Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из In Treatment (американский сериал) )
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Лечение» - американский драматический телесериал для HBO , спродюсированный и разработанный Родриго Гарсиа , о психотерапевте [1], Поле Уэстоне ,которому50 лет, и его еженедельных сеансах с пациентами, а также сеансах с его собственным терапевтом в конце неделя. Программа, которая звезды Габриэль Бирн , как Павел, дебютировал 28 января 2008 года, как пять ночей в неделю серии . Исполнительным продюсером и главным режиссером сериала была Пэрис Барклай., который снял 35 серий, больше, чем у любого режиссера в сериале, и единственный режиссер, который снял эпизоды во всех трех сезонах. Формат программы, сценарий и вступительная тема основаны на израильском сериале BeTipul ( иврит : בטיפול ), созданном Хагаем Леви , Ори Сиваном и Ниром Бергманом , и часто являются дословным переводом .

Получив признание критиков и множество наград, в том числе награды «Эмми» , « Золотой глобус» и Гильдии писателей , « In Treatment» вернулся на второй сезон, премьера которого состоится 5 апреля 2009 года. [2] Второй сезон был основан на успехе первого, выиграв 2009 год. Премия Пибоди . Премьера третьего и последнего сезона состоялась 26 октября 2010 года и длилась семь недель, по четыре эпизода в неделю.

Сериал был продлен на второй сезон 20 июня 2008 года, когда вернулись Бирн, Уист и Глинн Турман . Мишель Форбс , сыгравшая жену Пола в первом сезоне, дважды появлялась во втором сезоне. Производство второго сезона началось в Нью-Йорке осенью и завершилось в начале 2009 года. [3] Согласно The New York Times , производство было перенесено в Нью-Йорк из Лос-Анджелеса по настоянию Бирна, который в противном случае пригрозил уйти в отставку. Этот шаг и добавление воскресной ночи к расписанию были признаны руководством HBO вотумом доверия сериалу. [2]

HBO Canada , мультиплексный канал, в который входят The Movie Network в Восточной Канаде и Movie Central в Западной Канаде , транслировал программу одновременно с HBO в США [4]. В течение первых нескольких недель первого сезона эпизоды были доступны на веб-сайте HBO в потоковом режиме. видео . Однако бесплатная услуга была прекращена, когда Apple iTunes и Amazon Unbox начали предлагать для загрузки первые 15 шоу.

В октябре 2020 года HBO подтвердил, что сериал вернется в четвертый сезон с Узо Адубой в главной роли; Премьера запланирована на май 2021 года. [5] [6]

Сюжет [ править ]

Расположенный в Балтиморе , [2] психотерапевт д - р Пол Уэстон имеет частную практику , где он осуществляет занятия со своими пациентами в своем собственном доме. Он начинает сомневаться в своих способностях и мотивах, поэтому обращается за помощью к своему бывшему наставнику и терапевту, доктору Джине Толл, с которой не виделся десять лет.

Персонажи [ править ]

Пол Уэстон [ править ]

Габриэль Бирн изображает Пола Уэстона , очаровательный, неустанное психолог, который ищет свое собственное мирное существование, свободное от неуверенности в себе и амбивалентность. Пол является выпускником Джорджтаунского университета, где он получил степень бакалавра, Колумбийского университета , где он получил степень магистра, и Новой школы , где он получил докторскую степень (однако в первом сезоне есть сцена, в которой два диплома Университет Пенсильвании выставлен рядом с дверью в офис Пола). Летом 1988 года он переехал в Мэриленд, где работал в Вашингтонско-Балтиморском психоаналитическом институте, а затем открыл частную практику в Балтиморе.

Джина Толл [ править ]

Дайан Уист изображает психотерапевта Джину Толл, бывшего наставника и клинического руководителя Пола Уэстона, которого Пол избегал в течение девяти лет после спора по поводу оговорок, высказанных Джиной в рекомендательном письме от имени Пола. Она действует как резонатор для сомнений Пола относительно его собственных мотивов и способностей.

Эпизоды [ править ]

Каждый эпизод In Treatment фокусируется на одном пациенте, включая Пола, который встречается со своим клиническим руководителем и психотерапевтом Джиной.

Сезон 1 [ править ]

Пациентка Лаура признается в любви к Полу, из-за чего их отношения становятся более сложными и трудно поддающимися контролю. Личные проблемы Лауры включают в себя соблазнение гораздо более старшего мужчины, когда она была подростком. У нее возникают неудовлетворительные сексуальные отношения с Алексом, еще одним пациентом Пола. Пол размышляет о своих чувствах к ней и считает, что влюблен в нее, однако сеансы с Джиной не разрешают его внутренний конфликт по поводу его желания и профессиональной ответственности. В середине сезона Лаура заканчивает терапию с Полом после того, как он продолжает отвергать ее ухаживания. Пол и Лора встречаются друг с другом на похоронах Алекса, и позже Пол решает преследовать Лору, рискуя разрушить свой брак, но паническая атака мешает ему пережить это.

Алекс, летчик-истребитель, который не может выразить свою внутреннюю борьбу, встречает Лору и имеет с ней короткий роман. Пол пытается убедить Алекса раскрыть причины, по которым он довел себя до изнеможения, и исследовать его чувства по поводу убийства иракских школьников во время санкционированной миссии. Алекс впадает в нестабильность, в конце концов решает прекратить терапию и возвращается в армию как раз в тот момент, когда Пол начинает добиваться прогресса в подавляемой неуверенности Алекса. Алекса убивают во время тренировки, и хотя его смерть считается несчастным случаем, некоторые признаки указывают на то, что смерть Алекса могла быть суицидальной реакцией, вызванной травмой терапевтического размышления.

Амбивалентность Софи к жизни выявляется и разрушается Полом, который может успешно исследовать ее несовершеннолетние сексуальные отношения со своим намного более старшим тренером по гимнастике Сай и их влияние на нее, в дополнение к ее противоречивым чувствам по поводу ее разведенных родителей и дистанции отца. от нее. В конце концов, Софи получает огромную пользу от терапии с Полом и начинает налаживать отношения с родителями. В конце сезона Софи уезжает из Балтимора, чтобы продолжить гимнастические тренировки в Денвере.

Споры Джейка и Эми о том, следует ли ей делать аборт, являются лишь прологом к чрезвычайно нестабильным, дисфункциональным отношениям. Во время второго сеанса терапии у Эми происходит выкидыш, но пара возвращается к терапии, чтобы работать над своими проблемами. Неспособность Эми поддерживать эмоциональную связь приводит ее к роману со своим боссом, мужчиной, которого она считает «отвратительным», но использует как буфер против своего мужа. У Джейка и Эми есть индивидуальные сеансы, и, наконец, к сожалению, они решают положить конец своему бурному браку и разделить опеку над сыном. Джейк считает, что терапия была полезной, но Эми считает, что она навредила их браку.

В течение сезона Джина и Пол противостоят друг другу по вопросам, касающимся их общей истории и противоположных взглядов, но к финалу Пол понимает, что ему нужна ее помощь, и соглашается продолжить терапию.

Первый сезон состоит из 43 эпизодов, каждый из которых выходит в эфир в назначенный им день недели, с понедельника по пятницу. [7] Для большинства персонажей эпизоды растянулись на девять недель, за исключением последней недели, в которой не было вечерних выпусков в понедельник или вторник.

Сезон 2 [ править ]

Пол, теперь разведенный и довольно одинокий, переехал в Бруклин и использует гостиную своего небольшого отремонтированного дома из коричневого камня для посещений пациентов. В первом эпизоде, [8] [9] ему подали иск о врачебной халатности от отца Алекса, [8] [9], и он стал беспокоиться о последствиях.

Алекс-старший подает на Пола в суд за халатность , обвиняя его в неспособности предотвратить смерть его сына Алекса-младшего, бывшего пациента, который добровольно прекратил терапию и погиб в авиакатастрофе, которая была либо несчастным случаем, либо самоубийством. Алекс-старший и его адвокаты утверждают, что профессиональная обязанность Пола заключалась в том, чтобы связаться с военными и сообщить о непригодности Алекса-младшего. (с 1 сезона). Алекс-старший позже встречается с Полом и делает веское предложение: если Пол напишет письмо, в котором обвиняет Алекса-младшего, он откажется от иска против него, удовлетворенный тем, что его уверенность в том, что Пол виноват на 100%, подтвержден.

Личное невротическое и самовозвеличивающее поведение Пола было важной темой на протяжении всего сериала. [10] [11]Он отождествлял себя со всеми проблемами своих пациентов и межличностными конфликтами на каком-то уровне. По иронии судьбы, он был их составной личностью, за исключением того, что он должен был быть экспертом по разрешению споров. Его неуверенность в себе и чувство личной неполноценности, проявившиеся в течение семи недель, сделали его еще более уязвимым, чем те, кого он лечил. Когда последний эпизод подходил к концу, Пол отключил свое собственное желание лечения с той же двойственностью, которую проявляли его пациенты. Действительно ли это имело значение? У отца Алекса собрание, на котором он делает это предложение: он откажется от иска, если Пол напишет ему письмо, взяв на себя 100% вину за смерть Алекса. Пол рассматривает это предложение, но позже соглашается с советом Джины и сообщает Алексу-старшему, что его предложение отклонено. Иск отклонен как необоснованный,и его тревога, связанная с его профессиональной компетенцией, уменьшилась, по крайней мере, временно.[12] [13]

Последним символическим посланием, которое Павел передал своей аудитории этим решением, было то, что бывают моменты в жизни, когда терапия важна для человека, чтобы он стал более основанным на реальности. Однако чаще всего терапия сама по себе служит только дорожной картой, чтобы найти путь пациента в мире. Пол понимает, что ему «нужно перестать анализировать свою жизнь и начать жить ею». При наличии достаточного количества времени и терпения, а также при признании того, что есть прошлые события, которые нельзя контролировать или изменить, все в жизни имеет тенденцию работать само по себе, а не путем воссоздания или возмещения прежних дел. [12] [13]

В сезоне было по семь серий для каждого персонажа. Сеансы "понедельник" и "вторник" транслировались один за другим по воскресеньям, а остальные три проходили по понедельникам. HBO повторял эпизоды последовательно несколько раз в неделю. Исполнительным продюсером сезона стал Уоррен Ли, ранее работавший над фильмом «Закон и порядок: Преступное намерение» . [2]

Сезон 3 [ править ]

Третий сезон - это первая серия, не основанная на оригинальном израильском сериале «Будь Типул», который длился всего два сезона. Формат аналогичен: каждую неделю несколько пациентов посещают психотерапевта Пола Уэстона в получасовых эпизодах, в то время как в последнем Пол посещает своего терапевта, которым является Адель Броуз, а не Джина Толл, которая появлялась в первых двух сезонах.

Кроме того, на этот раз всего три пациента, и их истории имеют такую ​​же глубину, что и в предыдущих сезонах. Пол по-прежнему живет в Коббл-Хилл в Бруклине, хотя теперь у него есть молодая девушка Венди.

По понедельникам он встречается с Сунил, вдовцом, которого перевезли в Нью-Йорк из Калькутты после смерти его жены, чтобы жить с сыном, женой его сына и их двумя маленькими детьми.

Пациент вторника - Фрэнсис, успешная актриса, назвавшая себя успешной, которая вернулась на сцену, но не может вспомнить свои реплики. Она также борется с умирающей сестрой, распавшимся браком и пренебрежительной дочерью-подростком.

По средам Пол видит Джесси, старшеклассника, который считает, что приемные родители ненавидят его, потому что он гей, хотя он также ожесточен, жесток и склонен к манипуляциям.

В конце концов, Пол снова вступает в терапию с молодым психоаналитиком Адель Броуз, сначала ища рецепт на снотворное, но она точно понимает, что недостаток сна - не его настоящая проблема.

Действие шоу происходило в квартире Пола в Бруклине, штат Нью-Йорк, там же, где находился его офис во втором сезоне. В отличие от первых двух сезонов, третий сезон содержал только четыре эпизода в неделю. Шоу выходило в эфир по понедельникам и вторникам и, как и второй сезон, длилось семь недель.

После заключительного эпизода второго сезона Лейт сказал в интервью, что третий сезон остается возможным, но отметил, что шоу было утомительным для всех участников, а также несколько меньше, чем «прорывом» для HBO. [14] Однако 23 октября 2009 года канал HBO объявил о переходе к третьему сезону « In Treatment» . Производство началось в начале 2010 года, а премьера состоится в конце октября. [15]

30 марта 2011 года HBO заявила, что « In Treatment» не будет продолжать работу в существующей форме, но телеканал обсуждает с продюсерами шоу возможность продолжения в другом формате. [16] [17] Конечным результатом стал финал серии, третий сезон стал последним.

Сезон 4 [ править ]

В июле 2020 года сообщалось, что HBO разрабатывает перезагрузку сериала [18], а в октябре 2020 года HBO подтвердил возрождение. Производство началось в конце 2020 года, а премьера запланирована на май 2021 года на каналах HBO и HBO Max . [5] [6] Дженнифер Шур и Джошуа Аллен выступают в качестве со- шоураннеров в четвертом сезоне. [19]

В актерский состав вошли:

  • Узо Адуба в роли доктора Брук Лоуренс, терапевта [5]
  • Энтони Рамос в роли Эладио, пациента, который работает помощником по дому в богатой семье [20]
  • Лиза Колон-Заяс - Рита, давняя подруга Брук [21]
  • Джон Бенджамин Хики в роли Колина, миллионера- преступника-белых воротничков, который недавно был освобожден из тюрьмы [21]
  • Квинтесса Суинделл в роли Лейлы, мятежной пациентки-подростка Брук [21]
  • Джоэл Киннаман в роли Адама, давнего бойфренда Брук, снова и снова [22]

Критический ответ [ править ]

Сериал был в целом хорошо принят и получил положительные отзывы. На сайте агрегатора обзоров Metacritic , первый сезон набрал 70/100, [23] второй сезон набрал 85/100, [24] и третий сезон набрал 83/100. [25]

На Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг одобрения 77% со средней оценкой 6,08 / 10 на основе 35 обзоров; критический консенсус гласит: «У In Treatment есть прекрасно написанные сценарии, которые развиваются на чистых эмоциях, избавляя от захватывающего напряжения». [26] Второй сезон имеет 100% рейтинг одобрения со средней оценкой 8,85 / 10 на основе 19 обзоров; критический консенсус гласит: « In Treatment продолжает оттачивать своих персонажей во втором сезоне, позволяя актерам находить больше нюансов в своих играх». [27] Третий сезон имеет рейтинг одобрения 87% со средней оценкой 8,58 / 10 на основе 23 обзоров; критический консенсус гласит: « В лечениипредлагает одни из самых драматических сценариев и чистейшие выступления на телевидении » [28].

В Лос - Анджелес таймс " Мэри Макнамара назвал это„умно задумано,“хорошо написана и -acted, хотя„неестественный“и„Штамм [ я ] ... правдоподобность“. [29] Разнообразие ' s Брайан Лоури считал „более интересным , чем структурно в его исполнении“. [30] На Slate Трой Паттерсон счел его утомительным из-за его « болтовни » и «амбициозной чуши». [31] В Entertainment Weekly , Кен Такер дал ему «B +», с «большим количеством мыльной большой интриги». [32] The New York Times похвалила шоу: « На лечении[...] гипнотизирует, главным образом потому, что скрывает информацию так же разумно, как и раскрывает ее. [...] Получасовые эпизоды вызывают привыкание, и немногие зрители могут быть удовлетворены только одним сеансом за раз. [...] In Treatment дает неотразимый взгляд на психопатологию повседневной жизни - на чужой счет » [33].

Отличия от BeTipul [ править ]

Сценарий первого сезона In Treatment был в значительной степени основан на BeTipul « s иврит сценарии, и израильские авторы приписывают в эпизодах» финальных титрах. Ниже приведены основные различия между шоу:

  • In Treatment пропускает первые 2 эпизода прошлой недели, в отличие от BeTipul , что делает его первый сезон на две серии короче.
  • В эпизоде ​​36 « Лечения» , который происходит вне кабинета терапевта, в BeTipul полностью отсутствует .
  • Взаимодействие Пола с его сыном Яном не имеет аналогов в BeTipul , поскольку старший сын терапевта находится в армии весь первый сезон. Вместо этого весь этот эпизод посвящен разговору терапевта со своей дочерью, который прерывается в американском эпизоде.
  • Леченый летчик военное объединение.
  • Жизнь и культурное прошлое лечат отца пилота, а также его тяжелые переживания с отцом. (В израильской версии отец пилота - переживший Холокост .)
  • Вступительная тема Ави Беллели для американского сериала была значительно сокращена.
  • Во 2 сезоне BeTipul Оливер - сын персонажей, которые проходят терапию пары в 1 сезоне.
  • Во 2 сезоне BeTipul брат Эйприл страдает биполярным расстройством, а не аутизмом, как в американской версии.
  • Истории 3-го сезона In Treatment являются совершенно новыми и не имеют никакого отношения к оригинальному сериалу, поскольку BeTipul проходил только два сезона.

Награды и номинации [ править ]

Пэрис Барклай и Уоррен Ли на 69-й ежегодной премии Peabody Awards за лечение
  • 60-я премия Primetime Emmy Awards :
    • Вон - Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале ( Дайан Уист )
    • Вон - лучший приглашенный актер в драматическом сериале ( Глинн Турман )
    • Номинация - лучший актер драматического сериала ( Габриэль Бирн )
    • Номинация - Выдающаяся операторская работа для получасового сериала ( Фред Мерфи ): неделя 6: Софи
  • 61-я премия Primetime Emmy Awards :
    • Номинация - лучший актер драматического сериала ( Габриэль Бирн )
    • Номинация - Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале ( Хоуп Дэвис )
    • Номинация - Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале ( Дайан Уист )
  • 66-я премия "Золотой глобус" :
    • Выиграл - лучшая мужская роль в драматическом сериале ( Габриэль Бирн )
    • Номинация - лучший телесериал - драма
    • Номинация - лучшая женская роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме ( Дайан Уист )
    • Номинация - Лучшая женская роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме ( Мелисса Джордж )
    • Номинация - лучшая мужская роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме ( Блэр Андервуд )
  • Satellite Awards 2008 :
    • Номинация - Лучший драматический сериал
    • Номинация - лучшая мужская роль в драматическом сериале ( Габриэль Бирн )
    • Номинация - лучшая женская роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме ( Дайан Уист )
  • Satellite Awards 2009 :
    • Номинация - Лучший драматический сериал
    • Номинация - лучшая мужская роль в драматическом сериале ( Габриэль Бирн )
  • Премия Гильдии режиссеров Америки 2008 г . :
    • Номинация - Выдающиеся режиссерские достижения в драматических сериалах ( Пэрис Барклай - Эпизод: «Неделя 8: Алекс»)
  • Премия Гильдии режиссеров Америки 2009 :
    • Номинация - Выдающиеся режиссерские достижения в драматических сериалах ( Пэрис Барклай - Эпизод: «Неделя 4: Джина»)
  • Премия Гильдии писателей Америки 2008 г . :
    • Выигран - Новая серия ( Родриго Гарсия , Брайан Голубофф, Дэйви Холмс , Уильям Меритт Джонсон, Эми Липпман и Сара Трим )
  • 2008 AFI Awards :
    • Топ-10 лучших телевизионных программ 2008 года
  • Премия Пибоди 2009 [34]

Ссылки [ править ]

  1. Шварц, Дана (октябрь 2008 г.). " ' In Treatment' получает лечение" . Американская психологическая ассоциация . Проверено 16 мая 2012 года .
  2. ^ a b c d Апельсин, Мишель (2 апреля 2009 г.). «Сеансы и одинокий мужчина» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 апреля 2009 года .
  3. ^ Weprin, Alex (20 июня 2008). «HBO возвращается« в лечение » » . Радиовещание и кабельное телевидение . Проверено 21 июня 2008 года .
  4. ^ "Доктор находится в ... новом сезоне In Treatment начинается 5 апреля на канале HBO Canada" . CNW Group. 10 марта 2009 . Проверено 28 апреля 2009 года .
  5. ^ a b c Свифт, Энди (27 октября 2020 г.). «Узо Адуба возглавит перезагрузку лечения» . TVLine . Проверено 27 октября, 2020 .
  6. ^ a b Аузиелло, Майкл (10 февраля 2021 г.). «Лечение возвращается на HBO в мае - первый взгляд на 4-й сезон» . TVLine . Проверено 10 февраля 2021 года .
  7. ^ Карпель, Ари. «Зимний ТВ-анонс: 18 новых шоу изнутри» . Entertainment Weekly . Проверено 16 марта 2008 года .
  8. ^ «В обращении: документ с жалобой, Роланд Принс против Пола Уэстона, доктор философии». (pdf) . HBO . 2009 . Проверено 7 июня 2009 года .
  9. Перейти ↑ In Treatment: Laura Hill's Deposition (pdf) . HBO . 2009 . Проверено 7 июня 2009 года .
  10. ^ Hawkins, Kristal (7 апреля 2009). « В лечении Джина: Что такое Мета, Пол?» . Журнал "Нью-Йорк" . Проверено 7 июня 2009 года .
  11. ^ Hawkins, Kristal (28 апреля 2009). « В лечении : поедая себя изнутри» . Журнал "Нью-Йорк" . Проверено 7 июня 2009 года .
  12. ^ a b Хокинс, Кристал (19 мая 2009 г.). « В лечении : боевое лекарство» . Журнал "Нью-Йорк" . Проверено 7 июня 2009 года .
  13. ^ a b Хокинс, Кристал (26 мая 2009 г.). « В финале сезона лечения : проанализируйте это» . Журнал "Нью-Йорк" . Проверено 7 июня 2009 года .
  14. ^ Sepinwall, Алан (25 мая 2009). «В лечении: Уоррен Ли разрушает второй сезон» . Стар-Леджер . Проверено 23 октября 2009 года .
  15. Андреева, Нелли (23 октября 2009 г.). « In Treatment“взял на третий сезон» . Голливудский репортер . Проверено 23 октября 2009 года .
  16. Андреева, Нелли (30 марта 2011 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ:« Лечение »HBO может продолжаться в другом формате» . Deadline.com . Проверено 31 марта 2011 года .
  17. Левин, Стюарт (30 марта 2011 г.). «EXCLU ГБО больше нет„In Treatment » . Разнообразие . Проверено 30 марта 2011 года .
  18. ^ Ausiello, Майкл (17 июля 2020). "Перезагрузка в лечении глазами HBO" . TVLine . Проверено 17 июля, 2020 .
  19. Портер, Рик (29 января 2021 г.). « Мой друг Brilliant“EP Дженнифер Шур возобновляет ГБО Общий курс (Exclusive)» . Голливудский репортер . Проверено 11 февраля 2021 года .
  20. ^ Petski, Дэнис (6 ноября 2020). « ' На лечении': Энтони Рамос присоединится к Узо Адубе в 4 сезоне драматического сериала HBO» . Срок . Проверено 6 ноября 2020 года .
  21. ^ a b c Петски, Дениз (17 ноября 2020 г.). « ' На лечении': Лиза Колон-Заяс, Джон Бенджамин Хикки и Квинтесса Суинделл снова появятся в сериале HBO» . Срок . Проверено 18 ноября 2020 года .
  22. ^ Оттерсон Джо (29 января 2021). "Джоэл Киннаман борется за перезагрузку" в процессе лечения "на HBO (ЭКСКЛЮЗИВНО)" . Разнообразие . Проверено 29 января 2021 года .
  23. ^ «В лечении: сезон 1» . Metacritic . Проверено 16 мая 2012 года .
  24. ^ «В лечении: сезон 2» . Metacritic . Проверено 16 мая 2012 года .
  25. ^ «В лечении: сезон 3» . Metacritic . Проверено 16 мая 2012 года .
  26. ^ «В лечении: сезон 1» . Тухлые помидоры . Проверено 27 октября, 2020 .
  27. ^ «В лечении: сезон 2» . Тухлые помидоры . Проверено 27 октября, 2020 .
  28. ^ «В лечении: сезон 3» . Тухлые помидоры . Проверено 27 октября, 2020 .
  29. Макнамара, Мэри (28 января 2008 г.). « Лечение“излечивает перезапуск блюз» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 марта 2008 года .
  30. Лоури, Брайан (18 января 2008 г.). «В лечении» . Разнообразие . Проверено 5 марта 2008 года .
  31. Паттерсон, Трой (28 января 2008 г.). «Безумный разговор» . Шифер . Проверено 5 марта 2008 года .
  32. Такер, Кен (18 января 2008 г.). «В лечении (2008)» . Entertainment Weekly . Проверено 5 марта 2008 года .
  33. Стэнли, Алессандра (28 января 2008 г.). «Телевизионное обозрение« В лечении », четыре дня, терапевт; пятый день, пациент» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 января 2008 года .
  34. ^ "В лечении (HBO)" . Награды Пибоди. Май 2010 . Проверено 22 сентября 2014 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • На лечении в IMDb
  • В лечении на TV.com