Хьюго (фильм)

Хьюго
Афиша театрального релиза
Режиссер	Мартин Скорсезе
Произведено	Грэм Кинг Тимоти Хедингтон Мартин Скорсезе Джонни Депп
Сценарий от	Джон Логан
На основе	Изобретение Хьюго Cabret от Brian Селзником
В главных ролях	Бен Кингсли Саша Барон Коэн Аса Баттерфилд Хлоя Грейс Моретц Рэй Уинстон Эмили Мортимер Джуд Лоу
Музыка от	Говард Шор
Кинематография	Роберт Ричардсон
Отредактировано	Тельма Скунмейкер
Производственные компании	GK Films Infinitum Nihil
Распространяется	Paramount Pictures
Дата выхода	10 октября 2011 г. ( NYFF ) ( 2011-10-10 ) 23 ноября 2011 г. (США) ( 2011-11-23 )
Продолжительность	126 минут [1]
Страна	США [1] [2] [3]
Язык	английский
Бюджет	150–170 миллионов долларов [4]
Театральная касса	185,8 млн. Долл. США [5]

«Хьюго» - американский приключенческий драматический фильм 2011 года ^[5], режиссер и продюсер Мартин Скорсезе , адаптированный для экрана Джоном Логаном . Основанный накниге Брайана Селзника « Изобретение Хьюго Кабре » 2007 года, он повествует историю мальчика, который одиноко живет на вокзале Гар Монпарнас в Париже в 1930-х годах, только чтобы оказаться втянутым в тайну, окружающую автомат его покойного отцаи режиссер-первопроходец Жорж Мельес .

«Хьюго» - первый фильм Скорсезе, снятый в 3D , о котором режиссер заметил: «Я нашел 3D действительно интересным, потому что актеры были более откровенными в эмоциональном плане. Их малейшее движение, их малейшие намерения улавливаются гораздо точнее». ^[6] Фильм был выпущен в США 23 ноября 2011 года. ^[7]

Хьюго получил 11 номинаций на премию Оскар (включая лучший фильм ), больше, чем любой другой фильм в том году, выиграв пять: лучшая операторская работа , лучшая художественная постановка , лучшее звуковое микширование , лучший звуковой монтаж и лучшие визуальные эффекты . ^[8] Он также был номинирован на восемь премий BAFTA , выиграл два и был номинирован на три премии «Золотой глобус» , что принесло Скорсезе его третью премию «Золотой глобус» за лучшую режиссуру . Несмотря на признание критиков, фильм потерпел неудачу в прокате., что принесло всего 185 миллионов долларов при предполагаемом бюджете в 150 миллионов долларов.

Сюжет [ править ]

В 1931 году в Париже 12-летний Хьюго Кабре живет со своим овдовевшим отцом, часовщиком, который работает в музее. Отец Хьюго находит сломанный автомат - механический человек, созданный для письма пером. Он и Хьюго пытаются отремонтировать его, записывая свою работу в блокнот. Когда его отец умирает в огне, Хьюго переезжает жить к брату-алкоголику своего отца, дяде Клоду, который обслуживает часы на железнодорожной станции Гар Монпарнас . Когда Клод пропадает, Хьюго продолжает следить за часами, опасаясь, что инспектор станции Гюстав Дасте отправит его, если его отсутствие будет обнаружено. Хьюго пытается отремонтировать автомат с помощью украденных деталей, полагая, что он содержит сообщение от его отца, но для машины требуется ключ в форме сердца.

Хьюго пойман на краже деталей из магазина игрушек, а владелец, Жорж, берет свой блокнот, угрожая уничтожить его. Крестница Жоржа Изабель предлагает Гюго противостоять Жоржу и потребовать обратно тетрадь. Жорж предлагает Хьюго поработать в его магазине игрушек в качестве компенсации, а через некоторое время он может вернуть блокнот. Он принимает предложение и приступает к работе в дополнение к своей работе по обслуживанию часов. Изабель и Хьюго становятся верными друзьями, и Хьюго удивлен, увидев, что Изабель носит ключ в форме сердца, подаренный ей Жоржем. Хьюго показывает ей автомат, который они активируют с помощью ключа, и машина рисует сцену из фильма «Путешествие на Луну» , однажды описанного Хьюго его отцом. Изабель идентифицирует подпись на рисунке как "Жорж Мельес ", ее крестный отец. Она пробирается Гюго в свой дом, где они находят тайник с рисунками, но их обнаруживает Жорж.

Несколько дней спустя в библиотеке киноакадемии Хьюго и Изабель находят книгу об истории кино, в которой восхваляются заслуги Мельеса. Они знакомятся с автором книги, Рене Табаром, киноведом, который удивлен, узнав, что Мельес жив, поскольку он исчез после Первой мировой войны вместе с копиями своих фильмов. Взволнованный возможностью встретиться с Мельесом, Рене соглашается встретиться с Изабель и Гюго в доме Жоржа, чтобы показать его копию « Путешествие на Луну» .

Найдя ключ в форме сердца на железнодорожных путях станции, Хьюго спускается на рельсы, чтобы забрать его, и его сбивает неуправляемый поезд, который врезался в станцию . Он просыпается, ему только приснился кошмар, но он слышит зловещее тиканье, исходящее от самого себя, и обнаруживает, что превратился в автомат. Хьюго снова просыпается и обнаруживает, что это был всего лишь очередной кошмар.

В доме Жоржа его жена Жанна позволяет им войти после того, как Рене хвалит ее как Жанну д'Альси , актрису во многих фильмах Мельеса. Они играют в фильме, пробуждая Жоржа, который, наконец, убежден, что он дорожит своими достижениями, а не сожалеет о потерянной мечте. Жорж вспоминает, что как фокусник он был очарован кинофильмами и использовал пленку для создания творческих работ через свою компанию Star Film . Вынужденный обанкротиться после войны, он закрыл свою студию и продавал свои фильмы. Он сетует на то, что даже автомат, который он построил и подарил музею, был утерян, и Хьюго понимает, что это тот, который он отремонтировал.

Хьюго мчится к станции, чтобы забрать автомат, но его ловит Гюстав, который узнает, что дядя Клод умер. Гюстав угрожает отвезти Гюго в приют. Хьюго убегает, но роняет автомат на рельсы. Он спрыгивает, чтобы забрать его, и его чуть не сбивает поезд, но Гюстав спасает его и автомат. Приходит Жорж и говорит Гюставу: «Этот мальчик принадлежит мне».

Некоторое время спустя Жоржа назначают профессором Киноакадемии, и ему отдают дань уважения посредством демонстрации его фильмов, восстановленных Рене. Хьюго и его новая семья празднуют в квартире, и Изабель начинает записывать собственную историю Хьюго.

В ролях [ править ]

Майкл Питт , Мартин Скорсезе , Джонни Депп и Брайан Селзник есть роли эпизодические .

Производство [ править ]

Подготовка к производству [ править ]

GK Films приобрела права на экранизацию «Изобретение Хьюго Кабре» вскоре после того, как книга была опубликована в 2007 году. Первоначально Крис Ведж был подписан на роль режиссера адаптации, а Джон Логан получил контракт на написание сценария. ^[9] Первоначально фильм назывался « Хьюго Кабрет» . Были наняты несколько актеров, в том числе Бен Кингсли, Саша Барон Коэн, Аса Баттерфилд, Хлоя Грейс Морец и Хелен МакКрори. Позже к проекту присоединились Джуд Лоу, Рэй Уинстон, Кристофер Ли, Фрэнсис де ла Тур и Ричард Гриффитс. Первоначально бюджет Хьюго составлял 100 миллионов долларов, но окончательный бюджет был от 156 до 170 миллионов долларов. ^[10]В феврале 2012 года Грэм Кинг резюмировал свой опыт продюсирования « Хьюго» : «Скажем так, для меня это были нелегкие несколько месяцев - много было задействовано Амбиена ».

Съемки [ править ]

Основные съемки начались в Лондоне 29 июня 2010 года; Первое место съемок было на студии Shepperton Studios . ^[11] Нен Valley Railway около Питерборо также предоставил свой оригинальный Compagnie Internationale де Вагоны-литу подвижный состав в студию. ^{[12] [13]}

В августе 2010 года производство переехало в Париж на две недели. Места включали библиотеку Сент-Женевьев , Сорбонну (где лекционный зал был преобразован в кинозал 1930-х годов) в 5-м округе и Театр де л'Атене и его окрестности в 9-м округе . Средняя школа Lycée Louis-le-Grand служила базой для съемок фильма в Париже; его кафетерий подавал 700 обедов в день для актеров и съемочной группы. ^[14]

Музыка [ править ]

Саундтрек фильма включает в себя Оскар номинированный партитуру , написанную Говард Шор , а также делает видную использование Macabre Danse по Камиля Сен-Санса и Gnossienne № 1 по Эриком Сати . Дополнительную музыку предоставил французский пианист и композитор Жан-Мишель Бернар, в титрах не указан . ^[15] Певец Zaz выступает на треке 20 "Cœur volant".

Вся музыка написана Говардом Шором .

Выпуск [ править ]

Фильм был выпущен в кинотеатрах 23 ноября 2011 года компанией Paramount Pictures , премьера состоялась в NYFF 10 октября 2011 года, а 28 февраля 2012 года фильм был выпущен на DVD и Blu-ray компанией Paramount Home Entertainment . Хьюго заработал 34,3 миллиона долларов дохода от домашнего видеонаблюдения. ^[16]

Исторические ссылки [ править ]

Предыстория и основные черты жизни Жоржа Мельеса , изображенные в фильме, в значительной степени точны: он заинтересовался фильмом после того, как увидел демонстрацию фотоаппарата братьев Люмьер ; ^[17] он был волшебником и изготовителем игрушек; он экспериментировал с автоматами; он владел театром ( Théâtre Robert-Houdin ); он был вынужден обанкротиться; его запас пленки, как сообщается, переплавили на целлулоид; он стал продавцом игрушек на станции Монпарнас и, в конце концов, был награжден медалью Légion d'honneur после периода ужасного пренебрежения. Многие из ранних немых фильмов, показанных в фильме, являются настоящими работами Мельеса, например, «Путешествие на луну».(1902). Однако в фильме не упоминаются двое детей Мельеса, его брат Гастон (который работал с Мельесом во время его кинематографической карьеры) или его первая жена Эжени, которая была замужем за Мельесом в то время, когда он снимал фильмы (и которая умерла в 1913 г.). В фильме показано, как Мельес женился на Жанне д'Альси во время съемок фильма, хотя на самом деле они не женились до 1925 года.

Дизайн автомата был вдохновлен автоматом Майларде, созданным швейцарским часовщиком Анри Майардом , которого Селзник видел в Институте Франклина в Филадельфии ^[18], а также автоматом Жаке-Дро, «писателем». ^[19] Фрагмент сцены с Гарольдом Ллойдом в фильме « Последняя надежда!» (1923), свисающий с часов, показан, когда главные герои пробираются в кинотеатр. Позже Хьюго, как Ллойд в Последней Безопасности! , свисает с рук большие часы на башне с часами, чтобы спастись от преследователя.

Изображены несколько просмотров фильма L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat , изображающие шокированную реакцию публики, хотя эта точка зрения вызывает сомнения. ^[20]

Эмиль Лагер, Бен Аддис и Роберт Гилл эпизодически появляются в роли отца джазовой гитары Gypsy , Джанго Рейнхардта , испанского художника- сюрреалиста Сальвадора Дали и ирландского писателя Джеймса Джойса соответственно. Имена всех трех персонажей появляются в конце списка актеров фильма. ^[21]

Книга Robin Hood le proscrit (Робин Гуд, преступник), которую мсье Лабисс дарит Гюго , была написана Александром Дюма в 1864 году как французский перевод работы Пирса Игана Младшего 1838 года в Англии. Книга символична, поскольку Хьюго должен избежать «праведных» правоохранительных органов (инспектора Густава), чтобы жить на станции, а затем восстановить автомат как до рабочего состояния, так и до его законного владельца. Конкретный экземпляр, данный Хьюго, выглядит как англоязычное издание 1917 года (издательство David McKay, Филадельфия, США) с обложкой и внутренними иллюстрациями NC Wyeth, но с надписью Le Proscrit, добавленной на обложку отделом реквизита. В фильме также изображен крушение на Монпарнасе., когда в 16:00 22 октября 1895 года Гранвиль-Парижский экспресс преодолел буферную остановку на конечной станции Гар Монпарнас.

В их противостоянии с инспектором станции Изабель утверждает, что назвала свою кошку в честь известной поэтессы Кристины Россетти , поскольку Изабель затем начинает декламировать первые строки стихотворения Россетти «День рождения». ^[22] Ближе к концу фильма Жорж обсуждает происхождение кинопроизводства, и он и Жанна упоминают «пещерные пиктограммы в Нио». Это отсылка к археологическим раскопкам « Пещера Нио» с древними настенными росписями, которые, как считается, были созданы 17–11 тысяч лет назад. ^[23]

Прием [ править ]

Кассовые сборы [ править ]

Хьюго заработал 15,4 миллиона долларов за свой дебютный уик-энд в честь Дня Благодарения. В дальнейшем он заработал 73 864 507 долларов США внутри страны и 111 905 653 доллара США за рубежом, при общемировом валовом доходе в размере 185 770 160 долларов США. ^[5] Несмотря на похвалу критиков, Хьюго был назван одним из самых кассовых провалов года. Его предполагаемый провал был связан с конкуренцией с Disney's The Muppets и Summit's Breaking Dawn Part 1 . ^[24] Чистый убыток фильма оценивался в 100 миллионов долларов. ^[25] Продюсер Грэм Кингсказал, что кассовые сборы фильма были болезненными. «Здесь не надо показывать пальцем - я продюсер и беру на себя ответственность», - сказал он. «С точки зрения бюджета времени на подготовку просто не хватало, и никто не понимал, насколько сложно будет создание 3D-фильма. Я выбрал трех линейных продюсеров, потому что никто не знал, что происходит. это шедевр, о котором будут говорить через 20 лет? Да. Но как только график начал выходить из строя, все пошло по спирали, и вот тогда началась лавина ». ^[26]

Критический прием [ править ]

Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 93%, основанный на 227 рецензиях, со средним рейтингом 8,3 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Хьюго - экстравагантная, элегантная фантазия с невинностью, которой не хватает во многих современных детских фильмах, и которая излучает беззастенчивую любовь к волшебству кино». ^[27] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 83 из 100, основываясь на 41 критике, что указывает на «всеобщее признание». ^[28] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B +» по шкале от A + до F. ^[29]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму четыре звезды из четырех, заявив, что фильм «... не похож ни на один другой фильм, который когда-либо делал Мартин Скорсезе, но, возможно, самый близкий его сердцу: высокобюджетный, семейный эпос в 3-D и в некотором смысле зеркало его собственной жизни. Мы чувствуем, что великий художник получил в распоряжение инструменты и ресурсы, необходимые для создания фильма - фильмов ». ^[30] Питер Райнер из The Christian Science Monitor поставил фильму оценку «B +» и назвал его «странной смесью: глубоко личный безличный фильм» и пришел к выводу, что « Хьюго - смешанная сумка, но ее стоит изучить». ^[31] Кристи Лемирсказал, что в фильме есть «безмерная любовь к силе фильма; быть хардкорным кинофилом (как Скорсезе) может добавить немного удовольствия, но это, конечно, не является предпосылкой для того, чтобы войти в дверь», кроме того, что он «слегка повторяется и слишком долго ". ^[32] Майкл Филлипс из « Чикаго Трибьюн» дал ему три звезды и назвал его «богатым и вдохновляющим, даже когда он блуждает», объясняя, что каждое место в видении Скорсезе Парижа 1931 года выглядит и ощущается как другая планета. от всего сердца, поскольку он передает уроки истории о важности сохранения пленки ".^[33] Джо Моргенштерн из The Wall Street Journal сказал, что Хьюго«визуально [...] это чудо, но драматично это заводной лимон». ^[34]

Хьюго был выбран для участия в « Королевском киноперформансе 2011» с показом в «Одеон» на Лестер-сквер в Лондоне 28 ноября 2011 года в присутствии принца Уэльского и герцогини Корнуоллской в поддержку Фонда благотворительности кино и телевидения . ^[35] Ричард Корлисс из журнала Time назвал его одним из 10 лучших фильмов 2011 года, заявив, что «любовное стихотворение Скорсезе, великолепно переданное в трехмерном формате, восстанавливает как репутацию первопроходца, так и славу истории кино - рождение популярного вида искусства, получившего новую жизнь благодаря применению мастером самых крутых новых техник ». ^[36] Джеймса Кэмерона зовут Хьюго.«шедевр» и что фильм «наилучшим образом использовал 3D [он] видел», превосходя даже его собственные известные фильмы. ^[37]

Списки первой десятки [ править ]

Фильм вошел в следующие списки критиков десятки лучших фильмов 2011 года:

Похвалы [ править ]

Ссылка [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Хьюго (фильм)

• Официальный веб-сайт
• Хьюго в IMDb
• Хьюго из Rotten Tomatoes
• Хьюго из Metacritic
• Хьюго в кассе Моджо
• Хьюго в AllMovie