Если бы только это было правдой ( французский : Et si c'etait vrai... ) — первый роман французского писателя Марка Леви . Он был выпущен в 1999 году издательством Éditions Robert Laffont и вследующем году переведен на английский язык. Роман был экранизирован во множестве кинофильмов, в том числе в американском фильме 2005 года « Just Like Heaven» . [1] [2]
« Если бы это было правдой» — это история, действие которой разворачивается на фоне Сан-Франциско и рассказывает историю Лорен Клайн, молодой, симпатичной резидента-медика , и Артура, человека, снявшего ее старую квартиру. История вращается вокруг этих двух центральных персонажей.
Лорен Клайн — симпатичная молодая ординаторша, полностью преданная своей работе в отделении неотложной помощи Мемориальной больницы Сан-Франциско. Она круглосуточно работала с пациентами, пока не попала в серьезную автомобильную аварию. В результате аварии Лорен впала в кому. Она «очнулась» в сознании за пределами своего все еще находящегося в коме тела и была разочарована тем, что не могла ни с кем общаться. Через некоторое время она решила проводить большую часть своего времени в своей старой квартире, где ее обнаруживает Артур, человек, который взял на себя аренду этого места. Только он может видеть, слышать или касаться ее. После некоторого первоначального недоверия с его стороны они влюбляются.
Роман о важности человеческой души. В какой-то момент своей жизни Артур подумал, что его душа потеряна. В тот момент, когда он снова может чувствовать любовь, он также находит в себе силы столкнуться со своим прошлым (что некрасиво).
После того, как тело вернули в больницу, Артур и Лорен поняли, что их совместное время подходит к концу. Это когда они понимают концепцию carpe diem . Они проводили вместе каждую возможную секунду, максимально используя каждый общий момент.