| Ило Ило | |
|---|---|
 Постер фильма | |
| Режиссер | Энтони Чен |
| Произведено | Анг Хви Сим Энтони Чен Вахьюни А. Хади |
| Написано | Энтони Чен |
| В главных ролях | Чен Тяньвен Йео Янн Янн Анджели Баяни Ко Цзя Лер |
| Кинематография | Бенуа Солер |
| Отредактировано | Надеясь Чен Джоан Чеонг |
Производственная компания | |
| Распространяется | Снимки Золотая деревня |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 99 минут |
| Страна | Сингапур |
| Язык | Хоккиенский, английский, тагальский, хилигайнонский, мандаринский |
| Бюджет | 700 000 сингапурских долларов [1] [2] |
| Театральная касса | Сингапур (1,2 млн сингапурских долларов) |
«Ило Ило» ( китайский :爸媽 不 在家; буквально: «Мамы и папы нет дома» [3] ) - сингапурский драматический фильм 2013 года . Дебютный полнометражный фильм режиссера Энтони Чена. В нем приняли участие международный актерский состав, в том числе сингапурский актер Чен Тианвен , малазийская актриса Йео Янн Янн , филиппинская актриса Анджели Баяни и дебютный детский актер Ко Джиа Лер. [4]
Премьера « Ило Ило» состоялась 19 мая 2013 года на Каннском кинофестивале в рамках «двух недель режиссеров» . [5] На фестивале фильм был удостоен награды « Золотая камера », став первым сингапурским художественным фильмом, получившим премию награда Каннского кинофестиваля. [6] Фильм был выбран в качестве сингапурского входа для лучшего иностранного фильма на в 86 - Academy Awards , [7] , но не был назначен.
Сюжет [ править ]
Действие фильма происходит в Сингапуре во время азиатского финансового кризиса 1997 года. В центре его внимания - семья Лим, которая приспосабливается к своей недавно нанятой домашней прислуге из Филиппин, Терезе, которая, как и многие другие филиппинки, приехала в Сингапур в поисках лучшей жизни. Отец, Тек, работает продавцом в стекольной компании; беременная мать, Хви Ленг, работает секретарем в судоходной компании, которая сокращается; а десятилетний сын Джиале - неблагополучный преступник.
Сначала у Джиале и Терезы («Терри») сложные отношения. Во время похода в книжный магазин Цзяле кладет неоплаченные товары в сумку горничной, в результате чего ее обвиняют в краже. После того, как Терри отругал их, напряжение между ними возрастает, в результате чего Цзяле перелезает через школьный забор во время увольнения, просто чтобы избежать своей горничной, которая каждый день приходит за ним из школы. Он бежит домой и запирает ее.
Когда Тек теряет работу по продажам, он скрывает это от жены и тайно курит на ступеньках возле их квартиры. Через некоторое время, не имея возможности найти новую работу, он соглашается на временную работу в качестве охранника, наблюдающего за яйценоскостью. Продолжая терять деньги на фондовом рынке, в момент депрессии он признает свои потери жене, которая критикует его за его неудачу. По мере того, как финансы семьи начинают ухудшаться, семейная напряженность растет, поскольку Джиале продолжает действовать против своей семьи и Терри. После смерти соседа, прыгнувшего с крыши их многоквартирного дома, Джиале и Терри начинают зажигать отношения.
В то время как Хви Ленг отчаянно пытается остаться на работе, продолжая писать письма об увольнении на своей работе, Терри и Джиале становятся верными друзьями, вызывая ревность его матери по мере развития их отношений. Чувствуя себя отчаявшимся дома и эмоционально заброшенной сыном, Хви Ленг посещает мотивационный семинар, где она тронута оптимистичными словами оратора и сразу же покупает его полный каталог мотивационных книг и компакт-дисков. Во время обеденного перерыва на работе она пытается дозвониться до говорящего, но обнаруживает, что линия отключена и ее маршрут изменился. Позже той же ночью, смотря телевизор, она узнает, что мотивирующий оратор был арестован за мошенничество, из-за чего она сломалась в присутствии сбитого с толку мужа, так как было потеряно больше денег.
Хотя Цзяле - плохой ученик и постоянно попадает в беду, он демонстрирует высокий интеллект и хитрость в своем навязчивом подсчете прошлых выигрышных номеров лотереи, которые он заносит в свой учебник во время урока. Однажды, после того, как другой мальчик насмехался над ним, что его горничная любит его только потому, что ей платят, он толкает мальчика в стену ванной, в результате чего тот поранил голову и истек кровью. Под угрозой исключения из школы, а администрация школы не может связаться с его родителями, Терри прибывает, чтобы просить пощады от его имени. После некоторого сопротивления директор кажется тронутым, когда появляется Хви Ленг, сердито убивая Терри и ругая Джиале. Когда Хви Ленг выходит из офиса вместе с Джиале, она агрессивно напоминает Терри, что она мать Джиале, прежде чем схватить Джиале и уйти. В наказание за нанесение травмы однокласснику Цзяле былизбит перед школьным собранием, когда появляется Терри, бессильный спасти его.
После того, как семейный автомобиль продан на металлолом, семья Лим признает, что больше не может позволить себе содержать Терри на работе, поскольку Тек был недавно уволен с работы из-за того, что случайно споткнулся о яйца при попытке найти подозреваемого злоумышленника. Отчаявшись удержать Терри, Джиале тратит свои сбережения на покупку лотерейных билетов, но проигрывает. Он становится плачущим и подавленным, отрезая прядь волос Терри во время напряженного прощания, прежде чем ее отправляют домой. Держась за кассетный плеер, Джиале вместе со своим отцом слушает музыку на скамейке в больнице, когда Хви Ленг рожает девочку.
В ролях [ править ]
- Чен Тяньвэнь, как Тек, отец
- Йео Янн Янн, как Хви Ленг, мать
- Ко Джиа Лер в роли Джиале
- Анджели Баяни в роли Терезы или Терри
Производство [ править ]
Бюджет фильма, частично профинансированного Ngee Ann Polytechnic и Сингапурской кинокомиссией, оценивается примерно в 700 000 сингапурских долларов. [1]
Прием [ править ]
Ило Ило получил 100% рейтинг на тухлых помидорах .
Ило Ило получил положительные отзывы на Каннском кинофестивале. Позже фильм был удостоен награды Camera d'Or - награды за лучший дебютный полнометражный фильм в конкурсе. [6] Он получил шесть номинаций на кинофестивале и наградах « Золотая лошадь» , [8] и выиграл 4, а именно: лучший фильм, лучший новый режиссер, лучший оригинальный сценарий и лучшую женскую роль второго плана для Йео Янн Янн. [9]
Награды [ править ]
Фильм [ править ]
- Май 2013, Золотая камера , Каннский кинофестиваль (Канны, Франция)
- Сентябрь 2013, Лучший полнометражный фильм, 11-й Кинофестиваль «Меридианы Тихого» (Владивосток, Россия)
- Сен 2013, Приз NETPAC, 11-й Кинофестиваль «Меридианы Тихого» (Владивосток, Россия)
- Сентябрь 2013, Приз Большого жюри, 10-й Jameson Cinefest (Мишкольц, Венгрия)
- Сентябрь 2013, Приз ФИПРЕССИ, 10-й Jameson Cinefest (Мишкольц, Венгрия)
- Сентябрь 2013 г., Приз международного экуменического жюри, 10-й Jameson Cinefest (Мишкольц, Венгрия)
- Октябрь 2013, Лучший художественный художественный фильм, 22-й Филадельфийский кинофестиваль (Филадельфия, США)
- Октябрь 2013, первый полнометражный фильм «Премия Сазерленда», 57-й Лондонский кинофестиваль Британского института кино (Лондон, Великобритания).
- Октябрь 2013, Лучший полнометражный фильм, кинофестиваль "Молодость" (Киев, Украина)
- Октябрь 2013, Приз ФИПРЕССИ, Кинофестиваль Молодость (Киев, Украина)
- Ноябрь 2013 г., New Talent Award, Гонконгский фестиваль азиатского кино (Гонконг)
- Ноябрь 2013, лучший фильм, 50-я премия Golden Horse Awards (Тайбэй)
- Ноябрь 2013 г., Приз Piaget за лучший сценарий (специальная награда), 50-я премия Golden Horse Awards (Тайбэй)
- Декабрь 2013 г., Приз зрительских симпатий, Токийский кинофестиваль Filmex (Токио, Япония)
- Декабрь 2013, лучший фильм, художественный раздел Muhr AsiaAfrica, Дубайский кинофестиваль (Дубай, ОАЭ)
Индивидуальный [ править ]
- Сентябрь 2013, Лучшая женская роль (Йео Янн Янн), 11-й Кинофестиваль «Меридианы Тихого» (Владивосток, Россия)
- Сентябрь 2013, Лучшая мужская роль (Кох Джиа Лер), 9-й Евразийский кинофестиваль, (Алматы, Казахстан)
- Октябрь 2013, Лучшая женская роль (Йео Янн Янн), 15-й Международный кинофестиваль в Мумбаи (Мумбаи, Индия)
- Октябрь 2013, Лучший режиссер (Энтони Чен), 15-й Международный кинофестиваль в Мумбаи (Мумбаи, Индия)
- Ноябрь 2013, Лучшая женская роль второго плана (Йео Янн Янн), 50-я премия Golden Horse Awards (Тайбэй, Тайвань)
- Ноябрь 2013 г., лучший новый режиссер (Энтони Чен), 50-я премия Golden Horse Awards (Тайбэй, Тайвань)
- Ноябрь 2013 г., лучший оригинальный сценарий (Энтони Чен), 50-я премия Golden Horse Awards (Тайбэй, Тайвань)
- Декабрь 2013, лучший режиссер (Энтони Чен), 7 -я премия Asia Pacific Screen Awards (Брисбен, Австралия)
- Декабрь 2013, Лучшая женская роль второго плана (Йео Янн Янн), Азиатско-Тихоокеанский кинофестиваль (Макао)
- Декабрь 2013, Лучшая женская роль (Йео Янн Янн), Художественный раздел Muhr AsiaAfrica, Дубайский кинофестиваль (Дубай, ОАЭ)
См. Также [ править ]
- Список заявок на 86-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
- Список сингапурских заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке
Ссылки [ править ]
- ^ a b Чан, Бун (30 мая 2013 г.). «Канны кинематографиста S'pore побеждают« единогласным решением судей » » . AsiaOne . Архивировано из оригинала на 4 октября 2013 года . Проверено 13 августа 2013 года .
- ^ «Иностранный интерес к 'Ило Ило' набирает обороты» . Yahoo! Сингапур . 4 декабря 2013 . Проверено 4 декабря 2013 года .
- ^ Ли, Мэгги; Ли, Мэгги (29 мая 2013 г.). «Каннское кинообзоры:« Ило Ило » » .
- ^ "Фильм S'pore получает овации в Каннах" . Asiaone . Asiaone. 27 мая 2013 . Проверено 22 июня 2013 года .
- Рианна Далтон, Стивен (5 мая 2013 г.). «Ило Ило: Каннский обзор» . Голливудский репортер . Проверено 22 июня 2013 года .
- ^ a b Ло, Женевьева (27 мая 2013 г.). «Ило Ило - первый фильм S'pore, выигравший в Каннах» . Сегодня . Архивировано из оригинального 27 мая 2013 года . Проверено 22 июня 2013 года .
- ^ "Ило Ило направился на Оскар?" . Канал Новости Азии . Проверено 21 декабря 2013 .
- ^ « „ Ило Ило“получает 6 номинаций на Золотой конь Awards» . Yahoo! Новости. 1 октября 2013 г.
- ^ « „ Ило Ило“получает 6 номинаций на Золотой конь Awards» . Канал Новости Азии. 24 ноября 2013. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2014 года.
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт
- Ило Ило в IMDb
- Ило Ило в Rotten Tomatoes
| Награды и достижения | ||
|---|---|---|
| Предшественник Beijing Blues | Премия Golden Horse Awards за лучший фильм 2013 года | После слепого массажа |
