Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ирвин Уэлш
Валлийский на Эдинбургском международном книжном фестивале 2004 года
Родившийся27 сентября 1958 г. (возраст  ( 1958-09-27 )62)
Лейт , Эдинбург , Шотландия
Род занятийПисатель
Альма-матерУниверситет Хериот-Ватт (MBA)
ЖанрРоман, спектакль, рассказ
Литературное движениеМодернизм , постмодернизм
Известные работыTrainspotting (1993)
Кислотный дом (1994)
Filth (1998)
Porno (2002)
Интернет сайт
www .irvinewelsh .net

Ирвин Уэлш (родился 27 сентября 1958 года) - шотландский писатель, драматург и автор рассказов. По его роману 1993 года «На игле» был снят одноименный фильм . Его работы характеризуются грубым шотландским диалектом и жестоким изображением жизни Эдинбурга . Он также написал пьесы и сценарии и снял несколько короткометражных фильмов.

Ранняя жизнь [ править ]

Ирвин Уэлш родился в Лейте , портовом районе столицы Шотландии Эдинбурга . [1] [2] Он заявляет, что родился в 1958 году, хотя, по данным полиции Глазго, его запись о рождении датирована примерно 1951 годом. [2] Когда ему было четыре года, его семья переехала в Мюрхаус в Эдинбурге, где они остались в местных жилищных схемах . [3] Его мать работала официанткой. Его отец был докером в Лейте, пока плохое здоровье не заставило его уволиться, после чего он стал продавцом ковров; он умер, когда валлийцу было 25. Валлийский бросил среднюю школу Эйнсли-Парк, когда ему было 16, а затем закончил Город и гильдии.курс электротехники. Он стал учеником мастера по ремонту телевизоров, пока удар электрическим током не убедил его перейти на другую работу. [3] Он уехал из Эдинбурга на лондонскую панк- сцену в 1978 году, где он играл на гитаре и пел в «Лобковых вшах» и «Лестнице 13». Серия арестов за мелкие преступления и, наконец, условный срок за разгром общественного центра Северного Лондона вдохновила Валлийца на то, чтобы исправить его пути. Он работал в Hackney London Borough Council в Лондоне и изучал информатику при поддержке Комиссии по трудовым ресурсам . [3]

Уэлш вернулся в Эдинбург в конце 1980-х, где работал в городском совете в жилищном департаменте. Затем он получил степень MBA в университете Хериот-Ватт . [4]

Художественная литература [ править ]

Ирвин Уэлш в Варшаве , 13 марта 2006 г.

Валлийский опубликовал одиннадцать романов и четыре сборника рассказов. Его первый роман , Trainspotting , был опубликован в 1993 году. Действие происходит в середине 1980-х годов. В нем используется серия рассказов, связанных между собой слабо и нелинейно, чтобы рассказать историю группы персонажей, связанных друг с другом разлагающимися дружескими отношениями, героиновой зависимостью и т. пытается убежать от гнетущей скуки и жестокости своей жизни в жилищных схемах. Он был выпущен для шока и возмущения в одних кругах и большого одобрения в других. Она была адаптирована как играть, и экранизации , режиссер Дэнни Бойл и написанный Джоном Ходж, был выпущен в 1996 году. Валлийский появился в фильме в второстепенной роли торговца наркотиками Майки Форрестера.

Роман с тех пор приобрел культовый статус, чему способствовала его популярность. [5]

Затем Уэлш выпустил The Acid House , сборник рассказов от Rebel Inc. , New Writing Scotland и других источников. Многие из историй происходят внутри и вокруг жилищных схем от Trainspotting , и используют многие из тех же тем; легкая фантазия проявляется в таких историях, как «Кислотный дом» , где умы ребенка и потребителя наркотиков меняются телами, или «Звездное дело Грантона» , где Бог превращает человека в муху [4] в наказание за то, что он потратил свою жизнь впустую. . Валлийский адаптировал три рассказа для более позднего одноименного фильма , в котором он также появился.

Третья книга Уэльса (и второй роман), « Кошмары аиста Марабу» , чередуются между мрачным рассказом о головорезах и махинациях в Шотландии, принадлежащем к низшему рабочему классу, и галлюцинаторной приключенческой историей, происходящей в Южной Африке. Постепенно появляются общие темы.

Его следующая книга, « Экстази: три истории химического романа» (1996), стала его самой громкой работой со времен «На игле» , выпущенной на волне шума вокруг фильма. Он состоит из трех не связанных друг с другом новелл : первая, Lorraine Goes To Livingston , представляет собой похабную сатиру на классические британские любовные романы , вторая, Fortune's Always Hiding , представляет собой историю мести с участием талидомида, а третья, The Undefeated , представляет собой хитрый, тонкий роман между молодой женщиной, неудовлетворенной рамками своей загородной жизни, и стареющим посетителем клуба.

Коррумпированный полицейский и его ленточный червь стали рассказчиками его третьего романа « Грязь» (1998). Главный герой Filth был жестоким полицейским- социопатом . Роман был экранизирован по одноименному фильму 2013 года.

«Клей» (2001) был возвращением к локациям, темам и эпизодической форме «На игле» , рассказывающим истории четырех персонажей, охватывающих несколько десятилетий их жизни, и узы, которые их держали вместе.

После вновь некоторых из них при переходе в клее , Welsh принес большинство иглы персонажей обратно для продолжения, Porno , в 2002. В этой книге Welsh исследует влияние порнографии на лицах , участвующих в производстве его, а также общества в качестве в целом, а также влияние старения и зрелости на людей против их воли. Действие книги происходит сразу после открытия нового парламента Шотландии. [4]

«Секреты спальни мастеров-поваров» (2006) рассказывает о молодом государственном служащем-алкоголике, который случайно наложил проклятие на своего заклятого врага, ботаника-коллегу. В 2007 году Уэлш опубликовал « Если вам понравилась школа, вы полюбите работу» , свой первый сборник рассказов более чем за десять лет.

Валлийский написал новеллу « Загрязнение» для The Weekenders: Travels in the Heart of Africa . Уэлш, Ян Рэнкин и Александр МакКолл Смит внесли свой рассказ в сборник « Один город», опубликованный в 2005 году в пользу фонда «Один город» для социальной интеграции в Эдинбурге.

В « Преступлении» Рэй Леннокс (из предыдущей работы Уэльса « Грязь» ) восстанавливается после психического расстройства, вызванного профессиональным стрессом и злоупотреблением кокаином, а также особенно ужасающим делом об убийстве на сексуальной почве в Эдинбурге. Действие происходит во Флориде.

В 2012 году Уэлш опубликовал приквел к игле , под названием Мальчики на дозе . [6] [7] [8] Действие происходит в городе Лейт в начале 1980-х годов. В нем представлены персонажи « Игроки на игле» и рассказывается о том, как они впадают в героиновую зависимость. Книга представляет собой серию коротких рассказов, связанных друг с другом, а также включает в себя краткие комментарии о современной британской политике. В частности, на молодой рабочий класс обращены последствия разрушения промышленности в северных городах.

Его восьмой роман, «Сексуальная жизнь сиамских близнецов» , был опубликован в мае 2014 года.

В апреле 2015 года на Vintage Books был опубликован его девятый роман под названием «Достойная поездка» с возвращающимся персонажем «Джус» Терри Лоусоном (ранее из Glue ).

Десятый роман Уэльса, выпущенный в апреле 2016 года, называется «Художник по клинкам» и посвящен, казалось бы, реабилитированному Фрэнсису Бегби, который сейчас живет в Калифорнии с женой и детьми. [9] Он вошел в шорт-лист художественной книги года на Saltire Literary Awards 2016. [10]

29 марта 2018 года было выпущено продолжение The Blade Artist под названием Dead Men's Trousers , в котором Марк Рентон, Больной и Спад воссоединяются с Фрэнсисом Бегби.

Кино и сцена [ править ]

Помимо художественной литературы, Ирвин Уэлш написал несколько сценических пьес, в том числе « Headstate» , « У вас будет ваша дыра» и мюзикл « Блэкпул» , в котором представлены оригинальные песни Вика Годара из секты метро .

Он стал соавтором фильма « Вавилонские высоты» со своим партнером по сценарию Дином Кавана . Премьера спектакля состоялась в Сан-Франциско в театре Exit, а европейская премьера состоялась в Дублине в The Mill Theater Dundrum , режиссер Грэм Кэнтуэлл . Сюжет вращается вокруг закулисных выходок группы Жевунов на съемках «Волшебника из страны Оз» . В постановке использовались негабаритные декорации с актерами обычного роста.

Кавана и Уэлш также работали над сценариями. Торговля мясом основана на убийствах в Западном порту 19 века . Несмотря на исторический исходный материал, валлийский описывает историю в знакомых рамках современного Эдинбурга, где Берк и Хэйр изображены как братья, ворующие человеческие органы, чтобы удовлетворить потребности мирового рынка трансплантологии .

«Свадебные красавицы» , фильм по сценарию Уэлша и Кавана, снятый для Channel 4 , вышел в эфир в конце марта 2007 года. В центре сюжета фильма - жизни четырех молодых женщин, которых играют Мишель Гомес , Ширли Хендерсон , Шона Макдональд и Кэтлин Макдермот. Свадебная красавица была номинирована на шотландскую BAFTA и впоследствии была продана телеканалам Канады и Европы.

Уэлш снял несколько короткометражных фильмов для групп. В 2001 году он снял 15-минутный фильм на песню Джина "Is It Over", взятую из альбома Libertine . В 2006 году он снял короткометражный фильм для сопровождения трека " Atlantic " из альбома Кина Under the Iron Sea .

Уэлш снял свой первый короткометражный драматический фильм NUTS , который он написал в соавторстве с Каванахом. В фильме Джо МакКинни играет человека, больного раком яичек в посткельтской тигриной Ирландии. Выпущен в 2007 году.

Валлийский был одним из режиссеров "Право на свободу", главы документального фильма "Новые десять заповедей" , в 2008 году.

В 2009 году валлийский снял фильм « Добрые стрелы» (со-режиссером Хелен Грейс). Его написали валлийцы и Кавана. Фильм рассказывает об игроке в дартс, который страдает депрессией, из-за которой он теряет свои навыки. [11]

Темы [ править ]

Помимо употребления наркотиков , в валлийской художественной и научно-популярной литературе преобладает вопрос о рабочем классе и шотландской идентичности в период с 1960-х годов до наших дней. В рамках этого он исследует взлет и падение схемы муниципального жилья, отказ в возможности, сектантство , футбол , хулиганство , секс, подавление гомосексуализма , танцевальные клубы, низкооплачиваемую работу, масонство , ирландский республиканизм , содомию , классовые разделения, эмиграцию и т. Д. , пожалуй, больше всего юмор, предрассудки и аксиомы шотландцев.

Сэм Лейт , пишущий в Financial Times , утверждает, что: «Валлийцы озабочены грехом и спасением, проявлением свободы воли и индивидуальной душой. Его гораздо больше интересует телеология, чем социология». [12]

Стиль [ править ]

В романах Уэлша есть общие персонажи, что создает ощущение «общей вселенной» в его произведениях. Например, персонажи из иглы замыкающих эпизодических появлений в The Acid House , Кошмарах аиста Марабу , экстаз , Filth , и немного больше появлений в клее , чьи символы затем появляется в Porno .

Валлийский известен тем, что пишет на своем родном эдинбургском шотландском диалекте . Он обычно игнорирует традиционные условности литературных шотландцев, используемые, например, Алланом Рамзи , Робертом Фергюссоном , Робертом Бернсом , Робертом Луи Стивенсоном и Джеймсом Орром . Вместо этого он фонетически транскрибирует диалекты.

Как и Аласдер Грей до него, Уэлш также экспериментирует с типографикой . В романе « Грязь » внутренний монолог ленточного червя накладывается поверх собственного внутреннего монолога главного героя (хозяина червя), явно изображая ненасытный аппетит ленточного червя, что очень похоже на «Кульминацию голосов» в романе Грея 1982 года, Джанин .

Личная жизнь [ править ]

Уэлш жил в Майами с 2018 года, когда он развелся со своей женой из Чикаго , где они жили вместе в районе Лейквью , [13] и где он раньше жил с 2009 года. [14] До Чикаго он жил в Дублине , Ирландия. [15] [16] [17]

Валлийский является ярым сторонником Hibernian FC [18]

Библиография [ править ]

Романы [ править ]

  • На игле (1993)
  • Кошмары аиста Марабу (1995)
  • Грязь (1998)
  • Клей (2001)
  • Порно (2002)
  • Секреты спальни мастеров-поваров (2006)
  • Преступление (2008)
  • Скагбойс (2012)
  • Сексуальная жизнь сиамских близнецов (2014)
  • Достойная поездка (2015)
  • Художник по клинку (2016)
  • Брюки мертвых мужчин (2018)

Сборники рассказов [ править ]

  • Кислотный дом (1994)
  • Экстази: три сказки химического романа (1996)
  • Если тебе понравилась школа, ты полюбишь работу (2007)
  • Разогретая капуста (2009)

Сценарии [ править ]

  • У тебя будет твоя дыра (драма)
  • Доза ( драма BBC, написанная с Дином Кавана) [19]
  • Кислотный дом (сценарий)
  • Свадебные красавицы (фильм 2007 года для Channel 4, сценарий Дина Кавана ) [20]
  • Четыре пьесы (собрание его книг, адаптированных для сцены) [21]
  • Докеры (телевизионная драма 1999 года для Channel 4, в соавторстве с Джимми Макговерном ) [22]
  • Орехи (короткометражный фильм 2007 г.) [23]
  • Добрые стрелы (фильм, 2009) [23]
  • Плохая кровь (короткометражный фильм 2005 года в соавторстве с ним, на основе части романа «На игле» ) [24]

Театр [ править ]

  • Вавилонские высоты (в соавторстве с Дином Кавана )
  • У тебя будет твоя дыра

Адаптации [ править ]

Фильм [ править ]

  • На игле (1996)
  • Кислотный дом (1998)
  • Экстаз Ирвина Уэлша (2011)
  • Грязь (2013)
  • T2 Trainspotting (2017)

Театр [ править ]

  • Экстази
  • Клей
  • Грязь
  • Игрой на игле
  • Кошмары аиста Марабу

[25]

Критические исследования [ править ]

  • Аарон Келли: Ирвин Уэлш. Манчестер: Издательство Манчестерского университета , 2005.
  • Бертольд Шоне, изд .: Эдинбургский компаньон Ирвина Уэлша. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета , 2010.
  • Марк Шмитт: Британский белый мусор: образы испорченной белизны в романах Ирвина Уэлша, Найла Гриффитса и Джона Кинга. Билефельд: стенограмма, 2018.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Шотландский регистр рождений, браков и смертей.
  2. ^ a b Маккей, Рон (11 августа 2002 г.). "Рон Маккей: настоящий Ирвин Валлийский?" . Хранитель .
  3. ^ a b c « На игле» романиста Ирвина Уэлша: Руководство для читателей Роберта А. Мораче. Опубликовано Continuum International Publishing Group, 2001. ISBN 0-8264-5237-X . Стр. 7-24 
  4. ^ a b c «Написание Шотландии - Ирвин Уэлш - BBC Two» . Проверено 10 декабря 2016 .
  5. ↑ Петри, Дункан Дж., Современные шотландские художественные произведения - кино, телевидение и роман: кино, телевидение и роман , Издательство Эдинбургского университета, 2004, ISBN 0748617892 , стр. 101–102. 
  6. ^ Суини, Шарлин; Баннерман, Люси. «Приквел к карте« Падение невинных персонажей » . timesonline.com . Лондон . Проверено 17 марта 2007 года .
  7. ↑ Flood, Элисон (19 января 2009 г.). «Валлийский дает шанс сыграть роль в приквеле« На игле » . guardian.co.uk . Лондон . Проверено 20 января 2009 года .
  8. ^ "Моя неделя, Ирвин Уэлш. Несколько ударов, чтобы укрепить, а затем Im Trainspotting снова" . The Times . Лондон. 25 января 2009 . Проверено 5 мая 2010 года .
  9. ^ МакПартлин, Патрик (23 октября 2015). «Ирвин Уэлш издает роман Фрэнсиса Бегби» . Шотландец . Проверено 10 декабря 2016 .
  10. ^ «Валлийский и Кельман вошли в шорт-лист литературной премии Saltire» . BBC News . 21 октября 2016 . Проверено 21 октября +2016 .
  11. ^ "Добрые стрелы" . IMDb.com . IMDb.com, Inc . Проверено 29 июля 2012 года .
  12. ↑ Сэм Лейт (14 апреля 2012 г.). «Выбор жизни» . The Financial Times . The Financial Times Limited . Проверено 29 июля 2012 года .
  13. ^ "Ирвин Уэлш: 'Когда ты становишься старше, тяжелее быть ублюдком ' " . 17 марта 2018 . Проверено 18 декабря 2020 .
  14. ^ "Ирвин 'Trainspotting' Уэлш живет в Чикаго и имеет новый проект: поп-опера" . 26 января 2017 . Проверено 26 февраля 2017 года .
  15. Перейти ↑ Welsh, Irvine (18 октября 2007 г.). «Ирвин Уэлш: За последние 15 лет Дублин превратился из Калькутты в Париж» . The Irish Independent . Проверено 17 февраля 2012 года .
  16. ↑ Мерфи, Клэр (13 января 2009 г.). «Автор не может найти покупателя для своего дома в Дублине» . Вечерний вестник . Проверено 17 февраля 2012 года .
  17. ^ Hattenstone, Саймон (17 марта 2018). «Ирвин Уэлш:« Когда становишься старше, быть ублюдком труднее » » . Theguardian.com .
  18. ^ "Ирвин Уэлш опасается вылета Hibs после неудачного начала кампании" . BBC. 29 сентября 2019 . Дата обращения 1 мая 2020 .
  19. ^ "Ирвин Уэлш дает своим друзьям дозу" . BBC. 15 июля 2003 . Проверено 29 июля 2012 года .
  20. ^ «Четыре валлийские женщины и свадьба» . Шотландец . 1 марта 2007 . Проверено 29 июля 2012 года .
  21. ^ "Театр" . Ирвин Уэлш . Группа Рэндом Хаус Лимитед . Проверено 29 июля 2012 года .
  22. ^ "Полный состав и команда для докеров" . IMDb.com . IMDb.com, Inc . Проверено 29 июля 2012 года .
  23. ^ а б «Фильм» . Ирвин Уэлш . Группа Рэндом Хаус Лимитед . Проверено 29 июля 2012 года .
  24. ^ "Плохая кровь" . Ирвин Уэлш . Группа Рэндом Хаус Лимитед . Проверено 29 июля 2012 года .
  25. ^ "Пьесы Ирвина и театральные обработки" . Ирвин Уэлш . Группа Рэндом Хаус Лимитед . Проверено 29 июля 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Ирвин Уэлш в IMDb