Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Huttwil
Муниципалитет в Швейцарии
Город Хаттвиль
Город Хаттвиль
Герб Хаттвиль
Герб
Расположение Huttwil
Хуттвиль находится в Швейцарии.
Huttwil
Huttwil
Хуттвиль находится в кантоне Берн.
Huttwil
Huttwil
Координаты: 47 ° 7'N 7 ° 51'E / 47,117 ° с. Ш. 7,850 ° в. / 47,117; 7,850 Координаты : 47 ° 7'N 7 ° 51'E.  / 47,117 ° с. Ш. 7,850 ° в. / 47,117; 7,850
СтранаШвейцария
КантонБерн
ОкругОберааргау
Правительство
 •  МэрHansjörg Muralt
Область[1]
 • Общее17,3 км 2 (6,7 квадратных миль)
Высота638 м (2093 футов)
Население (31.12.2018) [2] [3]
 • Общее4 899
 • Плотность280 / км 2 (730 / кв. Миль)
Часовой поясUTC + 01: 00 ( центральноевропейское время )
 • Лето ( DST )UTC + 02: 00 ( Центральноевропейское летнее время )
Почтовый индекс (а)
4950
Номер SFOS0954
Населенные пунктыШварценбах
ОкруженАусвиль , Dürrenroth , Эрисвиль , Гондисвиль , Робы , Рорбахграбно , Уфхузно (Л), Висахы
Веб-сайтwww .huttwil .ch Статистика SFSO

Huttwil является муниципалитет в административном округе Oberaargau в швейцарском кантоне в Берне .

История [ править ]

Ранняя история [ править ]

Хаттвиль впервые упоминается в 9 веке как Хуттивиларе . [4]

Область Хуттвиль, вероятно, была впервые заселена в 7 или 8 веке, хотя впервые она появляется в исторических записях в 9 веке. Первоначально он был частью земель Верхнего Аргау семьи Адалгозе, хотя к XI и XII векам графы Рейнфельден и Фенис- Невшатель владели землей и правами в Хуттвиле. В XII веке Фенис-Невшатель подарила свои земли хутвиль аббатству Эрлах . Деревенская церковь впервые упоминается в 1093 или 1108 , когда Агнес фон Рейнфельдна и ее муж Бертольд II фон Церинген пожертвовали права патронажа в аббатство Святого Петра в Шварцвальде. Остальные права на Рейнфельден перешли к Зерингенам через брак Агнес. Когда в 1218 году семья Зерингенов вымерла, графы Кибургские приобрели растущий город и прилегающие земли. В 1313 году графы Ной-Кибург передали Хутвиль своему сюзерену австрийским Габсбургам . После неожиданной победы Швейцарской Конфедерации и Бернской победы в битве при Лаупене в 1339 году бернские войска разрушили город Габсбургов Хуттвиль в 1340 году. Хотя город был восстановлен и Кибурги остались у власти, Хуттвиль все больше попал под сферу влияния Берн. В течение следующих столетий он принадлежал бернской знатной семье, прежде чем был полностью поглощен Бернскими землями.бейливик Трахсельвальд в 1516 году. [4]

В 1528 году Берн принял новую веру протестантской Реформации, и Хуттвиль обратился вместе с остальной частью Бернских земель. Когда они подавили аббатство Эрлах в том же году, права аббатства и земли у графов Фенис-Невшатель были приобретены Берном. [4]

Швейцарская крестьянская война 1653 г. [ править ]

Присяга на верность Хаттвилю в Крестьянской войне 1653 г.
Некоторое оружие, использованное на войне

Во время швейцарской крестьянской войны 1653 года Хуттвиль был центром восстания. 23 апреля 1653 года представители жителей сельской местности Люцерна, Берна, Базеля и Золотурна встретились в Сумисвальде и заключили союз, чтобы помочь друг другу в достижении своих целей. Через неделю они снова встретились в Хуттвиле, где возобновили этот союз и избрали своим лидером Никлауса Леуэнбергера из Рюдерсвиля в Эмментале. [5]

14 мая 1653 года крестьяне снова встретились в Landsgemeinde в Huttwil и официально оформили свой союз как «Лигу Huttwil», подписав письменный контракт в стиле старого Bundesbriefe Старой Швейцарской Конфедерации. Договор четко определил лигу как отдельное политическое образование, которое считало себя равным и независимым от городов. Налоговое восстание превратилось в движение за независимость, идеологически основанное на традиционных швейцарских легендах об основании, особенно на легенде о Вильгельме Телле . Юридически крестьяне оправдывали свои собрания и свой союз старыми правами и, в частности, Stanser Verkommnis 1481 года, одним из важных коалиционных договоров Старой Швейцарской Конфедерации. [6]

Хотя Хаттвильская лига изначально была успешной и вынудила Берн и Люцерн подписать мирные договоры и уступить место, 3 июня 1653 года они потерпели решительное поражение в битве при Воленшвиле . Затем бернские войска сожгли деревни и подавили дальнейшее сопротивление в течение следующего месяца. Никлаус Лойенбергер был обезглавлен и расквартирован в Берне 6 сентября 1653 года; его голова была прибита к виселице вместе с одним из четырех экземпляров Bundesbrief of the Huttwil League. [7]

После войны до наших дней [ править ]

Главная улица и реформатская церковь с луковичной башней 1834 года.
Центральная площадь и фонтан после реконструкции после пожара 1834 года.

Хотя швейцарская крестьянская война была безуспешной, она вынудила бернские власти реформировать налоговую структуру и уважать права крестьян. Хотя Хаттвиль был центром восстания, власти больше не наказывали его. Расположение Huttwil на дороге Берн-Люцерн позволило ему и дальше расти. В то время как сельское хозяйство оставалось важным, он стал региональным торговым городом, и начали развиваться другие отрасли. В период правления старого режима росла напряженность между зажиточными горожанами, владевшими большей частью сельскохозяйственных земель, и бедным издольщиком Таунером, который обрабатывал землю и не имел особых прав. Даже реформы французского вторжения 1798 года и Гельветической республикине удалось обратиться к старой структуре власти в городе. Наконец, в 1828 году граждане утратили свои особые права, и общинные земли были разделены между бывшими таунерами . [4]

В течение 19 века в городе открылось несколько фабрик и небольших магазинов, в том числе ткачество холста, прядение шерсти, прядение конского волоса, трикотажные фабрики, кожевенные заводы, лесопилки и производство мебели. Сегодня производственный сектор в Хуттвиле обеспечивает около трети всех рабочих мест в муниципалитете.

В ночь с 8 на 9 июня 1834 года большая часть города была уничтожена пожаром. Весь город был перестроен по плану городского архитектора Берна Иоганна Даниэля Остериета. Он спланировал центр города с тремя главными дорогами вокруг центральной площади с фонтанами. Вдоль улиц стояли фахверковые дома в стиле кантри- бидермейер, что отражало растущее процветание города. Деревенская церковь была перестроена на старом фундаменте, но с более высокой башней и новым луковичным куполом . [4]

Попытка построить железную дорогу из Берна через Хуттвиль и нижний Эмменталь до Люцерна в 1871 году потерпела неудачу. Прошло почти два десятилетия, прежде чем Хаттвиль был наконец подключен к железной дороге. Железнодорожного Langenthal-Huttwil был открыт в 1889 году, а затем железной дороги Huttwil-Вольхузен в 1895 году, линия Ramsei-Зумисвальд в 1908 году и Эрисвиль линии в 1915 году железная дорога соединила Huttwil к остальной части страны и позволило промышленности расти в городок. Первые три железные дороги в конечном итоге объединились в United Huttwil Railway (Vereinigten Huttwil-Bahnen), которая в 1997 году стала Regionalverkehr Mittelland AG . [4]

Так как Хаттвиль был региональным центром, в 1873 году в городе открылась средняя школа. Несколько лет спустя, в 1903 году, открылась районная больница. В 1929 году первоначальная больница была заменена новым зданием, а старая больница стала домом для престарелых. В 1939 году в Хуттвиле была построена римско-католическая церковь для жителей деревни-католиков. Церковь брата Клауса была восстановлена ​​в ее нынешнем виде в 1983 году.

География [ править ]

Город Хаттвиль и окрестные фермы
Вид с воздуха, Вальтер Миттельхольцер (1923).

Хаттвиль имеет площадь 17,24 км 2 (6,66 квадратных миль). [8] По данным исследования 2006 года, в общей сложности 11,13 км 2 (4,30 квадратных миль) или 64,6% используются в сельскохозяйственных целях, а 3,79 км 2 (1,46 квадратных миль) или 22,0% покрыты лесами. Из остальной части муниципалитета 2,35 км 2 (0,91 кв. Мили) или 13,6% заселены (здания или дороги), 0,01 км 2 (2,5 акра) или 0,1% - это реки или озера. [9]

По данным того же исследования, промышленные здания составили 1,7% от общей площади, жилые дома и здания - 6,4%, транспортная инфраструктура - 4,6%. В общей сложности 19,9% общей площади земли покрыто густыми лесами, а 2,1% покрыто садами или небольшими группами деревьев. Из сельскохозяйственных земель 29,9% используется для выращивания сельскохозяйственных культур, 32,0% - пастбища, а 2,6% - под сады или виноградные культуры. Вся вода в муниципалитете проточная. [9]

Он расположен в нижней Эмменталь на границе с кантона Люцерн между Эрисвиль , Висахен , Dürrenroth и Вальтерсвиль . Главный город находится недалеко от слияния рек Лангетен, Ротбах и Виссахен. Он состоит из города Хуттвиль и ряда окрестных деревень .

31 декабря 2009 года Амцбезирк Трахсельвальд, бывший район муниципалитета, был распущен. На следующий день, 1 января 2010 года, он присоединился к недавно созданному Verwaltungskreis Oberaargau. [10]

Герб [ править ]

Герб муниципального герба является Azure две клавиша Argent в Андреевском кресте и главной кефали Or. [11]

Демография [ править ]

Ряд ресторанов в Хуттвиле.
Центральная площадь и фонтан в старом Хаттвиле.

Население Хаттвиля (по состоянию на декабрь 2019 года ) составляет 5004 человека. [12] По состоянию на 2012 год 9,4% населения являются постоянно проживающими иностранными гражданами. За последние 2 года (2010-2012 гг.) Численность населения изменилась со скоростью -0,9%. Миграция составила -0,6%, а рождаемость и смерть -0,7%. [13]

Большая часть населения (по состоянию на 2000 год ) говорит на немецком (4514 или 93,6%) в качестве своего первого языка, на втором месте по распространенности - итальянский (55 или 1,1%), а на третьем - албанский (53 или 1,1%). 15 человек говорят по- французски и 2 человека говорят по- реторомански . [14]

По состоянию на 2013 год население составляло 50,3% мужчин и 49,7% женщин. Население составляло 2088 швейцарских мужчин (44,4% населения) и 277 (5,9%) мужчин-нешвейцарцев. Было 2139 швейцарских женщин (45,5%) и 202 (4,3%) нешвейцарских женщины. [15] Из населения муниципалитета 1877 человек, или около 38,9%, родились в Хуттвиле и жили там в 2000 году. 1544 человека, или 32,0%, родились в том же кантоне, а 759, или 15,7%, родились где-то еще в Швейцарии. , а 451 или 9,3% родились за пределами Швейцарии. [14]

По состоянию на 2012 год дети и подростки (0–19 лет) составляют 20,7% населения, взрослые (20–64 года) - 59,3%, пожилые люди (старше 64 лет) - 20,0%. [13]

По состоянию на 2000 год в муниципалитете насчитывалось 1996 человек, которые не состояли в браке и не состояли в браке. Было 2 280 человек, состоящих в браке, 359 вдов или вдовцов и 190 человек в разводе. [14]

По состоянию на 2010 год насчитывалось 682 домохозяйства, состоящих только из одного человека, и 156 домохозяйств, состоящих из пяти и более человек. [16] В 2000 году в общей сложности 1907 квартир (90,3% от общего числа) были заселены постоянно, 114 квартир (5,4%) были заселены сезонно, а 91 квартира (4,3%) была пуста. [17] По состоянию на 2012 год темп строительства нового жилья составлял 1,7 новых единицы на 1000 жителей. [13] Доля вакантных площадей в муниципалитете в 2013 году составляла 2,3%. В 2012 году дома на одну семью составили 46,7% от общего жилищного фонда муниципалитета. [18]

Историческое население приведено в следующей таблице: [4] [19] [20]

Экономика [ править ]

Мост Люцернштрассе и железная дорога в Хуттвиле. Его расположение на дороге Берн-Люцерн помогло Хаттвилю превратиться в региональный центр.
Национальный спортивный центр в Шварценбахе в Хуттвиле

По состоянию на 2011 год уровень безработицы в Хаттвиле составлял 1,81%. По состоянию на 2011 год в муниципалитете работало 3080 человек. Из них 254 человека были заняты в первичном секторе экономики и около 87 предприятий, занятых в этом секторе. Во вторичном секторе занято 1192 человека, и в этом секторе было 93 предприятия. В третичном секторе занято 1 634 человека, из них 274 предприятия. [13] 2399 жителей муниципалитета были заняты на определенных должностях, из которых женщины составляли 41,6% рабочей силы.

В 2008 г. насчитывалось 2199 эквивалентных рабочих мест с полной занятостью. Количество рабочих мест в первичном секторе составляло 171, все в сельском хозяйстве. Количество рабочих мест во вторичном секторе составляло 854, из которых 663 или (77,6%) были в обрабатывающей промышленности и 184 (21,5%) в строительстве. Количество рабочих мест в сфере услуг составляло 1174 человека. В третичном секторе; 432 или 36,8% приходилось на оптовую или розничную продажу или ремонт автотранспортных средств, 136 или 11,6% приходилось на перемещение и хранение товаров, 61 или 5,2% приходилось на гостиницу или ресторан, 48 или 4,1% приходилось на страхование или финансовую деятельность. в промышленности 62 или 5,3% были техническими специалистами или учеными, 100 или 8,5% были в сфере образования и 223 или 19,0% были в сфере здравоохранения. [21]

В 2000 году в муниципалитет перебрались 1199 рабочих, и 938 рабочих уехали. Муниципалитет является нетто-импортером рабочих: на каждого выезжающего приходится около 1,3 рабочих, прибывающих в муниципалитет. В Хуттвиле жили и работали в общей сложности 1461 рабочий (54,9% из 2660 рабочих в муниципалитете). [22] Из работающего населения 9,7% использовали общественный транспорт, чтобы добраться до работы, а 47,2% использовали личный автомобиль. [13]

В 2013 году средняя ставка церковного, местного и кантонального налога на женатого жителя с двумя детьми в Хаттвиле, составлявшая 150 000 швейцарских франков, составляла 11,6%, в то время как ставка для не состоящего в браке жителя составляла 17,8%. Для сравнения, средний показатель для всех муниципалитетов всего кантона составлял 11,7% и 18,1%, а средний показатель по стране составлял 10,6% и 17,4% соответственно. [23]

В 2011 году в муниципалитете насчитывалось 1842 налогоплательщика. Из этой суммы 449 получали более 75 000 швейцарских франков в год. Было 11 человек, которые зарабатывали от 15 000 до 20 000 в год. Наибольшее количество рабочих, 481 человек, зарабатывало от 50 000 до 75 000 швейцарских франков в год. Средний доход группы более 75 000 швейцарских франков в Хутвиле составлял 118 044 швейцарских франка, в то время как средний доход по всей Швейцарии составлял 136 785 швейцарских франков. [24]

В 2011 году 2,4% населения страны получили прямую финансовую помощь от государства. [25]

Достопримечательности [ править ]

Весь город Хуттвиль внесен в список объектов швейцарского наследия [26].

Политика [ править ]

На федеральных выборах 2011 года самой популярной партией была Швейцарская народная партия (SVP), получившая 35,7% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями стали Консервативно-демократическая партия (БДП) (16,9%), Социал-демократическая партия (СП) (13,5%) и СвДП. Либералы (7,6%). На федеральных выборах было подано 1695 голосов, а явка избирателей составила 47,5%. [27]

Религия [ править ]

Реформатская церковь Хуттвиль

По данным переписи 2000 года , 3447 человек, или 71,4%, принадлежали к Швейцарской реформатской церкви , а 629 человек, или 13,0%, были католиками . Из остального населения было 30 членов православной церкви (или около 0,62% населения), было 2 человека (или около 0,04% населения), которые принадлежали к христианско-католической церкви , и было 188 человек. лица (или около 3,90% населения), принадлежавшие к другой христианской церкви. 81 (или около 1,68% населения) были мусульманами . Было 8 человек, которые были буддистами , 64 человека были индуистами.и 8 человек, принадлежавших к другой церкви. 187 человек (или около 3,88% населения) не принадлежали ни к какой церкви, являются агностиками или атеистами , а 181 человек (или около 3,75% населения) не ответил на вопрос. [14]

Климат [ править ]

В период с 1981 по 2010 год в Хаттвиле было в среднем 139,9 дней дождя или снега в год, и в среднем выпало 1276 мм (50,2 дюйма) осадков . Самым влажным месяцем был май, в течение которого в Хаттвиле выпало в среднем 131 мм (5,2 дюйма) дождя или снега. В течение этого месяца выпадало в среднем 13,3 дней осадков. Самым засушливым месяцем в году был февраль со средним количеством осадков 82 мм (3,2 дюйма) за 10,9 дней. [28]

Образование [ править ]

В Хуттвиле около 57,1% населения закончили необязательное полное среднее образование , а 14,3% имеют дополнительное высшее образование ( университет или высшее учебное заведение ). [13] Из 405 человек, получивших высшее образование в той или иной форме, перечисленных в переписи, 72,6% были швейцарскими мужчинами, 22,2% - швейцарскими женщинами, 2,7% - мужчинами-иностранцами и 2,5% - женщинами-иностранками. [14]

Школьная система кантона Берн предусматривает один год необязательного детского сада , за которым следуют шесть лет начальной школы. Затем следуют три года обязательной младшей средней школы, где учащиеся разделяются по способностям и способностям. После младших классов средней школы учащиеся могут посещать дополнительную школу или поступать на ученичество . [29]

В течение 2012-13 учебного года в Хуттвиле посещали в общей сложности 638 учеников. В муниципальных классах немецкого языка в детских садах обучалось 88 учеников. Из учащихся детских садов 15,9% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 20,5% родной язык отличался от языка в классе. В муниципальной начальной школе обучалось немецкому языку 276 учеников. Из учащихся начальной школы 13,8% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 15,2% родной язык отличался от языка в классе. В том же году в неполной средней школе обучалось 274 ученика. Были 8,4%, которые были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами) и 13.У 9% родной язык отличается от языка в классе.[30]

По состоянию на 2000 год в любой школе муниципалитета обучалось в общей сложности 715 учеников. 568 из них жили и посещали школу в муниципалитете, а 147 учеников приехали из другого муниципалитета. В том же году 119 жителей посещали школы за пределами муниципалитета. [22]

В Хаттвиле находится библиотека Bibliothek Huttwil . В библиотеке (по состоянию на 2008 год ) имеется 15 880 книг или других носителей, и в том же году выдано 64 451 экземпляр. В течение того года он работал в общей сложности 299 дней, в среднем 17 часов в неделю. [31]

Известные люди [ править ]

  • Фриц Райзер (1873 г. в Хуттвиле - 1916 г.), швейцарский велосипедист. Он выиграл чемпионат мира UCI в мотоспорте в 1908 году и занял третье место в 1901 году.
  • Аня Нюффелер (родилась в 1992 году в Хуттвиле), швейцарская спортсменка по синхронному плаванию, принимавшая участие в летних Олимпийских играх 2012 года.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Стандарт Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 .
  2. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018" . Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 . Проверено 11 апреля 2019 .
  3. ^ https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/de/ ; получено: 15 июня 2020 г .; издатель: Федеральное статистическое управление.
  4. ^ a b c d e f g Huttwil на немецком , французском и итальянском языках в Историческом онлайн- словаре Швейцарии .
  5. ^ Stüssi-Lauterburg, J .; Luginbühl, H .; Гассер, А .; Гремингер, А. (2003): Verachtet Herrenpossen! Verschüchet fremde Gäst! , Verlag Merker im Effingerhof, Ленцбург; 2003. ISBN 3-85648-124-9 , стр. 44. 
  6. ^ Holenstein, A. (2004): Der Bauernkrieg фон 1653. Ursachen, Verlauf унд Folgen етег gescheiterten Revolution ; стр. 39–49 в: Römer, J. (ed.): Bauern, Untertanen und «Rebellen» , Orell Füssli Verlag, Zürich, 2004. ISBN 3-280-06020-6 . Более ранняя сокращенная версия появилась под тем же заголовком. Архивировано 9 апреля2008 г. на Wayback Machine в Berner Zeitschrift für Geschichte und Heimatkunde, no. 66 , стр. 1 - 43; 2004. (на немецком языке). 
  7. ^ Stüssi-Лаутербург 2003, стр. 374.
  8. ^ Arealstatistik Standard - Gemeindedaten nach 4 Hauptbereichen
  9. ^ a b Данные Швейцарского федерального статистического управления - Статистика землепользования за 2009 г. (на немецком языке), по состоянию на 27 августа 2014 г.
  10. ^ Nomenklaturen - Amtliches Gemeindeverzeichnis дер Schweiz (на немецком языке ) доступны 4 апреля 2011
  11. ^ Flags of the World.com по состоянию на 3 декабря 2014 г.
  12. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach Institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (на немецком языке). Швейцарское федеральное статистическое управление - STAT-TAB. 31 декабря 2019 . Дата обращения 6 октября 2020 .
  13. ^ a b c d e f Швейцарское федеральное статистическое управление. Архивировано 5 января 2016 г. на Wayback Machine, по состоянию на 3 декабря 2014 г.
  14. ^ a b c d e STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 Архивировано 9 апреля 2014 г. в Wayback Machine (на немецком языке), доступ осуществлен 2 февраля 2011 г.
  15. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии - Ständige Wohnbevölkerung нах Гражданство, Geschlecht унд Gemeinde доступ7 октября 2014
  16. ↑ Швейцарское федеральное статистическое управление - Haushaltsgrösse. Архивировано 06 октября 2014 г. в Wayback Machine (на немецком языке), доступ осуществлен 8 мая 2013 г.
  17. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen Архивировано 07 сентября 2014 г. в Wayback Machine (на немецком языке), просмотрено 28 января 2011 г.
  18. ^ Statistischer Atlas der Schweiz - Anteil Einfamilienhäuser am gesamten Gebäudebestand, 2012, по состоянию на 5 августа 2014 г.
  19. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region, 1850-2000 Архивировано 30 сентября 2014 г. в Wayback Machine (на немецком языке), доступ осуществлен 29 января 2011 г.
  20. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии - Ständige Wohnbevölkerung в Privathaushalten Нах Gemeinde унд Haushaltsgrösse в архив 2014-07-18 в Wayback Machine (на немецком языке ) Доступ12 августа 2013
  21. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1-3 Архивировано 25 декабря 2014 г. в Wayback Machine (на немецком языке), доступ осуществлен 28 января 2011 г.
  22. ^ a b Швейцарское федеральное статистическое управление - Statweb (на немецком языке), по состоянию на 24 июня 2010 г.
  23. ^ Федеральное налоговое управление (ESTV) - Steuerbelastung in den Gemeinden 2013 Архивировано 18 февраля 2015 г. в Wayback Machine (на немецком языке), доступ осуществлен 4 ноября 2014 г. Не включает федеральные налоги.
  24. ^ Отчет Федерального налогового управления Direkte Bundessteuer - Natürliche Personen - Gemeinden - Steuerjahr 2011 Архивировано 06.10.2014 в Wayback Machine (на немецком и французском языках), доступ осуществлен 4 ноября 2014 г.
  25. ^ Statistischer Atlas der Schweiz - Bezüger / -innen von Sozialhilfeleistungen (Sozialhilfeempfänger / -innen), 2011, по состоянию на 18 июня 2013 г.
  26. ^ "Kantonsliste A-Objekte" . КГС Инвентар (на немецком языке). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано из оригинального 28 июня 2010 года . Проверено 25 апреля 2011 года .
  27. ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии 2011 Выборы архивации 2013-11-14 в Wayback Machine (на немецком языке ) Доступ8 мая 2012
  28. ^ «Таблицы нормальных значений, 1981-2010» (на немецком, французском и итальянском языках). Федеральное управление метеорологии и климатологии - MeteoSwiss. Архивировано из оригинального 14 мая 2013 года . Проверено 22 января 2013 года ., высота метеостанции Huttwil составляет 630 метров над уровнем моря.
  29. ^ EDK / CDIP / IDES (2010). Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Отчет) . Проверено 24 июня 2010 года .
  30. ^ Datei дер Gemeinde- унд Schultabellen (на немецком языке ) доступ23 июля 2014
  31. ↑ Швейцарское федеральное статистическое управление, список библиотек (на немецком языке), по состоянию на 14 мая 2010 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт (на немецком языке)
  • Huttwil на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  • Фотографии Huttwil