Признаюсь (фильм)
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Я признаюсь
Признаюсь poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерАльфред Хичкок
Сценарий отДжордж Табори
Уильям Арчибальд
На основепьеса Nos Deux Совесть
по Paul Anthelme
ПроизведеноАльфред Хичкок
В главной ролиМонтгомери Клифт
Энн Бакстер
Карл Малден
Брайан Ахерн
О. Э. Хассе
КинематографияРоберт Беркс
Под редакциейРуди Фер
МузыкаДмитрий Темкин
Производственная компания
РаспространяетсяВорнер Браззерс.
Дата выхода
  • 12 февраля 1953 г. (Квебек) [1] ( 1953-02-12 )
Продолжительность95 минут
СтранаСША [2]
Языканглийский
Театральная касса2 миллиона долларов США [3]

«Признаюсь» - американский фильм-нуар 1953 года, поставленный Альфредом Хичкоком , с Монтгомери Клифтом вглавной роли вроли отца. Майкл Уильям Логан, католический священник, Энн Бакстер в роли Рут Грандфорт и Карл Малден в роли инспектора Ларру.

Фильм основан на французской пьесе Поля Антельма 1902 года под названием Nos deux sociences ( Наши две совести ), которую Хичкок видел в 1930-х годах. Сценарий написал Джордж Табори . [4]

Съемки проходили в основном на месте в Квебеке с многочисленными кадрами городского пейзажа и интерьеров его церквей и других знаковых зданий, таких как Шато Фронтенак .

участок

Монтгомери Клифт в Каюсь Трейлер фильма

Отец Логан ( Монтгомери Клифт ) - набожный католический священник в Сент. Церковь Мари в Квебеке. Он нанимает немецких иммигрантов Отто Келлера ( О.Е. Хассе ) и его жену Альму ( Долли Хаас ) в качестве смотрителя и домработницы. Келлер также работает неполный рабочий день садовником у сомнительного юриста по имени Виллет ( Овила Легаре ).

Фильм начинается поздно вечером, когда мужчина в рясе уходит от дома Виллетта, где Виллетт лежит мертвый на полу. Вскоре после этого в церковной исповеди Келлер признается отцу Логану, что случайно убил Виллетта, пытаясь ограбить его. Келлер рассказывает жене о своем поступке и заверяет ее, что священник ничего не скажет, потому что ему запрещено раскрывать информацию, полученную посредством признаний .

На следующее утро Келлер идет в дом Виллетта в назначенное ему время работы в саду и сообщает в полицию о смерти Виллетта. Отец Логан также идет на место преступления, услышав, как миссис Келлер упоминает, что ее муж находится там, и находит там полицию. Логана берет интервью у инспектора Ларру ( Карл Малден ), который видит, как Логан разговаривает с женщиной после того, как уходит.

В полицейском участке две молодые девушки рассказывают инспектору Ларру, что видели священника, выходящего из дома Виллетта. Это побуждает Ларру вызвать отца Логана для дальнейшего допроса, но Логан отказывается предоставить какую-либо информацию об убийстве. Теперь, подозревая Логана, Ларру приказывает детективу следовать за Логаном и связывается с королевским прокурором Робертсоном ( Брайан Ахерн ), который посещает вечеринку, устроенную Рут Грандфорт ( Энн Бакстер ), женщиной, с которой Логан разговаривал за пределами дома Виллетт, и ее мужем Пьером ( Роджер Данн), член законодательного собрания Квебека. Рут подслушивает, как Робертсон обсуждает Логана, и детектив Ларру выясняет ее личность, следуя за ней домой на следующий день после встречи с Логаном, чтобы предупредить его, что он подозреваемый.

Ларру вызывает Рут и Логана для допроса, и Рут выпаливает правду, рассказывая серию воспоминаний: она и Логан полюбили друг друга, когда были друзьями детства, но он отправился воевать во время Второй мировой войны вместе со стрелковым полком Реджайны и, в конце концов, перестал ей писать. В конце концов она вышла замуж за Пьера, у которого работала секретарем. На следующий день после того, как Логан вернулся с войны, он и Рут провели день на соседнем острове. Шторм заставил их укрыться на ночь в беседке, и Виллетт обнаружил их там утром, узнав в Рут миссис Грандфорт. В следующий раз Рут увидела Логана несколько лет спустя, когда он был рукоположен в священники.

Виллет недавно попросил Рут убедить ее мужа помочь ему избежать налогового скандала с условием, что в случае ее отказа он предаст гласности ночь, которую она провела с Логаном. Она встретилась с Логаном в ночь убийства, и Логан согласился заступиться перед Виллеттом.

Энн Бакстер в трейлере фильма " Признаюсь"

Встреча Рут с отцом Логаном произошла между 9 и 23 часами вечера в ночь убийства, но Ларру показывает отчет о вскрытии Робинсона Виллетта, в котором указано, что Виллет не мог умереть раньше 23:30. Тот факт, что Рут и Логан завершили свою встречу в 11 часов вечера, оставляет Логана без алиби. У него также был веский мотив для убийства Виллетта - Виллетт шантажировал Рут.

Зная, что он будет арестован, Логан явился на следующий день в офис Ларру. Келлер подложил окровавленную рясу среди вещей Логана, и когда Логана судят в суде, Келлер свидетельствует, что видел, как Логан подозрительно входил в церковь после убийства.

Присяжные приходят к выводу, что отец Логан не виновен из-за недостаточности улик, но толпа у здания суда преследует Логана, когда он покидает зал. Это до такой степени расстраивает жену Келлера, что она начинает кричать, что Логан невиновен. Келлер, понимая, что он собирается быть раскрытым как убийца, стреляет в Альму, что приводит к ее смерти. Затем он убегает, но его преследуют полицейские.

Ларру наконец понимает, что Келлер - убийца, загоняет его в угол в большом бальном зале Шато Фронтенак и обманом заставляет признаться в убийстве. Келлер, подозревая, что отец Логан предал его полиции, угрожает застрелить Логана. Однако Логан предпочитает мир насилию и входит в бальный зал, чтобы поговорить с Келлером.

Сразу за ним следуют полицейские, Логан разговаривает с Келлером, его главная цель - предотвратить бальную перестрелку; но Келлер стреляет в Логана.

Полицейский снайпер стреляет в Келлера, когда Келлер пытается застрелить Логана; Келлер называет отцу Logan в крайнем случае и умирает сразу же после того, как просить прощения Logan.

Бросать

  • Монтгомери Клифт, как о. Майкл Уильям Логан
  • Энн Бакстер в роли Рут Грандфорт
  • Карл Малден в роли инспектора Ларру
  • Брайан Ахерн в роли Вилли Робертсона
  • О.Э. Хассе, как Отто Келлер
  • Долли Хаас в роли Альмы Келлер
  • Роджер Данн в роли Пьера Грандфора
  • Шарль Андре, как отец Милларс
  • Жиль Пеллетье в роли отца Бенуа (в титрах)
  • Овила Легаре в роли месье Вилетт (в титрах)
  • Капитан Донат Лозье в роли полицейского (в титрах не указан)
  • Кармен Гинграс - первая французская девушка
  • Рене Худон - вторая француженка

Производство

Признаюсь, у меня был один из самых продолжительных предварительных съемок любого фильма Хичкока: почти 12 сценаристов работали над сценарием Хичкока в течение восьми лет (Хичкок взял отпуск на свадьбу своей дочери Патрисии Хичкок в 1951 году, а Хичкок был в разгаре прекращения своего партнерства в Transatlantic Pictures с Сидни Бернстайном ). В первоначальном сценарии, после пьесы с участием источника, у священника и его возлюбленной был незаконнорожденный ребенок, и священник был казнен в конце фильма. Эти элементы были удалены по настоянию руководителей Warner Brothers , опасавшихся негативной реакции. [5]

Хичкок впервые нанял Аниту Бьорк на главную женскую роль после того, как увидел ее в « Мисс Джули» (1951). Однако, когда она приехала в Голливуд со своим возлюбленным и их ребенком, Warner Bros. настояли на том, чтобы Хичкок нашел другую актрису на эту роль. [6]

Съемки проходили в Голливуде и Квебеке с 21 августа по 22 октября 1952 года. [1] Хичкок планировал бесплатно использовать церкви Квебека. Когда местная епархия прочитала оригинальный сценарий Джорджа Табори , она возразила против казни священника и отозвала свое разрешение. Когда Табори отказался изменить сценарий, Хичкок пригласил Уильяма Арчибальда, чтобы он переписал его. [7]

Хичкок по своему обыкновению создавал подробные раскадровки для каждой сцены. Он не мог понять актерскую технику « Метода Клифта» и быстро разочаровался в Клифте, когда он обрушился на дубль за дублем за несоблюдение инструкций Хичкока. [8]

Осознавая, как трудно некатоликам понять нежелание священника разоблачать Келлера, Хичкок сказал: [9]

Мы, католики, знаем, что священник не может раскрыть тайну исповеди, но протестанты, атеисты и агностики говорят: «Смешно! Ни один человек не стал бы молчать и жертвовать своей жизнью ради этого ».

Эпизодическое появление Альфреда Хичкока происходит на второй минуте - сразу после вступительных титров - когда он идет по вершине лестницы.

Прием

Фильм получил неоднозначные и отрицательные отзывы критиков. Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» осудил «явно набитый» и «неопределенный сценарий», объяснив, что «только самый доверчивый покровитель будет очень долго беспокоиться о том, что герой не избавится от дилеммы каким-то спасительным изяществом. И это осознание освобождает от какого-либо реального беспокойства ". В обзоре Кроутера делается вывод, что «мистеру Хичкоку действительно удается привнести небольшие проблески образов и изобрести небольшие повороты конструкции, которые придают фильму плавный, аккуратный блеск его стиля. Снятый на месте в Квебеке, он также имеет определенный атмосферный привкус. Но он никогда не встает и не уходит. Он просто ходит и гудит ». [10] Разнообразиенаписал, что в фильме «не было ожидаемого напряжения и слишком много разговоров», хотя в нем отмечен «ряд высококлассных выступлений». [11] Ричард Л. Коу из Washington Postнаписал в отрицательной рецензии, что фильм «требует большего, чем обычное прекращение недоверия», потому что «священник не беспомощен, - факт, который сценаристы и режиссер пытаются забыть за счет авторитета фильма с самого раннего ролика. Конечно, могло бы показаться, что столь молодое начальство священника имело бы большее отношение к его проблеме, если не сначала, то наверняка до того, как дело дошло до публичного суда ... Такая многообещающая идея, как и использование исповеди в обвинении в убийстве Несмотря на то, что картина кажется относящейся к церковным вопросам, основанная на учете и уважении, основная концепция ложна. В результате получается сфальсифицированная картина, недостойная учтивого мастера кинематографических триллеров ". [12] Джон МакКартен из The New Yorkerтакже был отрицательным, написав: «Предположительно, это должна быть своего рода мистическая драма. На самом деле она сводится к описанию трудностей, в которые может попасть священник, сохраняя неприкосновенность секретов исповеди. Тема приправлен убийством и романтикой, но ни то, ни другое, представленное здесь, не способствует ожиданию или развлечению ... возможно, что Монтгомери Клифт, который играет эту роль, был неблагоразумным изобразить священника как своего рода озадаченного подростка, явно слишком рассеян, чтобы вести одного ягненка, не говоря уже о стаде ". [13]

Смешанный обзор в The Monthly Film Bulletin объявил фильм «менее успешным, чем« Незнакомцы в поезде », и гораздо более успешным, чем все остальное, что Хичкок сделал после злополучной Веревки ... Кажется, финальная погоня через огромный замок Фронтенак прикосновение, перед которым Хичкок не смог устоять: выходящий за рамки в целом мрачного тона фильма, он обеспечивает эффектную мелодраматическую кульминацию. Неразрешенный разрыв между простой техникой триллера и более глубоким психологическим изучением персонажей, действительно, дает почувствовать себя как слабость время от времени на протяжении всего фильма ". [14] Chicago Tribuneтакже был неоднозначен, заявив, что «несмотря на то, что в нем есть декорации и тщательно продуманные фрагменты напряжения, фильм переполнен и коварен по сюжету и не входит в число предыдущих рекордов режиссера Хичкока. Финал слегка преувеличен, даже если ему удается привезти в знаменитый отель ". [15]

Филип К. Шойер из Los Angeles Times написал один из положительных отзывов и заявил, что Хичкок «создал увлекательную экранную драму, одну из самых ярких и искусно созданных за последние недели. В своем внимательном подходе Хичкок углубился в человеческие отношения. чем обычно с ним, полагаясь меньше на физическую погоню или театральный реквизит, такой как поезда и карусели, чем на взаимодействие веры и сомнения, чтобы создать свой знаменитый бренд неизвестности ». [16] В «Отчётах» Харрисона написано: «Следуя своей репутации мастера фильма-саспенса, Альфред Хичкок создал мощное драматическое развлечение в« Признаюсь ». ... Это не радостная картина, но она царит во всем напряжении ". [17]

Фильм был запрещен в Ирландии, потому что в нем были показаны отношения священника с женщиной (хотя в фильме отношения происходят до того, как персонаж становится священником). [18]

Фильм был принят на Каннском кинофестивале 1953 года . [19]

По словам режиссера и историка Петра Богдановича, фильм « Признаюсь» был фаворитом французских кинематографистов Новой волны . [20]

Кинокритик Сара Ортис назвала « Признаюсь » «самым католическим фильмом из фильмов Хичкока». [21] В 2012 году The Guardian назвал фильм «забытым, хотя и несовершенным шедевром». [22]

Адаптации

«Признаюсь» был адаптирован к радиопрограмме Lux Radio Theater 21 сентября 1953 года с Кэри Грантом в роли Монтгомери Клифта.

Смотрите также

Признание (Le Confessionnal) режиссера Роберта Лепажа , фильм 1994 года, в котором драматизируется съемка фильма « Признаюсь» в качестве фона для тематически связанной истории.

использованная литература

Примечания

  1. ^ a b «Признаюсь - Подробности» . Каталог игровых фильмов AFI . Проверено 20 июля 2018 года .
  2. ^ «Признаюсь (1953)» . BFI .
  3. ^ 'Лучшие кассовые хиты 1953 года', Variety , 13 января 1954 года.
  4. ↑ TCM: Признаюсь, примечания связаны 9 июня 2013 г.
  5. ^ Mcgilligan, P. (2002). Альфред Хичкок: Жизнь во тьме и свете . HarperCollins. п. 456. ISBN. 9780060988272. Проверено 1 января 2015 года .
  6. Перейти ↑ Coffin, Lesley L. (2014). Звезды Хичкока: Альфред Хичкок и система Голливудской студии . Роуман и Литтлфилд. п. 97. ISBN 9781442230781. Проверено 18 ноября 2015 года .
  7. ↑ LaGuardia, Роберт (1977). Монти: Биография Монтгомери Клифта . Нью-Йорк, Avon Books. (издание в мягкой обложке). п. 98.
  8. ↑ LaGuardia, стр. 99.
  9. Перейти ↑ Cohen, PM (1995). Альфред Хичкок: Наследие викторианства . Университетское издательство Кентукки. п. 97. ISBN 9780813108506. Проверено 1 января 2015 года .
  10. ↑ Crowther, Bosley (23 марта 1953 г.). «Обзор экрана». Нью-Йорк Таймс : 28.
  11. ^ "Признаюсь". Разновидность : 6. 11 февраля 1953 г.
  12. ↑ Коу, Ричард Л. (27 февраля 1953 г.). «Уорнер предлагает последние новости Хичкока». Вашингтон Пост : 36.
  13. ^ McCarten, Джон (4 апреля 1953). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . С. 82–83.
  14. ^ "Признаюсь". Ежемесячный бюллетень фильмов . 20 (232): 67. Май 1953 г.
  15. ^ Tinee, Мэй (23 марта 1951). «Новый фильм Хичкока не на высоте». Чикаго Дейли Трибьюн . Чикаго: B6.
  16. ^ Scheuer, Филип К. (28 февраля 1953). "Хичкок ведет сильную драму". Los Angeles Times : часть II, стр. 7.
  17. ^ «Обзор фильма: Признаюсь». Отчеты Харрисона : 22. 7 февраля 1953 г.
  18. ^ "Ирландский институт кино" . irishfilm.ie . Проверено 1 января 2015 года .
  19. ^ «Каннский фестиваль: признаюсь» . Festival-cannes.com . Проверено 22 января 2009 года .
  20. ^ Хичкока Исповедь: Посмотрите на «каюсь» ,фильм включен в Каюсь DVD
  21. ↑ Грей, Сэди. "Вера | The Times" . The Times . Проверено 1 января 2015 года .
  22. ^ Oltermann, Филипп (8 августа 2012). «Мой любимый Хичкок: признаюсь» . Хранитель .

Дополнительные ссылки

  • Признаюсь, документальный фильм на DVD

внешние ссылки

  • Признаюсь на IMDb
  • Признаюсь на AllMovie
  • Я признаюсь в базе данных фильмов TCM
  • Я признаюсь в Letterboxd

Потоковое аудио

  • Исповедуюсь в Lux Radio Theatre : 21 сентября 1953 г.
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Confess_(film)&oldid=1051632411 "
Contribute a better translation