Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о художественном фильме 1948 года. О пьесе 1944 года см. « Я помню маму» (пьеса) . О сериале 1949 года см. « Мама» (американский сериал) . О музыкальной адаптации 1979 года см. « Я помню маму» (мюзикл) .
Я помню маму
Я-помню-мама-1948 poster.jpg
Оригинальный постер фильма
РежиссерДжордж Стивенс
Произведено
  • Гарриет Парсонс
  • Джордж Стивенс
Сценарий отДеВитт Боден
На основе
В главной роли
Музыка отРой Уэбб
КинематографияНиколас Мусурака
ОтредактированоРоберт Свинк
РаспространяетсяСнимки Радио РКО
Дата выпуска
  • 9 марта 1948 г. ( 1948-03-09 )
Продолжительность134 мин.
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет3 068 000 долл. США [1]
Театральная касса2,9 миллиона долларов [2]
Режиссер Джордж Стивенс с Барбарой Бел Геддес на съемочной площадке

Я помню мама является 1948 американская драма фильм режиссера Джорджа Стивенса по сценарию DeWitt Бодин , работа которого была заимствована из John Van Друтен «s этап игры . Друтен, в свою очередь, основывал свою пьесу наромане Кэтрин Форбс «Банковский счет мамы» , который был первоначально опубликован Harcourt Brace в 1943 году. История во всех ее разновидностях повествует о повседневной жизни и экономических трудностях норвежской семьи иммигрантов в Сан-Франциско. в начале 20 века. В главной роли вфильме снимались Ирен Данн , а такжеБарбара Бел Геддес , Оскар Хомолка , Эллен Корби и Филип Дорн . Хомолка играет дядю Криса в фильме, роль, которую он исполнил ранее в бродвейской постановке.

Фильм был номинирован на пять премий Оскар , в том числе за лучшую мужскую роль и роль второго плана, а Ирен Данн получила еще одну номинацию на лучшую женскую роль. [3]

Сюжет [ править ]

Фильм начинается с того, что старшая дочь Катрин заканчивает последние строчки своего автобиографического романа . Она вспоминает о своей семейной жизни, есть воспоминание в 1910 год, когда первые из серии виньеток находит Marta Hanson готовит еженедельный бюджет с мужем Ларс, дочери Катрин, Кристина и Дагмар, и сын Нелс, который объявляет о своем желании посещать среднюю школу. Каждый член семьи идет на финансовые жертвы, чтобы внести свой вклад в образование мальчика.

Прибывает сестра Марты Трина, объявляет, что выходит замуж за гробовщика Питера Торкельсона, и умоляет Марту сообщить эту новость их сестрам Сигрид и Дженни. Когда Марта угрожает рассказать о них неловкие анекдоты, женщины соглашаются с решением сестры.

Когда Джонатан Хайд, бедный жилец Хэнсонов, читает вслух для семьи « Повесть о двух городах» , они глубоко тронуты этой историей. Позже семью навещают грубый, но мягкосердечный дядя Марты Крис и его домработница Джесси Браун, которая тайно является его женой. Когда Крис обнаруживает, что у Дагмар мастоидит , он настаивает на том, чтобы отвезти ее в больницу. Операция Дагмар прошла успешно, но Марте запрещено видеться с ней. Переодетая домработницей, она пробирается в палату Дагмар и тихо поет ей.

Когда Дагмар возвращается домой, она узнает, что ее кот, дядя Элизабет, был сильно ранен во время странствий. Несмотря на веру Дагмар в целебные силы своей матери, Марта чувствует себя беспомощной, чтобы спасти кошку, и отправляет Нельс купить хлороформ, чтобы она могла его усыпить . На следующее утро она удивляется, когда Дагмар входит с явно вылеченной кошкой. Вместо того, чтобы убить кошку, доза хлороформа, которую ввела Марта, только обеспечила кошке глубокий сон, необходимый для ее выздоровления.

Мистер Хайд внезапно и тихо уезжает, оставив свои классические книги и чек на накопленную месячную арендную плату. Первоначальная радость семьи от получения большой арендной платы быстро исчезает, как только они обнаруживают, что чек не имеет ценности. Сигрид и Дженни в ярости; но, разрывая бесполезный листок бумаги, Марта заявляет, что литература, подаренная Хайдом, гораздо ценнее самих денег.

Катрин хвастается перед Кристиной, что их мать собирается купить ей комод, которым она давно восхищалась, в качестве подарка на выпускной. Собираясь уйти, чтобы выступить в школьной постановке «Венецианского купца» , Катрин узнает (от обиженной Кристины), что ее мать обменяла свою брошь с фамильной реликвией на подарок. Обезумевшая Катрин плохо играет в пьесе и позже забирает брошь, обменяв набор комода. Затем Марта дает брошь Катрин в качестве подарка на выпускной. Отец Катрин преподносит ей первую чашку кофе, который ей сказали, что она сможет выпить, когда станет взрослой. Сделав несколько глотков «взрослого» напитка, Катрин охвачен жестом родителей, и она выбегает из комнаты.

Марта узнает, что дядя Крис близок к смерти, и берет Катрин, чтобы попрощаться. Он говорит, что у него нет денег, чтобы оставить племянницу, потому что он жертвовал свой доход, чтобы помочь детям с проблемами ног и ступнями снова ходить. Выпив последний напиток со своей племянницей и Джесси, дядя Крис мирно умирает в постели.

Катрин удручена, когда получает свое десятое письмо с отказом от литературы. Затем Марта передает некоторые из своих рассказов знаменитому автору и гурману Флоренс Дане Мурхед и убеждает ее прочитать их. Марта возвращается домой и сообщает дочери, что Мурхед считает, что девочка должна написать о том, что она знает лучше всего. Марта убеждает Катрин написать о папе. Когда рассказ Катрин принимается к публикации, ей платят 500 долларов. Объявив, что часть денег пойдет на покупку зимнего пальто, которое хочет Марта, Катрин признается, что ее история называется « Мама и больница» . Она начинает читать его своей семье, и предисловие к рассказу заканчивается, а сам фильм заканчивается строчкой «Но прежде всего я помню маму». [4] [5] [6] [7]

Производство [ править ]

Первоначально Стивенс предлагал роль мамы Грете Гарбо , но она ушла из фильмов за шесть лет до этого и отказалась от этой роли. Затем он взял на роль Ирен Данн , которую он снял в « Серенаде Пенни» в 1941 году. Хотя ей было 50 лет, у актрисы была моложавая внешность, и ей пришлось состарить макияж, чтобы убедительно изобразить семейного матриарха . [8] Оскар Хомолка был единственным участником оригинального бродвейского состава, который повторил свою роль в фильме.

Некоторые сцены были сняты на Род-Айленд-стрит, на холме Потреро в Сан-Франциско , [9] Ноб-Хилл, Телеграф-Хилл, Русском холме, Эврика-Вэлли и Маркет-стрит. [10]

В ролях [ править ]

  • Ирен Данн в роли Марты ` ` Мама '' Хэнсон
  • Барбара Бел Геддес в роли Катрин Хэнсон
  • Оскар Хомолка - дядя Крис Халворсен
  • Филип Дорн в роли Ларса `` Папа '' Хэнсона
  • Стив Браун, как Нельс Хэнсон
  • Пегги Макинтайр в роли Кристин Хэнсон
  • Джун Хедин в роли Дагмар Хансон
  • Сэр Седрик Хардвик в роли мистера Джонатана Хайда
  • Эллен Корби в роли тети Трины
  • Хоуп Лэндин в роли тети Дженни
  • Эдит Эвансон в роли тети Сигрид
  • Эдгар Берген в роли Питера Торкельсона
  • Флоренс Бейтс в роли Флоренс Дана Мурхед
  • Барбара О'Нил в роли Джесси Браун
  • Руди Валле - доктор Джонсон
  • Томми Иво в роли Арне

Выпуск [ править ]

Премьера фильма состоялась в рамках пасхального аттракциона в Radio City Music Hall в Нью-Йорке .

Критический прием [ править ]

В своем обзоре в Нью - Йорк Таймс , Босли Кроутер заявил , что фильм «должен доказать непреодолимым» и добавил, что «Айрин Данн делает прекрасную работу ... обработки с одинаковой легкостью акцент и беспокойный взгляд, [она] имеет силу и жизнеспособность, но мягкость, которой требует роль ". [4]

TV Guide называет его «тонкой очаровательной, иногда драгоценной, но, тем не менее, прекрасной» и «тщательно управляемой». [11]

Лондонский журнал Time Out описывает его как «очаровательную… руководил и действовал очень деликатно». [12]

Фильм был назван одним из десяти лучших по версии журнала Film Daily .

Касса [ править ]

Несмотря на хорошие отзывы, он не смог получить прибыль из-за высокой стоимости производства. [13] Он зафиксировал убыток в размере 1 040 000 долларов. [14]

Похвалы [ править ]

Фильм был номинирован на пять премий «Оскар» и стал вторым из четырех фильмов на сегодняшний день, после « Мой мужчина Годфри» ( 1936 ) и предшествующих « Отелло» ( 1965 ) и « Сомнение» ( 2008 ), получивших четыре номинации на роль актера без номинации на лучший фильм .

НаградаКатегорияНоминант (ы)Результат
Награды Академии [15] [16]Лучшая актрисаИрен ДаннНазначен
Лучший актер второго планаОскар ХомолкаНазначен
Лучшая актриса второго планаБарбара Бел ГеддесНазначен
Эллен КорбиНазначен
Лучшая операторская работа - черно-белаяНиколас МусуракаНазначен
Золотой глобус [17] [18]Лучшая женская роль второго плана - кинофильмЭллен КорбиПобедил
Премия Гильдии писателей Америки [19]Лучшая написанная американская комедияДеВитт БоденНазначен
Лучшая написанная американская драмаНазначен
Лучший сценарий, наиболее полно раскрывающий проблемы американской сценыНазначен

Актерский состав получил премию Протестантского совета киноискусства, которую Данн получил в 1949 году [20].

Дополнительные адаптации [ править ]

«Мама» ,телесериал CBS с Пегги Вуд в главной роли, шел с 1949 по 1957 год. Популярность и высокие рейтинги этого сериала вызвали переиздание сериала « Я помню маму» в 1956 году [21].

После успеха киноверсии « Я помню маму» , Данн, Хомолка и Бел Геддес повторили свои роли в сокращенной 44-минутной передаче рассказа на Lux Radio Theater в 1948 году. [22]

В 1961 году на британском независимом телевидении была показана постановка « Я помню маму» [23].

Адаптация музыкальной сцене , в главной роли с Лив Ульман и Джордж Хирн , был три месяца запустить в Majestic Theater на Бродвее в 1979 году [24]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Джуэлл, Ричард; Харбин, Вернон (1982). История РКО. Нью-Рошель, Нью-Йорк: Arlington House, 1982, стр. 227.
  2. ^ "Вверх Grossers 1948" , Разнообразие , объем 173, номер 4, 5 января 1949 г., стр. 46. ​​Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Variety, Inc., 1949. Интернет-архив (archive.org), Сан-Франциско, Калифорния. Проверено 4 июля 2017 года.
  3. ^ Диркс, Тим. «Обзор фильма на киностудии: Я помню маму (1948)». AMC Filmsite, American Movie Classics Company, Нью-Йорк, Нью-Йорк Проверено 4 июля 2017 года.
  4. ^ а б Кроутер, Босли (1948). «ЭКРАН; Ирен Данн и Оскар Хомолка возглавляют блестящие роли в фильме« Я помню маму »». Обзор фильма New York Times от 12 марта 1948 года. Проверено 4 июля 2017 года.
  5. ^ Бреннер, Пол. «Я помню маму Синопсис». Фанданго, предоставленный Рови. Проверено 4 июля 2017 года.
  6. ^ DeMar, Гэри (2010). «Я помню маму (1948)». Американское видение, Бразелтон, Джорджия; 30 августа, 2010. Проверено 4 июля, 2017.
  7. ^ «Но прежде всего я помню маму». Комета над Голливудом, 23 февраля 2013 года. Проверено 4 июля 2017 года.
  8. ^ «Я помню маму (1948)». Обзор с синопсисом, актерами и командой, дополнительными деталями. Классические фильмы Тернера (TCM), Атланта, Джорджия. Проверено 4 июля 2017 года.
  9. ^ Реджинальд, Стивен (2011). «Вспоминая Ирен Данн в« Я помню маму »». Classic Movie Man, 20 декабря 2011 года. Проверено 4 июля 2017 года.
  10. ^ «Я помню маму (1948)» . Катушка SF .
  11. ^ "Я помню маму" ,обзор фильма TV Guide , CBS Interactive . Проверено 4 июля 2017 года.
  12. ^ Обзор "TM". «Я помню маму». Тайм-аут , Лондон, Великобритания. Проверено 4 июля 2017 года.
  13. ^ Джуэлл, Ричард (1994). «Кинопрокат РКО: 1931-1951»,Ежеквартальный Исторический журнал кино, радио и телевидения ; том 14, номер 1, стр. 46. ​​Лондон (Соединенное Королевство): Рутледж, 1994.
  14. ^ Джуэлл, Ричард Б. (2016). Медленное угасание к черному: снижение числа картинок Радио РКО. Окленд, Калифорния: Калифорнийский университет Press, 2016
  15. ^ "21-я церемония вручения премии Оскар (1949) номинанты и победители" . Oscars.org ( Академия кинематографических искусств и наук ). Архивировано 6 июля 2011 года . Проверено 18 августа 2011 .
  16. ^ «Я помню маму (1948), полный состав». База данных Интернет-фильмов ( IMDb ), филиал Amazon.com , Сиэтл, Вашингтон. Проверено 4 июля 2017 года.
  17. ^ "Лучшая роль актрисы второго плана в кинофильме" . Архивировано из оригинала на 2010-11-24 . Проверено 14 июня 2011 .
  18. ^ Джексон, Денни; Стефан, Эд. «Биография Эллен Корби». IMDb. Проверено 4 июля 2017 года.
  19. ^ Mowis, IS "Биография ДеВитта Бодина". IMDb. Проверено 4 июля 2017 года.
  20. ^ " " Я помню маму "Выиграйте награду церковной группы" . The Salt Lake Tribune . 1949-01-28 - через Newspapers.com .
  21. ^ Дежарден, Мэри. "Мама" , телеадаптация CBS передачи " Я помню маму" 1949–1957. Музей радиовещания, Чикаго, Иллинойс. Проверено 4 июля 2017 года.
  22. ↑ «Я помню маму» , The Lux Radio Theater , трансляция по Columbia Broadcasting System (CBS), 30 августа 1948 года. Интернет-архив, где для просмотра доступна аудиокопия программы 1948 года. Проверено 4 июля 2017 года.
  23. ^ "Я помню маму" , телеадаптация пьесы, транслированная ITV Broadcasting Limited, 27 июня 1961 года. Производство Associated-Rediffusion Television, Лондон, Соединенное Королевство. Проверено 4 июля 2017 года.
  24. ^ Я помню маму. Информация о мюзикле в театре Маджестик в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, 31 мая 1979 г. - 2 сентября 1979 г. База данных Internet Broadway (IBDB). Проверено 24 марта 2012 года.

Связанное чтение [ править ]

  • Forbes, Кэтрин (1968) банковский счет мамы (Mariner Books, подразделение Houghton Mifflin Harcourt) ISBN 978-0156563772 

Внешние ссылки [ править ]

  • Я помню маму на IMDb 
  • Я помню маму в AllMovie
  • Я помню маму в базе данных фильмов TCM
  • Я помню маму в каталоге Американского института кино
  • Я помню маму у тухлых помидоров
  • Я помню маму в эфире Lux Radio Theater : 30 августа 1948 года. Пропущены первые восемь минут. Программа становится слышной в 1:09 записи.