступника. Этот совет приводит Бэйлисса к прорывному открытию. Тем временем Ховард узнает, что ее зять изменяет ее сестре, и Фелтон удивляет Ховарда, предлагая ей искренние слова утешения. Боландер думает пригласить Блайта на свидание, и, когда он, наконец, набирается храбрости, она соглашается. Всю ночьдетективы сталкиваются с несколькими странными персонажами, в том числе с преступником, который одевается какСанта-Клаус (Клив Уолл) и уборщица ( Н'Буш Райт ), которая держит своего ребенка в переноске для животных, пока она работает.

Развитие [ править ]

Зачатие [ править ]

«Убийство: жизнь на улице» было адаптировано из научно-популярной книги Дэвида Саймона 1991 года « Убийство: год на улицах убийств» (на фото) .

Режиссер Барри Левинсон стремился создать телесериал о полицейской драме, основанный на документальной книге Дэвида Саймона 1991 года « Убийство: год на улицах убийств» , основанной на одном году, проведенном им в полицейском управлении Балтимора.детективы по расследованию убийств. В дополнение к тому, что действие книги происходит в родном городе Левинсона, Балтиморе, режиссера привлекла реалистичность, в которой Саймон изобразил работу полиции и детективов. Книга опровергла многие популярные мифы, которые были встроены в прошлые полицейские драмы: в ней детективы изображались как не всегда ладящие друг с другом, и рассказывались истории о преступниках, которых не всегда ловили или наказывали. В нем также изображалось, что детективы раскрывают дела главным образом с помощью вещественных доказательств, свидетелей и признаний, а не по мотивам расследования, как во многих других полицейских шоу. [21]Саймон также стремился развеять популярное телевизионное мнение о том, что все детективы принимают свои дела очень лично и отождествляют себя со своими жертвами: по опыту Саймона, дела об убийствах были в первую очередь работой детективов, а не личной. [22] Левинсон и Том Фонтана , имевшие в прошлом опыт работы на телевидении в качестве исполнительных продюсеров драматического сериала « Св. В другом месте» , наняли сценариста Пола Аттаназио, чтобы он адаптировал элементы книги в телепрограмме для первого эпизода. [21] Это был первый телевизионный сценарий, который написал Аттанасио. [23]

Аттанасио основал персонажей в « Убийстве» на детективах из книги Саймона. Фрэнк Пемблтон был основан на детективе Гарри Эдгертоне , хотя они были настолько разными, что и продюсеры, и детективы сошлись во мнении, что их единственное истинное сходство было в том, что они были черными. [24] Мелдрик Льюис лишь в общих чертах был основан на детективе Дональде Вальтмейере, и Левинсон признал, что Льюис не начал сильно развиваться до третьего сезона, потому что: «Я подумал, что было бы здорово иметь персонажа, который совершенно не желал делиться с другими. люди, с которыми он работал ". [25]Тим Бейлисс был основан на реальном детективе из Балтимора Томе Пеллегрини, главном детективе, который расследовал убийство в Балтиморе в 1988 году 11-летней Латонии Ким Уоллес. Чрезвычайно личный подход Бейлисса к попытке раскрыть убийство Адены Уотсон и его сильное разочарование из-за того, что он не смог его раскрыть, основывались на эмоциях, которые Пеллегрини пережил в деле Уоллеса. Пеллегрини давал советы актеру Кайлу Секору о том, как играть роль Бейлисса. [26] [27]

Роль Джона Мунка была основана на Джее Ландсмане , шутнике , который был известен в своем отделе по расследованию убийств своим болезненным остроумием. И Белзер, и персонаж Мунк, которого он изображает, - циничные, язвительные бывшие хиппи , которые настолько похожи, что Белзер объявил персонажа «точно таким, каким я был бы, если бы был полицейским». [28] Стэнли Боландер был вдохновлен детективом Дональдом Уорденом, которого, как и его экранного коллеги, прозвали «Большим человеком». [29] Нед Битти только однажды встретился с Уорденом, прежде чем взять на себя роль, и он сказал, что у детектива был «незагроможденный ум и почти фотографическая память». [30]Бо Фелтон был основан на детективе Дональде Кинкейде, а столкновения Фелтона с Пемблтоном были основаны на реальной неприязни Кинкейда к Гарри Эдгертону. [31] Кей Ховард была основана частично на детективе-женщине Берте Сильвере, а частично на детективе-мужчине Ричи Гарви, которому в реальной жизни повезло в раскрытии последовательных дел, как и Ховард в первом сезоне. [32]

NBC заказал полный сезон « Убийства: жизнь на улице» еще до того, как был выпущен пилотный эпизод . [33] Планируемая как замена в середине сезона, телеканал заказал шесть эпизодов для зимнего сезона 1993 года, а затем заказал еще три после просмотра завершенного пилотного эпизода. Сеть постоянно занимала третье место после своих конкурентов ABC и CBS и страдала из-за потери нескольких успешных шоу в 1992 году, включая The Cosby Show , The Golden Girls и Matlock , а также приближающегося конца Cheers.в 1993 году. NBC пыталась привлечь внимание публики в возрасте от 20 до 20 лет через несколько комедий, но эти попытки оказались безуспешными, и телекомпания решила сосредоточиться на высококачественных драмах, таких как « Убийство» . Президент NBC Entertainment Уоррен Литтлфилд назвал его самым многообещающим новым сериалом сезона. [34]

Экипаж [ править ]

Режиссер Барри Левинсон был исполнительным продюсером фильма « Убийство: Жизнь на улице» .

Пол Аттаназио был объявлен создателем фильма « Убийство: жизнь на улице» , а исполнительными продюсерами выступили Барри Левинсон и Том Фонтана. [21] Шоу было произведено компанией Левинсона Baltimore Pictures , которая сотрудничала с Reeves Entertainment . [35] Уэйн Юинг , который был оператором фильма Левинсона « Игрушки» (1992), [36] был оператором- постановщиком в первом сезоне, а также снял серию «Дым попадает в глаза». [37] [38]

Стэн Варнов начинал работать редактором на премьере сезона «Унесенные Гудом», но ушел до того, как процесс был завершен из-за творческих разногласий с Левинсоном. Тони Блэк закончил монтаж этого эпизода [39], но не возвращался до конца сезона. Джей Рабиновиц работал редактором остальных эпизодов [37] вместе с редакторами Синди Молло и Ричардом Харкнессом. Ван Смит разработал костюмы для «Унесенных Гудом», но он не вернулся к работе над последующими эпизодами, где костюмами занимался Роланд Берман. [40]

Реальные детективы, изображенные в « Убийстве: год на улицах убийств», подписали отказ, позволяющий изображать себя в сериале, а некоторые стали консультантами сериала. [21] Гэри Д'Аддарио , лейтенант отдела по расследованию убийств в полицейском управлении Балтимора и вдохновитель персонажа Эла Джи Джарделло, работал консультантом и одобрил телепрограммы на точность. Фонтана сказал о вкладе реальных детективов: «У них есть отличные истории, и ритмы их разных личностей настолько особенные, что здорово, что они рядом». [21]

В ролях [ править ]

Нед Битти , самый известный актер, когда сериал дебютировал, не решался согласиться, потому что боялся, что NBC превратит убийство в типичную полицейскую драму.

Барри Левинсон и Том Фонтана предприняли необычный шаг, основав этническую принадлежность и пол персонажей на актерах, которых они выбрали, хотя роли были основаны на реальных детективах. [41] Например, роль Фрэнка Пемблтона, хотя и основана на афроамериканском детективе Гарри Эджертоне, не была расовой зависимостью, пока Андре Браугер не прошел прослушивание и не был выбран. Это произвело впечатление на Браугера, который считал, что полностью развернутые роли часто писались для белых персонажей, а роли черных, как правило, были двумерными и стереотипными. Эта вера частично возникла из-за неудачного опыта Брауэра в роли детектива Уинстона Блейка в телесериале « Коджак» , где он возражал против трактовки расы в сериале. [24]Неду Битти, самому известному актеру на момент дебюта сериала, лично подошли Левинсон и Фонтана, чтобы тот сыграл Стэнли Боландера. Хотя Битти уважал двух мужчин и любил сериал, он не хотел брать на себя роль, потому что считал, что NBC испортит сериал и превратит его в типичное полицейское шоу. [29] Битти утверждал, что его агенты и менеджеры «толкали, тащили и тянули» его на встречу с Левинсоном, но Битти в конечном итоге принял роль. [30] Кайл Секор был выбран на роль Тима Бейлисса Фонтаной, который вспомнил актера по его роли гомосексуального больного СПИДом Брета Джонсона в предыдущем шоу Фонтаны, St. Elsewhere . [27]

На кастинге Ала «Джи» Джарделло Левинсон решил не делать персонажа итало-американца, похожего на реального аналога Гэри Д'Аддарио, а вместо этого выбрал Яфета Котто и сделал персонажа афроамериканцем сицилийского происхождения. [42] Котто, который отклонил предложения двух художественных фильмов принять роль убийцы , [43] был чрезвычайно впечатлен выбором Левинсона для персонажа, говоря: «Они осмелились сделать художественный выбор без каких-либо предубеждений. не думаю, что в эфире будет еще одно сетевое шоу с таким составом актеров ". [42]Котто сначала боролся со стилем постановки шоу и стилем постоянно движущейся камеры, что его волновало и заставляло забыть свои реплики. Левинсону пришлось лично заверить его, что он справится с этой ролью. [43] Кларк Джонсон был выбран на роль Мелдрика Льюиса [25], а Джон Полито - на роль его партнера, Стива Крозетти. Когда Полито впервые прошел прослушивание, он прочитал роль польского полицейского, затем сделал второе чтение ирландской роли, основанной на детективе-сержанте Терренсе МакЛарни . Он был брошен на роль МакЛарни, но она была переписана на итальянского персонажа Полито. Актер нашел работу над « Убийством» напряженной и требовательной, заявив: «Все так много работают. Это больше похоже на театральную атмосферу». [41]

Ричард Белзер получил первый из 459 кредитов в 9 различных телесериалах за роль детектива Джона Мунка в первом эпизоде ​​« Убийства» .

В первом сезоне убийств Ричард Белзер впервые сыграл в роли детектива Джона Мунка, персонажа, за которого актер был известен в 459 телевизионных эпизодах ( по состоянию на май 2016 года ) в девяти различных телесериалах , включая Убийство и Закон и порядок: специальные Отделение потерпевших . [5] Левинсон попросил Белцера пройти прослушивание на эту роль после того, как услышал разглагольствования комика на Шоу Говарда Стерна , где Белзер был частым гостем. [28] Левинсон сказал, что Белцер был «паршивым актером» во время своего первого прослушивания по сценарию «Унесенных Гудом». [5]Левинсон попросил Белцера потратить некоторое время, чтобы перечитать и попрактиковаться в материале, а затем вернуться и прочитать его снова. Во время второго чтения Левинсон сказал, что Белцер «все еще ужасен», но в конце концов актер обрел уверенность в своей игре. [44] Дэниел Болдуин был брошен на роль Бо Фелтона и покрасил свои естественно светлые волосы в черный цвет для этой роли. Болдуин стал одним из самых активных сторонников шоу, давая много интервью прессе и защищая его на фоне падающих рейтингов. Болдуин заявил: « Убийство - лучший материал, который мне приходилось делать». [31]Мелисса Лео сыграла Кей Ховард, что считалось особенно сильной ролью по сравнению с другими женскими персонажами в полицейских драмах того времени, которые обычно ограничивались любовными интересами или второстепенными ролями. [32] В то время как большинство участников следили за реальными детективами Балтимора, чтобы подготовиться к ролям, Лео этого не делал, потому что, по ее словам, «мне не нравится смотреть на ужас, который царит в мире». [45] Венди Хьюз получила роль судмедэксперта Кэрол Блайт. [46]

В первом сезоне также были представлены несколько второстепенных персонажей, которые будут появляться на протяжении всей остальной части сериала. Полковник Берт Грейнджер и капитан Джордж Барнфэзер , боссы полицейского управления Балтимора, были представлены во втором эпизоде ​​«Призрак шанса». Их сыграли, соответственно, Джеральд Ф. Гоф и Клейтон ЛеБуэф , [47] последний из которых позже изобразил работника наркобарона, ставшего информатором Венделла «Орландо» Блокера в другой полицейской драме Дэвида Саймона, The Wire . [48] Также в «Призраке шанса» был представлен обвинитель Эд Дэнверс , которого сыграл Желько Иванек., давний друг Тома Фонтана. Исполнительный продюсер чувствовал, что Дэнверс был написан скучно и просто, но был уверен, что Иванек сможет «сделать его настоящим персонажем». [49] Ами Брабсон, реальная жена актера Андре Браугера, сыграла Мэри Пемблтон, супругу детективного двойника героя Браугера. Брабсон прошел прослушивание на эту роль вскоре после того, как Браугер был выбран в сериале, и Брауэр сказал об их экранной паре: «У нас мгновенный контакт, который нам не нужно создавать». [24] Майкл Уиллис впервые появился в качестве защитника Дарина Руссом в первом сезоне. Уиллис также позже появился в The Wire в роли застройщика коррумпированной собственности Энди Кравчика . [38]

Ли Тергесен сыграл офицера Криса Тормана, патрульного, который был ослеплен выстрелом в голову. Его жену, Еву Торманн, сыграла Эди Фалко , которую Фонтана снял после просмотра ее выступления в « Законах гравитации» (1992). [50] Фонтана был настолько впечатлен работой Фалко в « Убийстве», что позже снял ее в своем сериале « Оз» на канале HBO . [51] Последнее выступление актера театра и кино Мозеса Ганна перед его смертью было в роли Рисли Такера, подозреваемого в убийстве, которого Пемблтон и Бейлисс допрашивали в течение 12 часов в «Трое мужчин и Адена». [5]Несколько других известных актеров появлялись в гостях на протяжении первого сезона « Убийства» , в том числе Гвен Вердон , [52] Луис Гусман , Пол Шульце , Уолт Макферсон , [26] Бай Линг , [53] Лиза Гей Гамильтон , [54] Стив Харрис , [ 55] Александр Чаплин , [56] Н'Буш Райт , [3] и режиссер из Балтимора Джон Уотерс. [57] Ларри Гиллиард-младший , который позже снялся в роли торговца наркотиками Д'Анджело Барксдейла в «Wire» ,[58] ненадолго появился вэпизоде убийства "Шоу собак и пони". [54] Мел Проктор , в то время диктор домашних командных видов спорта для Washington Bullets , впервые сыграл в «Сыне пистолета» в роли репортера Гранта Бессера. [59] Детектив Том Пеллегрини, основоположник персонажа Тима Бейлисса, сыграл на экране эпизодическую роль в «Призраке шанса» в роли полицейского, обнаружившего тело Адены Уотсон. [26]

Производство [ править ]

Написание [ править ]

«Убийство: жизнь на улице» было уникальным среди полицейских драм тем, что сплетало множество замысловатых сюжетных линий в отдельные эпизоды; Премьера сезона «Унесенные добром», например, включала четыре отдельных сюжета. [60] По мере продвижения первого сезона « Убийства» официальные лица NBC жаловались продюсерам шоу на большое количество сюжетных линий, но продюсеры сопротивлялись давлению, чтобы сократить их до второго сезона . [61] Несмотря на интенсивную предварительную рекламу премьеры убийства из-за запланированного СуперкубкаВ начале, Аттанасио намеренно стремился представить шоу без помпезности, избегая сенсационных уловок в пользу сюжета, управляемого персонажами, причудливых диалогов и болезненного темного юмора. [62] Убийство было отмечено сознательным отсутствием перестрелок и автомобильных погонь в пользу диалога и истории. [5]Сценаристы также хотели, чтобы диалог отражал те вещи, о которых детективы говорили бы, когда не обсуждали убийства или дела, что привело к включению нескольких сцен, в которых детективы небрежно разговаривают между собой во время обеда или в офисе. Одной из «затычек» была навязчивая идея Крозетти по поводу убийства Линкольна и его стремление раскрыть «правду», а также его аргументы с Льюисом или кем-либо еще, желающим слушать. Фонтана, сравнивший эти сцены с фильмом Левинсона « Закусочная » 1982 года , сказал: «Это действительно отличало шоу от других шоу, потому что у нас была возможность вести беседы, которые, казалось бы, ничего [по сюжету] не связывали, но они многое открыли. о персонажах ". [63]

"Gone for Goode" включал в себя несколько сюжетных линий и даже точные фрагменты диалогов, адаптированные прямо из " Homicide: A Year on the Killing Streets" . [62] [64] Одной из самых больших сюжетных арок первого сезона было убийство 11-летней Адены Уотсон, которое появляется в «Унесенных добром» и длится пять эпизодов до «Трое мужчин и Адена». Дело было основано на убийстве 11-летней Латоньи Ким Уоллес, которое составило большую часть книги Саймона. Дело Уотсона, как и дело Уоллеса, в конечном итоге остается нераскрытым. [65] [66]Подсюжет из «Унесенных Гудом» и «Сын оружия» включал расследование в отношении Кальпурнии Черч, пожилой женщины, подозреваемой в убийстве пяти мужей, чтобы получить их полисы страхования жизни. Это было основано на реальном деле Джеральдин Пэрриш, которую также обвинили в убийстве пяти мужей из-за страховки, и в конечном итоге она была осуждена за три убийства. [67] Другая арка из нескольких эпизодов включала в себя почти смертельную стрельбу в патрульного Криса Тормана, в результате чего офицер остался слепым. Это также было адаптировано из реальных событий из книги Саймона, хотя авторы « Убийства» добавили поворот Стива Крозетти, который лично берет дело, основываясь на его тесной дружбе с жертвой. [68]

Аттанасио, Левинсон и Фонтана стремились сделать « Убийство» более реалистичным, чем другие полицейские драмы, даже в незначительных деталях. Например, Левинсон специально просил, чтобы труп, найденный детективами в «Унесенных Гудом», сильно разлагался и привлекал мух, потому что он чувствовал, что другие шоу не изображают трупы реалистично. [69] Некоторые эпизоды, такие как «Призрак шанса», сосредотачиваются на убийствах, которые происходят в богатой сельской местности, а не в городе или преимущественно в более бедном месте, как это делалось в большинстве полицейских драм. Убийство было известно тем, что оно лучше, чем большинство американских телевизионных полицейских шоу, продемонстрировало, что убийства могут иметь место в различных социально-экономических обстоятельствах. [70] Стремясь к реализму, некоторые дела в Homicideостаются нераскрытыми, а убийцы освобождаются, в первую очередь в деле Адены Уотсон. Эта тема часто приводила продюсеров шоу к разногласиям с руководителями NBC, которые хотели более счастливых концовок и большей завершенности. [71] Фонтана сказал о расследовании Уотсона: «Мы так и не решили его, потому что мы чувствовали, что это будет медвежьей услугой для настоящей девушки, если будет иметь это поддельное телевизионное решение. Потому что это не нормально, что она умерла, что никто не взял на себя ответственность. " [72]

В сценарии сценаристы также использовали детали реальных уголовных расследований. Во время одной из сцен в «Призраке шанса» автобус новобранцев-полицейских, вышедших прямо из академии, привозят для расследования места преступления. Департамент полиции Нью - Йорка использовали точно такую же тактику при поиске останков пропавших без вести девушки в северной части штата Нью - Йорк в 1987 году [73]Один эпизод, написанный Томом Фонтаной, «Трое мужчин и Адена», происходил полностью в пределах комнаты для допросов, известной детективам как «Коробка». Фонтана был частично вдохновлен на написание этого комментария Барри Левинсоном во время съемок сцены допроса в «Унесенных Гудом», когда Левинсон сказал, что игра Браугера и Секора была настолько хороша, что вокруг нее можно было снять целый эпизод. [74] [75] Фонтана признал определенный риск в создании такого необычного эпизода только на пятой неделе шоу, но он сказал: «Для [исполнительного продюсера] Барри Левинсона и меня было важно установить, что мы не были не собираюсь устраивать одно и то же старое шоу каждую неделю ». [7]Многочисленные полицейские управления запросили копии «Трое мужчин и адена» для использования на учебных занятиях из-за того, что в нем точно отражены сложности полицейского процесса допроса. [72]

"Smoke Gets in Your Eyes" изначально должен был стать финалом первого сезона, а "Night of the Dead Living" - третьим эпизодом. Тем не менее, программисты NBC посчитали, что он был слишком медленным для запуска в столь раннем сезоне: эпизод разворачивается полностью в помещении отделения и в нем отсутствуют традиционные полицейские драмы, которые, по мнению руководителей NBC, не подходили для ранней стадии, когда сериал был до сих пор пытается уговорить зрителей. В результате «Ночь мертвых живых» была показана вне очереди и вошла в финал сезона. [76]Это создало несколько заметных ошибок преемственности. Например, офицер Крис Торманн еще не был застрелен и ослеплен в «Ночи мертвых живых», а Тим Бейлисс все еще работает над делом Адены Уотсон, которое уже было закончено в начале сезона. Эти ошибки были исправлены продюсерами отдела убийств , добавив слова «Одна жаркая ночь в сентябре прошлого года ...» в начало эпизода, таким образом установив, что события эпизода имели место в правильном временном графике сериала, даже если эпизоды показаны не по порядку. [1]

Съемки [ править ]

Первый сезон « Убийства» установил реалистичный визуальный стиль, который останется неизменным на протяжении всего сериала. Среди стилистических элементов были почти постоянное движение с ручными камерами Super 16, чтобы придать шоу естественный документальный вид, и стиль монтажа, включающий скачкообразные сокращения, что было необычно для телевидения в то время. [37] Уэйн Юинг использовал камеры Super 16 при съемках рекламных материалов для « Игрушки» , и этот формат позволял продюсерам « Убийства» снимать дешево и с меньшей командой, давая им больше времени, чтобы сосредоточиться на выступлениях актеров. [36]Во время съемок Левинсон сказал, что он просто позволит актерам играть, переключаясь между ними с помощью ручной камеры, вместо того, чтобы снимать тщательно спланированные кадры и отдельные сцены с разных ракурсов. [77] Левинсон сказал, что камера и стиль монтажа были частично вдохновлены фильмом Жана-Люка Годара « Без дыхания» (1960) [6], который он часто просил своих режиссеров посмотреть перед съемками эпизодов убийства . [39]

Некоторые отдельные сцены включали несколько прыжков, повторяемых несколько раз в быстрой последовательности. Другой необычный стилистический элемент, используемый в течение всего сезона, включал резкие изменения направления экрана перехода; кадр, в котором актер смотрит слева направо, может немедленно перейти к другому кадру того же актера, смотрящего справа налево. [78] Этот процесс произошел из-за того, что Левинсон настоял на том, чтобы отснятый материал был отредактирован вместе, чтобы включить в него лучшие игры актера. Редактируя "Унесенные добром", Тони Блэк вырезал два несовпадающих кадра и начал искать их в разрезе.выстрел, который он мог использовать, чтобы замаскировать редактирование. Левинсону понравилась техника, которая возникла при объединении двух конфликтующих кадров, и он настоял на том, чтобы она оставалась неизменной. Эта техника стала широко использоваться на протяжении всего сериала, хотя в будущих сезонах она была смягчена по настоянию руководителей NBC, которые сочли ее слишком нетрадиционной. [39]

Убийство было снято на месте в Балтиморе , в том числе в нескольких местах в районе Феллс-Пойнт (на фото) .

Как и в остальной части сериала, сцены для эпизодов первого сезона снимались в Балтиморе. Использование ручных камер позволило легче снимать фильм в городе, а не на звуковой сцене в Лос-Анджелесе или Нью-Йорке, где обычно снимается большинство шоу. Левинсон сказал, что постоянное присутствие на съемочной площадке позволяет Балтимору «быть персонажем шоу». [79] Рекреационный пирс, мыс ФеллсПостроенное в 1914 году сооружение, в котором когда-то размещалась морская полиция Балтимора, использовалось как гарнитур полицейского участка, который был основной декорацией для шоу. Здание выглядело настолько реалистично, что жители Балтимора время от времени заходили в него, чтобы сообщить о реальных преступлениях. Режиссер Винсент Перанино создал комнату для отряда в здании Recreation Pier Building. В то время как в большинстве наборов есть несколько искусственных стен напротив открытого пространства для камер и съемочной группы, Перанино спроектировал всю комнату так, как если бы это была настоящая обстановка, включая отдельные зоны для кофейной детективов и комнаты для допросов, известной как «Коробка». . Актеры начали складывать свои настоящие вещи на своих столах на съемочной площадке, оставляли друг другу настоящие личные сообщения на досках объявлений и получали визитные карточки со своими персонажами.настоящие имена для своих столов.[80]

Многие другие сцены в « Убийстве» были сняты в основном в районе Феллс-Пойнт, включая реальные улицы, бары и дома для создания подлинности. [80] Сцены в морге по расследованию убийств были сняты в офисе судебно-медицинской экспертизы Балтимора, в котором актеры ненавидели выступать из-за тревожной атмосферы; [80] [81] Нед Битти сказал о съемках там: «Единственное, что вы не можете увидеть на камеру, это, о боже, она пахнет». [80] Убийствоотснятый материал был переведен с пленки на видеокассету для монтажа на студии Colorlab Motion Picture Services в Мэриленде. Там Левинсон и Юинг работали с колористом Дрекселем Уильямсом, чтобы лишить кадры значения цвета, оставив грубый визуальный стиль, почти напоминающий черно-белый. Эта техника была преуменьшена, начиная со второго сезона, придавая шоу более красочный вид. [80]

Вступительные титры первого сезона были разработаны Марком Пеллингтоном , режиссером, уроженцем Балтимора. Пеллингтон снимал изображения, использованные в титрах, на 8-миллиметровую камеру, чтобы придать им грубый вид. Левинсон и Фонтана хотели, чтобы в титрах были изображены все обычные актеры, но хотели другого подхода, нежели типичное изображение актера, смотрящего в камеру, которое они считали телевизионным клише. Вместо этого Пеллингтон включил каждое из их изображений, но в быстрых снимках крупным планом с использованием различных методов освещения и ракурсов; имена были показаны только после последнего крупного плана и не в том же порядке. Такой подход использовался до начала пятого сезона шоу . [82]

Музыка [ править ]

Заглавную песню для Homicide: Life on the Street сочинила Линн Ф. Ковал, которая отправила на рассмотрение продюсерам одну из нескольких кассет. У продюсеров Homicide изначально были проблемы с поиском подходящей песни, и Левинсон в конечном итоге выбрал темы Коула, потому что, хотя большинство кандидатов слишком сильно напоминали типичные телевизионные тематические песни, Левинсон чувствовал, что песня Ковала «имела такое странное качество, ударные или что-то еще, и это было очень необычно". [83] В первом сезоне Homicide музыка представлена ​​по-разному . Некоторые песни звучат по радио, которые играют в отделении убийств, например "Lay Down My Life" Кэрол Кинг , "Texas Slide" Жан-Жака Мильто., "Нью-Йорк (Можете ли вы поверить в этот город?)" Чарльза и Эдди , "Little Boy Blues" и "Break Up" Гэри Фицджеральда и "Tropic Call" Митчелла Кудли и Эндрю Снитцера, все из которых представлены в " Ночь мертвых живых ». Другие песни более интегрированы в само шоу, например, "Hazy Shade of Blue", песня Тор Хьямса, которую играет, пока полиция совершает обыск в нескольких соседних домах в поисках улик во время "Ghost of a Chance", и гимн " The Sweet By" and By ", который поется в церкви во время похорон Адены Уотсон в том же эпизоде. Несколько других песен включены в эпизоды первого сезона, в том числе "Elephant Walk".The Kings , " The Beat Goes On "Сонни Боно , «Хожу по кругу» Жюля Тауба , «Телефонный блюз» Сэма Линга и Джорджа Смита и « Так трудно сказать до свидания вчера » Фредди Перрена и Кристин Яриан. [84]

Прием [ править ]

Обзоры [ править ]

С самого начала сериала отзывы были неизменно положительными. [85] Телевизионный критик Washington Post Том Шейлз назвал « Убийство » «наименее скомпрометированным и наиболее интенсивным» драматическим шоу на телевидении, добавив: «В каждом отделе уровень мастерства был потрясающим». Шейлз похвалил его за изображение напряженности команды убийц, не прибегая к беспричинному насилию. [10] Гарольд Шиндлер из The Salt Lake Tribune сказал, что сериал «входит в число лучших программ в своем роде, которые показываются на телевидении где бы то ни было». Он похвалил актерскую игру и назвал стиль съемок «Camera vérité в лучшем виде, фактически не став документальным фильмом». [2]Лон Гранке из Chicago Sun-Times назвал его «лучшим новым сериалом сезона в любом жанре» [3], похвалив его за то, что он не зависит от последовательности действий, и заявил, что он «обладает остротой, сухим остроумием и этническим разнообразием Хилл-Стрит Блюз. экипаж, с еще большей эксцентричностью и повышенным чувством реализма ". [86] Пол Ломартир из The Palm Beach Post назвал ее «лучшей новой драмой, появившейся в сети с тех пор, как NBC отменила сделку Шеннон ». [4] Критик Newsday Марвин Китман назвал убийство «старомодным фирменным шоу NBC».Ремнисисент сети во времена Гранта Тинкераи Брэндон Тартикофф . [87]

Писатель Associated Press Скотт Уильямс похвалил сериал как уникальный: «В нем были великолепные тексты, талантливый актерский состав, который создавал сложных, полностью реализованных персонажей, уникальный визуальный стиль и истории, поражающие силой и яркостью». [88] Телевизионный писатель Knight Ridder Newspapers Майк Даффи похвалил то, что он назвал остроумным сценарием шоу, стильными визуальными эффектами и великолепной игрой, и назвал его лучшей полицейской драмой со времен Hill Street Blues . [8] Служба новостей Скриппса Ховарда назвала убийство «лучшей новой драмой сезона» [89], а писатель Buffalo News Алан Пергамент включил его в десятку лучших телешоу 1993 года [90].Эрик Коханик из The Hamilton Spectator назвал его «лучшей новой серией середины сезона» и похвалил его за то, что он не прибегает к «глупым автомобильным погоням [и] пылающим ружьям». [91] Не все отзывы были положительными. Джеймс Эндрст, телевизионный обозреватель The Hartford Courant , почувствовал, что сериал был чрезмерно разрекламирован, и сказал, что «видел, делал это, был там раньше» о методах съемок, которые в остальном хвалят как передовые. [92] Обозреватель Time Ричард Зоглин, пишущий о «Унесенных добром», похвалил «сильный состав» и сказал, что ценит отсутствие насилия, но сказал, что «персонажи слишком похлопаны, их конфликты слишком предсказуемы», особенно новичок. персонаж Бейлисс. [93]

Писатель New York Times Джон О'Коннор похвалил игру и оригинальность сериала, назвав его «одновременно забавным и мучительным». Он также сказал, что Homicide иногда неоправданно ставил стиль выше содержания в попытке быть оригинальным, «[как будто] пытаясь дать сигнал:« Посмотрите, насколько мы лучше, чем обычное телевидение »». [11] Многие комментаторы были впечатлены большим числом сильных, сложных, хорошо развитых и нестереотипных афроамериканских персонажей, таких как Пемблтон, Льюис и Джарделло. [85] Когда шоу могло быть отменено из-за плохих рейтингов Nielsen , Бенджамин Хукс , исполнительный директорНациональная ассоциация по улучшению положения цветных людей сделала то, что считалось необычным, и написала письмо президенту NBC Entertainment Уоррену Литтлфилду, призывая сеть не отменять убийство . Хукс сказал, что шоу представило множество положительных изображений афроамериканцев, а также «убедительную и реалистичную визуализацию современного многорасового и многокультурного городского общества». [94] [95]

"Трое мужчин и Адена" получил особенно положительные отзывы и был назван одним из "классических эпизодов" Homicide: Life on the Street . [5] [6] [96] Он занял 74-е место в списке 100 величайших телевизионных моментов Entertainment Weekly и 15-е место среди лучших телевизионных моментов 1990-х годов. [7] Дэвид Бианкулли из New York Daily News сказал, что этот эпизод «остается одним из лучших телевизионных драматических часов за всю историю», [97] писатель Entertainment Weekly Брюс Фреттс сказал, что этот эпизод был «одним из самых ярких часов в прайм-тайм за всю историю» [ 7] и литературный критик Джон Леонардназвал это «самой необычной вещью, которую я когда-либо видел за телевизионный час». [85] Эмили Нуссбаум из «Нью-Йорк Таймс» назвала «Трое мужчин и Адена» выдающимся эпизодом сериала и описала его как «мощную витрину остроумного едкого диалога сериала и его готовность исследовать клише теледетективов». вместо того, чтобы просто повторять их ". [72]

Рейтинги [ править ]

Премьера сериала состоялась 31 января 1993 года, сразу после Суперкубка XXVII . Постоянно занимая третье место в рейтинге Nielsen в прайм-тайм с сентября 1992 года, NBC надеялась, что большая футбольная аудитория в сочетании с обширной рекламной кампанией позволят « Убийству на улице» поднять рейтинг сети. [86] NBC запустил множество телевизионных рекламных роликов, рекламирующих премьерный эпизод, некоторые из которых были посвящены участию Барри Левинсона в надежде заработать на имени, известном всем режиссером художественного фильма. [92] "Унесенные Гудом" посмотрели 18,24 миллиона домашних зрителей, что стало наибольшим числом зрителей в первом сезоне, [6] [98]и отметила лучшие рейтинговые характеристики превью или премьеры после Суперкубка со времен «Чудесных лет» в 1988 году. [99] Тем не менее, NBC сочла это выступление неутешительным, исходя из количества рекламы и освещения в прессе, которое получил эпизод. [6] "Gone for Goode" собрал меньше половины аудитории, чем сам Суперкубок. [98]

Мы были шоу, которое, как признала сеть, никогда не должно было быть в 9, а должно было быть в 10, как будто они сказали: «Давайте поместим его в неправильный временной интервал и посмотрим, что он будет делать».

 - Барри Левинсон [10]

Рейтинги « Убийство: жизнь на улице» постепенно снижались в течение первого сезона, и в конечном итоге он занял 99-е место в рейтинге Nielsen среди сетевых шоу за сезон. [88] Он транслировался по средам в 21:00 по восточному стандартному времени и неизменно терпел поражение в рейтингах комедийным блоком с высоким рейтингом, в котором на канале ABC рассказывалось о благоустройстве дома и тренере . [8] [9] [100] Барри Левинсон сказал, что это расписание нанесло серьезный ущерб Homicide, который, как и многие другие драматические сериалы того времени, был рассчитан на 10 часов вечера. [10] Том Фонтана также считал убийствопострадали в рейтингах, потому что он транслировался между « Неразгаданными тайнами» и « Закон и порядок» , которые, по его мнению, были слишком большим количеством полицейских драм для одной ночи: «Я никогда не понимал, что три часа людей в наручниках - это способ соблазнить аудиторию». [8]

Зрители также пострадали отчасти из-за жесткой конкуренции за его временной интервал со стороны нескольких крупных телевизионных событий, таких как 90-минутное интервью Опры Уинфри с поп-певцом Майклом Джексоном 10 февраля, 35-я церемония вручения премии Грэмми 24 февраля и Шестая ежегодная церемония вручения наград American Comedy Awards состоится 3 марта. [9] [100] По мере того, как рейтинги падали, NBC объявил фанатам, что решение о том, будет ли убийство продлено или отменено, будет зависеть от того, как последние четыре эпизода сезона окажутся в рейтингах. . [101]В течение первой недели марта сеть начала транслировать телевизионный рекламный ролик, в котором Барри Левинсон обращался к зрителям с прямым призывом посмотреть шоу [101] [102], в котором он сказал: [102]

Если вам интересно, когда мы идем, помните специальный выпуск Майкла Джексона? Мы были против этого. А когда говорил президент? Предназначен для этого. А Грэмми? Вы поняли - мы были против этого. Так где же мы на самом деле? Ну, есть шоу под названием « Обустройство дома»  - и как только вы туда попадете, быстро переключайтесь на NBC.

К концу первого сезона считалось, что убийство будет иметь высокий риск отмены. Отвечая на вопрос, пресс-секретарь NBC Курт Блок только сказал, что телеканал был «на заборе» по поводу сериала. [10] К моменту окончания сезона уже было написано четыре дополнительных сценария [11], но руководители NBC попросили внести несколько уточнений, в том числе уменьшить количество сюжетных линий в эпизодах, а также уменьшить количество движений камеры и переходов на скачки, прежде чем утвердить второй сезон . [10] [11] Фонтана сказал, что он был готов «на все, чтобы NBC не забыл нас», [8] хотя Левинсон сказал, что шоу сохранит свой реалистичный визуальный стиль, заявив: «Нам нужна камера, которая почти полностью участвует в съемках. шоу."[10] В конечном итоге убийство было возобновлено, но продюсеры немного смягчили мрачный визуальный стиль шоу и мотив ручной фотографии и сосредоточились больше на отдельных историях, а не на нескольких сюжетах. [103] [104] Том Фонтана сказал об изменениях в сериале: «Мы экспериментировали с нашими первыми девятью эпизодами. Каждый раз, когда вы пробуете что-то новое, вы склонны ошибаться, пытаясь сломать землю. Но мы предпочли бы больше люди смотрят, поэтому цвета и освещение немного ярче, а движения камеры не такие резкие ". [103]

Награды [ править ]

Убийство: Жизнь на улице выиграла две премии "Эмми" в первом сезоне и получила две дополнительные номинации. Барри Левинсон получил премию «Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала за свою работу над «Унесенным добром», а Том Фонтана - за лучший сценарий драматического сериала для сценария «Трое мужчин и адена». [105] После получения премии «Эмми» Фонтана произнес эмоциональную благодарственную речь о необходимости спасти часовую телевизионную драму, [106] [107]в котором он сказал: "Американская общественность не виновата в том, что драма оказалась в беде. Это мы: сценаристы, продюсеры, сетевые руководители, студии, жадные до денег. Мы должны найти способ разжечь воображение. американского народа ". [106] Фонтана сказал об ответе на свою речь: [107]

Я не думал, что выиграю, но решил, что если они дадут мне его, я закричу ... Сценаристы сказали мне: «Боже, ты действительно дал это продюсерам». Продюсеры сказали мне: «Боже, ты действительно приклеил это к сетям». Сети сказали мне: «Боже, ты действительно забил студии». Никто не дошел до сути. Я обвинял всех нас. Что разочаровывает в этом, ничего не изменилось. Все хотят делать все так, как это делали 100 раз раньше.

Марк Пеллингтон получил Креатив Искусство Эмми номинации на главной последовательности названия шоу, [108] и Гвен Вердон был номинирован на Эмми за выдающиеся посетителей актриса в драматическом сериале ее гастролями в «Призрак шанс» , как Джесси Духан, Несчастная замужняя женщина обвиняется в убийстве своего 60-летнего мужа. В том же году Вердон также была номинирована на премию «Эмми» за выдающуюся приглашенную актрису в комедийном сериале за роль в сериале « Мечтаешь» . [52]

Первый сезон также получил другие награды и номинации. Фрэнк Пульезе и Том Фонтана получили премию Гильдии писателей Америки за выдающиеся достижения в написании сценариев для телевидения для эпизодической драмы за телеспектакль «Ночь мертвых живых». [109] [110] Пол Аттанасио был номинирован на ту же награду за его сценарий «Унесенные добром». [109] Левинсон был номинирован на премию Гильдии режиссеров Америки за выдающуюся режиссуру драматического сериала «Унесенные гудом», но проиграл Грегори Хоблиту за руководство пилотным эпизодом полицейской драмы «Полиция Нью-Йорка» . [111] Убийствобыл номинирован на лучший драматический сериал на American Television Awards, новом шоу, учрежденном в 1993 году продюсерами American Music Awards . Американская телевизионная премия отличалась от премии Эмми тем, что номинантов определяли репортеры и критики, а не представители телеиндустрии. [112] [113] Убийство было побеждено в драматическом сериале NBC « Я улечу прочь» , который был отменен в 1993 году. [114]

Выпуск DVD [ править ]

Первый и второй сезоны Homicide были выпущены вместе в бокс-сете из четырех DVD "Homicide: Life on the Street: The Complete Seasons 1 & 2", который был выпущен A&E Home Entertainment / NBC Entertainment 27 мая 2003 года. включены аудиокомментарии Барри Левинсона и Тома Фонтаны для эпизода «Унесенные добром» [115], а также сборник рекламных роликов, рекламирующих эпизод во время Суперкубка. [116]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Калат, Дэвид П. (1998). Убийство: жизнь на улице: неофициальный компаньон . Лос-Анджелес: Книги Возрождения . п. 121 . ISBN 1-58063-021-9.
  2. ^ a b Шиндлер, Гарольд (5 марта 1993 г.). «Гиганты песни в центре внимания». The Salt Lake Tribune . п. C7.
  3. ^ a b c Grahnke, Lon (31 марта 1993 г.). «Сезон« Убийств »на канале NBC заканчивается сегодня вечером». Чикаго Сан-Таймс . п. 47.
  4. ^ a b Ломартир, Пол (2 мая 1993 г.). «Осенний график ТВ обретает форму». Пост Палм-Бич . п. 1J.
  5. ^ a b c d e f Мендоса, Мануэль (11 июня 2003 г.). «Пересмотрите« Жизнь на улице » ». Утренние новости Далласа . п. 1E.
  6. ^ Б с д е Zurawik, Дэвид (14 мая 1999). «Номер попал в« Убийство »; NBC убивает нашумевшую балтиморскую драму о полицейских после семи сезонов; Жертва плохих рейтингов». Балтиморское солнце . п. 1А.
  7. ^ a b c d Фреттс, Брюс (19 февраля 1999 г.). «100 величайших моментов на телевидении: 1990-е» . Entertainment Weekly . п. 96. Архивировано из оригинального 30 мая 2011 года . Проверено 30 мая 2011 года .
  8. ^ a b c d e Даффи, Майк (9 мая 1993 г.). "Убийство NBC может быть при смерти". Мир Талсы . п. TV13.
  9. ^ a b c Холлоуэй, Дайан (8 марта 1993 г.). « « Я улечу »может быть направлен на PBS». Остин, американский государственный деятель . п. B10.
  10. ^ a b c d e f g Шейлс, Том (27 апреля 1993 г.). « ' Убийство': следующая жертва NBC?». Вашингтон Пост . п. B1.
  11. ↑ a b c d О'Коннор, Джон Дж. (1 апреля 1993 г.). «Записная книжка критика: смелость отличаться на телевидении, среда, в которой процветает безопасность» . Нью-Йорк Таймс . п. C1. Архивировано из оригинального 30 мая 2011 года . Проверено 20 января 2011 года .
  12. Рианна Горман, Билл (1 февраля 2014 г.). «Программы после« Суперкубка »: как будут« Новенькая »и« Бруклин 9–9 »? (История опросов и рейтингов)» . Телевидение в цифрах . Архивировано 3 февраля 2014 года.CS1 maint: unfit URL (link)
  13. ↑ Гейбл, Донна (10 февраля 1993 г.). «CBS взлетает на вершину на крыльях« Жаворонка » ». USA Today . Диаграмма составлена ​​Шарлин Дэниэлс. п. 3D.
  14. ↑ Гейбл, Донна (17 февраля 1993 г.). «Король поп-музыки и« Королева »правят рейтингом». USA Today . п. 3D.
  15. ↑ Гейбл, Донна (3 марта 1993 г.). «Шоу Грэмми победило на канале CBS». USA Today . Диаграмма составлена ​​Шарлин Д. Дэниэлс. п. 3D.
  16. ↑ Гейбл, Донна (10 марта 1993 г.). «CBS стабильно занимает первое место». USA Today . Диаграмма составлена ​​Шарлин Д. Дэниэлс. п. 3D.
  17. ↑ Гейбл, Донна (17 марта 1993 г.). «ABC улучшается с увеличением силы скамьи». USA Today . Диаграмма составлена ​​Шарлин Д. Дэниэлс. п. 3D.
  18. ↑ Гейбл, Донна (24 марта 1993 г.). "Противостояние Waco поднимает" 48 часов " CBS . USA Today . п. 3D.
  19. ^ Донлон, Брайан (31 марта 1993). «CBS продолжает свою победную серию». USA Today . п. 3D.
  20. ↑ Гейбл, Донна (7 апреля 1993 г.). «Оскар ABC за лучшие рейтинги недели». USA Today . п. 3D.
  21. ^ a b c d e Kalat, стр. 102–103
  22. ↑ Саймон, Дэвид (4 ноября 1998 г.). Анатомия «Убийства: Жизнь на улице» (документальный). Балтимор , Мэриленд : Служба общественного вещания .
  23. ^ Левинсон, Барри (2003). "Gone for Goode" - Убийство на улице - Сезоны 1 и 2 (аудиокомментарий на DVD). Домашнее видео A&E . Событие происходит в 13: 35–13: 38.
  24. ↑ a b c Kalat, стр. 40–42.
  25. ^ а б Калат, стр. 57
  26. ^ a b c Калат, стр. 113
  27. ^ а б Калат, стр. 79
  28. ^ а б Калат, стр. 38
  29. ^ а б Калат, стр. 34
  30. ^ a b Кнутцен, Эйрик (31 января 1993 г.). «Нед Битти делает еще один снимок в сериале» . Утренний звонок . п. T01. Архивировано из оригинального 30 мая 2011 года . Проверено 30 мая 2011 года .
  31. ↑ a b Kalat, стр. 30–31.
  32. ^ а б Калат, стр. 66
  33. ↑ Левинсон, 0: 12–0: 16
  34. ↑ Kalat, p. 108
  35. ↑ Kalat, p. 126
  36. ^ а б Калат, стр. 104
  37. ^ a b c Гофф, Джон (29 января 1993 г.). «Убийство: Жизнь на улице: Унесенные Гудом (вс. (31), после Суперкубка, NBC-TV)». Ежедневное разнообразие . п. 1.
  38. ^ а б Калат, стр. 120
  39. ^ a b c Калат, стр. 107
  40. ↑ Kalat, p. 110
  41. ^ а б Калат, стр. 73
  42. ^ а б Калат, стр. 62
  43. ^ Б Koltnow, Барри (6 января 1994). «Жизнь на грани славы». Регистр округа Ориндж . п. F04.
  44. ^ Levinson, 5: 28-5: 45
  45. ↑ Kalat, p. 68
  46. ↑ Джонсон, Шэрон (31 января 1993 г.). «Убийство: жизнь на улице // Талантливое письмо, актерская игра делают сериал лучше». Патриот-Новости . п. E1.
  47. ↑ Kalat, p. 112
  48. ^ Schoettler, Карл (12 октября 2005). «Фильм посвящен Маршу миллиона человек 1995 года» . Балтиморское солнце . п. 1E. Архивировано из оригинального 30 мая 2011 года . Проверено 30 мая 2011 года .
  49. ↑ Kalat, p. 87
  50. ^ Fretts, Брюс (15 января 1999). «Ухаживание за Эди Фалько; очень востребованная звезда фильмов« Оз »и« Сопрано » » . Entertainment Weekly . п. 48. Архивировано из оригинального 30 мая 2011 года . Проверено 30 мая 2011 года .
  51. ↑ Моррис, Марк (24 сентября 2000 г.). "Жизнь: Интервью: Падающие звезды: После 15 лет ожидания столиков и переодевания Cookie Monster, Эди Фалько потеряла надежду стать актрисой. Но затем она вышла замуж за мафию и стала телевизионным хитом года. Марк Моррис поражен «Кармелой» Сопрано. Наблюдатель . п. 12.
  52. ^ a b Лоури, Брайан (23 июля 1993 г.). «Кабель увеличивает ставку на Эмми: 76 номиналов; HBO приводит 55, догоняя ABC;« Exposure »имеет 16 из 92 CBS» . Ежедневное разнообразие . п. 1. Архивировано из оригинального 30 мая 2011 года . Проверено 30 мая 2011 года .
  53. ↑ Kalat, p. 119
  54. ^ а б Калат, стр. 117
  55. ↑ Littlefield, Kinney (31 декабря 1998 г.). «Вернитесь к золотым годам сериала NBC« Убийство »с марафоном Court TV». Новости Буффало . п. 3С.
  56. ↑ Левинсон, 37: 33–37: 40
  57. ↑ Эриксон, Дженнифер (24 марта 1993 г.). «Телевидение - Прайм-Тайм Телевидение». Журнал Атланты и Конституция Атланты . п. B10.
  58. ^ Kaltenbach, Крис (12 мая 2002). «Акт о высокомерном 'Wire' - новая балтиморская драма Дэвида Саймона нацелена на нечто большее, чем просто полицейское шоу» . Балтиморское солнце . п. 3E. Архивировано из оригинального 30 мая 2011 года . Проверено 30 мая 2011 года .
  59. ^ "Открывашки; В этом углу". Спортивные новости . 22 февраля 1993 г. с. 6.
  60. ^ Фонтана, Том (2003). "Gone for Goode" - Убийство на улице - Сезоны 1 и 2 (аудиокомментарий на DVD). Домашнее видео A&E . Событие происходит в 24: 05–24: 36.
  61. ↑ Kalat, p. 118
  62. ^ а б Калат, стр. 111
  63. ^ Фонтана, 10: 09–10: 28
  64. ↑ Фонтана, 21: 15–21: 31
  65. ↑ О'Хара, Кейт (1 января 1997 г.). «С улицы и за камерой» . Чикаго Трибьюн . п. CN2. Архивировано из оригинального 30 мая 2011 года . Проверено 30 мая 2011 года .
  66. ^ "Суд ТВ отмечает выходные 4 июля специальным марафоном убийств: эпизоды жизни на улице, основанные на реальных историях". Деловой провод . 15 июня 1999 г.
  67. ↑ Фонтана, 21: 01–21: 15
  68. ↑ Kalat, p. 116
  69. ^ Levinson, 9: 20-9: 28
  70. ↑ Дункан, Дэнни (19 февраля 1993 г.). «Убийство: жизнь на улице». Национальный католический репортер . п. 23.
  71. Перейти ↑ Weir, Bruce (27 июня 2008 г.). «Спасайтесь от летней телевизионной засухи; зачем страдать от неудачных летних повторов, когда телевизионные шедевры теперь доступны на DVD для вашего удовольствия? Мы возвращаемся в Убежище, чтобы восхищаться восемью незабываемыми сериалами». Калгари Геральд . п. SW22.
  72. ^ a b c Нассбаум, Эмили (16 ноября 2003 г.). "Телевидение: повторы: тонкости дразнить подозреваемого до признания" . Нью-Йорк Таймс . п. 29 . Проверено 30 мая 2011 года .
  73. ↑ Паркс, Стив (10 февраля 1993 г.). «Убийство: жизнь в реальном мире». Newsday . п. 51.
  74. ^ Bianculli, Давид (23 марта 2006). «Актер Андре Браугер обсуждает свою карьеру и новое шоу« Вор »на FX». Свежий воздух . Нью-Йорк. Национальное общественное радио .
  75. ^ Levinson, 39: 01-39: 34
  76. ↑ Kalat, p. 114
  77. ^ Levinson, 32: 06-32: 46
  78. ↑ Левинсон, 6: 17–6: 26
  79. ↑ Левинсон, 12: 30–12: 42
  80. ^ a b c d e Kalat, стр. 105–106
  81. ↑ Фонтана, 27: 25–27: 34
  82. ↑ Левинсон, 1: 57–2: 39
  83. ^ Levinson, 2: 41-3: 07
  84. ^ Убийство жизни на улице - сезоны 1 и 2 (особенности DVD: список песен). Домашнее видео A&E . 2003 г.
  85. ^ a b c Леонард, Джон (4 ноября 1998 г.). Анатомия «Убийства: Жизнь на улице» (документальный). Балтимор , Мэриленд : Служба общественного вещания .
  86. ^ a b Grahnke, Lon (29 января 1993 г.). « „ СМАРТС - стрит“;„Убийство“является песчаная первой степени». Чикаго Сан-Таймс . п. 55.
  87. ↑ Kalat, p. 109
  88. ^ a b Уильямс, Скотт (5 января 1994 г.). "Убийство Белзера получает новый выстрел". Мир Талсы . Ассошиэйтед Пресс . п. E6.
  89. ^ "Лучшие ставки ежедневного ТВ за неделю с 8 по 14 марта". Служба новостей Скриппса Ховарда . 8 марта 1993 г.
  90. ↑ Пергамент, Алан (2 января 1994 г.). «Галерея 93: лучшее за год». Новости Буффало . п. G1.
  91. ^ Kohanik, Эрик (3 февраля 1993). «Solid 'Homicide' получил большой успех с Суперкубка; ТВ / Что идет». Зритель Гамильтона . п. C2.
  92. ^ a b Endrst, Джеймс (29 января 1993 г.). «« Убийство »NBC, вероятно, не может соответствовать всей шумихе; супер-ажиотаж NBC превращает« убийство »в мега-падение». Хартфорд Курант . п. B1.
  93. ^ Zoglin, Ричард (1 февраля 1993). «Балтиморские пули» . Время . п. 66. Архивировано из оригинального 30 мая 2011 года . Проверено 30 мая 2011 года .
  94. ^ Grahnke, Lon (12 апреля 1993). « „ Looks Боба“для понедельника возрождения». Чикаго Сан-Таймс . п. 27.
  95. ↑ Хопкинс, Том (20 апреля 1993 г.). «Переключение каналов». Dayton Daily News . п. 7Б.
  96. ^ Zurawik, Дэвид; Кальтенбах, Крис (16 мая 1999 г.). « « Убийство »: лучшие из лучших» . Балтиморское солнце . п. 5F. Архивировано из оригинального 30 мая 2011 года . Проверено 30 мая 2011 года .
  97. ^ Bianculli, Дэвид (14 декабря 2006). «Мега просмотр: если вы находитесь в настроении дарить подарки и хотите произвести поразительное сейсмическое воздействие, подумайте о сериале на DVD. И подумайте о мегапросмотре. Вот лучшие и самые захватывающие новые коллекции». Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 45.
  98. ^ a b Паэт, Грег (26 февраля 1993 г.). « Зрители проигнорировали « убийство »». The Cincinnati Post . п. 5С.
  99. ↑ Мораес, Лиза де (3 февраля 1993 г.). «Рекордные 133 миллиона зрителей смотрят Супер давку». Голливудский репортер . п. 5.
  100. ^ a b Манн, Вирджиния (25 апреля 1993 г.). «От Stand-Up к маленькому экрану - Почему Belz высоко на« убийстве » ». Запись . п. E01.
  101. ^ a b Ломартир, Пол (9 марта 1993 г.). «ABC предлагает тест для фанатов Homefront». Пост Палм-Бич . п. 7D.
  102. ^ a b "Телевизионные знаменитости". Форт-Уэрт Star-Telegram . 5 марта 1993 г. с. 2D.
  103. ^ a b Grahnke, Lon (6 января 1994 г.). «У « Убийцы »есть шанс выжить». Чикаго Сан-Таймс . п. 39.
  104. ↑ Kalat, p. 133
  105. ^ «Полный список 45-ых Ежегодных Победителей Прайм-Тайм Эмми». Ассошиэйтед Пресс . 19 сентября 1993 г.
  106. ^ a b Мур, Фрейзер (20 января 1994 г.). «Фонтана держит цель« Убийства »». Бостон Глоуб . Ассошиэйтед Пресс . п. 52.
  107. ^ a b Пергамент, Алан (5 января 1994 г.). «Фонтана надеется, что Робин Уильямс поможет привлечь поклонников к« Убийству » ». Новости Буффало . п. B10.
  108. ^ «Номинации на премию Эмми 1993 Nighttime Nominees: A Complete Rundown». Лос-Анджелес Таймс . 23 июля 1993 г. с. F26.
  109. ^ a b « Фильм « Болельщица »,« Сайнфелд »получил писательскую премию». United Press International . 7 февраля 1994 г. с. 10 – А.
  110. ^ "Список почетных наград писателей", "Фортепиано " . Сиэтл Пост-Интеллидженсер . 15 марта 1994 г. с. C3.
  111. ↑ Кокс, Дэн (1 февраля 1994 г.). « Полиция Нью - Йорка делает хет-трик от DGA». Ежедневное разнообразие . п. 1.
  112. ^ « « Exposure »- лучший номинант в New TV Awards Show». Пресс-Telegram . 17 апреля 1993 г. с. B5.
  113. ^ Донлон, Брайан (20 апреля 1993). «Майский вызов Эмми». USA Today . п. 3D.
  114. ^ Grahnke, Lon (25 мая 1993). « „ Ведет Seinfeld“TV Победители в Sleek Новые награды Show». Чикаго Сан-Таймс . п. 30.
  115. ↑ Тан, Шерил Лу-Лиен (25 мая 2009 г.). «DVD означают, что никогда не нужно говорить« до свидания ». Поклонники могут копить и пересматривать целые сезоны любимого шоу» . Балтиморское солнце . п. 2F. Архивировано из оригинального 30 мая 2011 года . Проверено 30 мая 2011 года .
  116. ^ Халс, Ed (26 мая 2003). «Убийство, сладкое убийство». Видео Бизнес . п. 31.