Коренные норвежские путешественники (более известные как Fantefolk или Skøyere) являются этническим меньшинством в Норвегии . Это странствующий народ, который когда-то путешествовал пешком, на запряженных лошадьми телегах и на лодках вдоль южного и юго-западного побережья Норвегии.
Их не следует путать с цыганскими путешественниками (также известными как татеры, которые являются крупнейшей туристической группой Норвегии и Швеции, имеющей цыганские корни и наследие).
Коренные норвежские путешественники традиционно были сосредоточены почти исключительно вокруг Южной Норвегии и самых южных частей Юго-Западной Норвегии. Им удалось предотвратить поглощение своей культуры, языка, самобытности, традиций и истории более крупной группой романисул в Норвегии из-за изоляции от того места, где они исторически путешествовали, поскольку романисуль традиционно путешествовал по другим частям Норвегии, особенно по Центральной Норвегия.
Имена для группы
Известные оседлому большинству населения как fant / fanter / fantefolk или skøyere , они предпочитают термин reisende («путешественники»). Этот термин также используется людьми татер (Romanisæl Travelers) [ необходима цитата ] (самая большая популяция ромов в Норвегии и Швеции), хотя эти две группы отличаются.
Эйлерт Сундт , социолог XIX века, назвал коренных путешественников småvandrer или småvandringer («маленькие путешественники»), чтобы противопоставить их романисульским (татерским) путешественникам, которых Сундт называл сторвандрерами или сторвандрингерами («великие путешественники»), которые простирались дальше в их путешествия. [1]
Язык
Коренные норвежские путешественники говорили на своем родном языке. Этот язык был известен как Роди.
У Роди есть тяжелые лексические заимствования из немецкого Rotwelsch, а также лексические заимствования из романи. Немецкий ротвельский лексикон, обнаруженный в норвежских Роди, предположительно принадлежит енишским путешественникам (немецким путешественникам), мигрирующим в Норвегию и смешивающимся с коренными норвежскими путешественниками, также высказывалось предположение, что коренные норвежские путешественники произошли от енишских путешественников, которые мигрировали в Норвегию несколько столетий назад, хотя это не было доказано.
Цыганский лексикон норвежского Роди не так заметен, как немецкий ротвельский лексикон. Цыганский лексикон встречается в норвежском Роди из-за близлежащих романисульских (татерских) путешественников, которые живут рядом с коренными норвежскими путешественниками, также некоторая цыганская лексика пришла через йенишских путешественников, так как их язык (немецкий ротвельский) также имеет лексические заимствования рома. Есть упоминания о смешанных браках романисских путешественников и коренных норвежских путешественников, хотя, несмотря на это, эти две группы (наряду с их культурой, языками, традициями, идентичностью и историей) остались разными.
Морфология, синтаксис и грамматика языка полностью норвежские. Если исключить лексику цыганского и ротвельского происхождения, язык полностью скандинавский.
Рекомендации
дальнейшее чтение
- Сундт, Эйлерт (1852). Взяв за основу Fanteeller Landstrygerfolket i Norge: Bidrag til Kundskab om de laveste Samfundsforholde (на норвежском языке) (2-е изд.). Христиания : J. Chr. Абельстед. OCLC 7451358 .