Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Иру Кодугал
Иру Кодугал.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерК. Балачандер
ПроизведеноН. Сельварадж
Б. Дурайсами
Н. Кришнан
В. Говиндараджан
Сценарий отК. Балачандер
На основеИру Кодугал
, Джозеф Анандан
В главных роляхБлизнецы Ganesan
Sowcar Janaki
Jayanthi
Музыка отВ. Кумар
КинематографияН. Балакришнан
ОтредактированоNR Kittu
Производственная
компания
Калакендра фильмы
Дата выхода
  • 2 октября 1969 г. ( 1969-10-02 )
Продолжительность
176 минут
СтранаИндия
ЯзыкТамильский

«Иру Кодугал» ( перевод «  Две строчки» ) - это драматический фильм 1969 года на индийском тамильском языке, снятый режиссером К. Балачандером . В фильме снимались Близнецы Ганешан , Совчар Джанаки , Джаянти , Нагеш , В.С. Рагхаван , С.Н. Лакшми и другие. История вращается вокруг одного мужчины, который был женат на двух женщинах . [1] Иру Кодугал выиграл Национальную кинопремию за лучший полнометражный фильм на тамильском языке , первый фильм Балачандера, получивший эту награду. [2]Фильм, снятый по одноименной постановке, стал суперхитом. Он был переделан на каннаде как Eradu Rekhegalu , на телугу как Collector Janaki и на хинди как Sanjog .

Сюжет [ править ]

Гопинатх (Близнецы Ганешан) влюбляется в Джанаки (Соучар Джанаки), и они женятся в Каши.. Мать Гопинатха не принимает брак, и пара разводится. Джанаки беременна, и ее отец (VS Рагхаван), понимая, что ни один мужчина не женится на Джанаки во второй раз, решает сделать ее коллекционером. Тем временем Гопинатх переехал в Южную Индию, где позже женился на Джайе (Джаянти), скрыв свой предыдущий брак. Они живут счастливой жизнью со своими тремя детьми и отцом Джайи. Гопинатх работает клерком в офисе коллекционера. В офис приходит новый коллекционер, которым оказывается Джанаки. Они, как правило, работают вместе, пока один из сотрудников офиса Джанаки, Бабу (Нагеш), не распространит слух о том, что между Джанаки и Гопинатхом есть роман. Этот слух доходит до Джайи, и она полностью встревожена. Джая открывает секрет романа Гопинатха с Джанаки. Тем временем, Сыновья Джанаки и Джая, Раму и Прабхакар утонули в воде и были госпитализированы. Каким-то образом Джая справляется с нарушением тайны и принимает Джанаки как свою сестру. Но Раму умирает в больнице, а Прабхакар выживает. Джая дарит Джанаки своего сына. Джанаки и Прабхакар уезжают за границу, поскольку Джанаки приступила к исполнению своих обязанностей за границей.

В ролях [ править ]

Производство [ править ]

«Иру Кодугал» был основан на одноименной пьесе Джозефа Анандана. [4] В сцене из фильма персонаж Совкара Джанаки встречается с главным министром. Балачандер хотел пригласить на сцену бывшего главного министра CN Annadurai (он умер в 1969 году), но не хотел использовать дублера вместо себя. Главного министра в этой сцене не видно, слышен только голос, похожий на голос Аннадурая, видны очки на столе и ручка на переднем плане. [5]

Саундтрек [ править ]

Музыкальное сопровождение озвучил В. Кумар , сочинивший к фильму четыре песни. Ваали написал тексты песен. [6] [7]

Нет.ПесняПевцыДлина
1"Мундру Тамиж Тоондри"Т.М. Саундарараджан , А.Л. Рагхаван , К. Суварна04:58
2"Наан Ору Гумастха"TM Soundararajan02:50
3"Пуннагаи Маннан"Джамуна Рани , П. Сушила05:04
4"Кавидхай Эжудхия"П. Лила , П. Сушила02:37

Награды [ править ]

  • Национальная кинопремия за лучший полнометражный фильм на тамильском языке - Серебряная медаль президента в 1970 году
  • Премия штата Тамил Наду за лучшую женскую роль - Соучар Джанаки [8] [9]

Выпуск и прием [ править ]

Иру Кодугал был выпущен 2 октября 1969 года. [10] Фильм имел коммерческий успех. [11] Он был переделан на каннаде как Эраду Рекхегалу , на телугу как Коллекционер Джанаки и на хинди как Санджог . [12]

«Индийский экспресс» похвалил Балачандера за очень хорошую адаптацию пьесы: «Без сомнения, это очень хорошие драматические моменты, но есть тенденция переборщить с символикой», и продолжил хвалить игру главных актеров. [13] Малати Рангараджан высоко оценил выступление Джанаки "топнул экран и украл наши сердца [..], выступил звездным исполнением". [14]

Наследие [ править ]

Клипы Иру Кодугала были показаны вместе с клипами из других фильмов, таких как Сервер Сундарам (1964), Арангетрам (1973), Аваль Ору Тодар Катай (1974), Аваргал (1977) и Ажаган (1991) на мероприятии, проводившемся в честь Балачандера в Тиручираппалли в январе 2015 года, [15] через месяц после его смерти. [16] Балачандер позже использовал песню «Punnagai Mannan» в качестве названия для своего одноименного фильма 1986 года . [17]

Ссылки [ править ]

  1. ^ МУРУГЕСАН, Deepauk (23 апреля 2011). "Труа" . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 11 декабря 2013 года .
  2. ^ Rangarajan, Malathi (2 мая 2011). «Дедушка тамильских фильмов» . Индус . Архивировано 14 декабря 2013 года . Проверено 11 декабря 2013 года .
  3. ^ Rangan, Baradwaj (10 ноября 2017). "Обзор фильма Арамм" . Фильм Товарищ . Архивировано 6 марта 2018 года . Проверено 6 марта 2018 .
  4. ^ Vijaykumar, Сушила. «Пересечение языковых границ: многоязычная фильмография К. Балачандера» (PDF) . п. 127. ISBN  978-81-922741-5-7. Архивировано 21 августа 2020 года (PDF) . Дата обращения 6 мая 2019 .
  5. ↑ Шринивасан, Мира (15 сентября 2009 г.). «Значительный вклад в тамильский театр, кино» . Индус . Архивировано 14 декабря 2013 года . Проверено 11 декабря 2013 года .
  6. ^ «Иру Кодугал (1969)» . Raaga.com . Архивировано 18 июня 2009 года . Проверено 20 июня 2014 года .
  7. ^ "Иру Кодугал" . JioSaavn . Архивировано 6 мая 2019 года . Дата обращения 6 мая 2019 .
  8. ↑ Ашок Кумар, SR (25 декабря 2006 г.). «Все еще готов к действию: Совкар Джанаки» . Индус . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 11 декабря 2013 года .
  9. ^ Индия Кто есть кто . ИНФА Публикации. 2000. С. 282, 286. Архивировано 21 августа 2020 года . Проверено 21 августа 2020 .
  10. ^ "Иру Кодугал" . Индийский экспресс . 2 октября 1969 г. с. 5. Архивировано 21 августа 2020 года . Проверено 21 августа 2020 .
  11. ^ Бхарати, Veena (13 октября 2013). «Празднование красавицы на большом экране» . Deccan Herald . Архивировано 7 марта 2018 года . Проверено 11 декабря 2013 года .
  12. ^ «Вспоминая вундеркинд: 10 самых запоминающихся фильмов К. Балачандера» . Hindustan Times . 2 января 2015 года. Архивировано 5 апреля 2018 года . Проверено 1 июня 2018 .
  13. ^ «Кино» . Индийский экспресс . 4 октября 1969 г. с. 12. Архивировано 21 августа 2020 года . Проверено 21 августа 2020 .
  14. ^ Rangarajan, Malathi (8 марта 2014). «Женщины из стали» . Индус . Архивировано 21 августа 2020 года . Проверено 12 сентября 2015 года .
  15. ↑ Шринивасан, Г. (22 января 2015 г.). «Богатая дань уважения Балахандеру» . Индус . Архивировано из оригинала 2 мая 2015 года . Дата обращения 2 мая 2015 .
  16. ^ «К. Балачандер: человек, который дал нам Раджникант, Камаль Хассан, умирает» . The Economic Times . Press Trust of India . 23 декабря 2014 года. Архивировано 26 марта 2016 года . Дата обращения 2 мая 2015 .
  17. ↑ Ашок Кумар, SR (10 февраля 2006 г.). «В 100 лет становится сильным» . Индус . Архивировано 27 февраля 2018 года . Дата обращения 6 мая 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Иру Кодугал в IMDb