Она родилась в Чайбасе , штат Бихар , в 1952 году в семье владельца местной угольной шахты и имела привилегированное воспитание. Она получила образование в школе монастыря Лорето — ведущей католической школе в соседнем городе Джамшедпур , прежде чем покинуть Индию, чтобы продолжить учебу в Барнард-колледже в Нью-Йорке.
Она ненадолго вышла замуж и развелась, после чего переехала в Калькутту, где за ней ухаживала череда мужчин, якобы отвергших офицера индийской армии из-за «пенджабского акцента» в его разговорном английском. В конце концов, она снова вышла замуж за владельца чайной плантации тибетского происхождения и переехала в поместье высоко над Дарджилингом в неспокойном северо-восточном штате Ассам. [ нужна ссылка ]
Там она содержала отель и написала три романа: «Дочери дома» , «Журавлиное утро» (1993) и «Держи меня за руку, я умираю» , последний из которых был опубликован посмертно [1] после ее самоубийства .
Индрани написал Хушванту Сингху , известному индийскому литератору, который отвечал на ее письма, как и многим начинающим молодым индийским писателям, ободряя ее. Она отправила ему свой первый роман по почте, глава за главой, и он упомянул о ней Дэвиду Давидару , главе Penguin Books в Индии.
Вскоре после его публикации стало ясно, что ее второй роман «Журавлиное утро » был заимствован из книги «Розмариновое дерево » английской писательницы Элизабет Гудж , которая была опубликована в Лондоне издательством Hodder & Stoughton в 1956 году. Молли Мур из Washington Post Дипломатическая служба писала: «Айкат-Гьялцен переделал обстановку в индийскую деревню, изменив названия и переключив религию на индуистскую, но часто сохраняя историю дословно». [2] Когда плагиат был раскрыт, «Утро Крейна» было опубликовано Penguin Books в Индии и Ballantine Books в США, но еще не в Великобритании. [2]
Она умерла после употребления фосфата натрия ( крысиный яд ) в 1994 году вскоре после того, как был обнаружен плагиат. [ Править ] Она вернулась в родовой дом своего отца, где она была вовлечена в спорную битву за имущество и активы против ее собственной матери и сестры, с которыми она была отчуждена. [ нужна ссылка ]