Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Inverkeithing
Инверкейтинг, Файф, Шотландия.jpg
Вид на Инверкейтинг
Inverkeithing находится в Файф.
Inverkeithing
Inverkeithing
Расположение в Файфе
численность населения4890 (оценка на середину 2016 г.) [4]
Справочник по сетке ОСNT130829
•  Эдинбург9 миль (14 км) S
Площадь совета
Лейтенантский район
СтранаШотландия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городInverkeithing
Почтовый индекс районаKY11
Телефонный код01383
ПолицияШотландия
ОгоньШотландский
Скорая помощьШотландский
Парламент Великобритании
Шотландский парламент
Список мест
Великобритания
Шотландия
56 ° 01′54 ″ с.ш., 3 ° 23′50 ″ з.д. / 56.0318 ° N 3.39713 ° W / 56.0318; -3,39713 Координаты : 56.0318 ° N 3.39713 ° W56 ° 01′54 ″ с.ш., 3 ° 23′50 ″ з.д. /  / 56.0318; -3,39713

Inverkeithing ( / ˌ ɪ п v ər к ˙I ð ɪ ŋ / слушать ( помощь · информация ) ; гэльский : Inbhir Chèitinn ) является портовым городом и приход в Файф , Шотландия , на Ферт - оф-Форт . По оценкам населения на 2016 год, в городе проживает 4890 человек [4], в то время как в гражданском приходе в 2011 году было 8090 жителей [5]. 

Инверкейтинг получил статус королевского города во время правления Малькольма IV в 12 веке. [6] Сегодня это развивающийся город с несколькими новостройками. Инверкейтинг - это оживленный пригородный узел, а его железнодорожная станция является главной остановкой поездов на кольцевой линии Файф , идущей к северу от Эдинбурга. Здесь также находится парк аттракционов Ferrytoll Park & ​​Ride, откуда отправляются автобусы через Форт и остальную часть Файфа. Инверкейтинг находится на прибрежной тропе Файф , одной из великих троп Шотландии .

Происхождение имени [ править ]

Имя имеет шотландское гэльское происхождение, Инбхир Сейтейн . Инбхир означает «слияние, приток», таким образом, «устье Китинга / Цайтена». Китинг - это название небольшой реки, протекающей через южную часть города. Тейлор (2006) отмечает , что название Keithing вероятно , содержит Pictish ( Brythonic ) * coet , «дерево», так что Keithing сгорают означало бы «поток , который проходит через или в прошлом или вопросы из леса». [7] [8]

География [ править ]

Инверкитинг находится на северном побережье залива Ферт-оф-Форт , примерно в 10 милях от Эдинбурга и в 6 милях от аэропорта Эдинбурга . Современный Инверкейтинг практически граничит с соседними поселениями Росайт и Далджети Бэй . Ближайший крупный город - Данфермлин , в 4 милях к северо-западу.

Топографически Inverkeithing расположен на приподнятой террасе, спускающейся к заливу Inverkeithing, который врезается к югу от города, отделяя его от полуострова Норт-Куинсферри . Его средневековый центр лежал вдоль Хай-стрит и Черч-стрит, но с тех пор город расширился и охватил районы на севере, востоке и западе. Keithing Burn течет от лесных плантаций к северо-востоку от города, мимо железнодорожного узла, а затем впадает во Внутренний залив Инверкитинг-Бей в четверти мили к югу от центра города. [9]

Inverkeithing будет обойден по автомагистрали М90 . M90 связывает Файф с Лотианом и Эдинбургом через Квинсферри-Кроссинг . Город обслуживается железнодорожной станцией Inverkeithing , узловой железнодорожной сети в / из Файфа . Пассажиров, направляющихся в Эдинбург, перевозят по мосту Форт . Инверкитинг и его внутренние районы также обслуживаются парком Ferrytoll Park and Ride, который предоставляет автостоянку и доступ к автобусным маршрутам до центра Эдинбурга, Южного Гайла , аэропорта Эдинбурга, Ливингстона и других частей Файфа, а также обеспечивает связь с шотландским автобусом Citylink. сеть.

Инверкейтинг находится на прибрежной тропе Файф , длинной пешеходной тропе, обозначенной как одна из великих троп Шотландии . Исходя из Норт-Куинсферри, тропа вьется вокруг Внутреннего залива, через собственно Инверкейтинг и мимо общественного парка Балласт-Бэнк в направлении залива Далджети . [10]

Климат [ править ]

Климатические данные для Inverkeithing (20 м над уровнем моря, в среднем за 1981–2010 годы)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)7,0
(44,6)		7,5
(45,5)		9,5
(49,1)		11,8
(53,2)		14,7
(58,5)		17,2
(63,0)		19,1
(66,4)		18,9
(66,0)		16,5
(61,7)		13,1
(55,6)		9,6
(49,3)		7,0
(44,6)		12,7
(54,9)
Средняя низкая ° C (° F)1,4
(34,5)		1,5
(34,7)		2,8
(37,0)		4,3
(39,7)		6,8
(44,2)		9,7
(49,5)		11,5
(52,7)		11,4
(52,5)		9,4
(48,9)		6,5
(43,7)		3,7
(38,7)		1,3
(34,3)		5,9
(42,6)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)67,5
(2,66)		47,0
(1,85)		51,7
(2,04)		40,5
(1,59)		48,9
(1,93)		61,3
(2,41)		65,0
(2,56)		60,2
(2,37)		63,7
(2,51)		75,6
(2,98)		62,1
(2,44)		60,8
(2,39)		704,2
(27,72)
Средние дождливые дни (≥ 1 мм)12,59,49.98,89,69,69,59,710.212,411.211,4124,2
Среднее количество солнечных часов в месяц53,578,5114,8144,6188,4165,9172,2161,5128,8101,271,046,21426,6
Источник: Метеорологическое бюро [11]

История [ править ]

Кирк Святого Петра

Инверкейтинг имеет древнее происхождение, некоторые свидетельства восходят к экскурсии Агриколы в Северную Шотландию в 83 году нашей эры. [6] Ранняя история города связана с основанием церкви святым человеком по имени Святой Эрат, предположительно последователем Святого Ниниана . Местная традиция (записанная на мемориальной доске на приходской церкви) гласит, что Святой Эрат основал церковь в Инверкейтинге в V веке, но он может быть идентичен «Святому Териоту», почитаемому в соседнем Форделле, который, как полагают, жил в 8 век. Поскольку первые письменные упоминания о Святом Эрате относятся к XVI веку, они не дают убедительных доказательств ранней истории Инверкейтинга или даже существования святого. [12]

Средневековый период [ править ]

Inverkeithing впервые зарегистрирована в 1114 году , когда он упоминается в уставе фонда Скон аббатстве предоставленного короля Александра I . [13] [14] В 1163 году он появляется - как «Innirkeithin» - в вызове Папой Александра III духовенства Британских островов в Совет Туров . [15] Инверкейтинг стал одним из первых королевских бургов Файфа еще в 1160-х годах, во время правления Малькольма IV , что принесло с собой юридические и торговые привилегии. Поселение было очевидным выбором для создания бурга, так как его расположение в самом узком месте пересечения залива Ферт-оф-Форт.и его защищенная бухта были стратегически важными. [6]

Один из самых ранних рассказов о жизни в Инверкейтинге - хотя и бесславный - взят из Хроник Ланеркоста 14 века . На Пасху 1282 года, как сообщает Хроника , приходской священник Инверкейтинга «возродил светские обряды Приапа , собирая молодых девушек из деревень и заставляя их танцевать кругами в честь отца Вакха , петь и [...] танцует и возбуждает в них похоть грязными словами ». Когда священник проявил подобное поведение во время Великого поста , возмущенный гражданин зарезал его до смерти. [16]

Город был последним местом, где видели короля Александра III перед его смертью 19 марта 1286 года. Король пересек Форт из Далмени во время шторма, чтобы нанести день рождения королеве Иоланде , которая жила в Кингорне . По прибытии в Инверкитинг группу встретил один из горожан , Александр Ле Сосье (имя которого указывает на то, что он был связан либо с королевской кухней, либо с хозяином местных солеварен), который пытался убедить короля остаться на ночь. [17] Однако просьбы не были услышаны, и Александр отправился в дождливую ночь с двумя местными гидами. [18]Группа заблудилась около Кингхорна и отделилась от Короля, который на следующий день был найден мертвым у подножия крутой насыпи, предположительно упавшим с лошади. [19]

Эдуард I («Длинноногий») останавливался в Инверкейтинге 2 марта 1304 г. по возвращении в Шотландию во время Первой войны за независимость Шотландии . Об этом свидетельствуют письма, написанные здесь, когда он шел из Данфермлина в Сент-Эндрюс. [20]

Францисканский мужской монастырь был основан в Inverkeithing в середине 14-го века. Паломники, пересекающие Ферт-оф-Форт на Королевском пароме по пути в Сент-Эндрюс , увидели бы монастырь как удобную путевую станцию, что, в свою очередь, увеличило благосостояние бурга. Это один из немногих остатков дома Грейфрайаров , уцелевших в Шотландии. [6] В ноябре 1504 была чума испуг в Данфермлинском дворце , и четыре африканских женщин , включая Эллен Больше с Джоном Мосман , придворным аптекарем , пришел , чтобы остаться в Inverkeithing до пересечения с Южной Квинсферри. [21]

16 и 17 века [ править ]

Дом Томсуна с 1617 г.

Инверкейтинг был одним из немногих шотландских бургов, у которых было четыре каменных ворот, известных как «порты», которые окружали его средневековое поселение. Каменные стены были добавлены в 1557 году, последние остатки которых все еще можно найти на южной стороне Римской дороги. До этого времени Инверкитинг вёл успешную торговлю шерстью , флисом и шкурами и служил для Файфа торговым центром. О процветании города свидетельствовали его еженедельные рынки и пять ежегодных ярмарок. [6]

Однако к 16 веку торговля начала сокращаться, и Инверкейтинг постепенно стал беднее, чем соседние поселения. Из-за политической и социальной нестабильности, вызванной как чумой, так и войной , эта тенденция к снижению продолжалась в 17 веке. В 1654 году голландский картограф Джоан Блау упоминает Инверкейтинг как «бывший процветающий рынок» в своем описании Новой Фифае . [22]

Инверкейтинг был рассадником судебных процессов над ведьмами в 17 веке. В 1621 году шесть местных женщин были осуждены за колдовство в Толбуте. [23] Между 1621 и 1652 годами, по крайней мере, 51 человек был казнен за колдовство в Инверкейтинге, что является необычно большим числом для города такого размера; гораздо более крупный Кирколди видел только 18 казней за тот же период. [24] Причиной считается сочетание вспышек холеры , голода и назначения преподобного Уолтера Брюса, известного охотника на ведьм , священником Святого Петра. [25] Брюс также сыграл ключевую роль в инициировании так называемой Великой шотландской охоты на ведьм в 1649-50 гг.. Казни проводились в Уитч Ноу к югу от города, который сегодня частично находится на кладбище Хоуп-стрит. [25] [26]

Мемориальная пирамида клана Маклин в Питриви

20 июля 1651 г. битва при Инверкейтинге велась на двух участках в этом районе, одно к северу от города, недалеко от замка Питриви , другое к югу на полуострове Норт-Куинсферри и вокруг него и на перешейке, соединяющем его с Инверкитингом. Битва произошла во время вторжения Оливера Кромвеля в Королевство Шотландия после Третьей гражданской войны в Англии . Это была попытка английских парламентариев обойти армию шотландских ковенантеров, верных Карлу II, в Стерлинге и получить доступ к северу Шотландии. [27]Это было последнее крупное сражение Войн Трёх Королевств, которое привело к переходу Шотландии под контроль Кромвеля. 4500 солдат Кромвеля сокрушили шотландские силы примерно равного размера, вынудив ковенантеров покинуть Стерлинг и двинуться на юг, чтобы поддержать Карла II. Из примерно 800 членов клана МакЛинов , сражавшихся в битве, только 35 выжили, хотя офицер Ковенантера сэр Джеймс Бальфур оценил потери клана примерно в 100. [28] Апокрифический счет утверждает, что Пинкертонский ожог залился кровью. через три дня. Это был значительный эпизод в истории клана Маклин и поэта 20 века Сорли Маклина. упоминает Inverkeithing в одном из своих стихотворений.

Современная эпоха [ править ]

Дэниел Дефо , писавший об Инверкейтинге в своем путешествии по всему острову Великобритании в 1724 году, обнаружил, что город «все еще густонаселен, но в упадке по сравнению с тем, чем он был прежде». [29] Дефо также сообщает, что Инверкитинг стал известен в Англии в начале 1700-х годов за преступление на почве страсти, в котором Роберт Бальфур, 5-й лорд Бальфур из Берли , убил школьного учителя Инверкитинга, который женился на женщине, которую любил Бальфур - дворянин был позже приговорен к смертной казни, но избежал плена, обменявшись одеждой с сестрой. [30] Мнения Дефо по поводу Inverkeithing были поддержаны сэром Уильямом Барреллом.когда он совершил поездку в Шотландию в 1758 году, он обнаружил, что это «подлый, жалкий, нищенствующий город, который учит нас, чего ожидать от соседних деревень». [31] В то время в приходе проживало более 2200 человек, [20] но промышленность стала меньше по масштабам, хотя и все более разнообразной. Добывались свинец и уголь, в значительных количествах экспортировался уголь . Здесь был чугунолитейный завод, а к концу 18 века в городе были пивоваренный завод, кожевенный завод , мыловаренный завод, солончак и деревообрабатывающий завод. [6] А виски винокурни , используя была открыта вода Keithing Ожог в 1795 году, и функционировал до середины 19 - го века . [32]Его здания рядом с железнодорожной веткой в ​​Кейт Плейс позже использовались для нефтяных работ. [33] Важность рыболовства снижалась по мере роста индустриализации, и к 1891 году в Инверкейтинге было всего 14 рыбаков. [34]

К середине 19 века разработка карьеров , машиностроение и судостроение были основными отраслями промышленности в этом районе, а в 1831 году население увеличилось более чем на 600 человек за десятилетие из-за притока рабочих, занятых в карьерах зеленого камня. Они предоставили материал для основных работ, таких как расширение пирса Лейт и некоторых опор моста Форт . [20] К 1870 году машиностроение и судостроение в значительной степени прекратились, и порт потерял грузовое сообщение с железными дорогами.. В результате Inverkeithing больше не использовала сквозной маршрут для грузовых перевозок. Открытие Форт-Бридж в 1890 году, однако, привело к новому всплеску числа приезжих и новому строительству. К 1925 году разработка карьеров оставалась основной операцией, и хотя солеварня, чугунолитейный завод и лесопильный завод были закрыты, в гавани развивалась бумажная промышленность. [6] Бумажная фабрика Колдуэлла будет работать до 2003 года, а в 2012 году фабрика была снесена. [35]

Mauretania 2 прибывает в отделение Thos W

В начале 20-го века Inverkeithing прославился демонтажем судов на верфи Thos W Ward . Среди прочего, здесь в 1923 году демонтировали революционный линкор HMS Dreadnought , а также корпус корабля- партнера « Титаника » RMS Olympic в 1937 году и второй RMS Mauretania в 1966 году. Сегодня верфь является предприятием по переработке металла.

Достопримечательности [ править ]

Гостеприимство Серых Братьев

Сердце средневекового города находится вокруг Хай-стрит и Черч-стрит. [36] B перечисленных приходская церковь Святого Петра находится в большом церковном на восточной стороне Черч - стрит. Сначала она была построена как деревянная кельтская церковь, а затем была преобразована в нормандскую каменную структуру, завещанную монахами Данфермлинского аббатства в 1139 году. [36] Нормандский фундамент был повторно использован для готического сооружения 13 века , и была добавлена ​​башня. в 14 веке. Обширные повреждения от пожара 1825 г. уменьшили ее до высоты нижних подоконников, хотя башня сохранилась, но была восстановлена. [36]Таким образом, основная часть церкви представляет собой большую простую неоготическую «проповедническую ложу» 1826–1827 годов. Построенная из мягкого песчаника, башня - единственная оставшаяся часть церкви до Реформации - сильно обветрилась и была частично обновлена. Башню венчает обшитый свинцом шпиль 1835 года, в изысканные остроконечные слуховые окна которого в 1883 году были добавлены циферблаты. [37] Просторный интерьер церкви - теперь лишенный галерей - украшен одной из лучших средневековых предметов, которые сохранились до наших дней. в любой шотландской приходской церкви. Это большая и хорошо сохранившаяся купель из песчаника, датируемая примерно 1398 годом, которая была вновь обнаружена погребенной под церковью, будучи скрытой во время Реформации . Его восьмиугольная чаша украшена ангелами, держащими геральдические щиты. [37]К ним относятся королевский герб короля Шотландии и королевы Анабеллы Драммонд , супруги короля Роберта III . Высокое качество резьбы объясняется тем, что это королевский подарок приходской церкви, а Инверкейтинг - излюбленная резиденция королевы Анабеллы.

На Хай - стрит является категория-Перечисленным Hospitium из францисканцев , один из лучших сохранившихся примеров Friary здания в Шотландии. [38] Большая часть здания датируется 1350 годом, но была продана частному покупателю в 1559 году во время шотландской Реформации и перестроена в многоквартирный дом . [37] Антикварная реставрация в 1932-1935 годах восстановила детали 14-го века, для которых были доказательства, и в остальном сохранила отделку 17-го века. Изначально здание было крестообразным , но осталась только его центральная часть, в том числе несколько туннельных сводов, ранее использовавшихся для хранения. [39] [38] Сейчас здание в основном используется как общественный центр.

Mercat Cross

Inverkeithing содержит один из лучших сохранившихся примеров креста меркатов в Шотландии. [36] Крест, памятник категории А, [40], как полагают, был построен как памятник браку между герцогом Ротсейским и дочерью графа Дугласа . [36] Первоначально крест стоял на северном конце Хай-стрит, затем переместился к Толбуту, а затем к его нынешнему месту на перекрестке между Банк-стрит и Хай-стрит, дальше по дороге. [36] [41] [42]В 2020 году планируется переместить его на более видное место на Рыночной площади в рамках пятилетней программы благоустройства центра города стоимостью 3,6 миллиона фунтов стерлингов. [43] Считается, что ядро ​​креста мерката датируется концом 14 века, а восьмиугольный стержень - 16 веком. [36] [41] На двух щитах на кресте изображены герб королевы Анабеллы Драммонд и семьи Дугласов . [36] Позже единорог и щит с изображением Андреевского креста были добавлены в 1688 году, работа Джона Бойда из Южного Куинсферри . [36] [42]

Расположенные на Bank Street, между номерами 2-4, является домом Thomsoun, которая датируется 1617 и была реконструирована в 1965 г. Его вырезан из песчаника фронтона включает расторопши-образные наконечники и инициалы первых владельцев Джона Томсона ( «IT») и Бесся Томсун («БТ»). [41] [44]

Напротив церкви Святого Петра находится дом-башня L-плана, внесенная в список A, известная как Лодж Форделла, которая датируется 1671 годом и была построена сэром Джоном Хендерсоном из Форделла. [36] На Кинг-стрит находится сильно измененный дом Роузбери, внесенный в список B, когда-то принадлежавший семье Роузбери , [36] и, возможно, самый старый из сохранившихся домов в городе. [45] Необычная односкатная односкатная крыша, которую местные жители называют «toofall», датирует дом не позднее начала 16 века. [45] Он принадлежал графу Данбар до того, как был куплен графом Роузбери. [36]

Таунхаус Inverkeithing

На Таунхолл-стрит находится отель Inverkeithing Tolbooth, внесенный в список A, над входной дверью которого изображен герб старого города. [36] [41] Башня эпохи Возрождения, в западном конце здания, является самой старой частью толбуны, датируемой 1755 годом. [42] Трехэтажное здание в классическом стиле появилось в 1770 году в качестве замены предыдущей толбуны. [42] Он состоит из тюрьмы или «черной дыры» на первом этаже, зала суда в середине и тюрьмы для должников наверху. [42]

Управление [ править ]

Inverkeithing является частью избирательных округов Данфермлин и Вест-Файф- Вестминстер, с 2020 года проводимых Дугласом Чепменом, депутатом от Шотландской национальной партии (SNP). [46] Для шотландского парламента Inverkeithing является частью избирательного округа Cowdenbeath [47], который находится в избирательном регионе Средняя Шотландия и Файф . По состоянию на 2020 год избирательный округ представлен Аннабель Юинг , также из SNP. [48]

Культура и образование [ править ]

С 1906 по 1963 год в городе принимал ФК «Инверкейтинг Юнайтед» , победителей юношеского Кубка Шотландии в сезоне 1912/13. Инверкейтинг снова стал домом для футбольного клуба в 1996 году с основанием Hillfield Swifts FC , который с 2020 года участвует в Футбольной лиге Восточной Шотландии . [49] Клуб играет свои домашние игры в Балласт Банке на Внутреннем заливе.

На территории Ballast Bank также проходят ежегодные горные игры Inverkeithing , которые проводятся по крайней мере с 1914 года и собирают толпы до 5000 зрителей. [50] Inverkeithing Highland Games были показаны в первом эпизоде ​​7 сезона американского телешоу Duck Dynasty , в котором актеры участвовали в некоторых мероприятиях. [51]

Город обслуживается начальной школой Inverkeithing и средней школой Inverkeithing , обе расположены на Hillend Road к северо-востоку от центра города. В зону охвата средней школы входит большинство близлежащих городов, таких как Дэлджети-Бэй, Росайт и Норт-Куинсферри, в результате чего в школах проживает более 1500 человек. [52] Первоначальная начальная школа - здание 1894 года, внесенное в список C , расположенное за домом Форделла, - была уничтожена пожаром в 2018 году после того, как несколько лет не использовалась. [53]

Известные люди [ править ]

  • Ричард де Инверкейтинг , священнослужитель 13-го века, камергер короля Александра II и епископ Данкельда
  • Гордон Дьюри , бывший нападающий « Ист Файф» , « Глазго Рейнджерс» , « Челси» и Шотландии , учился в средней школе Инверкитинга.
  • Сэмюэл Грейг , российский адмирал и «отец русского флота»
  • Стивен Хендри MBE , бывший профессиональный снукер и многократный чемпион мира, учился в средней школе Инверкейтинга [54]
  • Крейг Левейн , футболист, шотландский менеджер в 2009–2014 годах, менеджер в Heart of Midlothian 2017–2019, учился в средней школе Инверкитинга [55]
  • Сэр Дункан Макдональд FRSE , инженер и промышленник
  • Натали МакГарри , политик SNP и бывший член парламента от Восточного Глазго [56]
  • Роберт Моффат , миссионер в Африку и тесть исследователя Дэвида Ливингстона , жил здесь в первые годы своей жизни [57]
  • Дэвид Спенс , получивший Крест Виктории за действия во время восстания в Индии 1857 г.
  • Преподобный Александр Стоддарт Уилсон , священник и ботаник, умер в Инверкейтинге и похоронен там.

См. Также [ править ]

  • Inverkeithing (избирательный округ в парламенте Шотландии)
  • Список мест в Файфе

Ссылки [ править ]

  1. ^ Ainmean-Àite na h-Alba ~ гэльские топонимы Шотландии [ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ "Файф Топографические данные :: Inverkeithing" . fife-placenames.glasgow.ac.uk .
  3. ^ http://www.kingdomhousing.org.uk/wp-content/uploads/2018/08/FHAA-Public-Art-Strategy.pdf
  4. ^ a b «Оценка населения в середине 2016 г. для поселений и населенных пунктов в Шотландии» . Национальные рекорды Шотландии . 12 марта 2018 . Проверено 30 декабря 2020 .}
  5. ^ Census of Scotland 2011, Table KS101SC - Обычно постоянное население, опубл. Национальными рекордами Шотландии. Веб-сайт http://www.scotlandscensus.gov.uk/, данные получены в марте 2016 года. См. «Стандартные результаты», таблица KS101SC, тип местности: Гражданский приход 1930 г.
  6. ^ a b c d e f g "Оценка заповедника Инверкейтинг" (PDF) . Совет Файфа. 2011 . Дата обращения 16 июля 2019 .
  7. ^ Тейлор, Саймон (2006) Топонимы Файфа , Шон Тиас, Донингтон
  8. ^ "Файф Топографические данные :: Inverkeithing" . fife-placenames.glasgow.ac.uk .
  9. ^ "Китинг Берн" . scottish-places.info . Дата обращения 5 июля 2020 .
  10. ^ "Известковые печи в Бернтисленд" .
  11. ^ "Информация о климате Inverkeithing" . Метеорологический офис . Дата обращения 5 июля 2020 .
  12. ↑ Гриффитс, Эмма (2 октября 2020 г.). «Регенерация наследия Inverkeithing» (Подкаст). Фонд исторических зданий Файф. Событие происходит в 8:40 . Дата обращения 6 октября 2020 .
  13. ^ «Сделка: Основание Приората Сконе и передача собственности» . Люди средневековой Шотландии (ПОМС) .
  14. ^ «Заметки о приходской церкви Инверкейтинга и Королевском Бурге Инверкейтинга» (PDF) . Приходская церковь Инверкейтинг . Проверено 20 июля 2019 .
  15. ^ Джонс, Джон А. Руперт (1917). Росайт . Данфермлин: А. Романес и сын . Дата обращения 1 августа 2019 .
  16. ^ "Хроника Ланеркоста, 1272-1346;: Максвелл, Герберт Юстас, сэр, барт., 1845-1937" . Интернет-архив . п. 29-30 . Дата обращения 9 августа 2020 .
  17. ^ Моффат, Алистер (2015). Шотландия: история с древнейших времен . Эдинбург: ISBN Birlinn Ltd. 978-1-78027-280-1. OCLC  931094353 .
  18. ↑ Боннер, Элизабет Энн (1997). «Истоки войн за независимость в Шотландии, 1290–1296» . Журнал Сиднейского общества истории Шотландии . 5 . ISSN 1320-4246 . 
  19. Перейти ↑ Mount, Toni (2015). Кровь дракона и кора ивы: Тайны средневековой медицины . Страуд, Глос .: Эмберли. п. 23. ISBN 978-1445643830.
  20. ^ a b c Миллар, Александр (1895). Файф: живописные и исторические; его люди, бург, замки и особняки . Купар: А. Вествуд и сын . Проверено 29 июля 2019 .
  21. ^ Счета казначея Шотландии: 1500-1504 , т. 2 (Эдинбург, 1900), стр. 465.
  22. ^ "Nova Fifae Descriptio - Blaeu Atlas of Scotland, 1654" . maps.nls.uk . п. 78-79 . Дата обращения 11 августа 2020 .
  23. ^ Реестр Тайного совета Шотландии , т. 12 (Эдинбург, 1895 г.), стр. 423.
  24. ^ "Проект визуализации данных ведьм" . Эдинбургский университет .
  25. ^ a b «Как маленький городок Файф стал« рассадником ведьм и наказаний » » . Шотландец .
  26. ^ "Карта Обзора боеприпасов 1896 - Файфшир XLIII.2 (Данфермлин; Inverkeithing)" . Национальная библиотека Шотландии .
  27. ^ "Историческая среда Шотландии" . www.historicenvironment.scot .
  28. ^ "Битва при Инверкейтинге II (BTL23)" . portal.historicenvironment.scot . Дата обращения 5 августа 2020 .
  29. ^ Даниэль Дефо. "Путешествие по всему острову Великобритании Даниэля Дефо: Письмо XIII: Северная Шотландия: Часть 1" . www.undiscoveredscotland.co.uk . Дата обращения 11 августа 2020 .
  30. ^ Санки, Маргарет Д. (2004). «Бальфур, Роберт, пятый лорд Бальфур из Берли (ум. 1757), убийца и сторонник якобитов» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 1196 . Дата обращения 11 августа 2020 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  31. ↑ Баррелл, Уильям, сэр, 1732-1796 гг. (1997). Северный тур сэра Уильяма Баррелла, 1758 . Tuckwell Press при сотрудничестве с Европейским центром этнологических исследований и Национальными музеями Шотландии. п. 41. ISBN 1-898410-98-4. OCLC  38572362 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  32. ^ "Inverkeithing" . scotchwhisky.com . Дата обращения 5 июля 2020 .
  33. ^ "Нефтяной завод Inverkeithing" . scottishshale.co.uk . Дата обращения 5 июля 2020 .
  34. Перейти ↑ Mackay, Aeneas (1896). Истории графства Шотландии: Файф и Кинросс . Эдинбург: Уильям Блэквуд и сыновья . Проверено 29 июля 2019 .
  35. ^ «Идет, идет, уходит! 98-летняя бумажная фабрика снесена» . Ежедневная запись . Дата обращения 5 июля 2020 .
  36. ^ Б с д е е г ч я J к л м Ламонт-Браун Файф в истории и легенды pp.162-164.
  37. ^ a b c Гиффорд, Джон. (2003). Файф . Издательство Йельского университета. п. 249. ISBN 0-300-09673-9. OCLC  475440850 .
  38. ^ a b Региональный совет Файфа Средневековые аббатства и исторические церкви с.40.
  39. ^ Гиффорд, Джон. (2003). Файф . Издательство Йельского университета. п. 250. ISBN 0-300-09673-9. OCLC  475440850 .
  40. ^ "Банк-стрит, Меркат-Кросс" . Историческая среда Шотландии.
  41. ^ a b c d Прайд Королевство Файф с.35.
  42. ^ a b c d e Уокер и Ричи Файф, Пертшир и Ангус, стр. 82–83.
  43. ^ «Древний крест Меркат будет возведен в рамках инвестиций в размере 3,6 млн фунтов стерлингов в город Файф» . Курьер (Данди). 8 мая 2020 . Дата обращения 6 июля 2020 .
  44. ^ "Inverkeithing, 2-4 Bank Street, Thomson's Lodging" . canmore.org.uk . Дата обращения 6 июля 2020 .
  45. ^ a b «9 Кинг-стрит, дом Роузбери» . Историческая среда Шотландии .
  46. ^ "Дуглас Чепмен MP" . BBC . Проверено 31 декабря 2015 года .
  47. ^ "Карта избирательного округа Cowdenbeath" (PDF) . Пограничная комиссия. Архивировано 2 декабря 2011 года из оригинального (PDF) . Проверено 16 мая 2011 года .
  48. ^ "Аннабель Юинг MSP" . Парламент Шотландии . Проверено 22 июля 2019 .
  49. ^ "Inverkeithing Hillfield Swifts" . Мой клубный центр . Проверено 30 августа 2020 .
  50. ^ "Inverkeithing Highland games |" . Проверено 30 августа 2020 .
  51. Рианна Уотсон, Джонатан (4 августа 2014 г.). «Звезды Duck Dynasty вызывают фурор на Inverkeithing Highland Games» . Курьер . Проверено 30 августа 2020 .
  52. ^ "Средняя школа Инверкейтинга - Добро пожаловать в Среднюю школу Инверкейтинга" . online.fifedirect.org.uk . Проверено 30 августа 2020 .
  53. ^ "Огонь уничтожает бывшую начальную школу" . BBC News . 20 ноября 2018 . Проверено 30 августа 2020 .
  54. ^ "Мальчик, который пошел на травку" . Вестник . 24 мая 1994 г.
  55. ^ "Кто такой Крейг Левейн?" . 17 декабря 2009 . Дата обращения 11 августа 2020 .
  56. ^ "Натали МакГарри отправлен в тюрьму, но утверждает, что она невиновна" . Данфермлайн Пресс .
  57. ^ "Следопыт Ливингстона" . Лотиан Жизнь .

Внешние ссылки [ править ]

  • Газетир веб-страниц Шотландии для Inverkeithing
  • Инверкейтинг на FifeDirect