Выборы президента Ирана 2009 г.

Президентские выборы 2009 года в Иране

←  2005 12 июня 2009 г. 2013  →

Номинант Махмуд Ахмадинежад Мир-Хоссейн Мусави Альянс ABII CCRF Народное голосование 24 592 793 13 338 121 Процент 62,63% 33,86%

Карта, показывающая голоса кандидатов по районам / провинциям (по данным иранского правительства). Зеленые округа проголосовали за Мусави, а Красные - за Ахмадинежада.

Президент перед выборами Махмуд Ахмадинежад ABII Избранный президент Махмуд Ахмадинежад ABII

2009 Иранский президентские выборы были проведены 12 июня 2009, ^{[1] [2]} с действующий Махмуд Ахмадинежад работает против трех соперников. На следующее утро иранское информационное агентство « Исламская республика » объявило, что после подсчета двух третей голосов Ахмадинежад победил на выборах, набрав 62% голосов ^[3], а Мир-Хусейн Мусави получил 34%. поданных голосов. ^{[4] [5]} Были обнаружены большие отклонения в результатах, и люди были удивлены ими, что привело к протестам миллионов иранцев во всех иранских городах ипо всему миру и появление оппозиционного иранского зеленого движения . ^{[6] [ неудачная проверка ]}

Многие иранские деятели напрямую поддержали протесты и заявили, что голоса были подтасованы. Среди них многие режиссеры, такие как Джафар Панахи ^[7] (которому впоследствии запретили снимать фильмы на 20 лет и приговорили к шести годам тюремного заключения), ^{[8] [9]} Мохаммад Расулоф (также приговорен к 6 годам тюремного заключения), ^{[10 ]} актеры и актрисы, такие как Пегах Ахангарани (которая впоследствии была заключена в тюрьму), ^[11] Рамин Парчами (который впоследствии был приговорен к одному году тюремного заключения), ^[12] спортсмены, такие как вся национальная сборная Ирана по футболу, которые носили зеленые браслеты в своей игре против Юга. Корея, чтобы поддержать движение,^{[13] [14]} ученыекак Мостаф Теджзад , Мохсен Аминзад , Акбар Ганжи , Мохсен Сазегар , многие религиозных деятеликак Мохсен Кадивар , аятолла Юсеф Саанеи , аятолла Сейид Али Мохаммад Dastgheib Ширази , традиционные певцыкак Мохаммад Реза Шаджариан , перебежали Басидж и Стражи иранской революционной гвардии, такие как Амир Фаршад Эбрахими, и те, кто признался с закрытыми лицами. ^{[15] [16]}

Европейский союз и ряд западных стран выразили озабоченность по поводу предполагаемых нарушений в ходе голосования, ^[17] и многие аналитики и журналисты из Соединенных Штатов и Соединенного Королевства средств массовой информации выразили сомнения в подлинности результатов. ^{[18] [19] [20]}

Мусави выступил с заявлением, в котором обвинил Министерство внутренних дел, ответственное за проведение выборов, в широко распространенных фальсификациях на выборах и призвал своих сторонников принять участие в мирных протестах. Он также подал официальное обращение в Совет стражей по поводу проведения новых и более прозрачных выборов. Верховный лидер аятолла Али Хаменеи призвал нацию объединиться вокруг Ахмадинежада, назвав его победу «божественной оценкой». ^[21] Затем Хаменеи объявил, что будет проведено расследование заявлений о фальсификации результатов голосования. ^[22]

16 июня Совет стражей объявил, что пересчитает 10% голосов, и пришел к выводу, что никаких нарушений не было, и отклонил все жалобы на выборы. ^{[23] [24] [25]} Однако Мусави заявил, что пересчета будет недостаточно, поскольку он утверждал, что 14 миллионов неиспользованных бюллетеней пропали, давая Министерству внутренних дел возможность манипулировать результатами. ^[26] 19 июня верховный лидер аятолла Али Хаменеи объявил демонстрации сторонников Мусави незаконными, ^[27] и протесты на следующий день встретили ожесточенное сопротивление со стороны правительственных сил, многие из которых, по сообщениям, погибли. ^[28]

Зеленое движение Ирана продолжало свои мирные протесты до 14 февраля 2011 года и радикализовалось, требуя полной смены режима и ухода Хаменеи от власти. ^[29]

Фон [ править ]

Ахмадинежад стал президентом Ирана после выборов 2005 года . Проигравшие тогда кандидаты заявили о нарушениях на избирательных участках, но обвинения не были расследованы. ^[21] Был подан официальный протест в адрес Совета стражей, и группа отклонила его без комментариев. ^[30] Его победа удивила большинство наблюдателей кампании. ^[31] В то время реформистский лагерь в основном либо полностью бойкотировал выборы, либо сдерживался из-за разочарования в отсутствии прогресса в прошлом. ^[32] Голосование на выборах 2009 г. было назначено на 12 июня 2009 г. и в итоге было продлено до полуночи того дня, поскольку явка была неожиданно высокой. ^[33]Голосование продлилось на четыре часа дольше, чем планировалось изначально. ^[34]

Президент избирается прямым голосованием, однако кандидатуры на пост президента должны быть одобрены Советом стражей, состоящим из 12 членов . Кандидаты должны выиграть большинство (более половины) , чтобы стать президентом. В Иране действует двухтуровая система : если ни один из кандидатов не наберет большинства в первом туре, два лучших кандидата пройдут во второй тур. Первый раунд состоялся 12 июня 2009 г .; второй тур должен был состояться через неделю, 19 июня 2009 г. ^[35] Право голоса имеют все граждане Ирана в возрасте 18 лет и старше. Как Иранский центр статистики, так и Министерство внутренних дел Ирана заявили, что было около 46,2 миллиона избирателей, имеющих право голоса. ^[36]

Кандидаты [ править ]

20 мая 2009 года Совет стражей официально объявил список одобренных кандидатов, отклонив ряд зарегистрированных кандидатов. ^[37] Только четыре кандидата были одобрены Советом стражей из 476 мужчин и женщин, подавших заявки на пост президента Ирана на выборах 2009 года. ^[38]

Утвержденные кандидаты [ править ]

Консерваторы ^{[ необходима цитата ]}

• Махмуд Ахмадинежад , действующий президент
• Мохсен Резаи , бывший командующий Стражей Исламской революции и нынешний секретарь Совета по целесообразности . При поддержке Исламского общества инженеров

Реформисты ^{[ необходима цитата ]}

• Мехди Карруби , бывший спикер Меджлиса
• Мир-Хоссейн Мусави , последний премьер-министр Ирана ( Кампания )

• Махмуд Ахмадинежад

• Мир-Хоссейн Мусави

• Мохсен Резаи

• Мехди Каруби

Отклоненные кандидаты [ править ]

Консерваторы

• Рафат Баят , женщина-представитель Меджлиса из Зенджана ^[39]

Независимые

• Акбар Алами , бывший представитель Меджлиса из Тебриза ^[40]
• Гасем Шолех-Саади , бывший представитель Меджлиса ^[41]

Снятые кандидаты [ править ]

• Мохаммад Хатами , бывший президент Ирана , поддержал Мусави. (Подробнее см. Статью о президентской кампании Хатами .) ^[42]

Отклоненные кандидаты [ править ]

Следующие люди были заявлены как возможные кандидаты на выборах, но не зарегистрировались в течение пяти дней, отведенных для регистрации. ^[43]

Акбару Хашеми Рафсанджани , бывшему президенту и председателю Ассамблеи экспертов , в день выборов было бы более 75 лет, и поэтому он не имел права баллотироваться в соответствии с законом о выборах.

Консерваторы

• Мохаммад Багер Галибаф , мэр Тегерана ^[44]
• Али Лариджани , спикер Меджлиса ^[45]
• Мостафа Поур Мохаммади , бывший министр внутренних дел ^[46]
• Али Акбар Велаяти , министр иностранных дел, 1981–1997 ^[45]

Реформисты

• Мохаммад Реза Ареф , бывший первый вице-президент
• Масуме Эбтекар ^{[47] [48]}
• Абдолла Нури , бывший министр внутренних дел, бывший спикер городского совета Тегерана ^[49]

Кампания [ править ]

Фон [ править ]

Действующим президентом был Махмуд Ахмадинежад . Иранское движение за реформу пытались объединиться вокруг единого кандидата; Бывший президент Мохаммад Хатами был главным противником Ахмадинежада в некоторых опросах общественного мнения, пока он не снял свою кандидатуру и не поддержал бывшего премьер-министра Мир-Хоссейна Мусави . ^[50] Бывший спикер Меджлиса Мехди Карруби , другой реформист, также баллотировался; как и бывший командир Революционной гвардии Ирана , Мохсен Резаи , консерватор с репутацией политического прагматизма. ^[36]Выборы ознаменовали возвращение Мусави в центр внимания общественности, который не привлекал особого внимания с тех пор, как он занимал пост премьер-министра в 1980-х годах . ^{[51] По} мере приближения выборов реформистские взгляды формировались вокруг него. ^[33] Он стал символом всплеска юношеских демократических настроений, несмотря на его личное прошлое и политические взгляды. ^[52]

The Telegraph охарактеризовал кампанию как «необычно открытую по иранским меркам, но в то же время очень резкую». ^[19] Это было отмечено горячей риторикой между действующим президентом и его соперниками. Мусави и два других кандидата заявили, что Ахмадинежад лгал о состоянии экономики, которая страдает от высокой инфляции и падения доходов от продажи нефти по сравнению с рекордными уровнями прошлого года. Ахмадинежад ответил, сравнив своих оппонентов с Адольфом Гитлером, добавив, что их могут посадить в тюрьму за свои комментарии: «Никто не имеет права оскорблять президента, и они это сделали. И это преступление. Человек, оскорбивший президента, должен быть наказан, а наказание - тюрьма ... Такие оскорбления и обвинения в адрес правительства являются возвращением к методам Гитлера, повторению лжи и обвинений ... до тех пор, пока все не поверят этой лжи ». ^[51]

Дебаты об экономике сыграли самую большую роль в кампании, поскольку в умах людей вырисовывалась глобальная экономическая рецессия . ^[36] Примерно каждый пятый иранец жил за чертой бедности, инфляция составляла около 25 процентов, а безработица превышала 12,5 процента ^[53] (по некоторым неофициальным оценкам 30%). ^[26] Мусави выступал за дальнейшую приватизацию экономики в направлении свободного рынка с жесткой денежно-кредитной политикой по сравнению с популистской фискальной политикой Ахмадинежада . Меры Ахмадинежада по борьбе с бедностью были центральным вопросом его кампании. ^{[31] [54]}Мусави черпал свою электоральную основу из среднего и высшего классов, в то время как Ахмадинежад пользовался поддержкой городской бедноты и сельских жителей. ^[36] Государственные служащие, полицейские, пенсионеры и другие, зависящие от правительства, также внесли свой вклад в базу Ахмадинежада. ^[55] Он превратил финансовую поддержку противостоящего ему бизнес-класса в тему нападения. ^[53] BBC News описал его кампанию как «предвидящую смерть капитализма». ^[56]

Мусави раскритиковал Ахмадинежада за дипломатическую изоляцию Ирана путем отрицания Холокоста и выступлений против Запада . Он выступил против нынешнего строгого соблюдения правительством исламской одежды и социального поведения, ^[54] призвав положить конец «заместительной полиции» режима. ^[57] Он выступал за то, чтобы позволить частным лицам и группам владеть иранскими СМИ. ^[31] Оба кандидата решительно поддержали дальнейшее развитие иранской ядерной программы . ^[54] Однако Мусави выступал за менее агрессивный и напряженный тон в разговоре с другими странами по этому поводу. ^[51] Он выдвинул идею создания международного консорциума, контролирующего обогащение урана в Иране. ^[31]Би-би-си заявила о Мусави: «Во внешней политике он, кажется, мало что предлагает изменить по основным вопросам». ^[36] Старший научный сотрудник Совета по международным отношениям Мохамад Бацци заявил: «Если Мусави победит, это может открыть новые возможности для диалога с Соединенными Штатами. Продолжающееся присутствие Ахмадинежада станет серьезным препятствием». ^[33] Роберт Фиск также отметил, что победа Мусави будет означать более тесные связи с США ^[31]

Кампания была самой дорогой в истории Исламской Республики, когда два основных кандидата потратили более десятков миллионов долларов, пытаясь убедить избирателей. Деньги были потрачены, среди прочего, на массовое распространение цифровой пропаганды, такой как компакт-диски и DVD. Еще одним интересным явлением, имевшим место в ходе кампании, стал резкий рост количества текстовых сообщений, отправляемых иранским абонентам сотовых телефонов - от 60 до 110 миллионов. ^[53] Мусави принял традиционный исламский зеленый цвет в качестве темы своей кампании. Молодые сторонники-мужчины носили зеленые ленточки на запястьях, а молодые сторонники-женщины носили зеленые платки. Активисты использовали термин «изменение» в качестве своего основного лозунга, скандируя «зеленые перемены для Ирана», «вместе за перемены» и «проголосовать за изменение ».^[58]

Дебаты [ править ]

Со 2 по 8 июня 2009 года телеканал «Исламская Республика Иран» сообщал о ночных дебатах на телеканале IRIB 3 между двумя кандидатами одновременно, когда каждый кандидат встречался с другим по одному разу. Это был первый раз, когда Иран проводил теледебаты между кандидатами. ^[59] Каждая дискуссия длилась около полутора часов. Во время дебатов 3 июня между президентом Ахмадинежадом и его соперником-реформатором, бывшим премьер-министром Мусави, Ахмадинежад выдвинул обвинения в отношении бывших президентов Мохаммада Хатами и Акбара Хашеми Рафсанджани и иранской революции . Рафсанджани ответил на эти обвинения 9 июня в открытом письме верховному лидеру аятолле Али Хаменеи.с просьбой вмешаться, чтобы упрекнуть Ахмадинежада за его комментарии во время дебатов. ^{[60] [61]}

Подтверждения [ править ]

Голосование [ править ]

В опросах общественного мнения внутри Ирана были признаны недостоверными. ^{[67] [68]} Ряд опросов, проведенных между относительно небольшими группами голосования, такими как студенты и рабочие университетов, были объявлены предвыборной агитацией. В более общих опросах, публикуемых в СМИ, не указывается ни организация опроса, ни основные факты о методологии. Результаты показали высокую дисперсию и во многом зависят от того, кто сообщил об опросе. ^{[67] [68]} В 2002 году избирательная организация « Аянде» и другая избирательная организация были закрыты, а ее директора арестованы. ^[69] Директор Аянде Аббас Абди провел несколько лет в тюрьме. ^[70]

В агитационных плакатах Мусави и Карруби в Тегеране утверждалось, что высокая явка снизит шансы Ахмадинежада на победу на выборах. ^[58] Руководитель кампании Карруби, Голамхоссейн Карбаши , заявил, что шанс проиграть Ахмадинежаду на выборах будет более 65 процентов, если проголосуют более 32 миллионов человек, и менее 35 процентов, если проголосовало менее 27 миллионов человек. ^[58]

Независимый опрос, проведенный Terror Free Tomorrow: Центр общественного мнения, некоммерческий институт, изучающий отношение к экстремизму, показал, что Ахмадинежад лидирует с отрывом от 2 до 1. 34% заявили, что проголосуют за Ахмадинежада, 14% поддержали Мусави, 2% - за Карруби, 1% - за Резаи и 27% затруднились с ответом. Опрос проводился с 11 по 20 мая. Опрос проводился компанией, чья работа для ABC News и BBC на Ближнем Востоке была удостоена премии «Эмми» . Само голосование финансировалось Фондом братьев Рокфеллер . В статье для The Washington Post исследователи общественного мнения Кен Баллен и Патрик Доэрти использовали это, чтобы предположить, что очевидная победа Ахмадинежада может отражать волю иранского народа. ^[71]Опрос был процитирован Reuters , ^[72] Khaleej Times ^[73] и Джимом Мьюиром из BBC News. ^[74] Тем не менее, Irish Times , цитируя опрос, также указала, что он был проведен за три недели до выборов, а предвыборная агитация в Иране разрешена только в течение 30 дней до даты выборов, что означает, что это Опрос проводился только через неделю после начала кампании. ^[75] Другой критик опроса, Мансур Моаддел, указал, что из «1731 человека, с которым связались [в ходе опроса], более половины либо отказались участвовать (42,2%), либо не указали предпочтительного кандидата (15,6%)». ^[76]Для сравнения: средний уровень отклика в США на такие телефонные опросы не превышает 30% ^{[77], в} то время как минимальный показатель отклика на опрос общественного мнения, который многие ведущие академические журналы считают научным, составляет 50%. ^{[78] [79]}

Послевыборный общенациональный опрос был проведен в конце августа - начале сентября 2009 года американским агентством по изучению общественного мнения World Public Opinion, входящим в состав Университета Мэриленда. Из первоначальных 46% респондентов опроса 27% не назвали своего кандидата, 55% заявили, что голосовали за Ахмадинежада. И г-н Карруби, и г-н Резаи получили минимальную поддержку. 87% респондентов ответили, что проголосовали, по сравнению с 85% по официальным данным, что находится в пределах указанной погрешности. Кроме того, опрос показал, что 62% иранцев «твердо уверены» в результатах выборов, в то время как 64% выразили аналогичное чувство по отношению к действующему президенту. Этот вывод почти полностью совпадает с долей голосов, которые получил Ахмадинежад. ^[80]

Опросы западных организаций [ править ]

Опросы иранских организаций [ править ]

Нарушения [ править ]

Насилие перед выборами [ править ]

1 июня был подожжен предвыборный штаб главного оппонента Ахмадинежада Мир-Хоссейна Мусави. Офис находился в городе Кум . Ни одна группа не взяла на себя ответственность за нападение. В то же время сообщалось, что на бывшего президента Мохаммада Хатами было совершено покушение с помощью бомбы, заложенной в самолет, на который он должен был попасть. ^[104]

Блокировка сообщений [ править ]

В день выборов в Тегеране была прервана мобильная связь, и BBC заявила, что для прекращения их трансляций использовались " сильные электронные глушилки ". ^[105] 23 мая 2009 года иранское правительство временно заблокировало доступ к Facebook по всей стране. Gulf News сообщила, что этот шаг был ответом на использование Facebook кандидатами, баллотировавшимися против Ахмадинежада. ^[106] PC World сообщил, что у страницы Мусави в Facebook более 6600 сторонников. ^[107] Доступ был восстановлен 26 мая 2009 года. ^[108]

Предполагаемая подтасовка результатов голосования или попытка государственного переворота [ править ]

New York Times процитировала неназванного сотрудника Министерства внутренних дел, который утверждал, что «правительство готовило мошенничество в течение нескольких недель, очищая всех от сомнительной лояльности и ввозя сговорчивых сотрудников со всей страны». ^[55] Житель Нью-Йорка заявил, что «диссидентские сотрудники Министерства внутренних дел ... как сообщается, выпустили открытое письмо», в котором говорится, что выборы были украдены. ^[52] Guardian также упомянул «сообщения об утечке данных министерства внутренних дел, якобы предполагающих, что Мусави победил», хотя в статье ставится под сомнение достоверность отчета. ^[22]

The Guardian сообщила 17 июня 2009 года, что иранский новостной веб-сайт выявил не менее 30 избирательных участков с явкой более 100% и 200 участков с явкой более 95%. ^[109] 21 июня 2009 года представитель Совета стражей (органа иранского правительства) заявил, что количество поданных голосов превышает количество имеющих право голоса не более чем в 50 городах. Совет утверждал, что это нормальное явление, которое также имело место на предыдущих выборах, поскольку люди не обязаны голосовать там, где они родились / зарегистрированы. ^{[110] [111]}

18 июня иранские режиссеры Марджан Сатрапи и Мохсен Махмальбаф предстали перед членами Партии зеленых в Европейском парламенте, чтобы представить документ, якобы полученный от члена иранской избирательной комиссии, в котором утверждается, что Мир-Хоссейн Мусави действительно победил на выборах и что консервативный президент Махмуд Ахмадинежад получил только 12% голосов. ^{[112] [113] [114]}

Результат [ править ]

Анализ [ править ]

Эта статья может потребовать очистки, чтобы соответствовать стандартам качества Википедии . Конкретная проблема: плохая грамматика и структура. Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, если можете. ( Октябрь 2012 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

По словам Резы Эсфандиари и Юсефа Бозоргмера , данные о выборах согласуются с естественным результатом в статистическом смысле, что допускает некоторое возможное мошенничество на местном уровне. ^[116]

Мохташами , бывший министр внутренних дел Ирана, входивший в комиссию по наблюдению за выборами кампании Мусави, заявил, что согласно официальным переписям, количество подсчитанных голосов в 70 муниципалитетах превышает количество имеющих право голоса избирателей, проживающих в этих регионах. Во всех этих городах Ахмадинежад выиграл от 80% до 90% ^[117]. Однако «лишние голоса» были обычным явлением на всех иранских выборах отчасти из-за способа подсчета избирателей, имеющих право голоса. Например, МВД основывало свой подсчет правомочных избирателей на регистрации свидетельств о рождении. Иранцы не регистрируются для голосования, и сотни тысяч людей регулярно голосуют за пределами своих регионов. Шемиран, в котором была самая высокая явка избирателей (в 13 раз больше числа имеющих право голоса), подавляющее большинство проголосовало за Мусави. ^[118]

17 июня информационное агентство Табнак , близкое к побежденному кандидату Мохсену Резаи , официальное количество голосов которого на выборах составило 678 240 голосов, заявило, что «Мохсен Резаи до вчерашнего дня обнаружил доказательства, подтверждающие, что по крайней мере 900 000 иранцев прислали свои номера национальных удостоверений личности, проголосовавших за [его] ". Однако невозможно независимо проверить, действительно ли те, кто раскрыл свои идентификационные номера, голосовали за Резаея. ^[119]

Аналитик BBC по вопросам Ирана Садек Саба обнаружил отклонения в том, как были объявлены результаты. Вместо результатов по провинциям, «результаты были получены блоками из миллионов голосов» с очень небольшой разницей между блоками в процентном соотношении, приходящемся на каждого кандидата. Это говорит о том, что Махмуд Ахмадинежад одинаково хорошо справлялся в сельских и городских районах, в то время как три его оппонента преуспевали в своих регионах и провинциях одинаково плохо, как и в остальной части страны. Это противоречило «всем прецедентам в иранской политике», где Ахмадинежад был очень популярен в сельской местности и непопулярен в больших городах, где этнические меньшинства отдавали предпочтение кандидатам, выступающим против истеблишмента, и где кандидаты, как правило, несли свои родные провинции. ^[120]

Еще одна аномалия, по словам британского исследователя Али Ализаде, заключается в том, что большая явка не в пользу оппозиции, поскольку на выборах, как в Иране, так и за рубежом, «те, кто обычно не голосует, то есть молчаливое большинство, только выходят. когда они хотят изменить статус-кво ». ^[121]

По словам современного историка из Ближнего Востока и Южной Азии Хуана Коула , в результатах выборов было несколько аномалий. Официальные отчеты дали Ахмадинежаду 50% голосов в Тебризе, несмотря на то, что это была столица родной провинции Мусави, Восточный Азербайджан , где на митинги Мусави было много людей, и который традиционно давал хорошую явку даже для «второстепенных кандидатов в президенты», прибывших из провинция. Ахмадинежад также выиграл провинцию Тегеран более чем на 50%, но решительно проиграл Мусави в реальном городе Тегеран, а также был сильно побежден в богатом пригороде Шемиран к северу от столицы. ^[122]

Статистический анализ официальных результатов выборов были опубликованы в Журнале прикладной статистики , ^[123] онлайн заметки ^[124] в блогах ^{[125] [126] [127]} и в The Washington Post . ^[128]

Последствия [ править ]

Протесты [ править ]

Столкновения между полицией и группами, протестующими против результатов выборов, начались с раннего утра в субботу. Первоначально протесты были в основном мирными. Однако со временем они стали более жестокими. Некоторые протестующие начали прибегать к насилию после объявления результатов выборов. Разъяренные толпы в Тегеране ворвались в магазины, сносили вывески и били окна. ^{[129] Произошли} гражданские беспорядки, когда протестующие подожгли шины у здания Министерства внутренних дел, а другие выстроились в цепочку из примерно 300 человек, чтобы перекрыть главную улицу Тегерана. ^[34]

Демонстрации стали более масштабными и ожесточенными, чем студенческие протесты 1999 года . ^[21] Al Jazeera English охарактеризовала ситуацию 13 июня как «самые большие волнения со времен революции 1979 года». Он также сообщил, что протесты казались спонтанными без какой-либо официальной организации. ^[130] 13 июня двести человек протестовали перед посольством Ирана в Лондоне. ^[131] Ynet заявил, что 13 июня протестовали «десятки тысяч». ^[132] Демонстранты скандировали такие фразы, как «Долой диктатора», «Смерть диктатору» и «Верни нам наши голоса». ^{[56] [132]} Мусави призвал к спокойствию и попросил своих сторонников воздерживаться от актов насилия.^[56]

14 июня Ynet сообщил, что к настоящему времени в ходе беспорядков погибли два человека. ^{[132] В} тот день протесты были организованы перед посольствами Ирана в Турции , ^[30] Дубае , ^[30] Париже, ^[133] Берлине, ^[133] Лондоне, ^[134] Риме, ^[135] Сиднее, ^{[ 136]} Вена ^[133] и Гаага . ^[137] В ответ на протесты реформистов десятки тысяч людей собрались в Тегеране 14 июня, чтобы поддержать победу Ахмадинежада. ^[138]

15 июня Мусави ^[139] собрал в Тегеране от сотен тысяч ^[57] до трех миллионов ^[140] своих сторонников, несмотря на то, что государственные чиновники предупредили его, что любой такой митинг будет незаконным. Демонстрация была первым публичным выступлением Мусави после выборов. Протесты сосредоточились вокруг башни Азади , вокруг которой сходились ряды людей, растянувшихся более чем на девять километров. Сообщалось, что на митинге, где Мусави говорил со своими сторонниками, были произведены выстрелы, «голос народа важнее, чем Мусави или любой другой человек». ^{[30] [57]} Появились все три кандидата от оппозиции. ^[140]

Конкурирующие митинги за Мусави и Ахмадинежада прошли 16 июня. Протестующие, выступающие за Ахмадинежад, скандирующие фразы «Смерть Америке!» и «Смерть Израилю!» численно превосходили своих противников, но они не соответствовали количеству противников, протестовавших накануне. В сообщениях государственных СМИ и других источников 16 июня говорилось, что на данный момент во всех протестах погибли семь человек. ^{[26] [141]} Тем не менее, в тот день The Times процитировала медсестру больницы Расула Акрама, которая заявила, что 28 человек пострадали от «пулевых ранений», а восемь уже умерли. ^[142]17 июня более полумиллиона иранских реформаторов молча прошли маршем от площади Хафт-э-Тир к площади Вали Аср. В тот день иранская оппозиционная группа «Агентство новостей правозащитников» заявила, что 32 человека погибли в знак протеста против событий 24 и 25 июня. ^[143]

Действия правительства [ править ]

Аресты [ править ]

По словам представителей полиции, в выходные 13 и 14 июня в ходе серии рейдов по Тегерану власти арестовали более 170 человек. ^[144] Среди них были видные реформистские политики, в том числе MIRO основателя Behzad Nabavi , IIPF лидер Мохсен Mirdamadi , и бывший президент Мохаммад Хатами брата Мохаммад-Реза Хатами , который позже был освобожден. ^{[17] [145] [146]} Также были арестованы Мостафа Таджзаде и Мохсен Аминзаде , которые, по утверждению IRNA, были причастны к организации акций протеста 13 июня.^[146] Анонимные источники сообщили, что полиция ворвалась в штаб-квартиру IIPF и арестовала несколько человек. ^{[21] [147]} Иранский журналист Машалла Шамсолваезин заявил, что Мусави был помещен под домашний арест , хотя официальные лица это отрицали. ^[148] Примерно 200 человек были задержаны после столкновений со студентами Тегеранского университета , хотя многие были позже освобождены. ^[149]

Исполняющий обязанности начальника полиции Ахмад-Реза Радан заявил 14-го через государственную пресс-службу, что «в ходе допроса соответствующих повстанцев мы намерены установить связь между заговорщиками и иностранными СМИ». ^[150] Представитель судебной власти сказал, что они не были арестованы, но их вызвали, «предупредили, чтобы они не усиливали напряженность», а затем отпустили. ^[151] Министр разведки Голам Хоссейн Мохсени-Эджехей связал некоторые аресты с терроризмом, поддерживаемым из-за пределов Ирана, заявив, что «было обнаружено более 20 партий взрывчатых веществ». ^[152] Другие, по его словам, были «контрреволюционными группами», которые «проникли в избирательные штабы» кандидатов на выборах. ^[152]

16 июня агентство Reuters сообщило, что были арестованы бывший вице-президент Мохаммад-Али Абтахи и бывший советник президента Саид Хаджарян . ^[153] Адвокат по правам человека Абдольфаттах Солтани , который требовал пересчета всех голосов, также был арестован во вторник, по словам Ширин Эбади , которая заявила, что сотрудники службы безопасности выдавали себя за клиентов. ^[154] Более 100 студентов были арестованы после того, как в тот же день силы безопасности применили слезоточивый газ по протестующим в университете Шираза . ^[149] Репортеры без границсообщил, что 5 из 11 арестованных журналистов по-прежнему находились под стражей по состоянию на 16 июня, а еще 10 журналистов числятся пропавшими без вести и могли быть арестованы. ^[149]

17 июня, бывший министр иностранных дел и генеральный секретарь по свободе движения Ирана , Ибрагимом Язди был задержан во время прохождения испытаний на Парс больницы в Тегеране. ^{[149] [155]} Он провел ночь в тюрьме Эвин, после чего был выписан и вернулся в больницу, где, по данным Хьюман Райтс Вотч, оставался под охраной. ^{[156] [157]} В Тебризе были арестованы другие активисты Движения за свободу и восемь членов IIPF. Сообщается об арестах не менее 100 гражданских лиц. ^[149] Общее количество арестов по Ирану с момента выборов составило 500. ^[149]

Аарон Роудс , представитель международной кампании за права человека в Иране, заявил, что «иранская разведка и силы безопасности используют публичные протесты для участия в том, что кажется серьезной чисткой ориентированных на реформы лиц, чьи ситуации в заключении могут быть жизненными -угрожающий ". ^[149] В провинции Исфахан генеральный прокурор Мохаммадреза Хабиби предупредил, что диссиденты могут быть подвергнуты казни в соответствии с исламскими законами . ^[158]

Заявления о цензуре [ править ]

В Викиновостях есть новости по теме: Новостные службы и компании World Wide Web увеличивают объем услуг фарси после президентских выборов в Иране

Как сообщает Telegraph , 14 июня «иранский режим делал все возможное, чтобы перекрыть поток новостей из своей столицы». ^[159] Репортеры итальянской общественной телекомпании RAI заявили, что один из его переводчиков был избит дубинками спецназовцами, после чего полицейские конфисковали записи оператора. ^[21] Офисы « Аль-Арабии » в Тегеране были закрыты на неделю 14 июня иранскими властями, которые не объяснили свое решение. ^[160] Между тем, директор BBC World Serviceобвинил иранское правительство в том, что оно заглушало свои передачи на страну. Питер Хоррокс сказал, что на аудиторию в Иране, на Ближнем Востоке и в Европе повлияла электронная блокировка спутников, используемых для трансляции сигнала персидского телевидения BBC в Иран, добавив: «Похоже, это является частью модели поведения иранских властей в отношении ограничить освещение последствий спорных выборов ". ^{[17] [161]}

Al Jazeera English выдвинула обвинения в прямой цензуре СМИ со стороны иранского правительства, заявив, что «некоторые газеты получили уведомления об изменении редакционных статей или основных заголовков». ^[3] Корреспондент BBC Джон Симпсон был арестован, его материалы конфискованы, а затем отпущены. ^[162] Офисы NBC News в Тегеране подверглись обыску с конфискованными камерами и другим оборудованием.Репортер ABC News Джим Скиутто также взял материалы. Люди из немецких общественных телеканалов ZDF и ARD также подвергались преследованиям: люди с дубинками и ножами, как сообщается, штурмовали ARD.Тегеранский офис. Представитель корпорации BBC назвал конфликт сети с режимом « электронной войной ». ^[57]

13 июня 2009 года, когда тысячи сторонников оппозиции вступили в столкновение с полицией, Facebook снова был отфильтрован. Некоторые новостные сайты также были заблокированы властями Ирана. Услуги мобильной связи, включая обмен текстовыми сообщениями, также прекратились или стали очень трудными в использовании. ^{[130] В} частности, все веб-сайты, связанные с BBC, были закрыты ^[56], как и веб-сайты The Guardian . ^[34] Associated Press назвало эти действия «зловещими мерами, очевидно, направленными на то, чтобы ослабить голоса либералов». ^[21] Ограничения, вероятно, были направлены на то, чтобы помешать сторонникам Мусави организовать широкомасштабные акции протеста. ^[151]Протестующие использовали телефонные звонки, электронную почту и молву, чтобы обойти меры. ^[30]

Ахмадинежад ответил на озабоченность, сказав: «Не беспокойтесь о свободе в Иране ... Газеты приходят, уходят и снова появляются. Не беспокойтесь об этом». ^[163] В ответ на репрессии антирежимные активисты неоднократно закрывали веб-сайты Ахмадинежада и Хаменеи. По данным CNN, Государственный департамент США работал с Twitter над расширением доступа к веб-сайту в Иране. ^[57]

Пересчитать [ править ]

Из-за протестов оппозиции Верховный лидер одобрил частичный пересчет голосов. Это был случайный подсчет 10% бюллетеней. Чтобы обеспечить прозрачность, совет из 12 членов показал пересчет голосов по телевидению и пришел к выводу, что президент Ахмадинежад возглавил Мусави после пересчета. Совет стражей подтвердил выборы и не пришел к выводу об отсутствии доказательств нарушений, закрывая досье на выборы. ^[164]

Козлы отпущения [ править ]

Иранское правительство обвинило в беспорядках множество целей, в том числе Веру Бахаи, которая служила «канарейками в угольной шахте иранской теократии», как крупнейшее религиозное меньшинство Ирана из-за санкционированных государством преследований и как «козлов отпущения». ^[165] Голам-Али Хаддад-Адель , член парламента (а ранее спикер парламента ) даже заявил, что BBC представляет телерадиокомпанию бахаи, и сделал другие обвинения в причастности бахаи к внешним сторонам, таким как правительства Израиля, Великобритании и США. ^[166]хотя некоторые утверждают, что эти обвинения не имели ничего общего с религией и, скорее, казались частью исламского репертуара того, как должна выглядеть ересь ^[167], и «категорически отвергаются» бахаи. ^[168]

Иранская политическая реакция [ править ]

• Верховный лидер аятолла Али Хаменеи первоначально призвал страну объединиться вокруг Ахмадинежада, назвав его победу «божественной оценкой». ^[21] 15 июня, однако, он приказал провести расследование утверждений о фальсификации результатов голосования. ^[169] Ссылаясь на апелляционное письмо Мусави по поводу нарушений, Хаменеи сказал, что «Совету стражей было уделено особое внимание тщательному расследованию этого письма» и расследованию обвинений Ахмадинежада в мошенничестве. ^[170]
• Бывший министр внутренних дел Садек Махсули сказал, что он не получал никаких «письменных жалоб» о фальсификации выборов или нарушениях. Он также отметил, что голосование прошло таким образом, чтобы «исключить возможность обмана». ^[2]
• Сообщается, что председатель Ассамблеи экспертов Акбар Хашеми Рафсанджани созвал собрание Ассамблеи, поскольку они имели конституционные полномочия избирать и смещать верховного лидера. ^[171]
• Действующий президент Махмуд Ахмадинежад в прямом эфире государственного телевидения 13 июня назвал выборы «полностью свободными», а их результаты - «великой победой» Ирана. Он также сказал: «[сегодня] народ Ирана вдохновлял другие страны и разочаровывал своих недоброжелателей ... пропагандистские объекты за пределами Ирана, а иногда и внутри Ирана были полностью мобилизованы против нашего народа». Ахмадинежад также похвалил молодежь страны, но не упомянул прямо о протестах. ^[130] Позже он отклонил протесты, сравнив их с «страстями после футбольного матча». ^[17] В своем выступлении в ООН 25 сентября 2009 г. он заявил: «Наша страна успешно прошла через славные и успешные демократические выборы ...Они снова доверили мне подавляющее большинство ... "^[172]
• Мир-Хоссейн Мусави, главный оппозиционный кандидат, выступил с заявлением, в котором говорится: «Я предупреждаю, что не сдамся этим манипуляциям». 14 июня Мусави подал официальную апелляцию против результата в Совет стражей. ^[138] Он не был оптимистичен по поводу своего обращения, заявив, что многие члены группы «во время выборов не были беспристрастными». ^[173]
• Клерик-реформист Мехди Карруби, другой кандидат от оппозиции, повторил требование Мусави об отмене выборов. Он сказал: «Я снова заявляю, что выборы не должны быть разрешены, а их результаты не имеют легитимности или социального статуса ... Поэтому я не считаю Махмуда Ахмадинежада президентом республики». ^[145] Позже он заявил в речи своих сторонников в Хорамабаде, что «этот этап [спор о выборах] не утихнет, пока мы [лидеры реформистов] не предложим этого». ^[174]
• Мохсен Резаи 17 июня предъявил Министерству внутренних дел ультиматум о раскрытии подробностей результатов к тому же дню, в противном случае он потребовал бы новых выборов. По его словам, «беспрецедентная задержка вызывает сомнения в возможности манипулирования результатами». ^[175] Однако 24 июля он отозвал официальные жалобы, поданные в Совет стражей, заявив, что «[текущая] политическая, социальная ситуация и ситуация в области безопасности вступила в чувствительную и решающую фазу, которая более важна, чем выборы». ^[176]
• Голам Али Хаддад Адель, бывший спикер иранского парламента, призвал Мусави признать поражение, заявив, что тогда «выиграют все». ^[26]
• Ассоциация строевых Клериков , умеренной реформистской клерикального тела , которое бывший президент Хатами является членом, выступил с заявлением , размещен на реформистских веб - сайты говорят , что выборы были сфальсифицированы и призывают его отменить, предупредив , что «если этот процесс становится нормой , республиканский аспект режима будет поврежден, и люди потеряют доверие к системе ». ^[145]
• Бывший министр иностранных дел Ибрагим Язди сказал: «[Мы] не сомневаемся. И, что касается нас, это незаконно. Было много, много нарушений». Он также назвал этот процесс «переворотом». ^[177] 17 июня он был арестован и переведен в тюрьму. ^[57]
• Политик-реформист Ата'олла Мохаджерани назвал выборы «концом Исламской республики». ^[57]
• Хади Гаеми, пресс-секретарь Международной кампании за права человека в Иране , осудил результат. Он также сравнил действия правительства после выборов с действиями правительства Китая во время протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году . ^[21]
• В письме, опубликованном на его веб-сайте, реформаторский священнослужитель Великий аятолла Хоссейн-Али Монтазери заявил, что правительство использовало выборы «самым худшим из возможных способов. Объявляя результаты, которым никто в здравом уме не может поверить, и несмотря на все доказательства сфабрикованных результатов, и Чтобы противостоять народным протестам на глазах той же страны, которая несла на себе тяжесть революции и восьмилетней войны, на глазах местных и иностранных журналистов, с поразительной жестокостью нападала на детей народа. они пытаются провести чистку, арестовывая интеллектуалов, политических оппонентов и ученых ». ^{[178] [179]}
• Сборная Ирана по футболу, играющая в отборочном цикле чемпионата мира, носила зеленые браслеты в поддержку Мусави. ^[57]
• Популярный классический музыкант Мохаммад Реза Шаджарян потребовал, чтобы иранское государственное телевидение и радио никогда больше не воспроизводило его музыку после того, как Ахмадинежад назвал сторонников Мусави «хворостом и колючками». Шаджарян заметил: «Мой голос подобен хворосту и шипам». ^[57]
• Британский политик Джордж Гэллоуэй заявил, что Ахмадинежад «является президентом важной страны, и нам просто нужно с этим смириться». ^[180]
• По данным трех иранских газет, 105 из 290 членов иранского парламента, приглашенных на вечеринку, посвященную победе Махмуда Ахмадинежада 24 июня, приняли участие в мероприятии, что, по данным американской газеты The New York Times , свидетельствует о «глубоком расколе внутри политической элиты по поводу выборы и их последствия ". ^[181]
• В своем обращении к нации 19 июня после пятничной молитвы верховный лидер аятолла Али Хаменеи защитил репутацию Хашеми Рафсанджани и Али Акбара Натек-Нури, несмотря на то, что «никогда раньше я не упоминал людей поименно в пятничных молитвенных проповедях», добавив, что «Теледебаты в прямом эфире были положительным шагом, но эти (обвинения в адрес других кандидатов) должны быть сняты. После дебатов я поговорил с президентом, потому что знал, что он меня выслушает». ^[182] Это равносильно критике Ахмадинежада, который выдвинул обвинения против семьи Натек-Нури во время дебатов ^[183] и обвинил Рафсанджанио том, что он «коррумпирован» и которого он называл «главным кукловодом». ^[184]

Международные реакции [ править ]

Многие западные страны выразили сомнение в результате и / или отреагировали в пользу протестующих. Другие страны, а именно Бразилия и некоторые другие азиатские страны, среди прочего, приветствовали результат.

См. Также [ править ]

• Судебный процесс против опрошенных в 2009 г.
• Иранское зеленое движение (устарело)
• Президентские выборы в Иране 2013

Ссылки [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

• Камалипур, Яхья Р., изд. (2010). СМИ, власть и политика в цифровую эпоху: восстание на президентских выборах 2009 года в Иране . Лэнхэм: Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1-4422-0415-7.
• Камрава, Мехран (2010). «Выборы 2009 года и меняющийся политический ландшафт Ирана». Орбис . 54 (3): 400–412. DOI : 10.1016 / j.orbis.2010.04.006 .
• Моради, Фарханг (2011). «Кто правит Ираном? Июньские выборы 2009 года и политические беспорядки». Капитал и класс . 35 (1): 39–61. DOI : 10.1177 / 0309816810393940 . S2CID  154771293 .
• Хонари, Али (2014). «От виртуального к ощутимым социальным движениям в Иране». У Пола Аартса и Франческо Каваторта (ред.). Гражданское общество в Сирии и Иране: активизм в авторитарных контекстах . Боулдер, Колорадо: Линн Риннер.

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы, связанные с президентскими выборами в Иране 2009 года .

Официальные ссылки

• Координационный сайт сторонников Ахмадинежада (на персидском языке)
• Сайт кампании Мир-Хусейна Мусави (на персидском языке)
• Сайт кампании Мехди Карруби (на персидском языке)
• Сайт кампании Мохсена Резаи (на персидском языке)

Изображений

• Иранские фотографии после выборов 2009 г.
• Иранские протестующие заполняют улицы после результатов выборов - слайд-шоу от The New York Times
• Общая картина: спорные выборы в Иране - изображения в высоком разрешении, опубликованные The Boston Globe
• Flickr Photos - Выборы в Иране - 2009 с самого начала

Видео свидетельства

• Иранские истории (на персидском, английском и французском языках) - веб-документальный фильм, распространяющий и собирающий свидетельские показания о выборах в Иране 2009 года.

Голосование в Иране

• Дискуссия с социологом Хоссейном Газианом - IranWire на персидском языке.

Последствия выборов

• Кто есть кто в Иране? на BBC News
• Обратные огни гамбита Рафсанджани
• Письмо Мусави в Совет стражей - Оспаривание результатов
• Сводка новостей: анализ мошенничества в Иране
• Вопрос и ответ об иранском кризисе
• Роберт Баер, « Не думайте, что Ахмадинежад действительно потерян », журнал Time , 16 июня 2009 г.
• Репортаж из Huffington Post: Live-Blogging The Uprising , Aljazeera , BBC , New York Times , The Globe Opinion
• Выборы в Иране и их последствия , анализ Rouzbeh Parsi, июнь 2009 г., Институт исследований безопасности Европейского Союза.
• Избирательный архив Ирана - Президентские выборы 2009 г.
• Иранское зеленое движение между двумя выборами, 2009–2013 гг. - динамика офлайн- и онлайн-активности