Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Международная олимпиада Лингвистика ( МОТ ) является шестым новым из группы четырнадцати Международных предметных олимпиад . Его аббревиатура IOL намеренно выбрана так, чтобы не соответствовать названию организации на каком-либо конкретном языке, и организации-члены могут сами выбирать, как обозначить соревнование на своем родном языке. [1] Эта олимпиада развивает области математической, теоретической и описательной лингвистики.

Форматировать [ редактировать ]

Схема отличается от большинства других научных олимпиад тем, что олимпиада включает как индивидуальные, так и командные соревнования. Индивидуальный конкурс состоит из 5 задач, охватывающих основные области теоретической, математической и прикладной лингвистики - фонетику , морфологию , семантику , синтаксис , социолингвистику и т. Д. - которые необходимо решить за шесть часов.

После 2-й ИОЛ командные соревнования состояли из одной чрезвычайно сложной и трудоемкой задачи. На решение этой задачи командам, обычно состоящим из четырех человек, дается от трех до четырех часов.

Как почти все международные научные олимпиады, его задачи переведены и завершены на нескольких языках, и поэтому должны быть написаны без каких-либо ограничений на родном языке. Однако, в отличие от других олимпиад, переводы выполняются многоязычным Проблемным комитетом, органом экспертов, независимым от руководителей делегатских команд. Поскольку участники могут получить некоторое преимущество, если они знакомы с одной или несколькими языковыми группами, которые являются предметом некоторых заданий, проблемы все чаще основываются на некоторых из менее известных языков мира. К счастью, во всем мире говорят на более чем 6000 языках (не считая так называемых мертвых языков), есть из чего выбирать. Комитет придерживается политики не использовать искусственные или вымышленные языки для решения своих задач.Наличие независимого Проблемного комитета и Жюри означает, что лидерам команд не обязательно быть экспертами в своей области (хотя большинство из них таковыми являются): они могут (и часто делают) тесно сотрудничать со своими командами, обеспечивая коучинг в последнюю минуту в течение всей недели. конкуренция.

В любом случае, самая полезная способность - это аналитическое и дедуктивное мышление, поскольку все решения должны включать ясные аргументы и обоснование.

История [ править ]

Первая лингвистическая олимпиада для учащихся средних школ была организована в 1965 году в Москве , Россия, по инициативе Альфреда Журинского (1938–1991), в конце концов известного филолога, но тогда еще студента пятого курса лингвистики, в оргкомитете под председательством математик Владимир Андреевич Успенский и мы с участием лингвистов Александра Кибрика , Анны Поливановой и Андрея Зализняка . [2] Он проводился регулярно до 1982 года и снова возобновился в 1988 году. [3] Подобные олимпиады были основаны в Болгарии (1984), [3] Орегоне , США (1988).[4] и Санкт-Петербург , Россия (1995). [3] После основания болгарской олимпиады команды победителей Московской лингвистической олимпиады успешно соревновались в Болгарии и наоборот, демонстрируя хороший потенциал для международного сотрудничества в этой области.

Площадки, год за годом [ править ]

ИОЛ 2003 [ править ]

Первая редакция ИОЛ была проведена с 6 по 12 сентября 2003 года на горном курорте Боровец , Болгария, под председательством Александра Кибрика из Московского государственного университета (МГУ) и с участием шести стран: Болгарии , Чехии, Эстонии , Латвия, Нидерланды и Россия . [5] Первое Международное жюри состоит из Ивана Derzhanski (президент) ( Институт математики и информатики в Болгарской академии наук ), Александр Бердичевский ( МГУ ), Борис И. Н. Иомдин ( русский язык институт) и Елены Муравенко (кафедра русского языка Российского государственного гуманитарного университета ). [3] Пять задач на индивидуальном конкурсе касались системы письма Якоба Линцбаха «Трансцендентальная алгебра», египетского арабского ( афроазиатского ), баскского ( изолированного ), адыгского ( северо-западного кавказского ) и французского ( индоевропейского ). Командное соревнование состояло из трех задач: на тохарский ( индоевропейский ), использование индексов в качестве индексов и на перформативные глаголы.

ИОЛ 2004 [ править ]

ИОЛ 2 проводилась со 2 по 6 августа 2004 г. в Российском государственном гуманитарном университете (РГГУ) в Москве, Россия. [6] участвовали страны Семь, с первым участием Польши и Сербии и Черногории . Пять задач в личном зачете были на каяпо , латыни , английском, лахоте и чувашском . Проблема в команде была на армянском языке .

ИОЛ 2005 [ править ]

ИОЛ 3 проводилась с 8 по 12 августа 2005 года в Лейдене , Нидерланды, впервые с участием 13 команд из 9 стран, Финляндии и Румынии . Пять задач в личном зачете были на цоциле , ланго , манси , йоруба и литовском языке . Проблема команды была в Фигуиге .

ИОЛ 2006 [ править ]

ИОЛ 4 проводилась с 1 по 6 августа 2006 г. в Тартуском университете , Тарту , Эстония. [7] Под председательством Ренате Паюсалу он принял также 13 команд из 9 стран, причем Литва прислала команду впервые. Пять задач в индивидуальных соревнованиях были на лакхоте , каталонском , кхмерском , удихе и нгони . Задача команды заключалась в американском жестовом языке .

ИОЛ 2007 [ править ]

ИОЛ 5 проводилась с 31 июля по 4 августа 2007 г. в отеле «Гелиос», Санкт-Петербург , Россия. [8] Под председательством Станислава Гуревича в нем приняли участие 15 команд из 9 стран; Впервые приехали Испания, Швеция и США. В том году было решено, что каждая страна может отправить одну или две команды, состоящие из четырех студентов в каждой, при этом расходы первой группы полностью покрываются принимающей страной. Также страна-хозяйка могла отправить третью команду. [8] Пять задач в индивидуальных соревнованиях были на шрифтах Брайля , Мовима ( Изолированный ), Грузинский ( Картвельский ), Ндом ( Транс-Новая Гвинея ) ипереписки между турецким и татарским ( тюркским ). Задача команды была на гавайском ( полинезийском ) языке и была сосредоточена на генеалогических терминах .

ИОЛ 2008 [ править ]

ИОЛ 6 проводилась с 4 по 9 августа 2008 г. на курорте Солнечный берег, Солнечный берег , Болгария. [9] Под председательством Илианы Раевой он собрал 16 команд из 11 стран, в том числе впервые из Германии, Словении и Южной Кореи . Проблемный комитет возглавил Иван Держанский. Пяти отдельные проблемы были в МикМак ( алгонкинский ), древнескандинавский ( Северная германском ) поэзии ( в частности, drottkvætt ), деху и чемухи соответствий ( Oceanic ), соке из Копайнала ( Mixe-Zoquean ), иИнуктитут ( эскимо-алеутский ). Задача команды заключалась в соответствии мандаринского диалекта и кантонского ( синитского ) диалекта с использованием системы fanqie .

ИОЛ 2009 [ править ]

ИОЛ 7 была проведена с 26 по 31 июля 2009 г. во Вроцлавском университете , Вроцлав , Польша. [10] Под председательством Михала Сливинского в него приняли участие 23 команды из 17 стран, причем впервые команды прислали Австралия, Великобритания, Индия и Ирландия. Проблемный комитет возглавил Тодор Червенков (Лионский университет , Франция). Тематика пяти отдельных задач: числительные на языке сулка ( Isolate ), языки манинка и бамана ( манде ) в письмах н'ко и латинском, традиционные бирманские (Сино-тибетские ) имена и их связь с датами рождения, ударение в древнеиндийском ( индоарийском ) и связь между грамматикой и морфологией в классическом науатле ( уто-ацтекский ). Проблема в команде была на вьетнамском ( австроазиатском ) языке.

ИОЛ 2010 [ править ]

ИОЛ 8 проводилась с 19 по 24 июля 2010 г. в хостеле Östra Real, Стокгольм , Швеция. [11] Под председательством Хедвиг Скигорд он принял 26 команд из 18 стран, в том числе впервые из Норвегии и Сингапура. Возглавил Проблемный комитет Александр Пиперский. Индивидуальные состояли из пяти проблем , охватывающие: отношения между различными формами глагола в Budukh ( Северо - кавказский ), то язык деху ( океанический ) система подсчета, Blissymbolics , мРНК кодирования , и соединение между Sursilvan и Энгадиной диалектами в ретороманском (Западный романс ). Задача команды заключалась в переводе отрывков из одноязычного монгольского ( монгольского ) словаря.

ИОЛ 2011 [ править ]

ИОЛ 9 проводилась с 25 по 30 июля 2011 г. в Университете Карнеги-Меллона , Питтсбург , США. [12] Под председательством Лори Левин он впервые принял 27 команд из 19 стран, включая Бразилию , Канаду, Объединенные Арабские Эмираты и Вьетнам . Проблемный комитет возглавил Адам Хестерберг. Задачи индивидуального конкурса требовали рассуждений о фарерской ( германской ) орфографии, морфологии Menominee ( Algic ), синтаксисе Vai ( Mande ), науатле ( Uto-Aztecan).) Семантика и структура штрих - кода языка EAN-13 . В командном соревновании участвовали правила и структура санскритской ( индоарийской ) поэзии.

ИОЛ 2012 [ править ]

ИОЛ 10 проводилась с 29 июля по 4 августа 2012 г. в Люблянском университете , Любляна , Словения. [13] Под председательством Мирко Ваупотич в нем приняли участие 34 команды из 26 стран, впервые для Китая, Греции, Венгрии , Израиля и Японии. Проблемный комитет возглавил Иван Держанский. Пять проблем на индивидуальном конкурсе были в Dyirbal ( Pama-Nyungan ) синтаксис, Umbu-Ungu ( Транс-Новая Гвинея ) чисел, баскский ( изолят ) местоимения, Teop ( Austronesian ) синтаксис и ротума ( Austronesian) семантика. Задача команды заключалась в распознавании названий стран на лаосском языке ( тай-кадай ).

ИОЛ 2013 [ править ]

IOL 11 проводилась с 22 по 26 июля 2013 года в Манчестерской гимназии , Манчестер , Великобритания. [14] Под председательством Нила Шелдона в нем приняли участие 35 команд из 26 стран, в том числе новые команды с острова Мэн , Тайваня и Турции . Возглавил Проблемный комитет Станислав Гуревич. Пяти проблем на индивидуальном соревновании были около Yidiny ( Pama-Nyungan ) морфологии, тундры юкагиров ( Yukhagir ) семантика, Pirahã ( мура ) фонология, Муна ( Австронезийский ) Синтаксис ителепатия на основе английского . Задача команды заключалась в переводе списка 100 самых влиятельных книг Мартина Сеймура-Смита с грузинского ( картвельского ), написанного нусхуриским письмом IX века .

ИОЛ 2014 [ править ]

IOL 12 проводилась с 21 по 25 июля 2014 г. в Пекинском университете языка и культуры , Пекин , Китай. [15] Под председательством Цзян Юйциня в него вошли 39 команд из 28 стран, причем Пакистан и Украина прислали команды впервые. Комитет по проблемам возглавил Чжэ Гю Ли. Пять задач индивидуального конкурса касались морфологии Бенабены ( Транс-Новая Гвинея ), морфофонологии кайова ( Таноа ), тангутского ( тибето-бирманского ) родства, синтаксиса энгенни ( Нигер-Конго ) и Гбайи.( Нигер-Конго ). Задача команды заключалась в сопоставлении статей Всеобщей декларации прав человека с их переводами на армянский ( индоевропейский ).

ИОЛ 2015 [ править ]

ИОЛ 13 проводилась с 20 по 24 июля 2015 г. в Американском университете в Болгарии , г. Благоевград , Болгария. [16] Под председательством Александра Велинова в него приняли участие 43 команды из 29 стран, при этом Бангладеш , Франция и Казахстан прислали команды впервые. Проблемный комитет возглавил Божидар Божинов. В индивидуальном зачете пять задач касались чисел науатль ( уто-ацтекский ) и араммба ( южно-центральный папуас ), морфологии на бесленейском диалекте кабардинского ( абхазо-адыгского ),Soundex , синтаксис Wambaya ( West Barkly ) и правила сомалийской ( афроазиатской ) поэзии. Задача команды заключалась в использовании выдержек из одноязычного словаря северного сото ( банту ) для построения грамматики и лексики языка.

ИОЛ 2016 [ править ]

ИОЛ 14 была проведена с 25 по 29 июля 2016 г. в Центре разработки Infosys в Майсоре , Индия . [17] Под председательством д-ра Моноджита Чоудхури и д-ра Гириша Натха Джа в нем приняли участие 44 команды из 31 страны, причем Непал и Шри-Ланка прислали команды впервые. Возглавил Проблемный комитет Борис Иомдин. Пять задач в индивидуальном конкурсе касались пространственного дейктика в Аралле-Табулахане ( австронезийский ), лувийском иероглифическом письме ( индоевропейский ), кунузнубийском ( восточно-суданский ) морфосинтаксисе, ятмюле.( Sepik ) семантика и морфология Jaqaru ( аймаранский ). Задача команды заключалась в сопоставлении более 100 высказываний на языке Таа ( Туу ) с транскрипциями их IPA .

ИОЛ 2017 [ править ]

ИОЛ 15 проводилась с 31 июля по 4 августа 2017 года в Дублинском городском университете в Дублине , Ирландия . [1] Под председательством доктора Кара Грин он принял 43 команды из 27 стран, причем Канада впервые прислала франкоязычную команду. Комитет по проблемам возглавил Хью Доббс. Пять проблем в индивидуальном содержании касались чисел Бером ( Плато ), притяжений и семантики Абуи ( Тимор-Алор-Пантар ), морфосинтаксиса Кимбунду ( Банту ), Джру ' ( австроазиатского языка ), написанного наХомская письменность и мадакская ( мезомеланезийская ) морфофонология. Задача команды заключалась в установлении соответствия между 87 смайликами и их описаниями на индонезийском ( австронезийском ) языке.

ИОЛ 2018 [ править ]

ИОЛ 16 проводилась с 26 по 30 июля 2018 г. в Чешском университете естественных наук в Праге , Чешская Республика . [18] Под председательством Войтеха Дятки в нем приняли участие 49 команд из 29 стран, при этом Малайзия и Дания соревновались впервые. [19] Проблемный комитет возглавляла Мария Рубинштейн. Пяти проблем на индивидуальный конкурсе заинтересованного Крик ( Muskogean ) стресс, Hakhun ( Sal ) Морфосинтаксис, Terena ( Аравакский ) фонология, счета в горах арапеш (Торричелли ) и родство в Акане ( Атлантика-Конго ). Проблема команда исследовали фонологических соответствий между тремя JE языков Mẽbêngôkre , Xavante и Krĩkatí .

ИОЛ 2019 [ править ]

ИОЛ 17 была проведена с 29 июля по 2 августа 2019 года в Университете зарубежных исследований Ханкук в Йонъине , Южная Корея . [20] Под председательством Минкю Ким и Юджунг Чэ в нем приняли участие 53 команды из 35 стран, из которых впервые приняли участие Непал , Гонконг , Узбекистан и Колумбия . [21] Проблемный комитет возглавил Тэ Хун Ли. Пяти проблем на индивидуальном конкурсе заинтересованных Yonggom ( Ok ) Морфосинтаксис, Юрки ( алгический ) цвет, среднеперсидский ( Иранские) Написано в книге Пехлеви сценарии , West Tarangan ( Ару ) редупликация и Nooni ( Beboid ) Морфосинтаксис и день имена. Командная задача касалась обозначений символов, используемых судьями в художественной гимнастике .

ИОЛ 2020 [ править ]

ИОЛ 18 должна была пройти с 20 по 24 июля 2020 года в Вентспилсе , Латвия . В связи с широко распространенной пандемией COVID-19 Международный совет ИОЛ решил перенести мероприятие на 19–23 июля 2021 г. [22]

Резюме [ править ]

Различные версии ИОЛ можно обобщить в следующей таблице:

  1. ^ Предварительный

Страны-участники [ править ]

Страны, когда-либо участвовавшие в ИОЛ
  Хосты (минимум один раз)
  Участников

Отдельные медалисты [ править ]


Командные медали [ править ]

Таблица медалей за все время [ править ]

Освещение в СМИ [ править ]

  • Газетная статья в The Age «Это может быть семантика, но лингвистика может быть командным мероприятием». 27 июля 2012 г. [24]

См. Также [ править ]

  • Международная научная олимпиада
  • Открытые соревнования по компьютерной лингвистике в Северной Америке
  • Олимпиада по лингвистике Соединенного Королевства
  • Панини лингвистическая олимпиада
  • Болгарская национальная олимпиада по лингвистике
  • Австралийская олимпиада по вычислительной и лингвистической науке
  • Азиатско-Тихоокеанская олимпиада по лингвистике

Примечания [ править ]

  1. ^ Медалист был трансгендером и указан на сайте ИОЛпод мертвым именем .

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Вопросы и ответы по Международной лингвистической олимпиаде» . www.ioling.org . Проверено 10 ноября 2019 года .
  2. ^ «Международная история» . Олимпиада по лингвистике Соединенного Королевства . Проверено 9 августа 2013 года .
  3. ^ a b c d "Первая международная олимпиада по лингвистике (2003)" . Кафедра теоретической и прикладной лингвистики МГУ . Проверено 8 сентября 2012 года .
  4. ^ «История лингвистических проблем» . НАКЛО . Проверено 8 сентября 2012 года .
  5. ^ «ИОЛ 2003» . Официальный сайт Международной олимпиады по лингвистике . Проверено 8 сентября 2012 года .
  6. ^ «Вторая международная лингвистическая олимпиада (2004)» . Кафедра теоретической и прикладной лингвистики МГУ . Проверено 8 сентября 2012 года .
  7. ^ «Четвертая международная олимпиада по лингвистике для учащихся средних школ» . Архивировано из оригинального 20 -го июля 2011 года . Проверено 8 сентября 2012 года .
  8. ^ a b «Пятая Международная олимпиада по лингвистике» . Архивировано из оригинала на 5 октября 2011 года . Проверено 8 сентября 2012 года .
  9. ^ «6-я Международная лингвистическая олимпиада» . Проверено 8 сентября 2012 года .
  10. ^ «7-я Международная олимпиада по лингвистике» . Проверено 8 сентября 2012 года .
  11. ^ "ИОЛ10" . Проверено 8 сентября 2012 года .
  12. ^ «ИОЛ 2011: Место проведения» . Архивировано из оригинального 25 августа 2018 года . Проверено 8 сентября 2012 года .
  13. ^ «10-я Международная олимпиада по лингвистике» . Проверено 7 августа 2013 года .
  14. ^ "Международная лингвистическая олимпиада 2013" . Проверено 7 августа 2013 года .
  15. ^ «Международная лингвистическая олимпиада 2014» . Архивировано из оригинального 31 -го июля 2014 года . Проверено 27 июля 2014 года .
  16. ^ "Международная лингвистическая олимпиада 2015" . Проверено 17 августа 2015 года .
  17. ^ «Международная олимпиада лингвистов 2016» . iol14.plo-in.org . Архивировано из оригинального 12 января 2016 года . Проверено 6 января 2016 года .
  18. ^ "Международная лингвистическая олимпиада 2018" . iol.ff.cuni.cz . Проверено 5 августа 2018 года .
  19. ^ «Участники IOL 2018» . ИОЛ . ИОЛ . Проверено 8 августа 2018 года .
  20. ^ «ИОЛ Йонгин 2019» . ИОЛ 2019 . ИОЛ 2019 . Проверено 8 августа 2018 года .
  21. ^ «Участники IOL 2019» . ИОЛ . ИОЛ . Проверено 6 августа 2019 года .
  22. ^ а б «Вентспилс 2021» . Проверено 7 апреля 2020 года .
  23. ^ «Участники» . ИОЛ 2016 . Архивировано из оригинала 9 июля 2016 года . Проверено 9 июля, 2016 .
  24. ^ «Это может быть семантика, но лингвистика может быть коллективным мероприятием» . Возраст . Австралия . Проверено 7 августа 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт ИОЛ
  • Боровец, 2003 - Официальный сайт
  • Москва, 2004 - Официальный сайт
  • Лейден, 2005 - Официальный сайт
  • Тарту, 2006 - Официальный сайт
  • Санкт-Петербург, 2007 - Официальный сайт
  • Сланчев Бряг, 2008 - Официальный сайт
  • Вроцлав, 2009 - Официальный сайт
  • Стокгольм, 2010 - Официальный сайт
  • Питтсбург, 2011 - Официальный сайт
  • Любляна, 2012 - Официальный сайт
  • Манчестер, 2013 - Официальный сайт
  • Пекин, 2014 - Официальный сайт
  • Благоевград, 2015 - Официальный сайт
  • Майсур, 2016 - Официальный сайт
  • Дублин, 2017 - Официальный сайт
  • Прага, 2018 - Официальный сайт
  • Йонъин, 2019 - Официальный сайт
  • Латвия, 2021 (ранее 2020) - Официальный сайт