Падрайгин Ни Уаллахайн
Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено из In Times of Sorrow )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Падрайгин Ни Уаллахайн
Падрайгин в Индии в январе 2011 года на культурном мероприятии с участием индийских и ирландских поэтов.
Падрайгин в Индии в январе 2011 года на культурном мероприятии с участием индийских и ирландских поэтов.
Исходная информация
Имя при рожденииPádraigin Máire Ní Uallacháin
РодившийсяГрафство Лаут , Ирландия
ЖанрыИрландская традиционная
народная
кельтская музыка
Род занятийПевец
Автор
Академический
Композитор
Активные годы1994 – настоящее время
ЭтикеткиГаэль Линн (1994–2005)
Ceoltaí Éireann (2006-настоящее время)
Веб-сайтОфициальный сайт
Oriel Arts Project

Падрайгин Майре Ни Уаллахайн ( ирландское произношение:  [ˈpˠaːd̪ˠɾˠəɟiːnʲ n̠ʲiː ˈuəl̪ˠəxaːnʲ] ) - ирландский певец и автор песен, академик и бывший читатель новостей [1] из графства Лаут , Ирландия. [2]

Ранний период жизни

Падрайгин Майре Ни Уаллахайн родился в ирландскоязычной семье в графстве Лаут, в семье Падрайгона Уаллахина и Эйтне Девлин, родом из Каллиханны , графство Арма. Ее отец, учитель, писатель и коллекционер песен, собирал старые песни из района Ориэль и Раннафаста и поощрял Падрайгин и ее братьев и сестер петь. [3]

Падрайгин учился в средней школе Сент-Луиса, Муллахмонаган, графство Монаган, прежде чем поступить на курс обучения в Ольстерском университете . [ необходима цитата ]

Карьера

1976–1980: RTÉ и преподавание

В августе 1976 года Падрайгин стал телеведущим на RTÉ , национальной радиовещательной компании Ирландии. Она также исследовала и представила многочисленные радиопрограммы на английском и ирландском языках для RTÉ Radio . [1]

Падрайгин покинул RTÉ в 1980 году, чтобы стать школьным учителем в Атлоне , графство Уэстмит . [1] Она является профессиональным музыкантом на полную ставку с 1999 года.

1994–2004: Ранние записи

В 1994 году Падрайгин записала свой первый полноформатный альбом с Гарри О Брайеном. "A Stór is a Stóirín" был выпущен на известном лейбле Gael Linn и включал 36 песен для всех возрастов, с акцентом на песни, подходящие для детей младшего школьного возраста. [4]

Британский канал Channel 4 заказал музыкальные видеоклипы для ряда песен альбома, включая драматизацию текстов, а также выступления Падрайгина. Позже эти видео стали регулярно появляться на TnaG (недавно созданном ирландском телеканале на ирландском языке) в период с 1996 по 1998 год. В том же году она также появилась в телепрограмме « Свет, тьма и цвет» .

Популярность альбома росла, и Падрайгин начала запись своего второго альбома, снова с Гаэлем Линн. В 1995 году Ní Uallacháin выпустил An Dara Craiceann: Beanath the Surface . На нем были представлены песни шон-но без сопровождения и песни, положенные на музыку, в том числе произведения ирландского поэта Нуала Ни Домнайл . [5]

Третий альбом Падрайгина, When I Was Young , был результатом сотрудничества Гарри О Брайана (с которым она работала над своим первым альбомом) и ее мужа, фолк-певца Лена Грэма , и был выпущен на лейбле Gael Linn в 1999 году. Два года позже Pádraigín выпустил четвертый альбом An Irish Lullaby: Suantraí под лейблом Shanachie в США. В записи участвовали Лен Грэм, Гарри О Брайен, Мэр Бретнах , арфистка Хелен Дэвис , скрипач Ноллейг Кейси и Юиллианн Пайпер Ронан Браун. [6]

2002–2010: Скрытый Ольстер и новая композиция

В следующем году в издательстве Four Courts Press была опубликована книга Ни Уаллахайна « Скрытый Ольстер: люди, песни и традиции Ориэля» , в которую вошли 540 страниц редких песен, их истории, биографии авторов, коллекционеров и переписчиков, а также документация о народных традициях Ориэля. с 17 века и далее. [7] На основе «Скрытого Ольстера» были созданы теле- и радиопрограммы и сериалы с участием Ни Уаллахайна на RTÉ Radio 1 , TG4 , RTÉ1 и на радио BBC . [8] [9] «Скрытый Ольстер» был встречен критиками и отмечен в « Times Literary Supplement» как «Книга года», а такжеСписок книг года по версии Irish Times . После публикации книги в 2003 году Падрайгин была удостоена награды Gradam Shean-Nós Cois Life в 2003 году за ее вклад в ирландскую песенную традицию, и стала первым традиционным артистом, удостоенным награды за высшее искусство от Совета по делам искусств Северной Ирландии . [10]

В 2005 году «Скрытый Ольстер» вошел в шорт-лист Премии Михаэлис-Йены Ратклифф 2005 года в области фольклора и народной жизни. В том же году Падрайгин был назван традиционным певцом-резидентом в Центре поэзии имени Симуса Хини при Королевском университете в Белфасте .

В 2002 году Ní Uallacháin выпустил An Dealg Óir: The Golden Thorn . Трек-лист состоял в основном из песен юго-востока Ольстера, в частности Ориэля . В то время Падрайгин изучал традиции, песни и местных жителей. Альбом был снова выпущен на лейбле Гаэль Linn и имеет влиятельных ирландских музыкантов и певцов, в том числе Стив Куни, Лиам O'Flynn , Лиам О Маонлай и Мэр Бретнч . Падрайгин появился на The Highland Sessions на BBC Two / RTÉ One и исполнил Éalaigh Liom / Elope with Me из альбома с арфисткой Мэри Энн Кеннеди. и создатели программы Стив Куни и Аллан Макдональд.

Падрайгин выпустила свой шестой альбом Áilleacht: Beauty в 2005 году. Это сборник недавно написанных и сочиненных песен на ирландском языке. Айлеахт получил восторженные отзывы и похвалу как в прессе, так и в академических кругах , а поэт Луи де Паор заявил:

Это обманчиво изощренная композиция, в которой глубокое эмоциональное расстройство артикулируется, очевидно, без каких-либо уловок, производя впечатление на слушателя, как если бы это была настоящая и прямая речь. Это подходящее завершение существенной и приносящей глубокое удовлетворение работы.

-  Луи де Паор, Музыкальный журнал [11]

Падрайгин исполнил песни из альбома на BBC NI и RTÉ вместе с другими исполнителями, чтобы отпраздновать публикацию книги An Leabhar Mór: The Great Book of Gaelic , которая выходила в Ирландии и Шотландии в течение нескольких месяцев в разных городах страны. Падрайгин также написал песню для альбома, который сопровождал книгу. [12]

2011–2019: «Песни писца » и проект «Искусство Востока» .

В ноябре 2011 года Падрайгин выпустила свой первый альбом Songs of the Scribe на лейбле Ceoltaí Éireann . Как традиционная певица в резиденции в Центре Симуса Хини, она сотрудничала с поэтами Кьяраном Карсоном и Симусом Хини в редактировании и переводе песен-стихов из древних ирландских рукописей, написанных ирландскими писцами и писцами -поэтами. [ необходима цитата ] Для записи альбома Падрайгин отправился в Санкт-Галлен, Швейцария, чтобы прочитать ирландские рукописи, которые были вывезены из страны для сохранности в случае нападения викингов. [ необходима цитата ] Песни писцасодержит все новые композиции для стихов и маргиналий на староирландском и английском языках. Песни Scribe получили положительный отклик и оставались в чартах альбомов Celtic Note в течение семи месяцев с марта по сентябрь 2012 года [13].

Во время записи « Песен писца» и визита Ни Уаллахайна в Санкт-Галлен Ни Уаллахайн начал работу над новым творческим альбомом со скрипачом и продюсером Доналом О'Коннором, основанным на более старых произведениях, включая предания, связанные с ирландской богиней Бригид . [ необходима цитата ] Падрайгин также работает над новой книгой о песнях ирландского королевства Брейфн .

LET THE FAIRIES IN , последний альбом детских песен Pádraigín вышел в сентябре 2012 года [14].

Она выпустила двойной альбом песен Ceoltaí Oirialla: Songs of Oriel в 2017 году, что совпало с запуском Oriel Arts Project , онлайн-исследовательского и мультимедийного проекта, который финансировался Советом по делам искусств Ирландии. [15]

2020 – настоящее время: Новая музыка

Падрайгин Ни Уаллахайн выпустил Beannú , недавно сочиненное ирландское благословение в августе 2020 года [16]. Ни Уаллахайн выпустил песню в виде видео на Facebook [17] и для скачивания в цифровом виде.

Награды

В 2003 году Падрайгин был удостоен награды Gradam Shean-nós Cois Life . [18] Ни Уаллахайн - первый традиционный музыкант, получивший премию в области искусства от Совета по делам искусств Северной Ирландии и Комиссии по культурным связям. [19] в 2004 году. В 2018 году она была награждена премией Gradam Ceoil TG4 за выдающийся вклад в традиционную музыку . [20] Ее книга «Скрытый Ольстер: люди, песни и традиции Ориэла» была названа « Книгой года в литературном приложении Times» [21] и « Книгой года по версии Irish Times ». Книга вошла в шорт-лист Премии Михаэлиса-Йены Ратклифф 2005 года.

Ни Уаллахайн получила докторскую степень в Ольстерском университете в 2012 году [19] и была первым ирландским ирландским стипендиатом Королевского литературного фонда RLF .

Личная жизнь

Падрайгин живет в Глендеше, графство Арма, и имеет двух сыновей, Эогана и Макдару Ó Грэхема, ювелира и ювелира. Она сестра покойной певицы Эйтне Ни Уаллахайн и тетя сыновей Эйтне Доналя О'Коннора (продюсер и участник ирландской традиционной группы At First Light ), Юиллианна Пайпер Финниан О Кончубхейр и кинорежиссера Фейлими О'Коннор.

Дискография

  • 1994 - A Stór Is A Stóirín (Песни для всех возрастов)
  • 1995 - An Dara Craiceann (Под поверхностью)
  • 1997 - Когда я был молод
  • 1999 - Ирландская колыбельная (Suantraí)
  • 2002 - An Dealg Óir (Золотой шип)
  • 2005 - Айлеахт (Красавица)
  • 2011 - Песни писца
  • 2012 - ПОЗВОЛЯЙТЕ ФЕИ
  • 2017 - Ceoltaí Oirialla (27 песен Oriel)

Библиография

  • 2003 - Ни Уаллахайн, Падрайгин, Скрытый Ольстер: Люди, песни и традиции Ориэля , Four Courts Press

Сноски

  1. ^ a b c Падрайгин Ни Уаллахайн в LinkedIn
  2. ^ Дуглас Хайд конференции биография архивации 29 октября 2013 в Wayback Machine
  3. ^ Искусство Сегодня Интервью на RTÉ онлайн
  4. ^ Stor является Stóirín на Гаэль Linn
  5. ^ An Dara Craiceann на IrishSong.com
  6. ^ Обзор ирландской колыбельной на Hot Press
  7. ↑ Скрытый Ольстер, заархивированный 29 мая 2012 года в Wayback Machine в Four Courts Press
  8. ^ «Pádraigin по телевидению и радио - 'Скрытый Ольстер ' » . Архивировано из оригинального 26 апреля 2012 года . Проверено 21 декабря 2011 года .
  9. ↑ Песни из Скрытого Ольстера, заархивированные 12 августа 2010 года в Wayback Machine
  10. ^ Р Падрейин Ни Уоллесчейн архивации 14 декабря 2018 в Wayback Machine , Хини центр
  11. ^ Cead Cainte: Луи де PAOR
  12. ^ Leabhar Мор архивации 20 апреля 2012 в Wayback Machine
  13. ^ Ирландские музыкальные чарты в журнале Irish Music
  14. ↑ Let the Fairies In на ирландской песне
  15. Рианна Макмиллен, Роберт (6 октября 2017 г.). «Oriel Arts представляет собой впечатляющую выставку северной музыки и песни» . irishnews.com . Ирландские новости . Дата обращения 19 августа 2020 .
  16. ^ "Pádraigín Ní Uallacháin выпускает Beannú" . imro.ie . Ирландская организация по защите прав на музыку. 17 сентября 2020 . Проверено 27 сентября 2020 года .
  17. ^ "Beannú" . facebook.com . Pádraigín Ní Uallacháin. 28 августа 2020 . Проверено 27 сентября 2020 года .
  18. ^ "Gradam Shean-nós Cois Life" . seannos.ie . Шон-нос Cois Life . Проверено 20 августа 2020 .
  19. ^ a b "Персонал - доктор Падрайгин Ни Уаллахайн" . qub.ac.uk. _ Королевский университет Белфаста. 6 октября 2017 . Проверено 20 августа 2020 .
  20. ^ "Персонал - доктор Падрайгин Ни Уаллахайн" . artscouncil-ni.org . Совет искусств Северной Ирландии. 24 ноября 2017 . Проверено 20 августа 2020 .
  21. ↑ Малдун, Пол (24 апреля 2004 г.). «Скрытый Ольстер» . the-tls.co.uk . Литературное приложение Times . Проверено 8 марта 2017 года .

внешняя ссылка

  • Официальный сайт
  • Редактор / Автор музыкального проекта Ориэль 2018
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pádraigín_Ní_Uallacháin&oldid=1058783420 »
Contribute a better translation