| Внутри я танцую | |
|---|---|
 Плакат выпуска США | |
| Режиссер | Дэмиен О'Доннелл |
| Произведено | Джеймс Флинн Хуанита Уилсон |
| Сценарий от | Джеффри Кейн |
| Рассказ | Кристиан О'Рейли [1] |
| В главной роли | |
| Музыка от | Дэвид Джулиан |
| Кинематография | Питер Робертсон |
| Отредактировано | Фрэн Паркер |
| Производственные компании | |
| Распространяется | Momentum Pictures (Ирландия / Великобритания) |
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 104 минуты [2] |
| Страны | Ирландия Соединенное Королевство Франция |
| Язык | английский |
| Театральная касса | 1 226 577 долл. США [3] [4] |
«Внутри я танцую» , также выпущенный под названием « Здесь был Рори О'Ши» , представляет собой ирландский комедийно-драматический фильм 2004 года режиссера Дэмиена О'Доннелла с Джеймсом МакЭвоем , Стивеном Робертсоном , Ромолой Гараи и Брендой Фрикер в главных ролях. Фильм вращается вокруг двухмолодых людей с ограниченными возможностями, которые стремятся к физической и эмоциональной независимости, прямо пренебрегая "защитной" институциональной жизнью и преобладающими в их обществе стандартами и взглядами, особенно жалостью .
Производство снималось в Дублине и Уиклоу с участием продюсерских компаний Working Title Films и StudioCanal при поддержке ирландского совета по кинематографии ( Bord Scannán na hÉireann ).
Двое главных актеров в этом фильме на самом деле не имеют физических недостатков , некоторые из них [ кто? ], чтобы раскритиковать его за отбор актеров без инвалидности на роли людей с ограниченными возможностями. Эта критика особенно остра, учитывая, что персонаж Майкла изображается как имеющий довольно выраженную версию атетоидного церебрального паралича, тогда как на самом деле актер, который его изображает, полностью физически дееспособен.
Сюжет [ править ]
Майкл Коннолли - 24-летний мужчина с церебральным параличом, который долгое время проживает в жилом доме для инвалидов Кэрригмора, которым управляет грозная Эйлин. Его повседневная жизнь, управляемая властями учреждения, меняется, когда к нему внезапно приезжает индивидуалист Рори О'Ши, страдающий мышечной дистрофией Дюшенна . Майкл ошеломлен, обнаружив этого быстро говорящего Рори, склонного к непристойности и / или Открытые шутки с непредсказуемыми интервалами, и тот, кто может двигать только правой рукой, может понять его почти неразборчивую речь. Динамичный и мятежный характер Рори вскоре зажег пламя в Майкле, познакомив его с более широким миром за пределами Кэрригмора.
В один прекрасный день в Дублине, проводимый Кэрригмором, собирающим «на нужды инвалидов», Рори сбивает Майкла с пути, крадясь в местный паб с ведром для пожертвований, очаровывая группу девушек за угловым столиком, за которым сидит Сиобхан; позже они видят Шивон снова во время прохождения соседнее ночного клуба , который они получают в только Майкле со ссылкой на ирландский и инвалидность ЕС Дискриминации Закон текст к вышибале .
Тем временем Рори неоднократно отказывался от подачи заявления на получение пособия на независимое проживание; ему всегда отказывают в этом по причине безответственности и неправильного суждения, но просят подать повторное заявление через шесть месяцев. Вдохновленный его примером, Майкл сам подает заявление на получение пособия; с помощью Рори в качестве его переводчика Майкл получает пособие, но им трудно найти квартиру, которая была бы доступной и доступной для инвалидных колясок . Рори убеждает Майкла навестить своего отчужденного отца, который из чувства вины дает им деньги и имущество, которые они должны создать самостоятельно.
Они проходят собеседование с сиделкой без особого успеха, но позже они встречают Сиобан, работающую в местном супермаркете, и пытаются убедить ее взяться за эту работу. Несмотря на отсутствие профессионального опыта, она неохотно соглашается. Увидев, что Майкл и Сиобхан платонически дружелюбны друг к другу, Рори начинает ревновать - кульминацией чего является прогулка с местными детьми в украденной машине, которая разбивается, а затем ненадолго задерживается полицией.
Сиобан приглашает Рори и Майкла на костюмированную вечеринку; но после того, как Сиобан отвергает авансы Майклза, она решает пригласить Питера, квалифицированного личного помощника, чтобы заменить себя. Майкл обезумел из-за ухода Сиобхан из их жизни и подумывает о самоубийстве; Рори находит его на краю моста Джеймса Джойса . Майкл в шутку жалуется, что преимущество слишком велико для него, чтобы отбросить себя, и Рори отговаривает его, напоминая ему, что у него есть будущее и он хочет наслаждаться им.
Позже Майкл находит Рори в своей постели, изо всех сил пытающегося дышать, и вызывает скорую. Его болезнь прогрессирует, и Рори остается жить всего несколько дней. Майкл посещает Сиобан и с ее помощью идет к наблюдательному совету от имени Рори, чтобы отстаивать свою позицию, - еще один шанс появился через шесть месяцев. Правление сначала отказывается, повторяя те же аргументы, однако Майкл отвечает, что «право должно существовать независимо от его осуществления», и в качестве жеста правление в принципе одобряет пособие на независимое проживание Рори - но прежде, чем они смогут добраться до больницы, чтобы рассказать Рори о том, что новости, он уже умер.
Майкл и Шивон присутствуют на похоронах Рори. Майкл слышит в уме слова Рори: «Ну, тогда мы идем?» и, попрощавшись с Шивон, Майкл уходит сам.
В ролях [ править ]
- Джеймс МакЭвой в роли Рори Джерарда О'Ши, мятежного молодого человека с мышечной дистрофией Дюшенна
- Стивен Робертсон в роли Майкла Коннолли, 24-летнего постоянного жителя с церебральным параличом.
- Ромола Гараи в роли Сиобхан, молодой женщины, которую они нанимают в качестве сиделки
- Бренда Фрикер в роли Эйлин, властной воспитательницы в доме престарелых Майкла.
- Джерард МакСорли в роли Фергуса Коннолли, отца Майкла, который бросил его при рождении
- Том Хики, как Кон О'Ши, отец Рори
- Алан Кинг, как Томми
- Рут МакКейб в роли Энни
- Анна Хили, как Алиса
- Дейдра О'Кейн ( камео ) в роли соискателя по уходу
Производство [ править ]
Писатель Кристиан О'Рейли придумал эту историю после работы с Мартином Нотоном и Дермотом Уолшем над кампанией Центра независимой жизни в Дублине. [1]
Музыка [ править ]
В фильме использована кавер-версия песни Джонни Кэша " Hurt ". Шивон спрашивает Рори: «Ты родился таким… изворотливые волосы и дерьмовый вкус в музыке?» и играет для него песню Cash.
- «Бит на двоих» - Локоть
- « Пограничный психиатр » - Лавины
- "Hurt" ( Трент Резнор из Nine Inch Nails ) - Джонни Кэш
- «Взгляд любви» - Дасти Спрингфилд
- "Легко" - Groove Armada
Критический ответ [ править ]
Веб-сайт с агрегацией обзоров Rotten Tomatoes дает фильму оценку 49% на основе 69 обзоров со средней оценкой 5,8 из 10. По общему мнению, «Драматические аспекты« Рори О'Ши был здесь » сводятся к сентиментальным и шаблонным. настроения, подрывающие индивидуальность персонажей ». [5] Metacritic , который присваивает средневзвешенную оценку, дает фильму 59% на основе 23 обзоров. [6] Нил Смит, рецензирующий на BBC , дал фильму 4/5 звезд, но чувствовал, что подбор актеров без инвалидности подорвал фильм. [7]
Члены всемирных сообществ по защите прав людей с ограниченными возможностями и инклюзии неоднозначно относятся к фильму. [ необходима цитата ] Это не всегда упоминается, например, как лучший выбор на фестивалях кино, проводимых людьми с ограниченными возможностями и для людей с ограниченными возможностями. Эти критики иногда намекают, что фильм не заходит достаточно далеко в высмеивании и демонтаже отношения жалости / героизма , и что некоторые части фильма (в основном в отношении ракурсов камеры и музыки) на самом деле играют на этом отношении, возможно, даже не осознавая этого. [ необходима цитата ]Как и другие критики, критики с ограниченными возможностями также отмечают, что не было очевидных причин для исключения актеров с ограниченными возможностями из рассмотрения двух главных ролей. Ни один из двух главных актеров на самом деле не является инвалидом , хотя на самом деле, как минимум, создателям фильма было бы относительно легко найти хотя бы одного молодого, опытного актера с настоящим церебральным параличом, чтобы он сыграл роль Майкла.
Ссылки [ править ]
- ^ a b Фиахра Гиббонс (14 октября 2004 г.). «Дневники инвалидных колясок. Это хороший фильм об инвалидах. Но не всех приветствует Inside I'm Dancing» . Хранитель . Архивировано 22 февраля 2014 года.
- ^ " ВНУТРИ Я ТАНЦУЮ (15)" . Британский совет по классификации фильмов . 19 августа 2004 . Проверено 7 января 2012 года .
- ^ Рори О'Ши был здесь в Box Office Mojo
- ^ "Внутри я танцую" . boxofficemojo.com .
- ^ «Рори О'Ши был здесь (2005)» . Тухлые помидоры .
- ↑ Рори О'Ши был здесь, в Metacritic
- ↑ Нил Смит (13 октября 2004 г.). «BBC - Films - Я танцую внутри» .
Внешние ссылки [ править ]
- Inside I'm Dancing at the Wayback Machine (архивировано 14 августа 2006 г.), официальный сайт, архивная копия с 2006 г. предоставлена Интернет-архивом.
- Внутри я танцую на IMDb
- Рори О'Ши был здесь на AllMovie