Влияние Тируккурала


Тируккурал ( тамильский : திருக்குறள் ), вскоре известный как Курал , представляет собой классический тамильский сангамный трактат об искусстве жизни. Состоящий из 133 глав с 1330 куплетами или куралами, он посвящен житейским добродетелям человека. [1] [2] Написанная Валлуваром между первым веком до нашей эры и пятым веком нашей эры, она считается одной из величайших работ, когда-либо написанных по этике и морали, и хвалится за ее универсальность и неконфессиональный характер. [3]

Универсальность работы выражается в различных других названиях, под которыми дан текст, таких как Тамих махай (тамильская веда), Пойямохи (слова, которые никогда не подводят), Ваюрай вахтту (правдивые высказывания), Улага потхумаай (Универсальная веда). ) и Дейва нул (божественный текст). Курал на протяжении тысячелетий хвалили умы всего мира за его достоверность. [4] В этой статье перечислены цитаты из куральского текста, сделанные различными известными людьми на протяжении веков.

«Мудрец Валлувар, жрец твоего скромного клана,
Ни один язык не повторяет, ни одна речь не раскрывает твоего имени;
Тем не менее, все меняется, не умирает твоя слава.
Ибо ты — певец вселенского человека;

И все же твоя «книга» над водами тускнеет,
Добродетель, истинное богатство и радость, и цель бытия,
В самых сладких мистических куплетах провозглашает,
Где ветры, доносящиеся с моря, раздувают пальмовые леса.

Вероятно, невообразимые «видения» радуют твои глаза
В сферах за пределами твоего легендарного «семикратного рождения»
И облаков тьмы из твоего духа катится;

В то время как далекие страны со странным удивлением услышали
Слабые отголоски твоей песни. По всей земле
Люди приветствуют тебя, брат, провидец незапятнанной души ".