« Into the Valley » — сингл Skids 1979 года , взятый из их альбома Scared to Dance , и является их самой известной песней, появившейся на ряде сборников панк-рока и шотландской музыки . Он достиг 10-го места в британском чарте синглов за неделю, закончившуюся 24 марта 1979 года. [1] Он был написан Ричардом Джобсоном и Стюартом Адамсоном .
Лирика песни общеизвестно неразборчива из-за дикции Джобсона. Это было отправлено в телевизионной рекламе аудиокассет Maxell , в которой напечатаны (неправильные) «переводы» слов. [2] Припев, который часто неправильно цитируют, на самом деле звучит так: «Эй! Эй! Земля, море и небо».
Джобсон сказал, что тексты были написаны о вербовке шотландской молодежи в армию, а точнее о друге, который был убит во время службы в Северной Ирландии. [3] [4]
До сих пор существует местная легенда о том, что упомянутая долина является отсылкой к Хай-Вэллифилд , известной в местном масштабе как «Долина», деревне с репутацией «мини-войны» между ее жителями и жителями близлежащих городов и деревень (а именно Торриберн , Росайт , Окли ). и Инверкейтинг ), недалеко от родного города Скидов Данфермлин. [ нужна ссылка ]
Вдохновением также может послужить фильм 1971 года «Последняя долина » с Майклом Кейном в главной роли и на тему, написанную Джоном Барри .
«Into the Valley» до сих пор используется в качестве музыкальной темы для фанатов шотландской футбольной команды Dunfermline Athletic FC , местной команды группы, а также Charlton Athletic FC из чемпионата английской футбольной лиги , стадион которого носит название The Valley . Он также использовался в годы их премьерства в Bradford City AFC , чей стадион называется Valley Parade. В нее также играют, когда команды выходят на стадион «Вэлли», домашнем стадионе « Реддич Юнайтед» .