Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Отель Джером
Hotel Jerome logo.png
Hotel Jerome, Аспен, Колорадо.jpg
Южный возвышение и восточный профиль, 2010 г.
Основная информация
Место расположенияАспен , Колорадо , США
Адрес330 E. Main St.
Координаты39 ° 11′27 ″ с.ш., 106 ° 49′9 ″ з.д. / 39.19083 ° с.ш.106.81917 ° з. / 39.19083; -106,81917
Открытие1889 г.
Расходы150 000 долл. США
УправлениеКурорты: Оберж
Технические подробности
Количество этажей3
Дизайн и конструкция
РазработчикДжером Б. Уиллер
Дополнительная информация
Количество комнат94 [1]
Количество ресторанов3
Веб-сайт
Hotel Jerome, официальный веб-сайт

Отель Jerome расположен на Мейн - стрит ( State Highway 82 ) в Аспене , штат Колорадо, США. Это кирпичное здание, построенное в 1880-х годах, которое часто называют одной из главных достопримечательностей города, его «жемчужиной короны». В 1986 году он был внесен в Национальный реестр исторических мест . Он находится под управлением Auberge Resorts .

Он был построен Джеромом Б. Уилером , в то время совладельцем Macy's и крупным инвестором в Аспене в первые годы его бума . Он хотел, чтобы в городе был отель, не уступающий европейским по изысканности и удобствам. Это было одно из первых зданий к западу от Миссисипи, имевшее полное электрическое освещение [2], а также единственный надземный бальный зал в Аспене. [3] Это был единственный отель, который оставался открытым в «тихие годы» города в начале 20-го века как семейный бизнес, которым управляли бывший бармен и его сын, который часто служил социальным центром города.

Во время сухого закона в его баре J-Bar был изобретен знаменитый напиток с шипами - Aspen Crud. Позже напиток и бар стали популярными среди членов Десятой горной дивизии, когда они тренировались в этом районе. После войны Аспен и его новый горнолыжный курорт стали популярным местом отдыха, и знаменитости, отдыхавшие в Аспене, такие как Гэри Купер и Джон Уэйн, часто останавливались в Джероме, и он стал известен как место, где они и местные жители свободно общались. Хантер С. Томпсон использовал J-Bar в качестве своего фактического офиса; позже в бальном зале гостиницы прошла его поминальная служба . Билл Мюррейиграл там, изображая Томпсона в фильме, и J-Bar также вдохновил песню Гленна Фрея , который часто бывал там со своими товарищами по группе, когда был участником The Eagles .

Здание [ править ]

Джером занимает 1,1 акра (4500 м 2 ) много [4] на северо - западном углу пересечения Северо - Милл - стрит. Район плотно застроен множеством других коммерческих объектов. [5] Некоторые из них, такие как здание суда округа Питкин в двух кварталах к востоку, мэрия Аспена на юго-востоке, блок Коллинз и оперный театр Уиллера на юге вдоль Милл-стрит, сами были внесены в реестр. В противоположном конце квартала, через улицу, находится Дом Томаса Хайнса., бывший коттедж шахтера, который сейчас используется как ресторан, а также внесен в Реестр. На севере местность, расположенная на уровне между отелем и склонами горы Аспен , начинает полого спускаться к реке Ревущей Вилки , которая протекает через парк Рио-Гранде в двух кварталах к северу. [6]

Здание представляет собой трехэтажный 12-к-11- лавровый кирпича структура, с небольшим дефисом , соединяющей основной блок в северном крыле подобной формы и размера. Оба увенчаны плоской крышей. Небольшой уклон к северу немного обнажает их подвалы . [4]

Деталь южного фасада

Его южный (передний) фасад имеет деревянную вытяжку, увенчанную балюстрадой с балюстрадой из точеных деревянных шпинделей и поддерживаемой узкими железными колоннами, покрывающими тротуар у центрального углубленного главного входа. Он окружен двумя небольшими осинами по обе стороны от улицы. Гладкие круглые колонны на квадратных основаниях поддерживают лепной карниз с металлическими буквами, означающими «Hotel Jerome» на востоке и западе. [4]

Шесть средних пролетов фасада слегка выступают, разделенные пилястрами с листворчатыми крышками, образуя высокую аркаду . По обе стороны от парадного входа большие окна с маленьким прямоугольным стеклом поверх большого. У всех есть подоконники из грубо обработанного песчаника , добытого в местных карьерах , который продолжается вокруг здания в виде струны и водного зеркала . Песчаник также образует прерываемый окнами фриз под формованным оловянным карнизом. [4] На концах фасада расположены витрины из дерева и стекла, в которых расположены два из трех ресторанов отеля, J-Bar на западе и библиотека на востоке. [3]

Окна на центральном выступе второго этажа представляют собой двойные створчатые окна с фрамугами, порогами и перемычками из песчаника. Посередине двух вырезаны слова «Отель» и «Иероним» . Они немного утоплены между кирпичными пилястрами с основанием из песчаника и капителями с декоративной резьбой. По бокам окна образуют круглые сегментные арки, выложенные несколькими рядами скошенного кирпича и увенчанные кирпичными вуссуарами . У них тоже есть подоконники из песчаника, а вокруг здания у источника арок проложена полоса из песчаника. [4]

На третьем этаже центральные окна с четырьмя стеклами, также утопленные, имеют такую ​​же арочную обработку, как и боковые окна второго этажа. По бокам четыре одностворчатых окна с подоконниками из песчаника и небольшими украшениями между ними. На перемычке является dentilled , рифленой деревянного фриз , который продолжается вокруг все здания экономии переднего портика. Сверху - ребристый металлический выпуклый карниз, обозначающий линию крыши. Его венчает парапет с четырьмя рядами углубленных квадратных панелей. Флагшток расположен в центре крыши спереди. [7]

Восточная стена имеет аналогичную, более сдержанную обработку, с отделкой из песчаника, струнами, карнизами и оконными проемами. С западной стороны, кроме сегментных кирпичных арок на окнах, мало украшений . Кирпичная пристройка на северной стороне не вносит вклад, так как не была частью первоначального здания. [4]

Интерьеры
Большой бальный зал

Внутри сохранилось много оригинальной отделки. Вестибюль был восстановлен в своем первоначальном виде. Из вестибюля коридоры ведут в ресторан Garden Terrace в западной пристройке с прилегающей открытой террасой к югу от бассейна. На первом этаже также расположено несколько конференц-залов, в том числе Большой бальный зал площадью 3450 квадратных футов (321 м 2 ) в северо-восточном углу заднего блока, единственный надземный бальный зал в Аспене, с 16-футовым (4,9 м) залом. потолки. [3]

На верхних этажах 94 номера. Они варьируются от 500 до 750 квадратных футов (от 46 до 70 м 2 ), от одноместных до люксов . Стандартные удобства включают мраморные туалетные столики в ванных комнатах, высокоскоростной доступ в Интернет, DVD-плеер, полностью укомплектованный мини-бар и кровати с постельным бельем плотностью 300 нитей . [8] Их конфигурация значительно изменилась по сравнению с первоначальной компоновкой. [4]

История [ править ]

История Иеронима параллельна истории Аспена. Он был открыт с грандиозными амбициями в первые годы бума города и сохранился как единственный отель Аспена в течение долгих "тихих лет" в городе в начале 20-го века, принадлежащий семье Елисея. С развитием лыжного спорта после Второй мировой войны в нем начали открываться новые возможности, реализованные только после капитального ремонта в конце 20 века, который превратил его в высококлассный отель, которым он является сегодня.

1889–1892: Строительство и первые годы бума [ править ]

В конце 1870-х годов старатели, отправляющиеся на запад от Ледвилля в поисках серебряных жил, пересекли континентальный водораздел на перевале Индепенденс и продолжили свой путь вниз по долине Ревущей Вилки, чтобы основать несколько горных лагерей. Один из них, на слиянии Ревущей Вилки и Касл-Крик , стал главным поселением в этом районе к 1879 году. Сначала он назывался Юте- Сити, в честь местного индейского племени, но к началу 1880-х годов он был переименован в Аспен. , после того, как деревья в изобилии в этом районе. [9]

Джером Уиллер, в то время совладелец Macy's , посетил Аспен в 1883 году во время отпуска в Колорадо. Он был впечатлен потенциалом, который он видел, и начал инвестировать в сообщество, завершив строительство плавильного завода, запущенного ранее, чтобы руду не нужно было возвращать в Ледвилл. Выиграв судебную тяжбу за права на шахту контрабандистов , самую богатую жилу в этом районе, и оставив Macy's, он заказал строительство отеля и оперного театра Уиллера , носящих его имя, и дома в западной части города. Конец.

Уилер хотел, чтобы отель не уступал крупным европейским отелям, таким как Claridge's в Лондоне и George-V в Париже. Он ссудил 60 000 долларов (1,71 миллиона долларов в современных долларах [10] ) другому местному трактирщику на строительство отеля. Затраты выросли более чем вдвое, а за месяц до открытия отеля строители неожиданно покинули город, оставив Уиллеру задолженность примерно в 150 000 долларов (4,27 миллиона долларов в современных долларах [10] ). «[Он] открыл первое правило строительства в Аспене: оно всегда стоит намного больше, чем вы планировали», - заметил комментатор более века спустя. [11]

Это было одно из первых зданий к западу от Миссисипи, в котором было полностью электрическое освещение. Другие удобства включали водопровод и водопровод, паровое отопление и лифт. На момент его открытия, в ночь перед Днем благодарения , [12] это было 90 номеров (или 76, по некоторым данным [4] ), которые арендуемые до $ 4 ($ 100 в современных долларах [10] ) в ночь . [1] Среди первых гостей были друзья Уиллера по бизнесу с Востока , театральные звезды той эпохи и богатые путешественники. [12] Как и предполагал его строитель, он занимал самое важное место в городе. [13]

Джером Уиллер

Через три года после его завершения, в 1892 году, Уиллер продал отель денверскому человеку по имени Арчи Фиск [12] за 125 000 долларов (3,56 миллиона долларов в современных долларах [10] ) в рамках общей ликвидации своих активов в Аспене после проигрыша продолжительного судебного процесса. по сделке по добыче полезных ископаемых. [14] В следующем году, в ответ на панику 1893 года , Конгресс отменил закон Шермана о покупке серебра , положив конец серебряному буму в Колорадо, а вместе с ним и первым годам бума в Аспене. Фиск не мог платить налоги на недвижимость, и вскоре она стала собственностью округа Питкин., а затем снова стал Уилером. Он оставался центром общественной жизни города, отчасти потому, что в центре города был единственный общественный туалет. [12]

1893–1946: Тихие годы [ править ]

В течение следующих нескольких десятилетий, периода, который позже стал известен как «тихие годы», население города сократилось с тысяч до сотен. Иероним оставался открытым, единственным отелем в городе [15], часто становившимся по умолчанию пансионатом . В 1911 году собственность перешла к местному бизнесмену Мансору Элише, сирийскому американскому барабанщику с бродячим оркестром, который остановился в Аспене, устроился на работу барменом Джерома, а позже приобрел отель у Уиллера [11], который к этому времени уже давно уехал. город и не мог платить налоги, так как обанкротился . [16]

В 1918 году салоны Иеронима служили моргами во время эпидемии гриппа . [11] В следующем году Елисей устроил танец приветствия для местных солдат, вернувшихся с Первой мировой войны в 1919 году. К тому времени начался сухой закон , и, чтобы выжить, J-Bar превратился в фонтанчик с газировкой . Ликер продолжался в форме популярного напитка под названием Aspen Crud, который все еще подают здесь и сегодня, то есть ванильного мороженого с содовой или молочного коктейля, щедро приправленного бурбоном . [12] [17] Было известно, что целые семьи заходили после церкви и делили одну. [18]

Мансор Элиша умер в 1935 году, оставив за отелем своего сына Лоуренса. [16] В следующем году семена были высажены на восстановление города , когда Том Флинн, бывший житель пытается продать некоторые из его утверждений горнорудных, показал фотографии из них Билли Фиске , в США олимпийской бобслеист , которые соревновались на зимних Олимпийских играх ранее этот год. Он увидел идеальную местность для горнолыжного курорта, поехал в Аспен и купил землю. Этой зимой недавно созданный лыжный клуб Highland Bavarian построил свои первые лыжи недалеко от Эшкрофта . Его первые два гида, швейцарский лыжник Андре Рох и австрийский альпинист Гюнтер Лангес, прожили в Джероме пять недель, пока домик был закончен. [19]

Подъемник сырого позже был построен в самом Аспене, начала современного горнолыжного курорта . Вспышка Второй мировой войны приостановила дальнейшее развитие лыжного спорта, но не сама лыжная гонка, так как «солдаты на лыжах» десятой горной дивизии армии США начали тренировки в соседнем лагере Хейл . После долгого катания на беговых лыжахВо время прогулки по горам солдаты пошли, все еще на лыжах, прямо к Джерому, где Лоуренс Елисей, тогдашний владелец, позволил им переночевать и предложил им бесплатные напитки. Многих поразил винтажный декор. «Единственное, чего не хватало, - это кучка истерзанных тропой ковбоев или запачканных грязью шахтеров, прижатых к бару», - заметил один из них. На протяжении всего обучения Елисей предлагал им комнату и стейк на ужин по доллару за ночь. Он стал популярным среди учеников Десятого в отпуске на выходных , так как Ледвилл был запрещен, а Денвер находился намного дальше. [15]

1946–1984: горнолыжный курорт и тусовка знаменитостей [ править ]

После войны в Аспен вернулись ветераны Десятой дивизии, в том числе Фридл Пфайфер, еще один австриец, принимавший участие в строительстве горнолыжного курорта до войны. В 1946 году Уолтер Пепке , в то время президент Контейнерной корпорации Америки , посетил город со своей женой Элизабет. Пара искала место в горах Колорадо, которое было бы идеальным для американского аналога Зальцбургского фестиваля . В то время в Аспене было много ветхих заброшенных зданий, но они видели много викторианского очарования, которое можно было вернуть к жизни. Они были дешевыми, и Пепке купил или арендовал многие из них, включая Джерома. Пфайфер также убедил его в горнолыжном потенциале региона, и Пепке вложил деньги в компанию Aspen Skiing.которую основал Пфайфер. [12] [20] Это позволило достроить горнолыжный подъемник № 1 , который считается самым длинным в мире. Его торжественное открытие в январе 1947 года стало концом «тихих лет» Аспена. [21]

Как и в случае с другими приобретениями Аспена, Пепке поручил австрийскому архитектору Баухауса Герберту Байеру отремонтировать Иероним. Главное изменение Байера снаружи заключалось в том, чтобы выкрасить фасад в светло-серый цвет с голубыми акцентами на оконных арках в цвет, называемый «синий Байер» [22], изменение, которое не было популярно среди большинства давних жителей, которые предпочли оригинал кирпич. [23] Также были добавлены бассейн и домик у бассейна. [4] Внутри кленовый бар был полностью восстановлен [12] и перемещен вместе со стойкой на его нынешнее место. Aspen Instituteарендовал отель, чтобы предоставить место для участников и персонала, а в результате ремонта количество доступных номеров сократилось до 39. [4]

Был построен новый бассейн, [22] и вскоре он стал первым местом в Аспене, где можно было увидеть знаменитостей. Помимо кинозвезд того времени, таких как Гэри Купер , Лана Тернер и Джон Уэйн , можно было увидеть , как интеллектуал Мортимер Адлер помогал руководить Институтом Аспена в первые дни его существования. Актеры обычно останавливались в одном номере на втором этаже, и городские дети часто стучали в его двери, чтобы взять автографы. [12] Писательница Эвелин Эймс назвала Джерома в этот период «удивительно пьянящим напитком ... Европы и аптеки на углу, поэтов и ковбойских сапог». [11]

В 1960-х годах, когда город неуклонно рос как горнолыжный город, Джером пришел в упадок. Он был закрыт на несколько лет. Когда Джон Гилмор купил его в 1968 году и сократил его до 34 комнат [4], он снял их всего за 5 долларов (37 долларов в современных долларах [10] ) за ночь. Многие молодые люди, которых все больше тянуло к Аспену, пробирались, чтобы принять душ на третьем этаже. Он пытался заинтересовать инвесторов в восстановлении здания, но не смог. [12] Однако он смог добавить новые входы на витрины магазинов. [4]

Приток новичков в Аспен в то время был в основном хиппи и других представителей контркультурной эпохи. Их привлекала Аспен своей природной красотой, катанием на лыжах и удаленностью от крупных населенных пунктов. Это было популяризировано в трудах гонзо-журналиста Хантера С. Томпсона , который сам был трансплантатом в этом районе, который чуть не был избран шерифом округа Питкин по обещанию вложить спекулянтов наркодилерами в акции на лужайке у здания суда . [24] В 1970-х годах он был постоянным посетителем J-Bar, приходя из своего дома в соседнем Вуди-Крик.забрать почту, а затем тусоваться в баре, пить, есть и смотреть телевизор, так как до того, как кабельное телевидение стало широко распространенным, у него был лучший прием в этом районе . «Это был его офис», - вспоминал один из тех барменов. «Если бы люди хотели встретиться с Хантером, они бы пришли к Джерому». [12]

В начале десятилетия новая группа из Лос-Анджелеса, известная в то время как Teen King и Emergencies, отправилась в Аспен, чтобы усовершенствовать свое звучание кантри-рока, прежде чем выпустить свой первый альбом под названием The Eagles . [25] Их участники также стали знакомыми посетителями J-Bar вместе с другим музыкантом Джимми Баффетом и другой восходящей звездой Голливуда, Джеком Николсоном . Первая дискотека Аспена , The Rocking Horse, была открыта в подвале вместе с рестораном в марокканском стиле с участием танцоров живота . Билл Мюррей останавливался в отеле Jerome в 1980 году во время съемок фильма « Где бродят буйволы»., основанный на жизни Томпсона, и ночные вечеринки, которые начались в J-Bar, продолжались в его номере. [12] После того, как Eagles распались, Гленн Фрей вдохновился «большим съездом молодых монстров» в J-Bar для своего сингла 1982 года «Partytown». «Все получают кайф от того, что есть, от всего и постоянно». [25]

1985 – настоящее время: Ремонт и реставрация [ править ]

Отель Jerome and Main Street, 2010 г.

В 1985 году группа инвесторов во главе с местным разработчиком Риком Бутера купила Джером за 6 миллионов долларов (14,3 миллиона долларов в современных долларах [10] ) и приступила к реставрации, которую Гилмор пытался начать 17 лет назад, проект, который стоил больше, чем учетверите покупную цену. [11] конструктивная система была восстановлена. Вся оригинальная внутренняя отделка была возвращена в первоначальный вид. С внешней стороны схема окраски Байера была заменена оригинальным кирпичом. [7] [12] Последнее изменение было столь же популярно в сообществе, как и первоначальная схема раскраски. В ней 1991 любовный роман Aspen Gold , Джанет Дэйливысоко оценил результат: «... еще раз, отель Jerome стоял с величественным достоинством ... больше не символ богатого прошлого Аспена, а жизненно важная часть его настоящего». [26] Логотип отеля Jerome был разработан Джейми Коваль из Marlow Group.

На рубеже 20-го века были произведены еще две реконструкции. В первом, в 1998 году, для восстановления первоначального облика J-Bar использовались фотографии возрастом более ста лет. Четыре года спустя в рамках проекта стоимостью 6 миллионов долларов [12] было добавлено новое заднее крыло и большой бальный зал, а также восстановлены комнаты для гостей. [1]

Хантер С. Томпсон , который столько лет проработал в баре J-Bar, умер в 2005 году; его поминальная служба прошла в бальном зале. [12] В том же году семья Гейлорд , издатель газеты «Оклахоман », купила отель за 33,7 миллиона долларов. Они стремились расширить его и отремонтировать четвертым этажом. Два года спустя Гейлорды, уставшие от задержек города с утверждением их проекта, продали отель за 52,2 миллиона долларов. [27]

Покупателями были две компании из Чикаго, Elysian Worldwide LLC и Lodging Capital Partners LLC (LCP), возглавляемые Дэвидом Писором, владельцем Elysian, Чикаго . [28] Они наняли RockResorts , дочернюю компанию Vail Resorts , владельца горнолыжного курорта Вейл , главного конкурента Аспена в этой области, для управления Jerome. Для того, чтобы финансировать покупку они вынули ипотеку с Morgan Stanley . Позднее банкнота перешла в собственность Lehman Brothers . Когда эта фирма обанкротилась в 2008 году в результате финансового кризиса того года., новое лицо, Jerome Property LLC, выступило в качестве держателя долга. [27] [29]

Джером недвижимость вскоре подала на выкуп против двух владельцев, ссылаясь на невыплаты баланса 36 миллионов долларов остались. LCP и Elysian сначала оспорили заявление, заявив, что они не допустили дефолта , но позже продажа была одобрена. LCP-Elysian передала договор доверительного управления , которым она изначально обеспечивала ссуду, Jerome Ventures, дочерней компании, находящейся в полной собственности ее кредитора [29], в обмен на прощение оставшейся задолженности в 2009 году [27].

Новый владелец обратился в город с просьбой об освобождении от взимаемого им налога на передачу недвижимости на том основании, что он приобрел недвижимость в результате обращения взыскания. Он был предоставлен, потому что город обычно не взимает плату с кредиторов в таких ситуациях, поскольку они обычно перепродают собственность. Позже, однако, город узнал, что Jerome Properties на самом деле намеревалась сохранить собственность и извлечь из нее выгоду. В 2010 году агентство сообщило Jerome Property, что продажа действительно может облагаться налогом. [29]

Затем Jerome Property предприняла необычный шаг, лишив права выкупа собственной дочерней компании. Он также подал в суд штата заявление о том, что этот перевод также не подлежал обложению налогом. Городские власти ответили, что обращение взыскания было мошенническим с целью избежать уплаты налогов на сумму около полумиллиона долларов. В 2011 году судья вынес решение в пользу Jerome Property, заявив, что город слишком узко истолковал свой собственный статут. Город рассматривает возможность подачи апелляции. [27] Позже в том же году Джером пригласил Auberge Resorts, чтобы заменить Рока на посту менеджера отеля. [30]

В январе 2012 года весь отель был сдан в аренду на выходные для бат-мицвы . [31] Позже в том же году отель закрылся на несколько месяцев до начала лыжного сезона, чтобы отремонтировать интерьеры всех номеров, а также J-Bar. [32]

Обзоры [ править ]

Путешественники и гиды хвалят Иеронима. «[Это] одно из лучших мест для проживания в Аспене - для тех, кто может себе это позволить», - говорит Frommer's . [33] Fodor's дает ему выбор Fodor's Choice, называя его «одним из поистине великих отелей штата». [34]

«Необычные раскопки не являются моим приоритетом, когда я путешествую, - писал Фил Марти из« Чикаго Трибьюн » , - но затем вы заходите в что-то вроде номера 302 и думаете:« Ну, может, мне стоит проводить больше времени в своей комнате »». похвалил сотрудников, которые помогли ему найти другое место для парковки его машины с двумя велосипедами наверху, а также двумя полулитровыми бутылками с водой и шоколадными батончиками Toblerone на столе, когда он вошел. У него было несколько незначительных жалоб: в то время (2007) в отеле не было бесплатного Wi-Fi , выключатель света в номере не мог работать как диммер, и отель снабжал мини-бар только по запросу гостя. [35]

См. Также [ править ]

  • Список отелей в США
  • Список мест с привидениями в Соединенных Штатах
  • Национальный реестр списков исторических мест в округе Питкин, штат Колорадо

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c "Обзор отеля" . Отель Джером. 2011 . Проверено 22 декабря 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ Грин, Сара; Моснер, Кэрри (29 сентября 2009 г.). "Hotel Jerome Historical Timeline" (пресс-релиз). Рок-курорты . Проверено 22 декабря 2016 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ^ a b c "Поэтажные планы" (PDF) . Отель Джером. 2011. Архивировано из оригинального (PDF) 16 февраля 2012 года . Проверено 22 декабря 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ^ a b c d e f g h i j k l Харви, Перри (10 сентября 1985 г.). Номинация «Национальный реестр исторических мест», гостиница «Джером» . Служба национальных парков США . Проверено 25 января 2013 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ^ "120 Н. Милл-стрит, Аспен, Колорадо" . Google Street View . Проверено 16 августа 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ Aspen четырехугольник - Колорадо - Питкин Co (Карта). 1:24 000. Карты четырехугольника USGS за 7½ минут. Геологическая служба США . Проверено 17 августа 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ^ a b "Округ Питкин" . Колорадский офис археологии и сохранения исторического наследия . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 10 марта 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  8. ^ "Описание номеров" . Отель Джером. 2011 . Проверено 19 августа 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ^ Rohrbough, Malcolm J. (2000). Аспен: История города, где добывают серебро, 1879–1893 гг . Боулдер, Колорадо : Университетское издательство Колорадо . С. 16–19. ISBN 978-0-87081-592-8.
  10. ^ a b c d e f Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 1 января 2020 года .
  11. ^ a b c d e "Отель Джером на 120 лет Янг: история и основные моменты самой заветной достопримечательности Аспена, создание которой длилось 12 десятилетий" . Журнал «Аспен», праздник 09–10 . Проверено 24 августа 2011 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  12. ^ Б с д е е г ч я J к л м н Гиршфельд, Синди. «Жемчужина короны» . Пик Осины . Проверено 21 августа 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  13. ^ Rohrbough, 168.
  14. ^ Смит, Стейси; "Дом Уиллера-Сталларда: интерпретирующая история, 1888-1969" (PDF) . , Историческое общество Аспена, декабрь 1998 г., получено 22 августа 2011 г., стр. 39. Номера страниц относятся к тем, которые используются в программе для чтения, а не к тем, которые содержатся в самом документе.
  15. ^ a b Шелтон, Питер (2003). Поднимитесь, чтобы победить: Нерассказанная история Десятой горной дивизии Второй мировой войны . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Саймон и Шустер . С. 101–102. ISBN 978-0-7432-2606-6.
  16. ^ a b Уиллоуби, Тим (31 июля 2011 г.). «Лоуренс Элиша, ваш личный хозяин гостиницы» . Аспен Таймс . Проверено 24 августа 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  17. ^ "J-Bar" . Отель Джером. 2011 . Проверено 21 августа 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  18. ^ Лунд, Мортен; Хейс, Мэри (1997). «Лыжи приходят в Аспен: провидцы и учителя» . Журнал лыжного наследия (2): 14.
  19. Перейти ↑ Lund and Hayes, 15–16.
  20. Перейти ↑ Lund and Hayes, 19.
  21. ↑ Кондон, Скотт (11 января 2007 г.). «Кресельной канатной дороге Аспен исполняется 60 лет» . Vail Daily . Вейл, Колорадо . Проверено 22 августа 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  22. ^ a b "# 11 Отель Джером" . Наследие Аспен . Проверено 23 августа 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  23. ^ Берк, Кэролайн (1997). Став современным: жизнь Мины Лой . Беркли, Калифорния : Калифорнийский университет Press . п. 427. ISBN. 978-0-520-21089-9.
  24. ^ Томпсон, Хантер С. (2003). Большая охота на акул: странные истории из странного времени . Саймон и Шустер . п. 173. ISBN. 978-0-7432-5045-0. Проверено 27 августа 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  25. ^ a b Касс, Билл (осень 2008). «Воспоминания: наркотики и культура - легендарная история Аспена» . Журнал «Аспен» . Проверено 24 августа 2011 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  26. ^ Дейли, Джанет (1991). Осина Голд . Электронные чтения / Электронные права. п. 78. ISBN 978-0-7592-9846-0.
  27. ↑ a b c d Wackerle, Curtis (23 июня 2011 г.). «Отель« Джером »уклоняется от уплаты шестизначного налога» . Aspen Daily News . Проверено 25 августа 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  28. ↑ Кэрролл, Рик (22 марта 2007 г.). «Чикагский отельер покупает Джерома» . Aspen Times . Проверено 27 августа 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  29. ^ a b c Кондон, Скотт (14 апреля 2011 г.). «Аспен критикует отель« Джером »в налоговой борьбе» . Аспен Таймс . Проверено 25 августа 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  30. ^ Лимоне, Джерри (3 октября 2011). «Оберж для управления отелем Аспена« Джером »» . Путешествуйте еженедельно . Проверено 14 декабря 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  31. ^ Salvail, Андре (12 января 2012). «Семья сдает в аренду отель« Джером »в Аспене для бат-мицвы» . Aspen Times . Проверено 29 ноября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  32. ↑ Трэверс, Эндрю (20 апреля 2012 г.). «Отель Jerome планирует закрытие и реконструкцию» . Aspen Daily News . Проверено 29 ноября 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  33. ^ Петерсон, Эрик (2011). Колорадо Фроммера .
  34. ^ Кантор, Джоанна Г. (2008). Колорадо Фодора . Random House Digital. п. 178. ISBN 978-1-4000-1909-0. Проверено 27 августа 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  35. ↑ Марти, Фил (4 ноября 2007 г.). «Шаг назад в 1880-е у Иеронима Аспена» . Чикаго Трибьюн . Проверено 27 августа 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Сайт отеля