«Как я научился водить машину » — пьеса американского драматурга Паулы Фогель . Премьера спектакля состоялась 16 марта 1997 года на Бродвее в театре « Винъярд» . За эту работу Фогель получил Пулитцеровскую премию 1998 года в области драмы . Он был написан и разработан в Театре Настойчивости в Джуно , Аляска, с Молли Смит в качестве художественного руководителя.
История рассказывает о натянутых сексуальных отношениях между Лил Бит и мужем ее тети, дядей Пеком, начиная с ее подросткового возраста и заканчивая подростковыми годами в колледже и далее. Используя метафору вождения и вопросы педофилии , инцеста и женоненавистничества , пьеса исследует идеи контроля и манипуляции.
В пьесе рассказывается история женщины по прозвищу Маленькая Бит, которая в подростковом возрасте смирилась со своими отношениями с сексуальным насилием со своим дядей Пеком. Помимо Малыша Бита и дяди Пека, греческий хор из трех человек готов сыграть всех остальных персонажей в их жизни. Сценарий представляет собой пьесу памяти, рассказанную в основном не в хронологическом порядке, первая сцена происходит в 1969 году на парковке в сельской местности Мэриленда . Маленькому Биту 17 лет, и он сидит в машине дяди Пека. Пек расстегивает лифчик через рубашку, что Малышке кажется неудобным. Малышка упоминает, что она заканчивает среднюю школу и осенью поступает в «модный колледж», в то время как дядя Пек продолжает восхищаться ее телом.
Li'l Bit отрывается от этой сцены, чтобы описать свою семью публике. Она объясняет склонность своей семьи к раздаче прозвищ на основе гениталий, поэтому она на всю жизнь была заклеймена псевдонимом Li'l Bit. Это включает в себя ее мать- алкоголичку , «безымянное чудо», ее женоненавистническуюдедушка «Большой Папа», ее покорная бабушка и ее молодой кузен BB (Blue Balls). На типичном семейном ужине в 1969 году семья Лил Бит (которую играют три члена греческого хора) шутит о том, насколько она «богата». Пек - единственный член семьи, который поддерживает мечты Ли'л Бита пойти в школу. Разочарованный, Литл Бит уходит с ужина после того, как дедушка заходит слишком далеко в своих оскорблениях. Жена Пека Мэри (тетя Литл Бита по материнской линии) просит его утешить Лил Бита, указывая на то, что она (Мэри) не знает о его жестоком обращении.
Лил Бит рассказывает, что в конце концов она лишилась стипендии и была исключена из колледжа из-за проблем с алкоголем. Большую часть того года она провела за рулем по шоссе, поражаясь тому, как хорошо Пек научил ее водить машину. Затем она вспоминает 1968 год, когда дядя Пек ведет ее в модный ресторан Восточного побережья в качестве награды за то, что она сдала экзамен на вождение с первой попытки. Пек хитро заказывает устрицы и мартини для Ли'л Бит, в то время как мать девочки дает менее чем звездные советы по употреблению алкоголя. Лил Бит и ее мать все больше напиваются мартини. Пек несет пьяную Лил Бит к своей машине, где они обсуждают характер ее отношений. Малышка пьяно целует своего дядю, но Пек отказывается идти дальше, пока она связно не скажет обратное. Ли