Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

« Я - единорог »
Эпизод ликования
Эпизод нет.Сезон 3
Эпизод 2
РежиссерБрэд Фальчук
НаписаноРайан Мерфи
Рекомендуемая музыка" Где-то "
" Я величайшая звезда "
" Что-то идет "
Код продукции3ARC02
Дата выхода в эфир27 сентября 2011 г. ( 27.09.2011 )
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Проект Purple Piano "		Вперед  →
« Азиатский ф »
Glee (3 сезон)
Список эпизодов Glee

« Я - единорог » - вторая серия третьего сезона американского музыкального телесериала Glee и сорок шестая в целом. Эпизод был написан одним из создателей сериала Райаном Мерфи , а его режиссер - одним из создателей сериала Брэдом Фалчуком , и впервые транслировался 27 сентября 2011 года на канале Fox в США. Он показывает возвращение Шелби Коркоран ( Идина Мензел ) на шоу, чтобы руководить конкурирующим хором-клубом в Школе Уильяма МакКинли, даже в то время как New Directions, нынешний клуб, испытывает проблемы с набором членов. Шелби также хочет Куинн ( Дайанна Агрон ) и Пак (Марк Саллинг ), биологические родители ее приемной дочери Бет, чтобы быть частью жизни Бет. Директор «Новых направлений» Уилл Шустер ( Мэтью Моррисон ) устраивает «лагерь добычи» для менее способных танцоров в клубе, и начинаются прослушивания в школьный мюзикл « Вестсайдская история» .

Эпизод получил в основном положительные отзывы, которые варьировались от хороших до невероятных, с одобрением воскрешения забытых сюжетных линий из первого сезона шоу . Одним из них было усыновление Бет, и критики были особенно довольны сценой, где Пак встречает ее, но было широко распространено пренебрежение к объяснению возвращения Шелби - основанию конкурирующего хорового клуба. В эпизоде ​​было всего три музыкальных номера, хотя все три были отмечены положительно, а самым большим фаворитом было исполнение Блейном « Something's Coming » из Вестсайдской истории в конце эпизода. Все три песни были выпущены как синглы, доступные для скачивания, так и " Somewhere ",исполненный дуэтом Менцеля иЛеа Мишель вошла в чарт Billboard Hot 100 . Он не попал в чарты Canadian Hot 100 . После первого выхода в эфир эту серию посмотрели 8,60 миллиона американских зрителей, и она получила рейтинг / долю Nielsen 3,7 / 10  в демографической группе 18–49 лет . Общая аудитория и рейтинги этого эпизода были ниже, чем у первого сезона предыдущей недели, " The Purple Piano Project ".

Сюжет [ править ]

Директор клуба Glee Уилл Шустер ( Мэтью Моррисон ) создает «лагерь трофеев», чтобы отточить танцевальные навыки участников New Directions Финна ( Кори Монтейт ), Мерседес ( Эмбер Райли ), Пака ( Марк Саллинг ), Курта ( Крис Колфер ) и Блейна ( Даррен Крисс ) и попросил Майка ( Гарри Шам-младший ) проинструктировать их. Поскольку он слишком занят, чтобы направить предстоящий школьный мюзикл « Вестсайдская история» , консультант Эмма Пиллсбери ( Джейма Мэйс), футбольный тренер Шеннон Бист ( Дот-Мари Джонс ) и участник New Directions Арти Абрамс ( Кевин Макхейл ) берут на себя ответственность за это.

Рэйчел ( Леа Мишель ) и Курт проходят прослушивание, соответственно, на главные роли Марии и Тони; она исполняет " Somewhere " из шоу, а он исполняет " I'm the Greatest Star " из " Веселой девчонки" . Позже Курт подслушивает режиссеров и слышит, как они спрашивают, достаточно ли он мужественен для этой роли. Он проходит повторные прослушивания и пытается сыграть более мужественно, но они не могут подавить смех над его игрой. Курт также баллотируется на пост президента класса и принимает помощь в кампании от Бретани ( Хизер Моррис), который хочет подчеркнуть свой уникальный характер, сравнив его с единорогом. Курт чувствует, что предложенные ею материалы кампании освещают только его веселую сторону, и расстраивается, когда она идет против его желания и все равно публикует их. Он обсуждает проблему своего имиджа со своим отцом Бертом ( Майк О'Мэлли ), который рекомендует ему принять свою уникальность. Позже Курт меняет свое мнение о подходе своей кампании и приносит извинения Бретани, но с удивлением узнает, что она тоже решила баллотироваться на пост президента класса.

Шелби Коркоран ( Идина Мензель ) - биологическая мать Рэйчел, приемная мать Куинн ( Дайанна Агрон ) и дочери Пака Бет и бывший тренер конкурирующего клуба хороводства Vocal Adrenaline - приглашена на должность тренера второго клуба хороводства в школе МакКинли, финансируемого Sugar Богатый и любящий отец Мотты ( Ванесса Ленгис ). Шелби обращается к Рэйчел, Паку и Куинн. Она позволяет Паку увидеть Бет, но отвергает желание Куинн сделать то же самое из-за отношения, внешнего вида и поведения Куинн как плохая девочка. Тренер по черлидингу Сью Сильвестр ( Джейн Линч), которая баллотируется в Конгресс, убеждает Куинн сняться в антиискусстве видео для ее кампании. В нем Куинн противостоит Уиллу и обвиняет его в том, что она превратилась в плохую девочку, но Уилл делает ей выговор, напоминает ей о том, как клуб ликования и его члены всегда поддерживали ее в прошлом, и велит ей повзрослеть. Увидев фотографию счастливых Бет и Пака, Куинн ломается. Она возвращается к своему обычному виду, и Уилл и Новые Направления приветствуют ее снова в клубе. Пак говорит Куинн, что гордится ею, но Куинн показывает, что она только притворяется, что ведет себя, чтобы забрать Бет у Шелби, и намеревается добиться полной опеки.

Чтобы избежать конкуренции с Куртом, Блейн проходит прослушивание на роль второго плана с исполнением "Something's Coming", одной из песен Тони из шоу. Режиссеры впечатлены и спрашивают, будет ли он вместо этого читать роль Тони. Курт, наблюдавший сверху, молча выходит из зала.

Производство [ править ]

Этот эпизод ознаменовал возвращение бродвейской звезды Идины Мензель (на фото ) в роли Шелби Коркоран.

Эпизод был написан одним из создателей сериала Райаном Мерфи , режиссер - соавтором сериала Брэдом Фалчуком , и был снят за пять дней, с 22 августа 2011 года по 26 августа 2011 года. [1] [2] Бродвейская звезда Идина Мензель возвращается впервые после финала первого сезона « Путешествие в регионы », когда ее персонаж, Шелби Коркоран, удочерила новорожденного ребенка Куинн по имени Бет. [3] 15 июля 2011 года было объявлено, что Мензель вернется в Glee в третьем сезоне «для большой арки, которая может охватывать до 10-12 эпизодов». Соавтор сериала Райан Мерфибыли процитированы слова: «Я очень рад [...], что Идина снова присоединяется к семье. Мы скучали по ней в прошлом году, и мы счастливы, что она возвращается». В статье также отмечалось, что ее персонаж, Шелби, «вернется из Нью-Йорка в Огайо, чтобы поступить в среднюю школу Уильяма МакКинли в качестве нового учителя». [4] Сама Мензель сказала, что она «будет ходить туда-сюда в Glee в течение всего сезона», что ее «очень взволновало». [5] Приемная дочь Шелби также появляется: Мензель написал в Твиттере, что она «снимала сцены с младенцами». [6] Рисунок «Свиньи-клоуна», который Пак приносит Бет, на самом деле был нарисован Фальчуком и Агроном. [7]

Регулярные приглашенные звезды, появляющиеся в эпизоде, включают директора Фиггинса ( Икбал Тиба ), тренера Бисте (Джонс), чирлидершу Бекки Джексон ( Лорен Поттер ), студентку Шугар Мотту (Ленгис) и Мензел в роли Шелби. [8] Постоянный участник второго сезона сериала Майк О'Мэлли , который играет Берта Хаммела и также появляется в этом эпизоде, указан в пресс-релизе Fox в качестве приглашенной звезды в этом эпизоде ​​и получает такой же кредит в самом эпизоде. [8]

Из этого эпизода были выпущены три сингла: «I'm the Greatest Star» из « Веселой девочки» в исполнении Колфера [9] и каверы на «Something's Coming» и «Somewhere» из Вестсайдской истории - первый в исполнении Крисса, и каверы на «Something's Coming» и «Somewhere» из Вестсайдской истории. последний дуэт между Микеле и Мензелем. [10]

Прием [ править ]

Рейтинги [ править ]

"I Am Unicorn" впервые транслировался 27 сентября 2011 года в США на канале Fox. Он получил рейтинг / долю Nielsen 3,7 / 10  в демографической группе 18–49 лет , а во время первого показа его посмотрели 8,60 миллиона американских зрителей. [11] Вторую неделю подряд он проигрывает NCIS на канале CBS , который получил 4,2 / 12 рейтинга на долю в возрастной группе 18–49 лет, а также вторым эпизодом New Girl , который следует за Glee. на Fox, и получил рейтинг 4,5 из 11 и 9,28 миллиона зрителей. [11] Глицифры были ниже, чем у первого сезона предыдущей недели, "The Purple Piano Project", который собрал 4,0 / 11 рейтинга на акцию и 9,21 миллиона зрителей. [12]

В Соединенном Королевстве "Я - единорог" посмотрели на Sky1 995 000 зрителей, что на 177 000 меньше по сравнению с премьерой сезона на предыдущей неделе. [13] В Австралии эта серия привлекла 729 000 зрителей, что сделало Glee пятнадцатой по популярности программой вечера, по сравнению с двенадцатой по популярности программой вечера премьеры сезона и 760 000 зрителей на предыдущей неделе. [14] В Канаде эту серию посмотрели 1,50 миллиона зрителей, и это было восемнадцатое по популярности шоу за неделю, что на восемь позиций меньше, чем 2,10 миллиона человек, смотревших "The Purple Piano Project". [15] [16]

Критический прием [ править ]

Рецензенты вообще получил этот эпизод положительно, хотя некоторые, как IGN «s Роберт Каннинг, думал , что это просто„хорошо“; он дал ему 6,5 баллов из 10, [17] и Эми Рейтер из Los Angeles Times сказала, что она «чувствовала себя немного не в восторге» и что эпизоду «не хватало эмоционального резонанса». [18] В отличие от AV - клуб «s Эмили VanDerWerff дал эпизоду„B“, и назвал его„заметное улучшение по сравнению с премьеры сезона“, и хвалили , как он„дал почти все сюжетные линии эмоционального ядра“ . [19] Энтони Бениньо из The Faster Timesохарактеризовал его как «один из самых крутых, лучше сделал, наиболее хорошо действовали, и развлекательные часы» из Glee в течение очень долгого времени, и BuddyTV «s Джон Кубичек сказал , что это„квинтэссенция Glee “и«шоу снова волшебный, сказочный единорог ». [20] [21] Бобби Хэнкинсон из Houston Chronicle был «очарован», «взволнован» и «взволнован тем, что грядет». [22]

Повторное появление сюжетных линий, оставшихся висячими в конце первого сезона, было с одобрением отмечено Самантой Урбан из Dallas Morning News и ВанДерверфом, которые упомянули не только большую историю о Куинн, Паке и малышке Бет, но и о любви Арти к режиссуре. и по-разному добавляли Рэйчел и Шелби, а также движение по отношениям Уилла и Эммы. Однако тот факт, что Шелби был нанят для создания второго клуба ликования в Мак-Кинли, был встречен с насмешками как со стороны обоих рецензентов - Урбан, так и со стороны других. [19] [23] Рейтер нашел идею непонятный, и Vanity Fair «sБретт Берк писал: «Учитывая непрекращающуюся борьбу Уилла за то, чтобы заполнить дюжину своего пекаря, это примерно такой же реалистичный план, как и Мишель Бахманн, открывающая конкурирующее отделение PFLAG в Университете Свободы». [18] [24] Вики Хайман из The Star-Ledger охарактеризовала понятие «Шелби, решившая отказаться от бурно развивающейся бродвейской карьеры, потому что она скучала по дочери», чтобы устроиться на подработку в Лиме, ​​как «смешно», и весь сценарий как «более чем немного странный». [25]

Эффект от появления Шелби на Пака вызвал наибольшую похвалу. Бениньо называется отрезок , где шайба встречает Бет «лучшая сцена этого очень молодого сезона», The Hollywood Reporter «s Lesley Голдберг сказал , что это был„топ момент“, и Abby Запад Entertainment Weekly назвал ее«сладчайший сцена ночи ". [26] [27] ВанДерверфф также назвал его «очень милым» и выразил надежду, что «в сериале ему будет чем заняться после того, как в прошлом сезоне он по большей части столкнулся со странным комическим облегчением». [19]Эффект от ее возвращения на Куинн был встречен с меньшим энтузиазмом. Рейтер был «не в восторге» от возможности битвы за опеку между Куинном и Шелби и назвал план Куинн «недоработанным», а Каннинг отверг его как «клишированную драму». Кубичек выразил заинтересованность в том, чтобы увидеть, «куда это идет», и ВанДерверфф отметил, что Куинн «горевала, отдавая своего ребенка все это время, и она даже не знала об этом», и охарактеризовал это как «довольно мощную сюжетную линию». [19] [21]

Критики разделились по поводу сюжетной линии Курта, поскольку он столкнулся с тем, что его воспринимали в первую очередь как гея как при прослушивании, так и при баллотировании на пост президента класса. ВанДерверфф сказал, что это была «самая последовательная» сюжетная линия, а Каннинг назвал ее «самой знакомой историей», но также описал Курта как «безусловно самого интересного и многоуровневого» персонажа, его истории «доставляют самые эмоциональные связи», и Рассрочка этого эпизода "Территория развлечений". [19] Кубичек заявил, что в этой серии было «тонны» замечательных «моментов Курта». [21] Бениньо назвал Курта, который снова учится принимать свою веселость в сериале, «немного неловко», и Хайман спросил: «Это Курт принимает, он особенный 3.0 или 4.0? Я могу».t отслеживать » [20] [25]Вотта подытожил затруднительное положение Курта на прослушивании: «Курт борется с подделкой типов, и хотя ниндзюцу, перчатки без пальцев и скалолазание могли быть попыткой свести его на нет, вместо этого Курт оправдал ожидания с помощью невероятной пьесы« Смешная девчонка » . " Его попытка спасти ситуацию путем восстановления через исполнение сцены « Ромео и Джульетта» с Рэйчел вызвала смех у трех режиссеров и самой Рэйчел, но, как отмечает Вотта, Курт «на самом деле не был плохим, как Ромео». [28] Джайма Мэйс, которая играет Эмму, одного из режиссеров этой сцены, заявила в интервью, что она считает Курта «хорошим». [29]Курт, оказавшийся в соревновании с Блейном, также был затронут, но несколько обозревателей были недовольны раскрытием, что Блейн не был старшим, как Курт, как предполагалось в предыдущем сезоне. ВанДерверфф писал, что Блейн «по-видимому, одновременно помолодел и за лето прошел полную трансплантацию личности», Вотта отметил «прерывающий непрерывность сюжетный момент, что он каким-то образом младший, а не старший, как его парень», и Урбан позволил ей рассердиться. чтобы показать: «О, правда, Glee ? Блейн младший? Блейн моложе Курта? Хорошо. ОТЛИЧНО». [19] [23] [28] MTV «ыДжим Кантиелло начал рифмовать, чтобы выразить свое беспокойство: «Трудно сориентироваться / И ох, как от этого болит мое сердце / Курт и Блейн собирались вместе переехать в Нью-Йорк / Но теперь им придется подождать», ссылаясь на сцену в эпизоде « Нью-Йорк », где Курт обсуждал запланированный переезд с Рэйчел. [30] [31]

Голдберг был доволен, что присутствие Бриттани на добровольной основе для руководства кампанией Курта включало признание того, что он «прошел через ад» в прошлом году, и хвалил «логику Бретани» в целом. [26] Respers France понравилось, что Бретань, помогая Курту найти своего волшебного внутреннего единорога, смогла найти своего собственного. [32] Рейтер наслаждался «восхитительной дозой бретани-измов», которую она назвала «лучшей частью» эпизода, а Кубичек сказал, что было «тонны чудесных» моментов в Бретани. [18] [21] Для Хаймана «момент, когда нужно сесть и обратить внимание» был противостоянием между Уиллом и Куинн, где он сказал ей повзрослеть. [25]Respers France сочла, что «попытка Сью Сильвестр использовать Куинн против хорового клуба была забавной», но ВанДерверфф был недоволен тем, что Куинн был вовлечен в «нелепую попытку Сью на выборах в Конгресс». [19] [32] Рейтер писал, что «трудно было вызвать сочувствие к Куинну» в эпизоде, учитывая сцену с Куинном и Сканками: «Промывание чьей-то головы в общественном туалете, угроза порезать и встряхивания. за их обед деньги на порядок страшнее, чем запугивание, полное слякоти, которое мы привыкли видеть ». [18]

Музыка и выступления [ править ]

Музыкальное исполнение эпизода было хорошо встречено большинством рецензентов. Все три были бродвейскими песнями, две из « Вестсайдской истории» и одна из « Веселой девочки» - концентрация на мелодиях для шоу разочаровала Рейтера, и Каннинг чувствовал, что все они были «слишком мягкими», но другие были довольны выбором, включая Хэнкинсона, который сказал, что он был » мне очень понравился поворот Бродвея к этим первым двум эпизодам », и добавил:« Все три сегодняшних номера были просто фантастическими ». [17] [18] [22]

Дуэт "Somewhere" с участием Рэйчел и Шелби в целом получил комплименты. И Бениньо, и Рэй Вотта из Billboard сравнили его со своим предыдущим дуэтом « Poker Face » Леди Гаги из первого сезона. [20] [28] Бениньо поставил выступлению «B +», в то время как Майкл Слезак из TVLine поставил ему «A−» и похвалил их «мощные, вызывающие воспоминания голоса». [20] [33] Rolling Stone «s Erica Futterman не был впечатлен, и охарактеризовал его как„Lite FM дремота , которая не делает ничего , чтобы продемонстрировать этот belters Бродвей в новой и увлекательной форме“. [34] Эми Ли из Huffington Post назвала это «довольно мягким» и сказала, что «становится раздражающим», что Рэйчел «поет каждую песню, как если бы она была Барброй Стрейзанд». [35] The Wall Street Journal «s Raymund Flandez, однако, называется дуэтом "питч-идеальным" и "так сублимировать это заставляет вас отдышаться". [36]

Выбор Курта «Я величайшая звезда» для прослушивания на роль Тони - единственной песни не из « Вестсайдской истории» - вызвал комментарий: Бениньо приписал это «способности Курта сделать из себя талантливую задницу», в то время как Слезак был мнения, что Курт был «слишком сообразительным и слишком голодным для роли» для такого рода оплошностей. Несмотря на эти проблемы, связанные с сюжетом, оба рецензента поставили исполнению «пятерку», и Бениньо отметил, что «он прибивает» и «последняя половина песни - это певческая клиника». [20] [33]ВанДерверф не любил полагаться на «бесподобную постановку», хотя Футтерман назвал это «впечатляющим физическим исполнением», Вотта заявил, что «Курт звучит безупречно, а исполнение захватывающее», а Фландес похвалил его «пленительные высокие ноты после высоких нот», и добавил: «Он звездный единорог, и он это знает». [34] [36] Лиза Респерс из Франции из CNN написала, что Курт « потрясающе пел Стрейзанд, и впервые я понял, что он действительно такая же большая звезда, как Рэйчел». [19] [32]

Исполнение Блейном «Something's Coming» было встречено с большим энтузиазмом. Это был любимый номер Ли, ВанДерверффа и Футтермана; Ли сказал, что это «лучшая песня», и добавил: «Он кинетичен, страстен и в целом восхитителен в роли Тони, играющего Блейна». [19] [34] [35] VanDerWerff еще больше похвалил «безусловно лучшее исполнение», а Футтерман назвал его «музыкальным номером-победителем в эпизоде». [19] [34] И Слезак, и Бениньо поставили ему «четверку», и первый похвалил Крисса «бездыханное очарование и мальчишеский энтузиазм», в то время как последний утверждал, что актер «в своих лучших проявлениях, когда он играет глупые поп-номера с добротой. оригинального поворота ".[20] [33]Уэст поставил песне на «пятерку» и сказал: «Блейн просто знает, как владеть сценой и вашим телеэкраном», в то время как Вотта и Респерс Франс написали, что он «идеальный Тони». [27] [28] [32]

История диаграммы [ править ]

Смотрите также: дискография Glee

Одна из трех кавер-версий, выпущенных в виде синглов, дебютировала в Billboard Hot 100 , и ни одна из них не попала в чарты Canadian Hot 100, а также в Англии или Австралии. Дуэтная версия "Somewhere" появилась под номером семьдесят пять, это четвертый раз, когда песня попала в чарт Hot 100. Напротив, "Something's Coming", другая песня эпизода из West Side Story , никогда не появлялась в Hot 100, и не смог снова нанести туда карту. [37]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Мишель, Леа (21 августа 2011 г.). «Twitter / @msleamichele: Какие отличные выходные! Я так взволнован завтрашней работой! На прошлой неделе мы закончили серию 1, так что завтра мы начнем серию 2 !! Ура !!» . Проверено 22 августа 2011 года .
  2. ↑ Мишель, Леа (26 августа 2011 г.). «Twitter / @msleamichele: Не могу дождаться, пока вы, ребята, увидите :) Сегодня наш последний день 2-й серии! В понедельник начинается 3-я серия! Мы здесь в огне !!» . Проверено 12 сентября 2011 года .
  3. ^ Фэлчак (режиссер, сценарист) (8 июня 2010). « Путешествие в регионалы ». Glee . Сезон 1. Эпизод 22. Фокс .
  4. ↑ Андреева, Нелли (15 июля 2011 г.). «Идина Мензель вернется в« Glee »в следующем сезоне для Big Arc» . Крайний срок Голливуд . Mail.com Media . Проверено 15 июля 2011 года .
  5. ^ Thackray Люси (27 сентября 2011). «ИНТЕРВЬЮ: Идина Мензель» . Общественные обзоры . Архивировано из оригинала на 1 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2011 года .
  6. ↑ Menzel, Idina (26 августа 2011 г.). «Twitter / @idinamenzel: извините, мы снимали сцены с младенцами, и я не мог сосредоточиться достаточно долго для вопросов и ответов. Я компенсирую вам все. Xo» . Проверено 12 сентября 2011 года .
  7. ^ Falchuk, Брэд (28 сентября 2011). «Twitter / @BFalchuk: К вашему сведению, @DiannaAgron и я нарисовали Свинью-клоуна» . Проверено 18 октября 2011 года .
  8. ^ a b "(GLE-302)" Я Единорог " " . The Futon Critic (пресс-релиз) . Проверено 28 февраля 2012 года .
  9. ^ «AUIDIO: Glee берет на себя 'Somewhere' и 'I'm the Greatest Star' на следующей неделе» . BroadwayWorld.com . 23 сентября 2011 . Проверено 23 сентября 2011 года .
  10. ^ "Эксклюзивная мировая премьера: Glee берет на себя " Something's Coming " Вестсайдской истории с Дарреном Криссом" . BroadwayWorld.com . 23 сентября 2011 . Проверено 23 сентября 2011 года .
  11. ↑ a b Горман, Билл (28 сентября 2011 г.). «Итоговые рейтинги вторника:« Хор »,« Новенькая »,« Морская полиция: Лос-Анджелес »,« DWTS »,« Крупнейший неудачник »скорректированы вверх;« Тело доказательства »скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 30 сентября 2011 года . Проверено 29 сентября 2011 года .
  12. ^ Сайдман, Роберт (21 сентября 2011). «Финал вторника:« New Girl »,« Glee »,« NCIS »,« Результаты DWTS скорректированы вверх; «Body of Proof» скорректированы вниз » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 24 сентября 2011 года . Проверено 23 сентября 2011 года .
  13. ^ Данные о просмотрах в Великобритании:
    • «I Am Unicorn»: «10 лучших программ недели (Sky 1, 2 октября 2011 г.)» . Совет по исследованию аудитории вещателей . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 13 марта 2012 года .
    • "The Purple Piano Project": "10 лучших программ недели (Sky 1, с 25 сентября 2011 г.)" . Совет по исследованию аудитории вещателей . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 13 марта 2012 года .
  14. ^ Данные о просмотрах в Австралии:
    • «Я - единорог»: Дейл, Дэвид (26 сентября 2011 г.). «РЕЙТИНГОВАЯ ГОНКА: 40 неделя» . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media . Проверено 1 октября 2011 года .
    • Премьера сезона («Проект Purple Piano»): «Секс не помог снизить рейтинги» . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media . 22 сентября 2011 . Проверено 24 сентября 2011 года .
  15. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский): 26 сентября - 2 октября 2011 г.» (PDF) . BBM Canada . Архивировано из оригинального (PDF) 9 июня 2012 года . Проверено 11 октября 2011 года .
  16. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский): 19–25 сентября 2011 г.» (PDF) . BBM Canada . Архивировано из оригинального (PDF) 9 июня 2012 года . Проверено 3 октября 2011 года .
  17. ^ a b Каннинг, Роберт (28 сентября 2011 г.). "Glee:" Обзор "Я Единорог" . IGN . News Corporation . Проверено 29 сентября 2011 года .
  18. ^ a b c d e Рейтер, Эми (28 сентября 2011 г.). « „ Резюмировать Glee“: Единороги и радуги» . Лос-Анджелес Таймс . Компания Tribune . Проверено 29 сентября 2011 года .
  19. ^ a b c d e f g h i j VanDerWerff, Эмили (27 сентября 2011 г.). " " Я Am Unicorn " " . АВ клуб . Лук . Проверено 29 сентября 2011 года .
  20. ^ a b c d e f Бениньо, Энтони (28 сентября 2011 г.). « Резюме ' Glee' (Сезон 3, Эпизод 2): Я сделаю из тебя человека» . The Faster Times . Сэм Эппл . Архивировано из оригинала на 3 января 2014 года . Проверено 29 сентября 2011 года .
  21. ^ a b c d Кубичек, Джон (27 сентября 2011 г.). « Резюме « Glee »: нам нужен единорог» . BuddyTV . Проверено 29 сентября 2011 года .
  22. ^ a b Хэнкинсон, Бобби (27 сентября 2011 г.). « Glee : Идина предвидит это» . Хьюстонские хроники . Джек Суини . Проверено 29 сентября 2011 года .
  23. ^ a b Урбан, Саманта (28 сентября 2011 г.). «Телевизионное резюме:« Glee »-« I Am Unicorn » » . Утренние новости Далласа . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 30 сентября 2011 года .
  24. ↑ Берк, Бретт (28 сентября 2011 г.). «Путеводитель по Glee для геев , третий сезон, второй эпизод:« Я - единорог » » . Ярмарка тщеславия . Публикации Condé Nast . Проверено 29 сентября 2011 года .
  25. ^ a b c Хайман, Вики (20 сентября 2011 г.). « Резюме « Glee »: каждая мелочь, которую он делает, - волшебство» . Стар-Леджер . Проверено 21 сентября 2011 года .
  26. ^ a b Голдберг, Лесли (27 сентября 2011 г.). « Резюме ' Glee': Спина Шелби, и все - единороги» . Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Проверено 29 сентября 2011 года .
  27. ↑ a b West, Abby (28 сентября 2011 г.). " ' Glee' резюмировать: Mama Drama" . Entertainment Weekly . Time Inc. Retrieved +29 сентября, +2011 .
  28. ^ Б с д võtta, Rae (28 сентября 2011). "У " Glee "проблемы с мамой в сюжетном эпизоде" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 30 сентября 2011 года .
  29. ^ Mitovich, Мэтт (4 октября 2011). «Джайма Мэйс приветствует ее новую роль в ликовании ,« Превосходство имбиря »и особенный рождественский дуэт» . TV Line . Mail.com Media . Проверено 10 октября 2011 года .
  30. ^ Cantiello, Джим (28 сентября 2011). " ' Glee'-Цоколь: Курт Обнимает его Inner Unicorn" . Голливудская любовь . MTV Networks . Проверено 29 сентября 2011 года .
  31. ^ Фэлчак (режиссер, сценарист) (24 мая 2011). « Нью-Йорк ». Glee . Сезон 2. Эпизод 22. Фокс .
  32. ^ a b c d Респерс Франс, Лиза (28 сентября 2011 г.). «Есть место для нас,« Glee » » . CNN.com . CNN . Проверено 29 сентября 2011 года .
  33. ^ a b c Слезак, Майкл (28 сентября 2011 г.). « Обзор ликования : идите на запад (побочная история), молодые люди!» . TVLine . Mail.com Media . Проверено 30 сентября 2011 года .
  34. ^ a b c d Футтерман, Эрика (28 сентября 2011 г.). « „ Glee“Резюме: Прослушивания„Вестсайдская история“и возвращение Шелби Коркоран» . Rolling Stone . ООО "Веннер Медиа" . Проверено 29 сентября 2011 года .
  35. ^ a b Ли, Эми (28 сентября 2011 г.). " ' Glee' Сезон 3, Эпизод 2:! Единороги Единороги Единороги" . The Huffington Post . AOL . Проверено 30 сентября 2011 года .
  36. ^ a b Фландес, Раймунд (27 сентября 2011 г.). « ' Glee', Сезон 3, Эпизод 2, Я - Единорог: Резюме ТВ» . Speakeasy. The Wall Street Journal . Les Hinton . Проверено 29 сентября 2011 года .
  37. ^ Грейн, Пол (5 октября 2011). «Неделя, заканчивающаяся 2 октября 2011 года. Песни: ушли, но не забыты» . Chart Watch . Yahoo! Музыка . Проверено 6 октября 2011 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • "Я - единорог" на Fox.com
  • "Я - единорог" на IMDb
  • "Я - единорог" на TV.com