Humacao Municipio Autónomo de Humacao | |
---|---|
Муниципалитет | |
Центр города Умакао из ратуши | |
Псевдонимы: "La Perla del Oriente", "La Ciudad Gris", "Roye Huesos" | |
Гимн: Humacao, Hijo del Taíno Bravío. | |
Карта Пуэрто-Рико с указанием муниципалитета Умакао | |
Координаты: 18 ° 08′59 ″ N 65 ° 49′39 ″ з.д. / 18,14972 ° с.ш. 65,82750 ° з.д. Координаты : 18 ° 08′59 ″ N 65 ° 49′39 ″ з.д. / 18,14972 ° с.ш. 65,82750 ° з.д. | |
Содружество | Пуэрто-Рико |
Основан | Апрель 1722 г. |
Барриос | |
Правительство | |
• Мэр | Рейнальдо Рей Варгас [1] (Новая партия Прогресиста) |
• Сенаторский р-н. | 7 - Хумакао |
• Представительский расст. | 35 год |
Область | |
• Общее | 55,46 квадратных миль (143,63 км 2 ) |
• Земля | 45 квадратных миль (117 км 2 ) |
• Воды | 10,28 квадратных миль (26,63 км 2 ) |
Население (2010) | |
• Общее | 58 466 |
• Плотность | 1,100 / кв. Миль (410 / км 2 ) |
• Расовые группы ( перепись 2000 года ) [2] | 69,7% Белый 12,9% Черный 0,4% американских индейцев / 0,3% Азиатский 0,0% Гавайский / Pi 9,7% Некоторые другие расы 6,9% Два или более рас |
Демоним (ы) | Humacaeños |
Часовой пояс | UTC-4 ( AST ) |
Почтовые индексы | 00791, 00792, 00741 |
Код (а) города | 787/939 |
Основные маршруты | |
Хумакао ( испанское произношение: [umaˈka.o] ) - муниципалитет в Пуэрто-Рико, расположенный на восточном побережье острова, к северу от Ябукоа ; к югу от Нагуабо ; к востоку от Лас-Пьедрас ; и к западу от Пассажа Вьекеса . Хумакао раскинулся на территории 12 баррио и Хумакао-баррио-пуэбло (деловой район и административный центр города). Он является частью столичного статистического района Сан-Хуан-Кагуас-Гуайнабо .
История [ править ]
Область того , что теперь Умакао принадлежал таин области Jumaca, который охватывает часть юго - восточного побережья Пуэрто - Рико. [3] Регион возглавлял касик Джумакао (также называемый «Макао»). [4] Поселение Таино было расположено на берегу реки Хумакао . Считается, что вождь таино Джумакао был первым «касиком», который научился читать и писать по-испански, поскольку он написал письмо королю Испании Карлу I с жалобами на то, как губернатор островане соблюдали их мирное соглашение. В письме Хумакао утверждал, что их люди фактически были пленниками Испании. Говорят, что король Карл был так тронут письмом, что приказал губернатору подчиниться условиям договора. [5] [6] [ самостоятельно опубликованный источник ]
В начале 16 века регион был заселен скотоводами . Однако, поскольку большинство из них официально проживали в Сан-Хуане , поселение официально не было организовано. В начале 18 века, а именно около 1721–1722 годов, здесь было основано первое официальное поселение. Большинство жителей в то время были иммигрантами с Канарских островов , но из-за нападений карибов , пиратов и других поселенцев некоторые из них перебрались в глубь острова, где сейчас находится Лас-Пьедрас . [7] Тем не менее, некоторые поселенцы остались, и к 1776 году историк Фрай Иньиго Аббад-и-Ласьеррапобывал в этом районе и написал о тамошнем населении. К 1793 году церковь была признана приходской, а поселение официально признано городом. [5]
К 1894 году Хумакао был признан городом. Из-за процветающего населения в городе были построены здания и сооружения, такие как больница, театр и тюрьма. В 1899 году, после вторжения Соединенных Штатов на остров в результате испано-американской войны , город Лас-Пьедрас был присоединен к Хумакао. Так продолжалось до 1914 года, когда Законодательное собрание Пуэрто-Рико снова проголосовало за разделение обоих городов. [7]
Умакао возглавлял мэр Марсело Трухильо Паниссе более десяти лет. Будучи звездой баскетбола в первые годы своей жизни, Трухильо настаивал на развитии инфраструктуры для занятий спортом и изобразительным искусством в городе. В марте 2008 года была основана новая римско-католическая епархия - епархия Фахардо-Хумакао. Его первым епископом является монсеньор Эусебио «Чебито» Рамос Моралес , маунабеньо, который был настоятелем главного прихода Хумакао в 1990-х годах.
В 2019 году Луис Рауль Санчес стал временным мэром Хумакао после того, как в сентябре 2019 года скончался Марсело Трухильо Паниссе. [1]
География [ править ]
Умакао расположен на юго-восточном побережье Пуэрто-Рико . Он граничит с муниципалитетами Нагуабо на севере, Ябукоа на юге и Лас-Пьедрас на западе. Атлантический океан граничит с городом на востоке. Хумакао расположен в районе восточных прибрежных равнин, большая часть его территории - равнина. Есть небольшие возвышенности на юго-западе, как холм Канделеро, и на северо-западе, как на Мабу. Территория Умакао занимает 45 квадратных миль (117 км 2 ). [5] К Умакао принадлежат два острова: Кайо Сантьяго и Кайо Батата . [8]
Водные объекты [ править ]
Гидрографическая система Хумакао состоит из множества рек и ручьев, таких как Хумакао , Антон Руис и Канделеро . Некоторые из его ручьев - это Фронтера, Мариана и Дель-Обиспо, а также многие другие. [5]
В 2019 году обновленные карты зон затопления показывают, что Хумакао чрезвычайно уязвим для наводнений, как и Тоа Баха, Ринкон, Барселонета и Коросаль. Хумакао, расположенный там, где на остров проникает большинство циклонов, является одним из самых уязвимых районов Пуэрто-Рико. [9] Хумакао работал над планами по смягчению последствий наводнений и рассказал, что его баррио расположены на побережье; Антон Руис, Пунта Сантьяго, Рио Абахо, Буэна Виста и Канделеро Абахо барриос чрезвычайно уязвимы для наводнений и разрушений. [10]
Барриос [ править ]
Как и все муниципалитеты Пуэрто-Рико, Умакао разделен на районы . Муниципальные здания, центральная площадь и большая католическая церковь расположены в небольшом районе, называемом «эль-пуэбло» , недалеко от центра муниципалитета. [11] [12] [13] [14]
- Антон Руис
- Buena Vista
- Канделеро Абахо
- Канделеро Арриба
- Катаньо
- Коллоры
- Умакао Баррио-Пуэбло
- Мабу
- Mambiche
- Мариана
- Пунта Сантьяго
- Рио Абахо
- Теджас
Секторы [ править ]
Barrios (которые похожи на второстепенные административные единицы ) [15] и subbarrios, [16], в свою очередь, подразделяются на более мелкие местные населенные пункты / единицы, называемые sectores ( секторы на английском языке). Типы sectores могут варьироваться в зависимости от нормально сектора до Urbanizacion в Reparto в Barriada к Residencial , среди других. [17] [18] [19]
Особые сообщества [ править ]
Comunidades Especiales de Puerto Rico (Особые сообщества Пуэрто-Рико) - это маргинализированные сообщества, граждане которых испытывают определенную степень социальной изоляции . Карта показывает, что эти сообщества встречаются почти в каждом муниципалитете Содружества. Из 742 мест, которые были в списке в 2014 году, в Хумакао находились следующие районы, сообщества, секторы или кварталы: Антон Руис, район Обрера, Котто Мабу-Фермина, Буэна Виста, Парселас Анисето Крус в Канделеро Абахо, Парселас Мартинес в Канделеро Абахо, Катаньо, Пунта Сантьяго, Верде Мар и Кангрехос. [20] [21]
Демография [ править ]
Пуэрто-Рико был уступлен Испанией после испано-американской войны в соответствии с условиями Парижского договора 1898 года и стал территорией Соединенных Штатов. В 1899 году Соединенные Штаты провели первую перепись населения Пуэрто-Рико, в результате чего было обнаружено, что население Хумакао составляло 14 313 человек.
Историческое население | |||
---|---|---|---|
Перепись | Поп. | % ± | |
1900 г. | 14 313 | - | |
1910 г. | 26 678 | 86,4% | |
1920 г. | 20 229 | −24,2% | |
1930 г. | 25 466 | 25,9% | |
1940 г. | 29 833 | 17,1% | |
1950 | 34 853 | 16,8% | |
1960 г. | 33 381 | −4,2% | |
1970 г. | 36 023 | 7,9% | |
1980 г. | 46 134 | 28,1% | |
1990 г. | 55 203 | 19,7% | |
2000 г. | 59 035 | 6,9% | |
2010 г. | 58 466 | -1,0% | |
Десятилетняя перепись населения США [22] 1899 (показано как 1900) [23] 1910-1930 [24] 1930-1950 [25] 1960-2000 [26] 2010 [13] |
Туризм [ править ]
В Умакао 8 пляжей, включая Пунта-Сантьяго . [27]
Благодаря своему расположению на побережье и относительно небольшой удаленности от столицы, Хумакао часто останавливается у туристов. Одним из самых известных туристических центров является курорт Пальмас-дель-Мар , который является крупнейшим курортом острова. Этот мега-курорт состоит из более чем 3 000 акров (12 км 2 ) земли и занимает всю юго-восточную часть муниципальной территории. На курорте более 20 теннисных кортов, два поля для гольфа мирового класса, пляжи, несколько ресторанов и центр верховой езды.
Помимо пляжей на курорте Пальмас-дель-Мар, в Умакао есть и другие пляжи. Самые популярные из них - Пунта Сантьяго, Буэна Виста, Пунта Канделеро и Эль Моррилло. [7]
Курортный отель Candelero Beach Resort, построенный в 1973 году, со 107 номерами, 25 из которых являются люксами, был куплен и обновлен семьей Суарес. [28]
Другие достопримечательности, найденные в Хумакао, - это Астрономическая обсерватория в Университете Пуэрто-Рико в Хумакао , [29] Casa Roig , Guzmán Ermit, заповедник дикой природы и церковь Dulce Nombre de Jesús .
В 1980-х годах Департамент природных и экологических ресурсов Пуэрто-Рико создал в муниципалитете заповедник Пунта-Сантьяго. [30]
Экономика [ править ]
В магазине Burlington в Хумакао работает менее 100 человек, и он вновь открыл свои двери в марте 2019 года. Магазин был закрыт ставнями после того, как 19 сентября 2017 года его разрушил ураган «Мария» [31].
Культура [ править ]
Фестивали и события [ править ]
В декабре Хумакао отмечает фестиваль своего покровителя . Fiestas Patronales Inmaculada Консепсьон де Мария является религиозным и культурным праздник , который как правило , включает парады, игры, ремесленников, аттракционы, блюда региональной кухни, а также развлекательные программы . [8]
Хлебного фестиваль ( фестиваль - де - ла - Пана ) празднуется в первые выходные сентября. Он организован Ассоциацией отдыха и культуры Марианы (ARECMA), общественной организацией региона Мариана. Его основная тема - приготовление блюд, главным ингредиентом которых являются плоды хлебного дерева. Также здесь можно насладиться традиционной пуэрториканской музыкой, ремеслами и едой, а также другими культурными и спортивными мероприятиями. Большинство лет он проводится на одной из самых высоких высот в секторе с видами на Хумакао, Лас-Пьедрас , Нагуабо , Вьекес и Ябукоа .
Humacao Grita - фестиваль городского искусства, который проводится в ноябре. [32] [33]
Другие фестивали и события, отмечаемые в Умакао, включают: [34]
- День трех королей - январь
- Праздник Креста - май
- Праздник плоскодонных лодок - июнь
- Фестиваль Святой Цецилии (покровительницы музыкантов) - ноябрь
- Фестиваль общины католической церкви - декабрь
Спорт [ править ]
Grises баскетбольная команда ( Умакао жако ), основанная в 2005 году, принадлежит Пуэрто - Рико Национальной улучшенной баскетбольной лиге. В 2010 году они изменили свое название на Caciques de Humacao . Они играют в новом Колизее Хумакао .
В Grises также класс любительской бейсбольной команды Double A , который выиграл один чемпионат (1951) и четыре временных бегунами в (1950, 1960, 1965 и 1967).
Правительство [ править ]
Как и всеми муниципалитетами Пуэрто-Рико , Хумакао управляется мэром. Нынешний майор Луис Рауль Санчес вступил в должность после того, как в сентябре 2019 года скончался Марсело Трухильо Паниссе. [1] Бывшим мэром был Марсело Трухильо из Народно-демократической партии (НДП), избранный на всеобщих выборах 2000 года и служил для многих годы.
Город принадлежит к Сенатскому округу VII Пуэрто-Рико , который представлен двумя сенаторами. В 2012 году Хорхе Суарес и Хосе Луис Далмау были избраны окружными сенаторами. [35]
Дополнительный офис ФБР [ править ]
В Умакао есть вспомогательный офис ФБР . [36]
Здравоохранение [ править ]
В Хумакао есть три больницы вторичного ухода: HIMA-San Pablo Humacao, Dr. Domínguez (Hospital Oriente) и больница Ryder Memorial.
Символы [ править ]
Отметить [ править ]
Он состоит из трех горизонтальных полос: золотой, который обозначает корону вождя Джумакао, красный, который символизирует герб, и зеленый, который представляет собой стрелки, используемые таиносами. [37]
Герб [ править ]
Герб в основном состоит из двух цветов: золотого и зеленого, но также имеет красный цвет. Золото олицетворяет солнце, Хумакао находится на острове, где восходит солнце. Зеленый цвет символизирует исконное индийское наследие, а также естественную тропическую долину, в которой расположен город. Сам щит олицетворяет индейское происхождение имени Хумакао. Герб был разработан Роберто Браскочеа Лота в 1975 году и утвержден Хумакао 13 ноября 1975 года. [37]
Транспорт [ править ]
Аэропорт Умакао больше не используется для ежедневных рейсов на Вьекес и Кулебру, как это было раньше. Сейчас он используется для частных рейсов.
Хумакао обслуживается двумя автомагистралями и одной платной автомагистралью, поэтому это один из немногих городов Пуэрто-Рико с хорошим доступом. Шоссе Пуэрто-Рико 30 , Autopista Cruz Ortiz Stella , служит основным шоссе, идущим с запада (Кагуас, Лас-Пьедрас), а шоссе 53 Пуэрто-Рико обслуживает с севера (Фахардо, Нагуабо) и юга (Ябукоа). Шоссе Пуэрто-Рико 60 , Carretera Dionisio Casillas , - это короткая автострада, полностью расположенная в Хумакао и имеющая выходы, обслуживающие центр Хумакао и Антона Руиса.
Шоссе Пуэрто-Рико 3 , главная автомагистраль, граничащая с восточным побережьем Пуэрто-Рико от Сан-Хуана, проходит через Умакао и имеет единственный альтернативный маршрут в городе, известный в местном масштабе как Бульвар-дель-Рио (Речной бульвар). судебный центр города, а также строящийся будущий театр Centro de Bellas Artes de Humacao (Центр изящных искусств Хумакао). Альтернативный маршрут позволяет людям проходить мимо центра города, поскольку PR-3 входит в деловой центр города.
Шоссе Пуэрто-Рико 908 - еще одно важное шоссе, которое начинается в PR-3 и пересекает PR-30 и имеет доступ к Университету Пуэрто-Рико в Хумакао, а также к некоторым основным школам.
Хумакао, вместе с Сан-Хуаном и Салинасом, является одним из трех муниципалитетов Пуэрто-Рико, у которых есть автомагистрали с контролируемым доступом, выходящие за его границы во всех направлениях (в данном случае на север в Нагуабо и на юг в Ябукоа через PR-53 и на запад в Лас-Пьедрас через ПР-30)
В Умакао 68 мостов. [38]
Образование [ править ]
Существуют различные начальные и средние школы, три из которых были признаны Ассоциацией средних школ Средних штатов, и в каждом есть свои отделения Национального общества чести.
В Университете Пуэрто-Рико в Хумакао , ранее называвшемся CUH, обучаются более 4000 студентов, и он хорошо известен своими науками, в нем готовятся самые опытные микробиологи, морские биологи, биологи дикой природы и химики острова на уровне бакалавриата. Он также управляет астрономической обсерваторией, куда приезжают многие туристы и местные жители, чтобы полюбоваться звездами и планетами, и Museo Casa Roig, где проводятся художественные выставки и культурные мероприятия.
Известные туземцы и жители [ править ]
- Рита Морено , актриса, удостоенная премии Оскар
- Эдвин Нуньес , профессиональный бейсболист
- Луис Рафаэль Санчес , писатель и писатель
- Россана Родригес-Санчес , член городского совета Чикаго
- Эдди Миро , телеведущий
- Хулио М. Фуэнтес , судья окружного суда США
- Тито Рохас , певец сальсы
- Адамари Лопес , актриса
- Хакира Диас , автор, журналист
- Cosculluela , рэпер, автор песен
- Эладио Каррион , рэпер, автор песен
- Джумакао , Тайно Касике
- Бенито Пасториза Иёдо , поэт, рассказчик и эссеист
- Карлос Понсе , актер
- Луис Антонио «Йойо Боинг» Ривера , актер и комик
- Джерри Ривера , певец и танцор
- Джуниор Ортис , бывший игрок Высшей лиги бейсбола
- Рауль Казанова , бывший игрок Высшей лиги бейсбола
- Рафаэль Орельяно , бывший профессиональный бейсболист
- Джантони Ортис , профессиональный боксёр
- Хосе Эстрада младший , бывший профессиональный борец
- Ана Отеро, пианистка, композитор, аранжировщик, дирижер, активистка. [39]
Галерея [ править ]
Лунная медуза у берегов Умакао
Вид на остров Вьекес из Умакао
Centro де Арте Angel «Лито» Пена Plaza в 2020 году, который имел обыкновение быть Alcaldia или ратуша Умакао находится в США Национальный реестр исторических мест.
Пляж в Умакао
Рыбалка с пирса в Умакао
Большая сеялка в Умакао, Баррио-Пуэбло
Пляж Пальмас-дель-Мар
Площадь в Пуэбло в Умакао
Подводная сцена у побережья Умакао
См. Также [ править ]
- Список пуэрториканцев
- История Пуэрто-Рико
- Вы знали - Пуэрто-Рико?
Ссылки [ править ]
- ^ a b c "Confirmadas las aspiraciones políticas de Luis Raúl Sánchez - Periódico El Oriental" . Архивировано 8 июня 2019 года . Проверено 16 сентября 2019 .
- ^ "Этническая перепись 2000" (PDF) . Архивации (PDF) с оригинала на 2008-02-16 . Проверено 30 апреля 2008 .
- ^ "Gobierno Tribal дель Пуэбло Джатибонику Тайно де Пуэрто-Рико" . Архивировано 22 января 2014 года . Проверено 30 марта 2014 года .
- ^ Шиммер, Рассел (2010). «Программа изучения геноцида: Пуэрто-Рико» . Йельский университет . Архивировано из оригинального 20 мая 2013 года . Проверено 13 апреля 2014 года .
- ^ a b c d "Humacao ... la Perla del Oriente" . ProyectoSalonHogar. Архивировано 13 июля 2014 года . Проверено 13 апреля 2014 года .
- ^ "Эль Агуа дель Параисо (Испанское издание)"; Автор: Бенито Пасториза Иёдо; Издатель: Xlibris (21 апреля 2008 г.); ISBN 1-4363-2567-6 ; ISBN 978-1-4363-2567-7 [ самостоятельно опубликованный источник ]
- ^ a b c "Энциклопедия Пуэрто-Рико: Хумакао - Фонд электронной истории" . Архивировано из оригинального 14 апреля 2014 года . Проверено 14 апреля 2014 года .
- ^ a b "Муниципалитет Хумакао" . enciclopediapr.org . Fundación Puertorriqueña de las Humanidades (FPH). Архивировано 02 мая 2019 года . Проверено 20 марта 2019 .
- ^ Альварадо Леон, Херардо Э. "Sobre 250,000 estructuras están en zonas inundables" (PDF) . Хунта де Планификасьон - Гобьерно де Пуэрто-Рико (на испанском языке). El Nuevo Día. Архивировано 13 июня 2019 года (PDF) . Дата обращения 3 июля 2019 .
- ^ Солано Кинтана, Барбара. "Piden Participación ciudadana para revisión del plan de mitigación de Humacao" (PDF) . Эль Нуэво Диа (на испанском языке). Архивировано 13 июня 2019 года (PDF) . Проверено 3 июля 2019 г. - через Junta de Planificación Gobierno de Puerto Rico.
- ^ Пико, Рафаэль; Буитраго де Сантьяго, Зайда; Берриос, Гектор Х. Новая география Пуэрто-Рико: физическая, экономическая, социальная, Рафаэль Пико. Con la colaboración de Zayda Buitrago de Santiago y Héctor H. Berrios . Сан-Хуан Эдиториал Университариа, Университет Пуэрто-Рико, 1969. Архивировано 26 декабря 2018 года . Проверено 29 декабря 2018 .
- ^ Gwillim закон (20 мая 2015). Административные подразделения стран: исчерпывающий справочник по миру, 1900–1998 . МакФарланд. п. 300. ISBN 978-1-4766-0447-3. Проверено 25 декабря 2018 года .
- ^ a b Пуэрто-Рико: 2010: количество населения и жилищных единиц. pdf (PDF) . Департамент экономики торговли и статистики США Бюро переписи населения США. 2010. Архивировано (PDF) из оригинала 20.02.2017 . Проверено 29 декабря 2018 .
- ^ "Карта Хумакао у машины обратного пути" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) на 2018-03-24 . Проверено 29 декабря 2018 .
- ^ "Определение Баррио-Пуэбло переписи населения США" . factfinder.com . Перепись США. Архивировано из оригинального 13 мая 2017 года . Проверено 5 января 2019 .
- ^ "PL 94-171 VTD / SLD Справочная карта (перепись 2010 г.): Humacao Municipio, PR" (PDF) . www2.census.gov . ДЕПАРТАМЕНТ ТОРГОВЛИ США Управление экономики и статистики Бюро переписи населения США. Архивировано 22 августа 2020 года (PDF) . Проверено 22 августа 2020 .
- ^ «Agencia: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (Предлагаемый бюджет на 2016 год)» . Бюджеты Пуэрто-Рико (на испанском языке). Архивировано 28 июня 2019 года . Проверено 28 июня 2019 .
- ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), Эль - Vuelo - де - ла - Эсперанса: Proyecto де - лас - Comunidades Especiales Пуэрто - Рико, 1997-2004 (первое издание), Сан - Хуан, Пуэрто - Рико Фундасьон Sila М. Кальдерон, ISBN 978-0-9820806-1-0
- ^ "Leyes del 2001" . Lex Juris Puerto Rico (на испанском языке). Архивировано 14 сентября 2018 года . Проверено 24 июня 2020 .
- ^ Ривера Кинтеро, Марсия (2014), Эль - Vuelo - де - ла - Эсперанса: Proyecto де - лас - Comunidades Especiales Пуэрто - Рико, 1997-2004 (Primera Edición ред.), Сан - Хуан, Пуэрто - Рико Фундасьон Sila М. Кальдерон, стр. 273, ISBN 978-0-9820806-1-0
- ^ "Comunidades Especiales de Puerto Rico" (на испанском языке). 8 августа 2011. Архивировано 24 июня 2019 года . Проверено 24 июня 2019 .
- ^ «Десятилетняя перепись населения США» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинального 13 февраля 2020 года . Проверено 21 сентября 2017 года .
- ^ «Отчет переписи населения Порто-Рико 1899 г.» . Директор Управления военного министерства по переписи населения Порто-Рико. Архивировано 16 июля 2017 года . Проверено 21 сентября 2017 года .
- ^ «Таблица 3-Население муниципалитетов: 1930, 1920 и 1910» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано 17 августа 2017 года (PDF) . Проверено 21 сентября 2017 года .
- ^ «Таблица 4-Площадь и население городских и сельских муниципалитетов: 1930-1950» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано 30 августа 2015 года (PDF) . Проверено 21 сентября 2014 года .
- ^ «Таблица 2 Население и жилищные единицы: 1960–2000» (PDF) . Бюро переписи населения США. Архивировано 24 июля 2017 года (PDF) . Проверено 21 сентября 2017 года .
- ^ «Лас-1200 пляжей Пуэрто-Рико [1200 пляжей Пуэрто-Рико]» . Примера Гора (на испанском языке). 14 апреля 2017 года. Архивировано 12 декабря 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 года .
- ^ "Revitalizan el Candelero Beach Resort en Humacao" . Эль Нуэво Диа (на испанском языке). 6 декабря 2018. Архивировано 4 сентября 2019 года . Проверено 4 сентября 2019 года .
- ^ "Observatorio Astronómico" . Университет Пуэрто-Рико в Хумакао. Архивировано 29 июня 2014 года . Проверено 15 апреля 2014 года .
- ^ Fotogalería: Paseo пор ла Reserva Natural де Умакао. Архивировано 2 марта 2020 года в Wayback Machine Хосе Э. Мальдонадо. Ми Пуэрто-Рико Верде. 19 сентября 2012 г. По состоянию на 2 марта 2020 г.
- ^ "Se acabó la espera: reabre sus puertas Burlington en Humacao" (на испанском языке). El Oriental PR. 15 марта 2019. Архивировано 22 августа 2020 года . Проверено 15 марта 2019 .
- ^ " " Humacao Grita "Фестиваль городского искусства и доминго" . Эль-Форо-де-Пуэрто-Рико (на испанском языке). 14 ноября 2019. Архивировано 22 августа 2020 года . Проверено 20 июня 2020 .
- ^ " " HUMACAO GRITA "FESTIVAL DE ARTE URBANO ESTE DOMINGO" . Conéctate TV (на испанском языке). 2019-11-14. Архивировано 11 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 .
- ^ "Фестивали Пуэрто-Рико, События и Активности в Пуэрто-Рико" . Пуэрто-Рико Hoteles y Paradores (на испанском языке). Архивировано 26 февраля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 .
- ^ Elecciones Генералес 2012: Escrutinio Общие архивации 2013-01-15 в Wayback Machine на CEEPUR
- ^ "Сан-Хуан - ФБР" . Архивировано 3 июля 2019 года . Проверено 23 июня 2019 .
- ^ а б "ХУМАКАО" . LexJuris (Leyes y Jurisprudencia) де Пуэрто-Рико (на испанском языке). 19 февраля 2020. Архивировано 19 февраля 2020 года . Проверено 17 сентября 2020 года .
- ^ "Мосты Хумакао" . Данные национальной инвентаризации мостов . Министерство транспорта США. Архивировано 20 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 .
- ^ "Ана Отеро Эрнандес биография]" (на испанском языке). Сан-Хуан, Пуэрто-Рико: Национальный фонд популярной культуры . Архивировано 19 октября 2019 года . Проверено 28 октября 2019 .
Внешние ссылки [ править ]
- Умакао и его районы, Бюро переписи населения США
- Умакао, Пуэрто-Рико на Facebook
- Новостная станция Victoria840 в Умакао