Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Il segreto di Susanna
Opera по Ermanno Wolf-Ferrari
Эрманно Вольф-Феррари 1906.jpg
Композитор в 1906 году.
ПереводСекрет Сусанны
ЛибреттистЭнрико Голисчиани
ЯзыкИтальянский
Премьера
4 декабря 1909 г. (на немецком языке) ( 1909-12-04 )
Hoftheater , Мюнхен

Il Segreto ди Сусанна (английский язык: Секрет Сусанны , Немецкий язык: Susannens Geheimnis ) является интермеццо в одном действии Ermanno Wolf-Ferrari в итальянском либретто по Энрико Голишиани . Премьера оперы на немецком языке в переводе Макса Кальбека состоялась в Hoftheater в Мюнхене 4 декабря 1909 года.

Роли [ править ]

Роли, типы голоса, премьерный состав
Роль [1]Тип голосаПремьера актерского состава, 4 декабря 1909 г. [2]
Дирижер: Феликс Моттль.
Графиня Сюзанна (20 лет)сопраноЭлла Тордек
Граф Гил (30 лет)баритонФридрих Бродерсен
Санте, немой слуга (50 лет)Не поетЙозеф Гейс

Сводка [ править ]

Каролина Уайт и Марио Саммарко для оперной труппы Филадельфия-Чикаго Андреаса Диппеля, премьера которой в США состоялась 14 марта 1911 года в старом Метрополитен-опера в Нью-Йорке [3]
Время: начало 20 века.
Место: Гостиная в Пьемонте

Граф Гил возвращается домой, подозревая, что видел, как его жена Сюзанна гуляла одна по улице, что он запретил ей делать после свадьбы. Он с облегчением обнаруживает, что она играет на пианино в гостиной. Однако он действительно видел графиню, но она вернулась домой незадолго до своего мужа.

Счастье Гила недолговечно. В комнате пахнет табаком, и он удивлен, так как он не курит, как и Сюзанна, и слуга Санте. Вдруг ему приходит в голову ужасная мысль: неужели Сюзанна изменяет ему с курильщиком? Он разговаривает с женой и вскоре стыдится подобных подозрений. Гил хочет обнять Сюзанну, но замечает, что запах табака исходит от одежды Сюзанны. Наконец она признается, что у нее есть секрет, но не хочет рассказывать ему, что это такое. Гил сердится и начинает переворачивать дом с ног на голову после того, как запирается в своей спальне. Наконец, когда Гил выходит из дома, чтобы пойти в свой клуб, она приносит ему его зонтик. Он смягчается, они примиряются, и он уходит.

Как только он выходит из дома, она закрывает дверь и открывает небольшой пакет, который отдала Санте, когда пришла домой. Она достает сигарету, и двое курят. Это ее секрет! Но пока она курит с Санте, возвращается Гил. Почувствовав запах табака, он начинает искать в доме любовника Сюзанны под предлогом поиска забытого зонтика. Безуспешно, Гил снова в ярости уходит, а Сюзанна закуривает вторую сигарету. И снова входит Гил, и на этот раз он уверен, что поймает ее с поличным. Пытаясь схватить ее за руку, он обжигается, наконец, раскрывая ее секрет. Вместе они прощают друг друга и клянутся в вечной любви.

Записи [ править ]

  • 1952 - Эстер Орел, Марио Борриелло; Оркестр Sinfonica di Torino , Альфредо Симонетто - Cetra Records (LP), позже лицензированный Deutsche Grammophon
  • 1954 - Елена Рицциери  [ оно ] , Джузеппе Вальденго ; Симфонический оркестр Итальянского радио в Турине, Анджело Квеста  [ ca ] - Cetra Records
  • 1976 - Мария Кьяра , Бернд Вейкл ; Оркестр Королевского оперного театра , Ламберто Гарделли - Decca (LP)
  • 1980 - Рената Скотто , Ренато Брусон ; Филармонический оркестр , Джон Причард - CBS (LP и CD)
  • 2006 - Джудит Ховарт , Ангел Идена ; Овьедо Филармония  [ аст ] , Фридрих Хайдер  [ де ] - живут в Овьедо [4]
  • 2008 - Дора Родригес, Марк Кантурри, Royal Liverpool Philharmonic , Василий Петренко (дирижер) - концерт в Ливерпуле, Avie Records , выпущенный в сотрудничестве с Европейской Комиссией [5]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Wolf-Ferrari & Kalbeck 1911 .
  2. ^ Casaglia, Gherardo (2005). " Il segreto di Susanna ,  4 декабря 1909 года" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (на итальянском языке) .
  3. ^ Сэмюэл Холланд Роус , изд. (1917). " Секрет Сусанны " . Книга оперы Виктрола (4-е, переработанное изд.). Камден, Нью-Джерси: Компания Victor Talking Machine . п. 455.
  4. ^ " Секрет Сусанны " , Naxos Records
  5. ^ "Волк-Феррари: Секрет Сюзанны " , Королевский филармонический оркестр Ливерпуля

Источники

  • Wolf-Ferrari, E .; Калбек, Макс (1911). Секрет Сюзанны / Il secreto di Susanna (Либретто на итальянском и английском языках). Перевод Клода Авелинга. Нью-Йорк: Фредерик Руллман / Дж. Ширмер. п. 6.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Варрак, Джон и Уэст, Юэн (1992), Оксфордский словарь оперы , 782 страницы, ISBN 0-19-869164-5 

Внешние ссылки [ править ]

  • Il segreto di Susanna : партитуры в проекте International Music Score Library Project