Нематериальное культурное наследие ( корейский : 무형 문화재 , Muhyeong Munhwajae ) — это аспекты нематериальной культуры , которые правительство Южной Кореи официально определило для сохранения в соответствии с Законом о защите культурных ценностей 1962 года. [1] [2] Они провозглашены и поддерживаются Управлением культурного наследия Южной Кореи .
Практики особой важности могут быть обозначены как важные нематериальные культурные ценности ( корейский : 중요무형문화재 , Jungyo Muhyeong Munhwajae ).
Первой практикой, обозначенной таким образом, была Чонмё чэреак , древняя музыка и танец, исполнявшиеся в Королевском храме предков Чонмё в Сеуле ; он был провозглашен 7 декабря 1964 года. Самым последним, объявленным 16 ноября 2006 года, было важное нематериальное культурное достояние 119, кымбакчжан ( украшение сусальным золотом ), практикуемое в Соннаме , Кёнгидо .
Также существует аналогичное, но отличное обозначение «Нематериальные культурные ценности», в котором было провозглашено 33 объекта. [3] Они провозглашаются провинциями или городами, а не национальным Управлением культурного наследия.
музыка фермеров из старого района Самчхонпо, расположенного в Чинджу
Кенсан- Намдо
11-2
Пхёнтхэк пунгмуль
평택농악
Музыка фермеров региона Пхёнтхэк
Кёнгидо _
11-3
Ири пунгмул
이리농악
Крестьянская музыка Ирийского края
Чолла-Пукто, регион
11-4
Каннын пунгмуль
강릉농악
Фермерская музыка Каннына
Канвондо _
11-5
Имсил Пилбонг пунгмул
임실필봉농악
Музыка фермеров деревни Пилбонг в районе Имсиль .
Чолла-Пукто, регион
12
Чинджу геомму
진주검무 (晋州劍舞)
Танец с мечами региона Чинджу
Кенсан- Намдо
13
Каннын Даное
강릉단오제 (江陵端午祭)
Обряд Дано и фестиваль региона Каннын
Канвондо _
14
Хансан Моси Джаги
한산모시짜기 (韓山모시짜기)
Ткачество рами в регионе Хансан
Чхунчхон- Намдо
15
Букчхон саджанореум
북청사자놀음 (北靑獅子놀음)
Маска льва в регионе Букчхон
Сеульский регион
16
Комунго Санджо
거문고산조 (거문고散調)
Сольное исполнение цитры геомунго
Сеульский регион
17
Бонсан талчум
봉산탈춤 (鳳山탈춤)
Танцевальная драма в масках, переданная из региона Бонсан , провинция Хванхэ .
Сеульский регион
18
Доннэ ярю
동래야류 (東萊野遊)
Танцевальная драма Доннэ в масках
Пусанский регион
19
Сеонсосан Тарён
선소리산타령 (선소리山打令)
Народные песни в исполнении стоячих певцов с барабаном
Сеульский регион
20
Тэгым Чонгак
대금정악 (大금正樂)
Тэгым (игра на поперечной бамбуковой флейте)
Сеульский регион
21
Сынджонму
승전무 (勝戰舞)
Буквально «танец победы» с целью пожелать победы на войне.
Кенсан- Намдо
22
Мэдеупджанг
매듭장 (매듭匠)
Медеуп, изготовление декоративных узлов
Сеульский регион
23
Каягым Санджо Мит Бёнчан
가야금산조 및 병창 (伽倻琴散調 및 倂唱)
соло на цитре каягым играет и поет один и тот же исполнитель
Сеульский регион
24
Андонг Чаджон Нори
안동차전놀이 (安東車戰놀이)
Чаджоннори , нежная битва на плечевых платформах Андона
Кенсан-Пукто, регион
25
Ёнсан соморидаги
영산쇠머리대기 (靈山쇠머리대기)
Буквально «деревянная игра волов Ёнсан-мён » .
Кенсан- Намдо
26
Ёнсан чулдариги
영산줄다리기 (靈山줄다리기)
Перетягивание каната Йонсан
Кенсан- Намдо
27
Сынму
승무 (僧舞)
танец монаха
Сеульский регион
28
Наджу уисаетголнаи
나주의샛골나이 (羅州의샛골나이)
хлопчатобумажное ткачество Наджу
Чолла- Намдо
29
Содо Сори
서도소리 (西道소리)
Народные песни северо-западной Кореи
Сеульский регион
30
Гагок
가곡(歌曲)
Старые корейские песни
Сеульский регион
31
Накджук Джанг
낙죽장 (烙竹匠)
Бамбуковая пирография
Чолла- Намдо
Провозглашен 1970–1979 гг.
№ 46 Пири чонгак мит дачвита
№ 48 Данчхон Чан
№ 49 Сонгпа сандаэнори
№ 58 Джултаги
№ 61 Ыньюль талчум
Нет.
Заголовок
Оригинальное название
Описание
Расположение
32
Gokseongui dolsilnai
곡성의돌실나이 (谷城의돌실나이)
Плетение конопли Gokseong
Широкий район Чолла-Намдо
33
Госсаум нори
광주칠석고싸움놀이
Госсаум игра
Широкий район Кванджу
34
Каннён тальчум
강령탈춤 (康翎탈춤)
Танцевальная драма Каннёна в масках
Широкая площадь Сеула
35
Йогак Джанг
조각장 (彫刻匠)
Серебряная гравировка
Широкая площадь Сеула
38
Чосон Ванджо Кунгджунг Ымсик
조선왕조궁중음식 (朝鮮王朝宮中飮食)
Королевское кулинарное искусство династии Чосон
Широкая площадь Сеула
39
Чеёнму
처용무 (處容舞)
Шаманский танец Чеён
Широкая площадь Сеула
40
Hagyeon hwadae hapseolmu
학연화대합설무 (鶴蓮花臺合設舞)
Танец журавля Мухак
Широкая площадь Сеула
41
Гаса
가사 (歌詞)
Песни
Широкая площадь Сеула
42
Акгиджан
악기장 (樂器匠)
Традиционное изготовление музыкальных инструментов
по всей стране
43
Суён Ярю
수영야류 (水營野遊)
Танцевальная драма Суён в маске
Широкая площадь Пусана
44
Ханджанггун нори
한장군놀이 (韓將軍놀이)
Танец генерала Хана и поминальная церемония
Широкая площадь Кёнсан-Пукто
45
Тэгым санджо
대금산조 (大금散調)
сольное исполнение тэгыма (бамбуковая поперечная флейта)
по всей стране
46
Пири Чонгак мит Дэчвита
피리정악및대취타 (피리정악및大吹打)
Королевский военный марш дэчвита
Широкая площадь Сеула
47
Гунсиджан
궁시장 (弓矢匠)
Изготовление корейского лука и стрел
по всей стране
48
Данчхончжан
단청장 (丹靑匠)
ремесла или мастера, делающие данчхон , орнаментальную роспись зданий.
по всей стране
49
Сонгпа Сандае Ноли
송파산대놀이 (松坡山臺놀이)
Сандаэ ноли - танцевальная драма в масках региона Сонгпа .
Широкая площадь Сеула
50
Ёнсанджэ
영산재 (靈山齋)
Ёнсанчжэ — буддийский обряд.
Широкая площадь Сеула
51
Намдо деуллорае
남도들노래 (南道들노래)
Фермерские песни Чолла-до
Широкий район Чолла-Намдо
53
Чесан Джанг
채상장 (彩箱匠)
Бамбуковые чехлы с цветным рисунком
Широкий район Чолла-Намдо
55
Сомок Джанг
소목장 (小木匠)
Сомок, изготовление мебели
по всей стране
56
Чонмё Джере
종묘제례 (宗廟祭禮)
Церемония памяти королевских предков Чонмё
Широкая площадь Сеула
57
Кёнги миньо
경기민요 (京畿民謠)
Народные песни Кёнгидо
Широкая площадь Сеула
58
Джултаги
줄타기
хождение по канату
Широкая область Кенги-до
60
Джангдо Джанг
장도장 (粧刀匠)
Изготовление маленьких мечей
Широкий район Чолла-Намдо
61
Ыньюль талчум
은율탈춤 (殷栗탈춤)
Танцевальная драма в масках из первоначального региона Ынюль, провинция Хванхэ .
Широкая область Инчхона
62
Джвасуён Обан Нори
좌수영어방놀이 (左水營漁坊놀이)
Обряд и праздник рыбацкой деревни Джвасуён для крупного улова
Широкая площадь Пусана
Провозглашен 1980–1989 гг.
№ 69 Хахве пёлсингут тальнори
№ 71 Чеджу чилмеоридан гут
№ 75 Гиджиси джулдариги
№ 76 Тэккён
№ 86 Hyangtosul damgeugi , производство местного ликера
№ 91 Jewajang, производство глиняной черепицы.
№ 92 Taepyeongmu , корейский придворный танец
Нет.
Заголовок
Оригинальное название
Описание
Расположение
64
Дусок Джанг
두석장(豆錫匠)
Мастер по металлу
по всей стране
65
Пэкдон Ёнджук Чан
백동연죽장 (白銅煙竹匠)
Изготовление никелевых курительных трубок
Широкая область Чолла-Пукто
66
Мангеонджанг
망건장 (網巾匠)
Делаем повязку мангжон
Широкая область Чеджудо
67
Тангеонджанг
탕건장 (宕巾匠)
Изготовление шапки Тангеон
Широкая область Чеджудо
68
Мирян Пэкчжун нори
밀양백중놀이 (密陽百中놀이)
Пэкджуннори из Мирьянга
Мирьянг-си , Кёнсан-Намдо
69
Hahoe byeolsingut talnori
하회별신굿탈놀이 (河回別神굿탈놀이)
Бёльсин, танцевальная драма Хахве в масках
Широкая площадь Кёнсан-Пукто
70
Янджу соноригут
양주소놀이굿
Коровья игра с шаманским экзорцизмом Янджу
Широкая область Кенги-до
71
Чеджу чилмеоридан гут
제주칠머리당굿(濟州칠머리당굿)
Экзорцизм шамана в храме Чилмэоридан на острове Чеджудо
Широкая область Чеджудо
72
Джиндо ситгимгут
진도씻김굿 (珍島씻김굿)
Экзорцизм шамана острова Джиндо Ситгимгут
Широкий район Чолла-Намдо
73
Гасан Огвандэ
가산오광대 (駕山五廣大)
Танцевальная драма пяти артистов в масках региона Гасан
Широкий район Кёнсан-Намдо
74
Дэмокчан
대목장 (大木匠)
Традиционная деревянная архитектура
по всей стране
75
Гиджиси джулдариги
기지시줄다리기 (機池市줄다리기)
Джулдариги означает перетягивание каната на родном корейском языке , а нори (игра) возникла в регионе Гиджиси, Танджин , Чхунчхон-Намдо .
Широкий район Чхунчхон-Намдо
76
Тхэккён
택견
боевое искусство тхэккён
Широкая площадь Чхунчхонбук-до
77
Югиджанг
유기장 (鍮器匠)
медные ремесленники
по всей стране
78
Ипсаджан
입사장 (入絲匠)
Инкрустация серебряной проволокой
Широкая площадь Сеула
79
Балтал
발탈
Кукла надевается на ногу и управляется ею
по всей стране
80
Джасуджан
자수장(刺繡匠)
Вышивка
по всей стране
81
Джиндо дасирэги
진도다시래기 (珍島다시래기)
Игра Дасирэги на острове Джиндо
Широкий район Чолла-Намдо
82
Пунгеодже
풍어제 (豊漁祭)
Обряд и праздники на большой улов рыбы
по всей стране
82-1
Donghean byeolsin кишка
동해안별신굿
Белсингут восточного побережья
Широкая область [[Пусан
82-2
Seohaean baeyeonsin gut митдэдон гут
서해안배연신굿 및 대동굿
Baeyeonsingut и daedonggut западного побережья
Широкая область Инчхона
82-3
Видоттибаен нори
위도띠뱃놀이
Ттибаэннори с острова Видо
Широкая область Чолла-Пукто
82-4
Namhaean byeolsin кишка
남해안별신굿
Белсингут южного побережья
Широкий район Кёнсан-Намдо
83
Хянджеджул пунню
향제줄풍류 (鄕制줄風流)
Местная музыка Хянчеджуля
по всей стране
83-1
Гурьехянчеджулпунгню
구례향제줄풍류
Хянчеджул, местная музыка Гурье
Широкий район Чолла-Намдо
83-2
Ирихянджеджулпунгню
이리향제줄풍류
Местная музыка Ири в Хянчеджуле
Широкая область Чолла-Пукто
84
Нонгё
농요 (農謠)
Песни фермеров
по всей стране
84-1
Госон нонгё
고성농요
Фермерские песни Косона
Широкий район Кёнсан-Намдо
84-2
Йечхон Тонмён Нонгё
예천통명농요
Песни фермеров Тонмёна в городе Ечхон
Широкая площадь Кёнсан-Пукто
85
Сокчондэдже
석전대제(釋奠大祭)
Церемония в честь Конфуция
Широкая площадь Сеула
86
Хянтосул дамгеуги
향토술담그기
Изготовление местного ликера
по всей стране
86-1
Мунбаджу
문배주
Дистиллированный ликер
Широкая площадь Сеула
86-2
Мёнчхондугёнджу
면천두견주
Вино из лепестков азалии Мёнчхон
Широкий район Чхунчхон-Намдо
86-3
Кёнджу Гёдон Беопджу
경주교동법주
Клейкое рисовое вино Гё-дон в Кёнджу
Широкая площадь Кёнсан-Пукто
87
Мёнджу чджаги
명주짜기
Изготовление шелка
Широкая площадь Кёнсан-Пукто
88
Бадиджанг
바디장
Изготовление тростника
Широкий район Чхунчхон-Намдо
89
Чимсонджанг
침선장(針線匠)
Пошив традиционной одежды
Широкая площадь Сеула
90
Кишечник сонореума Хванхэдо Пхенсан
황해도평산소놀음굿(黃海道平山소놀음굿)
Шаманский обряд сонорумгут Пхёнсан в Хванхэ-до
Широкая область Инчхона
91
Джеваджанг
제와장 (製瓦匠)
Изготовление глиняной черепицы
Широкий район Чолла-Намдо
92
Тхэпхёнму
태평무 (太平舞)
Танец мира
Широкая площадь Сеула
93
Чонтон Джанг
전통장(箭筒匠)
изготовление колчана
Широкая площадь Кёнсан-Пукто
95
Чеджу Миньо
제주민요 (濟州民謠)
Народные песни острова Чеджу , в том числе «Одолттоги», «Санчхончомок», «Бонджига» и «Мэттолнорэ».
Широкая область Чеджудо
Провозглашен 1990–1999 гг.
№ 108 Мокчогак джанг
Нет.
Заголовок
Оригинальное название
Описание
Расположение
96
Онгджианг
옹기장 (甕器匠)
Изготовление онгги , глиняной посуды
Широкий район Чолла-Намдо
97
Сальпурихум
살풀이춤
Сольный танец для духовного очищения
Широкая площадь Сеула
98
Кёнги-до додан гут
경기도도당굿 (京畿道都堂굿)
Опекунский обряд Кёнги-до]]
Широкая область Кенги-до
99
Собанджанг
소반장 (小盤匠)
Столярные изделия
Широкая площадь Сеула
100
Окджанг
옥장(玉匠)
Нефритовое мастерство
Широкий район Чолла-Намдо
101
Гымсохвалья Джанг
속활자장
Искусство подвижного металлического типа
Широкая площадь Чхунчхонбук-до
102
Пэчепчжан
배첩장
Монтаж
Широкая площадь Сеула
103
Ванчоджанг
완초장
Осоковые работы (изготовление циновок, подушек, матрацев, мисок и корзин из осоковых растений)
Широкая область Инчхона
104
Сеул Сенам кишка
서울새남굿
Шаманский обряд Сеула для направления усопшего духа в страну блаженства.
Широкая площадь Сеула
105
Сагиджанг
사기장
Искусство керамики
Широкая площадь Кёнсан-Пукто
106
Гакджаджанг
각자장
Каллиграфическая гравюра
Широкая площадь Сеула
107
Нубиджанг
누비장
квилтинг
Широкий район Кёнсан-Намдо
108
Мокчогакджанг
목조각장
Деревянная скульптура
Широкая область Кенги-до
109
Хвагакджанг
화각장
Инкрустация бычьим рогом
Широкая область Инчхона
110
Юндоджанг
윤도장
Изготовление геомантических компасов
Широкая область Чолла-Пукто
Провозглашен 2000–2009 гг.
№ 118 Буддийская живопись и художник
Нет.
Заголовок
Оригинальное название
Описание
Расположение
111
Саджик тэдже
사직대제
Церемония для предков
Широкая площадь Сеула
112
Чучольжан
주철장
Чугун
Сочо-гу , Сеул
113
Чильджанг
칠장
Лаковые работы
Добонгу , Сеул
114
Ёмджанг
염장
Изготовление бамбуковых жалюзи
Тонгён-си, Кёнсан-Намдо]]
115
Ёмсэкчжан
염색장
Крашение
Наджу , Чолла-Намдо
116
Хвахеджанг
화혜장
Изготовление традиционной корейской обуви
Сонгпа-гу , Сеул
117
Ханджиджанг
한지장
Изготовление традиционной корейской бумаги
Широкая область Кенги-до
118
Булхваджанг
불화장
Буддийская картина, обозначенная 10 января 2006 г.
по всей стране
119
Кымбакджанг
금박장
Украшение ханбока сусальным золотом , обозначенное 16 ноября 2006 г.
Соннам , Кёнгидо
121
Беонваджан
번와장 (翻瓦匠)
черепица , обозначенная 21 октября 2008 г. [7]
Провозглашен 2010–2019 гг.
Нет.
Заголовок
Оригинальное название
Описание
Расположение
122
Ёндынхве
연등회
Фестиваль фонарей в День рождения Будды
Район Чонно , Сеул
123
Посонгпо Данодже
법성포단오제
Традиционный фольклорный фестиваль, ежегодно проводимый вокруг Дано в районе Попсонпо в уезде Йонгван.
Округ Ёнгван , провинция Южная Чолла
124
Гунгджунг Чахва
궁중채화
Изготовление королевских шелковых цветов
Янсан , провинция Южный Кёнсан
125
Самхваса Сурюкдже
삼화사 수륙재
Буддийские ритуалы для духов воды и земли в храме Самхваса в городе Тонхэ
город Тонхэ , провинция Канвондо
126
Джингванса Сурюкдже
진관사 수륙재
Буддийские ритуалы для духов воды и земли в храме Цзинванса в районе Ынпхён
Район Ынпхён , Сеул
127
Араннёк Сурюкдже
아랫녘 수륙재
Буддийские ритуалы для духов воды и земли, характерные для провинции Южный Кёнсан.
Чханвон , провинция Южный Кёнсан
128
Сонджаджанг
선자장
Традиционное изготовление вентилятора
Чонджу , провинция Северная Чолла
129
Ариран
아리랑
Традиционные народные песни в эстрадных формах
по всей стране
130
Джеда
제다
Традиционное чаепитие и чаепитие
Южная часть Корейского полуострова
131
Сиреум
씨름
Традиционная борьба
по всей стране
132
Хэнё
해녀
Женщины-морские водолазы ловят рыбу и тому подобное без кислородных баллонов.
Остров Чеджу
133
Кимджанг
김치 담그기
приготовление кимчи
по всей стране
134
Джэём
제염
Изготовление соли с использованием глиняной равнины
по всей стране
135
Ондольская культура
온돌문화
Традиционная система отопления
по всей стране
136
Накваджанг
낙화장
Способ декорирования утюгом
Округ Боын , провинция Южный Чхунчхон
137
Чан делает
장 담그기
Приготовление традиционных ферментированных приправ с использованием Чандок , таких как Гохуджан.
по всей стране
138
Эосал
어살
Традиционный метод ловли рыбы
по всей стране
139
Бульбокчанджак-буп
불복장작법
Ритуалы перед вставкой украшений, связанных с буддизмом, в статуи Будды
Сеул
140
Самбе Джа-гьи
삼베짜기
Традиционный способ приготовления самбе
Город Андон , провинция Северный Кёнсан
Провозглашен 2020–2029 гг.
Нет.
Заголовок
Оригинальное название
Описание
Расположение
141
Сагёнчжан
사경장
Традиционный метод создания буддийских писаний с использованием золотых пигментных чернил.
Район Содэмун , Сеул
142
Хвалсоги
활쏘기
Традиционный метод изготовления луков и стрел и стрельбы из них, а также набор правил и мидсет, необходимый для этого.
по всей стране
143
Инсам заготовка и культура
인삼재배와 인삼문화
Традиционный метод выращивания женьшеня (инсам по-корейски) и его использование в медицине, кулинарии и культуре .
по всей стране
Смотрите также
Национальное достояние (Южная Корея)
Исторические места Южной Кореи
Нематериальная культура
Живое национальное достояние
Управление культурным наследием
Живое национальное достояние (Япония)
Филиппинский реестр культурных ценностей
Национальная комиссия по культуре и искусству
использованная литература
^ «Закон о сохранении культурных ценностей» (PDF) . База данных законов ЮНЕСКО о культурном наследии . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ a b Ян Чонсон (2003). Политика защиты культуры в Корее: нематериальные культурные ценности и живые национальные сокровища . Джимундан Интернэшнл. ISBN 1931897050.
^ ::: Культурное наследие, источник силы и мечты корейцев :::
^ Дикон, Харриет ( и др. ) (2004). Тонкая сила нематериального наследия: правовые и финансовые инструменты для защиты нематериального наследия (PDF) . Совет по исследованиям в области гуманитарных наук . п. 21. ISBN 0796920745. Архивировано из оригинала (PDF) 12 октября 2012 г .. Проверено 16 апреля 2012 г. .
^ «Списки нематериального наследия» . ЮНЕСКО . Проверено 16 апреля 2012 г.
^ «Всемирное наследие ЮНЕСКО - нематериальное культурное наследие человечества» . Управление культурного наследия . Проверено 16 апреля 2012 г.
^국가무형문화재 제121호: 번와장 (翻瓦匠)(на корейском). Управление культурного наследия (Корея). 21 октября 2008 г.
внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы, связанные с важными нематериальными культурными ценностями Южной Кореи .
Управление культурного наследия Кореи
Корейские традиционные ремесла (выставка работ известных мастеров 2009 г.)
(на корейском) Национальное наследие Кореи в Интернете
вте Сохранение наследия в Южной Корее
Национальный уровень
Национальные сокровища
Национальные парки
Сокровища
Исторические сайты
Живописные места
Памятники природы
Нематериальные культурные ценности
Живое национальное достояние
Важное фольклорное культурное наследие
Международный
Объекты всемирного наследия
Память мира
Категории :
корейская культура
1964 заведения в Южной Корее
Важные нематериальные культурные ценности Южной Кореи
Скрытые категории:
В CS1 используется сценарий на корейском языке (ко).
Источники CS1 на корейском языке (ko)
Статьи с кратким описанием
Краткое описание отличается от Викиданных
Статьи, требующие дополнительных ссылок с июня 2009 г.