Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Индийская литература
Индийская литература (журнал) .jpeg
титульный лист (выпуск за ноябрь 2008 г.)
ПредметЛитература
Языканглийский
Под редакцией  поЭй Джей Томас
Детали публикации
Издатель
Частотараз в два месяца
Стандартные сокращения
ISO 4Индийский лит.
Индексирование
ISSN0019-5804
JSTORиндилит
OCLC  нет.1716981
Ссылки

Indian Literature - это литературный журнал на английском языке, который выходит два раза в месяц Sahitya Akademi , Национальной академией литературы Индии. Впервые он был запущен в 1957 году, и в настоящее время редактирует его индийский поэт и писатель Эй Джей Томас .

История [ править ]

Сахития Акадой первым начал индийскую литературу в 1957 году в качестве ежегодной публикации на английском языке. [1] В редакционной заметке, опубликованной в первом номере в октябре 1957 года, редакторы отметили, что с момента основания Сахитья Академи в марте 1954 года на каждом заседании Генерального совета требовалось создать журнал для распространения информации. о литературных разработках в Индии. [2] Таким образом, цель индийской литературы изначально была создана как платформа, чтобы помочь индийским писателям и читателям лучше познакомиться с новыми литературными произведениями, особенно в плане перевода и обеспечения доступности произведений индийской литературы. В редакционной заметке также зафиксировано, чтоИндийская литература задокументировала бы работу Сахитья Академи. [1] На момент запуска годовая подписка на индийскую литературу стоила рупий. 2.5. [3]

Первая редакционная коллегия журнала состояла из трех человек; С. Радхакришнан , первый вице-президент Индии, политический деятель и писатель, Хумаюн Кабир , и К.Р. Крипалани, последний исполнял обязанности редактора. [3] С 1965 года, помимо редакционной коллегии, у журнала был назначенный редактор, начиная с бенгальского автора и переводчика Локенатха Бхаттачарьи . [4] Текущий редактор журнала - Эй Джей Томас . Предыдущими редакторами были К. Сатчиданандан и Х.С. Шивапракаш .

В «Issues of Indian Literature» изначально не было передовых статей, хотя с 1973 года Кешав Малик начал свою должность редактора с вступительной записки к каждому выпуску, содержащей общие размышления о состоянии индийской литературы. [5] В 1974 году С. Балу Рао занял пост редактора у Кешава Малика и в редакционной заметке пересмотрел сферу применения индийской литературы, уделяя больше внимания переводам на индийские языки и с них. [6] Редакционные примечания от С. Балу Рао стали регулярной статьей, представляя содержание каждого выпуска, и с тех пор все редакторы продолжали представлять каждый выпуск редакционной примечанием.

С 1959 года индийская литература публиковалась два раза в год, а не только раз в год, а с 1966 года она стала ежеквартальной. [7] С 1979 года он выходит раз в два месяца. [8]

В 2007 году журналу исполнилось 50 лет. По этому случаю Sahitya Akademi вручил награды за перевод в честь золотого юбилея индийской литературы следующим поэтам:

  • Рана Наяра за перевод стихов сикхского святого Бабы Фарида из Пенджаби .
  • Доктор Тапан Кумар Прадхан , за английские переводы его собственного сборника стихов Одиа , Калаханди
  • Паромита Дас за английский перевод стихов Парвати Прасада Барувы на ассамский .

Список редакторов [ править ]

Члены редакционного совета индийской литературы включили KR Крипалани , С. Радхакришнан , Хумаюн Кабир , Закир Хуссейн , Чаттерджи~d , KR Шринивас Айенгара , Прабхакар Machwe, RS Келкар Умашанкар Джоши , В. К. Гокак , Берендру Кумар Бхэттакарь , Гангадхар Gadgil , Индра Натх Чоудхури, УР Анантамурти , Рамакант Ратх, Гопи Чанд Наранг и Сунил Гангопадхьяй . Помимо редколлегии, у журнала также были редакторы, перечисленные ниже.

редакторТома и выпускиДата
К. Р. КрипаланиVol. 1 (1) к т. 8 (1)С 1957 по 1965 год
Локенатх БхаттачарьяТом 8 (1) - 15 (3)С 1965 по 1972 год
Кешав МаликТом 15 (4) - 27 (2)1972 - 1984 гг.
С. Балу РаоТом 27 (3) - 31 (2)1984-1988 гг.
С.П. Джайн (Почетный редактор)Том 31 (3)1988 г.
DS RaoТом 31 (4) - 34 (5)1988 - 1991 гг.
Дж. М. МохантиТом 34 (6) - Том 35 (3)1991 - 1992 гг.
К. СатчидананданТом 35 (4) - 411992 - 1997 гг.
HS ШивапракашТом 42 (2) - 46 (1)1998 - 2002 гг.
Нирмал Канти БхаттачарджиТом 46 (2) - 51 (2)2002 - 2007 гг.
Эй Джей ТомасТом 51 (3) - 52 (5)2007 - 2008 гг.
К. Сатчиданандан (приглашенный редактор)Том 52 (6) - 54 (2)2008 - 2010 гг.
Субодх СаркарТом 54 (3) - 55 (3)2010 - 2011 гг.
Эй Джей ТомасТом 55 (4) - 57 (1)2011 - 2013 гг.
Яшодхара МишраТом 57 (2) - 59 (3)2013 - 2015
Субодх СаркарТом 59 (4) - 60 (3)2015 - 2016
Эй Джей ТомасТом 60 (4) - настоящее время2016, чтобы представить

Содержание и особенности [ править ]

Помимо документирования деятельности и публикаций Сахитья Академи, индийская литература также содержит оригинальные произведения и переводы короткометражных художественных произведений, стихов, пьес, а также литературную критику и обзоры. Помимо индийских языков и литературы, журнал периодически публикует материалы о литературе из других стран, а также переводы с иностранных языков. С 1957 года в индийской литературе регулярно появляется раздел под названием «Обзор современного письма», который состоит из отдельных отчетов о новых публикациях на нескольких индийских языках. В 1965 году он был переименован в «Ежегодный обзор индийской письменности». [4]

В таких разделах, как «Бенгальская литература» или «Литература на урду», отмечаются новые книги, стихи и обзоры, опубликованные на этих языках. [9] [10] Частые статьи также включали аналогичные разделы, документирующие развитие других форм литературы, таких как «Индийская драма и сцена сегодня», в которой содержался обзор пьес на индийских языках. [11] Еще одна регулярная рубрика - «Авторы своих книг», в которой представлены комментарии и примечания авторов к недавним публикациям, особенно тем, которые получили награду Sahitya Akademi Awards. [12] С 1985 г., Индийская литература.представил ежегодный выпуск под названием «Индийская литература на английском языке»: библиография переводов с индийских языков, а также критические работы по индийской литературе, которые будут публиковаться в первом выпуске каждого года. [13]

Начиная с 1959 года, индийская литература также начала публиковать обзоры книг, получивших в том же году премию Сахитья Академи [14], а иногда также публиковать профили лауреатов премии Сахитья Академи . [15] Сахитья Академи также использует журнал для публикации последних книг, изданных Академи, которые часто упоминаются в лицевой и оборотной сторонах журнала.

Индийская литература также периодически публиковала специальные выпуски, посвященные конкретным авторам или темам, в том числе выпуск, посвященный Рабиндранату Тагору в 1960 году, [16] выпуск, посвященный Шекспиру в Индии в 1964 году, [17] выпуск, посвященный Ауробиндо в 1972 году; [18] выпуск, посвященный рассказу на урду 1976 г .; [19] выпуск, посвященный литературе ория 1979 г., [20] и т. Д.

Известные участники [ править ]

Индийская литература в основном издает индийских писателей, хотя время от времени публикуются произведения других писателей из других стран. В первом выпуске « Индийской литературы» , например, было эссе Филипа Янга об американской поэзии двадцатого века, а также произведения Чедомира Миндеровича и Сейджиро Йошизавы . [9] Известные участники:

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б "Журнал: индийская литература" . Sahitya Akademi . Проверено 22 июля 2020 .
  2. ^ «От редакции». Индийская литература . 1 (1): 1–3. 1957. ISSN 0019-5804 . JSTOR 23328603 .  
  3. ^ a b «Передний вопрос». Индийская литература . 1 (1). 1957. ISSN 0019-5804 . JSTOR 23328602 .  
  4. ^ a b «Передний вопрос». Индийская литература . 8 (1). 1965. ISSN 0019-5804 . JSTOR 23329266 .  
  5. ^ "Front Matter". Индийская литература . 15 (4). 1972. ISSN 0019-5804 . JSTOR 24157173 .  
  6. Перейти ↑ Rao, S. Balu (1984). «Примечание редактора». Индийская литература . 27 (3 (101)): 5–6. ISSN 0019-5804 . JSTOR 24158705 .  
  7. ^ "Front Matter". Индийская литература . 8 (2). 1965. ISSN 0019-5804 . JSTOR 23329125 .  
  8. ^ "Front Matter". Индийская литература . 19 (4). 1976. ISSN 0019-5804 . JSTOR 24157271 .  
  9. ^ a b "Vol. 1, No. 1, October 1957 of Indian Literature on JSTOR" . www.jstor.org . Проверено 22 июля 2020 .
  10. ^ "Том 5, № 2, 1962 г. индийской литературы на JSTOR" . www.jstor.org . Проверено 22 июля 2020 .
  11. ↑ Vol. 1, No. 2, Apr.-Sept. 1958 of Indian Literature on JSTOR » . www.jstor.org . Проверено 22 июля 2020 .
  12. ^ "Т. 3, № 1, октябрь '59 -Mar. '60 индийской литературы по JSTOR" . www.jstor.org . Проверено 22 июля 2020 .
  13. ^ Рао, С. Балу (1985). «Примечание редактора». Индийская литература . 28 (1 (105)): 5–6. ISSN 0019-5804 . JSTOR 24158432 .  
  14. ↑ Vol. 2, No. 2, Apr.-Sept. 1959 of Indian Literature on JSTOR » . www.jstor.org . Проверено 22 июля 2020 .
  15. ↑ Vol. 3, No. 2, Apr.-Sept. 1960 of Indian Literature on JSTOR . www.jstor.org . Проверено 22 июля 2020 .
  16. ^ "Vol. 4, № 1/2, октябрь 1960 / Sept.1961 индийской литературы на JSTOR" . www.jstor.org . Проверено 22 июля 2020 .
  17. Перейти ↑ Vol. 7, No. 1, 1964 of Indian Literature on JSTOR » . www.jstor.org . Проверено 22 июля 2020 .
  18. ↑ Vol. 15, No. 2, JUNE 1972 of Indian Literature on JSTOR » . www.jstor.org . Проверено 22 июля 2020 .
  19. ^ "Front Matter". Индийская литература . 19 (6). 1976. ISSN 0019-5804 . JSTOR 24157501 .  
  20. ^ "Том 22, № 1, январь-февраль 1979 года индийской литературы на JSTOR" . www.jstor.org . Проверено 22 июля 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Индийская литература в JSTOR
  • Индийская литература - Сахитья Академи