Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Игрой на игле
Trainspotting ver2.jpg
Плакат выпуска британского кинотеатра
РежиссерДэнни Бойл
ПроизведеноЭндрю Макдональд
Сценарий отДжон Ходж
На основеИгле
по Ирвин Уэлш
В главных ролях
КинематографияБрайан Туфано
ОтредактированоМасахиро Хиракубо
Производственные
компании
РаспространяетсяPolyGram Filmed Entertainment
Дата выхода
  • 23 февраля 1996 г. ( 1996-02-23 )
Продолжительность
93 минуты [1]
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
Бюджет1,5 миллиона фунтов стерлингов [2]
Театральная касса72 миллиона долларов [3]
(48 миллионов фунтов стерлингов)

Trainspotting является 1996 Британская черная комедия - драма фильм режиссера Дэнни Бойла иглавных ролях Юэн МакГрегор , Юэн Бремнер , Джонни Ли Миллер , Кевин МакКидд , Роберт Карлайл и Келли Макдональд в ее дебюте. На основании 1993 роман с тем же названием по Ирвин Уэлш , фильм был выпущен в Великобритании 23 февраля 1996 года [4]

Оскар -nominated Сценарий Джон Ходж следует группа героина наркоманам в экономически депрессивном районе Эдинбурга и их прохода через жизнь. Помимо наркозависимости, другие темы фильма включают исследование городской бедности и убожества в Эдинбурге. [5]

Фильм занял десятое место в рейтинге Британского института кино (BFI) в списке 100 лучших британских фильмов ХХ века . В 2004 году фильм был признан лучшим шотландским фильмом всех времен в общественном опросе. [6] В 2017 году по результатам опроса 150 актеров, режиссеров, сценаристов, продюсеров и критиков журнал Time Out занял десятое место среди лучших британских фильмов за всю историю. [7] продолжение , Т2 игле , был выпущен в январе 2017 года.

Название фильма происходит от конкретной сцены в книге, где главный герой Марк Рентон встречает на заброшенной железнодорожной станции старого пьяницу, который оказывается отчужденным отцом своего друга. Старик спрашивает Рентон и Бегбите, который является сыном человека, если они «trainspottin ' ». Эта сцена появилась в продолжении фильма как воспоминание.

Сюжет [ править ]

26-летний Марк Рентон - безработный героиновый наркоман, живущий со своими родителями в пригороде Эдинбурга , Шотландия. Он регулярно употребляет наркотики вместе со своими друзьями: Саймоном «Больным мальчиком» Уильямсоном, коварным и распутным фанатиком Джеймса Бонда ; Дэниел «Спад» Мерфи, внешне послушный обманщик ; и Свонни, «Мать-Настоятельница», их дилер. Рентона предупреждают об опасности его пристрастия к наркотикам другие его друзья, Фрэнсис «Франко» Бегби, агрессивный психопат, и Томми Маккензи, футболист, которые оба воздерживаются от наркотиков. Устав от своего безрассудного образа жизни, Рентон пытается отучить себя от героина с помощью опиумных суппозиториев.предоставлен дилером Майки Форрестером. В ночном клубе Рентон замечает, что отказ от героина повысил его либидо . Он ухаживает за девушкой по имени Дайан Коулстон, и они занимаются сексом в квартире, принадлежащей ее родителям, но с ужасом узнают, что она моложе возраста согласия . Дайан использует это как угрозу Рентону, чтобы продолжить их отношения.

После нескольких неудачных попыток реинтеграции в общество, Рентон, Sick Boy и Spud рецидива в употреблении героина. Томми также начинает баловаться наркотиками после того, как впал в депрессию из-за того, что его бросила его девушка Лиззи. Даже смерть по неосторожности Дон, младшей дочери Больного мальчика и его подруги Эллисон, не убеждает группу выздороветь. Позже Рентон, Больной и Спад пойманы на кражах в магазине ; Рентон и Спад арестованы, в то время как Больной чудом сбегает, сбегая по Принцесс-стрит. Спад получает шестимесячный тюремный срок в HMP Saughton , а Рентон избегает тюремного заключения, участвуя в программе реабилитации от наркозависимости . Рентон быстро рецидивирует и чуть не умирает от передозировки.в доме Суонни. По возвращении домой после пробуждения в больнице, родители Рентона запирают его в детской спальне и заставляют отойти от холода . После тяжелого синдрома отмены Рентона отпускают при условии, что он пройдет тест на ВИЧ / СПИД . Несмотря на годы совместного использования шприцев с другими наркоманами, тест Рентона отрицательный.

Рентон сейчас чист, но ему скучно, и он лишен смысла жизни. Он навещает Томми, который сейчас сильно пристрастился к героину и получил положительный результат теста на ВИЧ. По совету Дайан Рентон переезжает в Лондон и устраивается на работу агентом по аренде недвижимости. Он начинает наслаждаться своей новой трезвой жизнью и переписывается с Дайаной, которая держит его в курсе событий дома. Однако, к раздражению Рентона, Бегби, разыскиваемый за вооруженное ограбление , выслеживает его и укрывается вместе с ним. Вскоре к ним присоединяется Больной мальчик, ныне сутенер и торговец наркотиками . Бегби и Больной позже нападают на двух клиентов Рентона, в результате чего он теряет работу, и все трое возвращаются в Эдинбург на похороны Томми, умершего от токсоплазмоза , вызванного СПИДом..

После похорон Больной просит Рентона, Бегби и Спад (который недавно был освобожден из тюрьмы) помочь купить два килограмма героина за 4000 фунтов стерлингов для последующей перепродажи по более высокой цене. Рентон неохотно покрывает оставшуюся стоимость, и группа возвращается в Лондон, чтобы продать героин крупному дилеру за 16 000 фунтов стерлингов. Когда они празднуют в пабе, Рентон тайно предлагает Спаду уйти с деньгами, но Спад, мотивированный страхом перед Бегби и лояльностью, отказывается. Однако Больной показывает, что с радостью сделает это, и Бегби жестоко избивает мужчину после мелкой стычки. Сделав вывод, что Бегби и Больной непредсказуемы и им нельзя доверять, Рентон незаметно крадет сумку с деньгами и уходит. Спад видит его, но не предупреждает остальных. Рентон оставляет 4000 фунтов стерлингов в сейфе Спаду, который "никогда никому не причиняй вреда ». Бегби, обнаружив, что Рентон и деньги ушли, в гневе разрушает номер в отеле, где остановились четверо, вынуждая полицию прибыть и арестовать его, когда Больной и Спад бегут. Пока Спад забирает свою долю денег, Рентон идет к своему будущему, наконец «выбирая жизнь».

В ролях [ править ]

  • Юэн МакГрегор в роли Марка Рентона «Рентон Бой»
  • Юэн Бремнер в роли Дэниела «Спад» Мерфи
  • Джонни Ли Миллер - Саймон «Больной» Уильямсон
  • Роберт Карлайл в роли Фрэнсиса «Франко» Бегби
  • Кевин Маккидд в роли Томаса «Томми» Маккензи
  • Келли Макдональд в роли Дайан Коулстон
  • Питер Муллан в роли Суонни "Настоятельница"
  • Фиона Белл в роли матери Дианы
  • Полин Линч, как Лиззи
  • Сьюзан Видлер в роли Эллисон
  • Эйлин Николас в роли миссис Рентон
  • Джеймс Космо в роли Дэви Рентона
  • Ширли Хендерсон в роли Гейл Хьюстон
  • Стюарт МакКуорри - Гэв Темперли / американский турист
  • Ирвин Уэлш в роли Майки Форрестера
  • Кевин Аллен в роли Андреаса
  • Кейт Аллен в роли дилера
  • Дейл Винтон - ведущий игрового шоу
  • Лорен и Девон Лэмб в роли Baby Dawn (в титрах) [8]

Производство [ править ]

Продюсер Эндрю Макдональд прочитал книгу Ирвина Уэлша в самолете в декабре 1993 года и почувствовал, что по ней можно снять фильм. [9] Он представил его режиссеру Дэнни Бойлу и сценаристу Джону Ходжу в феврале 1994 года. [10] [11] Бойл был взволнован его потенциалом стать «самым энергичным фильмом, который вы когда-либо видели - о чем-то, что в конечном итоге заканчивается в чистилище или хуже ". [10] Ходж прочитал ее и поставил перед собой цель «создать сценарий, который, казалось бы, имел начало, середину и конец, длился бы 90 минут и передал бы хотя бы часть духа и содержания книги». . [11]Бойл убедил Уэльса позволить им опционировать права на его книгу, написав ему письмо, в котором говорилось, что Ходж и Макдональд были «двумя самыми важными шотландцами со времен Кенни Далглиша и Алекса Фергюсона ». [9] Уэлш вспомнил, что изначально люди, желающие опционировать на его книгу, «хотели создать такой откровенный образец соцреализма, как Christiane F или « Дневники баскетбола ». [9] Он был впечатлен тем, что Бойл, Ходж и Макдональд хотели, чтобы фильм посмотрели все, а «не только артхаусная публика». [9]В октябре 1994 года Ходж, Бойл и Макдональд потратили много времени на обсуждение того, какие главы книги можно, а какие нет, воплотить в кино. Ходж закончил первый набросок к декабрю. [9] Макдональд получил финансирование от Channel 4 , британской телекомпании, известной финансированием независимых фильмов. [10]

Кастинг [ править ]

Подготовка к съемкам началась в апреле 1995 года. Юэн МакГрегор был выбран после того, как произвел впечатление на Бойла и Макдональда своей работой над их предыдущим фильмом « Неглубокая могила» . [9] По словам Бойла, для роли Рентона они хотели качества персонажа Майкла Кейна в Альфи и персонажа Малькольма МакДауэлла в «Заводном апельсине» , «отталкивающего ... с шармом», заставляющего вас чувствовать себя глубоко двусмысленным. о том, что он делает ». [10] МакГрегор побрил голову и потерял 2 стоуна (12,7 килограмма) для фильма. [10] Юэн Бремнер сыграла Рентона в сценической адаптации« На игле »и согласился сыграть роль Спада, сказав, что считает персонажей «частью моего наследия». [9] Бойл слышал о Джонни Ли Миллере, играющем американца в фильме « Хакеры», и был впечатлен, когда он прошел прослушивание, сделав акцент Шона Коннери . [12] На роль Бегби Бойл рассматривал возможность выбора Кристофера Экклстона из- за его сходства с тем, каким он представлял персонажа в романе, но вместо этого попросил Роберта Карлайла . Карлайл сказал: «В свое время я встречал множество Бегби. Поброди по Глазго в субботу вечером, и у тебя есть хорошие шансы встретить Бегби». [12]На роль Дайаны Бойл хотел получить неизвестную актрису, чтобы зрители не поняли, что 19-летний парень играет 15-летнего. [12] Создатели фильма разослали листовки в ночные клубы и бутики и подошли к людям на улице, в конечном итоге наняв Келли Макдональд . [12] Выбор Кейта Аллена в роли «Торговца» был отсылкой к роли Аллена в « Неглубокой могиле» , подразумевая, что он играет одного и того же персонажа в обоих. [13]

Подготовка к производству [ править ]

МакГрегор читал книги о крэке и героине, чтобы подготовиться к роли. Он также поехал в Глазго и встретился с людьми из Calton Athletic Recovery Group, организации выздоравливающих героиновых наркоманов, которые в начальных титрах играют за противоположную футбольную команду. Его учили, как приготовить героин ложкой из порошка глюкозы . [14] МакГрегор подумывал об инъекциях героина, чтобы лучше понять персонажа, но в конце концов отказался от этого. [12]

Многие рассказы и персонажи книги были отброшены, чтобы создать связный сценарий достаточной длины. Дэнни Бойл готовил своих актеров, заставляя их смотреть старые фильмы о непослушных молодых людях, например, «Хастлер» и «Заводной апельсин» . [15]

Основная фотография [ править ]

«На игле» снимали в середине 1995 года в течение семи недель с бюджетом в 1,5  миллиона фунтов стерлингов, в котором актеры и съемочная группа работали на заброшенной сигаретной фабрике в Глазго . Из-за нехватки времени и ограниченного бюджета большинство сцен было снято за один дубль, что придало фильму шероховатый вид. Например, когда Рентон проваливается в пол после передозировки героина, команда построила платформу над люком и опустила актера вниз. [10] Фекалии в сцене «Худший туалет в Шотландии» были сделаны из шоколада. [16] [17]

Маркетинговый и театральный релиз [ править ]

Макдональд работал с Miramax Films, чтобы продать фильм как британское криминальное чтиво , [18] наводнив рынок открытками, плакатами, книгами, альбомами саундтреков и обновленным музыкальным видео на « Lust for Life » Игги Попа, поставленным Бойлом. [10]

Перед его выпуском в США американский дистрибьютор Miramax попросил дублировать некоторые диалоги, чтобы фильм был легче понять американским зрителям, незнакомым с шотландским сленгом . [19]

PolyGram Filmed Entertainment , компания, ответственная за распространение фильма, запустила рекламную кампанию, которая в два раза меньше себестоимости фильма (850 000 фунтов стерлингов) только в Великобритании, благодаря чему фильм стал больше похож на голливудский блокбастер, чем на меньший европейский. производство. [20]

Компания Trainspotting смогла представить себя британской и «экзотической» составляющей на международном рынке, оставаясь при этом актуальной для американской публики, что обеспечило ей международный успех в маркетинге. [20]

Места съемок [ править ]

Глазго. Кафе D'Jaconelli. 570 Мэрихилл-роуд. Кафе, где Рентон и Спад пьют молочный коктейль. [21]
Глазго. Северный Кельвинсайд . Паб Crosslands, где Бегби выбрасывает с балкона пустой стакан из-под пинты. [21]

Несмотря на то , что действие фильма происходит в Эдинбурге , почти весь фильм был снят в Глазго , за исключением первых сцен, которые были сняты в Эдинбурге, и заключительных сцен, которые были сняты в Лондоне. [21]

Локации в фильме включают:

  • Первая сцена, в которой охрана преследует Рентона и Спада за кражу в магазинах, снята в Эдинбурге, на Принсес-стрит и Калтон-роуд под Риджент-бриджем . [21]
  • Парк, где Больной и Рентон обсуждают Джеймса Бонда , Шона Коннери и «Имя розы», - это парк Рокен-Глен в Гиффноке , недалеко от Глазго . Парк также был местом захоронения в предыдущем фильме Бойла « Неглубокая могила» . [21]
  • Железнодорожный вокзал Коррура - это декорации для сцены «на свежем воздухе» в фильме, где Томми предлагает группе подняться на Леум-Уиллейм . [21]
  • Сцены, в которых они заключают торговлю наркотиками, происходят в Паддингтоне . Сцена, где они пародируют обложку альбома Beatles Abbey Road, происходит, когда они выходят из Smallbrook Mews через Craven Road к Royal Eagle, 26–30 Craven Road, Paddington . [21]
  • Школа, которую посещает Дайан, - Джорданхилл в Вест-Энде Глазго. [21]

Саундтреки [ править ]

Основная статья: Trainspotting (саундтрек)

Саундтреки к фильму « На игле» были двумя самыми продаваемыми музыкальными альбомами, посвященными фильму. Первый - это сборник песен, представленных в фильме, а второй включает те, которые не вошли в первый саундтрек, и дополнительные песни, которые вдохновляли создателей фильма во время производства.

Саундтрек к фильму «На игле » стал феноменом поп-культуры. [22] Почти вся партитура - это предварительно записанная музыка уже существующих исполнителей. [23] Этот саундтрек разделен на три отдельные группы, каждая из которых представляет разные эпохи и стили: первая - это поп-музыка 1970-х, исполненная такими артистами, как Лу Рид и Игги Поп ; все они - музыканты, тесно связанные с употреблением наркотиков [23] и упоминаемые в оригинальном романе. [24] Вторая группа - это музыка эпохи брит-попа 1990-х с группами Blur и Pulp . Наконец, есть техно-танцевальная музыка 1990-х годов, в том числеДругой мир , Бедрок и Ледяной MC . [23]

На протяжении многих лет саундтрек получил признание. В 2007 году журнал Vanity Fair оценил оригинальный саундтрек к фильму « На игле» под номером 7 как лучший саундтрек к фильму в истории. Кроме того, Entertainment Weekly поставило саундтрек к фильму « На игле» 17-м в списке 100 лучших саундтреков к фильмам. [25] В 2013 году журнал Rolling Stone назвал его 13-м лучшим саундтреком в своих 25 лучших саундтреках. [26] В 2015 году New Musical Express назвал его «идеальным снимком музыки 1996 года». [27]

В 1996 году в британской музыке произошли кардинальные изменения с ростом популярности брит-попа, хотя старомодный поп все еще прочно укоренился в британской культуре. В то время как Oasis доминировали в чарте синглов, а группа Spice Girls набирала обороты , лицо поп-музыки перешло от гитар к оцифрованным битам. [27] игла саундтрека направлен на чемпион альтернативной музыки наследие 1996 Британии с акцентом на представление электронной музыки наравне с рок - музыкой в пути , который никогда не был сделан раньше. [28]

Прием [ править ]

Фильм «На игле» был показан на Каннском кинофестивале 1996 года, но, по словам создателей, был показан вне конкурса [29] из-за его сюжета. [30] Он стал единственным безоговорочным критическим и популярным хитом фестиваля. [31]

К моменту его открытия в Северной Америке, 19 июля 1996 года, фильм  собрал в Великобритании более 18 миллионов долларов. Первоначально он открылся в восьми кинотеатрах в США и Канаде и в первые выходные собрал 33 000 долларов за экран. [10] Фильм расширился до 357 экранов и собрал 16,4  миллиона долларов в Северной Америке [32], что стало одним из самых кассовых фильмов 1996 года, выпущенных ограниченным тиражом. [33] «На игле» был самым кассовым британским фильмом 1996 года, и в то время он был четвертым самым кассовым британским фильмом в истории. [34] Фильм собрал 12  миллионов фунтов стерлингов на внутреннем рынке и 72  миллиона долларов на международном рынке. [35] На основе отношения затрат к прибыли, Trainspottingбыл самым прибыльным фильмом года. [36]

Критический прием [ править ]

На основании 85 обзоров, собранных сайтом, фильм имеет рейтинг одобрения 91% на Rotten Tomatoes со средним баллом 8,40 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Жестокое, часто забавное, а иногда и устрашающее изображение наркомании в Эдинбурге. Не для слабонервных, но его стоит рассматривать как реалистичное и занимательное напоминание об ужасах употребления наркотиков». [37] На Metacritic фильм получил 83 балла из 100 на основе 28 обзоров, что указывает на «всеобщее признание». [38] В своем обзоре для The Guardian Дерек Малкольм назвал фильм заслугой за проникновение в молодежную субкультуру того времени и почувствовал, что он «разыгрывался со свободой выражения мнений, которая часто поражает."[39] Журнал Empire дал фильму пять звезд из пяти и назвал фильм «чем-то, чем Британия может гордиться, а Голливуд должен бояться. Если мы, британцы, сможем снимать такие хорошие фильмы на такие ужасающие темы, то какие шансы есть у Тинселтауна? ? " [40]

Американский кинокритик Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех и похвалил его изображение переживаний наркоманов друг с другом. [41] В своем обзоре для Los Angeles Times , Кеннет Туран написал, «в McGregor ... фильм имеет актер , чей магнетизм не монополизирует наше внимание ни на что». [42] Entertainment Weekly поставили фильму оценку «А», а Оуэн Глейберман написал: «Как Скорсезе и Тарантино , Бойл использует поп-песни в качестве усилителя рапсодического настроения, хотя и в своем собственном гипнотизирующем стиле. Версия Sleeper " Atomic"«или заставить Рентона остыть индейкой в ​​зловещей медленной сборке « Темного и длинного » из Underworld ... Игра на игле держит нас в курсе страстей его персонажей». [43] В своем обзоре для The New York Times , Джанет Маслин пишет, " Trainspotting не имеет большого рассказа , держа его вместе. Он также не действительно драматический диапазон , чтобы справиться с такими дикими крайностями. Большинство из них придерживается той же умеренный тон, с развлекательной ценностью, усиленной умным использованием мистером Бойлом широких углов, ярких цветов, привлекательно чистых композиций и динамичной поп-музыки ". [44]

Rolling Stone ' s Питер Трэверс написал, „флэш фильма не может скрыть пустоту этой струйной очистки жизни. Игла 90 минут сырой мощности, Бойл и потрясающий актерский нагнетающим справа в вену“. [45] В своем обзоре для The Washington Post , Desson Howe писал: «Без сомнения, это самый провокационный, приятный поп-культурный опыт с Криминальное чтиво ». [46] Джонатан Розенбаум в своем обзоре для Chicago Reader написал: «Как Twister и День независимостиэтот фильм - аттракцион в тематическом парке, хотя он намного лучше, в основном это серия юношеских острых ощущений, разливов, ознобов и поворотов, а не рассказ, предназначенный для того, чтобы сказать очень много " [47].

Выпуск фильма вызвал споры в некоторых странах, включая Великобританию, Австралию и США, по поводу того, продвигает ли он и романтизирует употребление наркотиков. Сенатор США Боб Доул обвинил его в моральном развращении и прославлении употребления наркотиков во время президентской кампании в США 1996 года , хотя позже он признал, что не видел этот фильм. [48] Продюсер фильма Эндрю Макдональд ответил на эти утверждения в интервью BBC, заявив, что «мы были полны решимости показать, почему люди употребляли наркотики ... вы должны были показать, что это было весело и что это было ужасно», - добавляет Бойл ». Это музыка и юмор, которые заставляют людей чувствовать, что наркотики очаровывают ». [49] Несмотря на разногласия,он получил широкую оценку и был номинирован наЛучший адаптированный сценарий на церемонии вручения премии Оскар того года . Журнал Time назвал «На игле» третьим лучшим фильмом 1996 года [50].

Наследие [ править ]

Фильм сразу же повлиял на массовую культуру. В 1999 году «На игле» Британский институт кино (BFI) поставил « На игле» на десятое место в списке 100 лучших британских фильмов всех времен [51], а в 2004 году журнал Total Film назвал его четвертым величайшим британским фильмом всех времен. . В том же году Channel 4 назвал его величайшим британским фильмом всех времен. [52] The Observer опросил нескольких режиссеров и кинокритиков, которые назвали его лучшим британским фильмом за последние 25 лет. [53] В 2004 году фильм был признан лучшим шотландским фильмом всех времен по результатам опроса журнала The List .[54] Игра на игле превратилась в культ последователей . [55] Он был признан важным фильмом во время британского культурного турне 1990-х, известного как Cool Britannia . [20] Это также было показано в документальном фильме Live Forever: The Rise and Fall of Brit Pop . [56]

Название фильма - отсылка к сцене из книги, где Бегби и Рентон встречают «старого пьяницу», который оказывается отчужденным отцом Бегби, на заброшенной железнодорожной станции Лейт-Сентрал , которую они используют в качестве туалета. Он спрашивает их, не "трэйнспоттин " ли они . [57] Эта сцена позже включена как ретроспективный кадр в T2 Trainspotting .

В публичном информационном фильме 1996 года « Пиратские видео: ограбление при дневном свете» рассказывается о молодом человеке, который пытается вернуть якобы пиратскую копию Trainspotting, которую он купил на местной распродаже автомобилей . Продавец отвергает утверждение этого человека о том, что он «не может понять ни слова», подразумевая, что виноват сильный шотландский акцент, услышанный в фильме, а не искаженный звук, который иногда присутствует на пиратских кассетах. Этот PIF добавлялся в начало почти каждой взятой напрокат кассеты VHS в Великобритании с конца 1996 года по крайней мере до 2001 или 2002 года, обычно сразу после предупреждения « Остерегайтесь незаконных видеокассет» . Он также присутствовал на многих кассетах, проданных в розницу в то время.

Slowthai песня «Привратник» сопровождает музыкальный видеоклип , содержащий различные ссылки иглы.

Награды [ править ]

«На игле» был номинирован на две премии Британской киноакадемии в 1996 году: «Лучший британский фильм» и «Джон Ходж» за лучший адаптированный сценарий. [58] Ходж победил в своей категории. [58] [59] Ходж также выиграл лучший сценарий на церемонии вручения наград Evening Standard British Film Awards. Фильм получил Золотую космическую иглу (награда за лучший фильм) на Международном кинофестивале в Сиэтле в 1996 году . Юэн МакГрегор был назван лучшим актером Лондонского кружка кинокритиков , премии BAFTA Scotland Awards и журнала Empire . [59] Ходж также был номинирован на премию Оскар за лучший адаптированный сценарий, но проигралБилли Боб Торнтон «s отточенное лезвие .

Стиль и темы [ править ]

Музыка играет огромную роль в фильмах Бойла, о чем свидетельствуют самые продаваемые саундтреки к фильмам «На игле» и « Миллионер из трущоб» , в которых играют многие исполнители поп- и панк-рока. По мнению Бойля, песни могут быть «замечательными вещами для использования, потому что они, очевидно, приносят с собой много багажа. У них могут быть болезненные ассоциации, и поэтому они перекликаются с материалом, который вы используете». [60]

Комбинация изображений и музыки с сеттингом преступного мира вызвала сравнения с « Криминальным чтивом» и фильмами Квентина Тарантино , которые породили определенный тип «инди-кино 90-х», который «стремился поразить зрителя застенчивым умом. и тактика пустого шока ". [61] Это повлияло на стиль съемки фильма, в котором присутствуют «безумно творческие» и «откровенно галлюцинаторные» визуальные образы, достигнутые за счет сочетания «ручной, стремительно движущейся камеры», переходов в прыжке, снимков с увеличением, стоп-кадра и широких ракурсов. . [62] Этот энергичный стиль способствовал «затаившему дыхание» ритму, с которым ассоциируются фильмы Бойля. [41]

На внешний вид фильма на Бойля повлияли цвета картин Фрэнсиса Бэкона , которые представляли собой «нечто среднее между землей - отчасти реальность, отчасти фантазия». [12] Сцена, где Рентон (МакГрегор) ныряет в туалет, является отсылкой к роману Томаса Пинчона 1973 года «Радуга гравитации» . [63]

Продолжение [ править ]

Основная статья: T2 Trainspotting

Бойль заявила о своем желании сделать сиквел к игле , которая будет проходить через девять лет после того, как оригинальный фильм, основанный на продолжении Ирвина Уэлша в, Porno . Сообщается, что он ждал, пока сами оригинальные актеры не постарели достаточно заметно, чтобы изобразить тех же персонажей, опустошенных временем; Бойль пошутил, что естественное тщеславие актеров заставит долго ждать. Юэн МакГрегор заявил в интервью, что он вернется для продолжения, сказав: «Я полностью готов к этому. Я был бы так рад вернуться на съемочную площадку со всеми, и я думаю, что это будет необычный опыт». [64]

В 2013 году Бойл сказал , что хочет сделать продолжение , которое будет свободно основанный на Porno , которые он описал как «не большой книги в том , как игле , оригинальный роман, это действительно шедевр». Бойл сказал, что если продолжение состоится, 2016 год станет датой релиза. [65]

6 мая 2014 года, во время интервью Радио Би-би-си с Ричардом Бэконом, Уэлш подтвердил, что он провел неделю с Бойлом, Эндрю Макдональдом и творческой командой Trainspotting, чтобы обсудить сиквел. Уэлш заявил, что встреча была проведена для того, чтобы «изучить сюжет и идеи сценария. Мы не заинтересованы в том, чтобы делать что-то, что разрушит наследие Trainspotting ... Мы хотим сделать что-то очень свежее и современное». [66] Валлийский, однако, не подтвердил никаких сроков выхода фильма, в отличие от комментариев Бойла о том, что фильм должен выйти в 2016 году.

В интервью газете The Scotsman 17 ноября 2014 года Уэлш рассказал, что МакГрегор и Бойл разрешили свои разногласия и провели встречи по поводу фильма, сказав: «Я знаю, что Дэнни и Юэн снова на связи. актерский состав, у которого был трудный путь, но теперь он также смирился. В сиквеле Trainspotting внимание на этот раз будет еще более интенсивным, потому что первый был таким замечательным фильмом, а Дэнни теперь такой колосс. Мы все это защищает наследие компании Trainspotting, и мы хотим снять фильм, который будет дополнять это наследие, а не отнимать его ". [67]

7 сентября 2015 года на кинофестивале в Теллурайде Бойл заявил, что его следующий фильм будет сиквелом под предварительным названием Trainspotting 2 . [68]

В сентябре 2015 года в интервью ComingSoon.net Бойл сообщил, что был написан сценарий сиквела, и что съемки, как сообщается, будут проходить с мая по июнь 2016 года, в надежде выпустить фильм в том же году в ознаменование игры Trainspotting. 20-летие. [69]

Продвигая Стива Джобса в ноябре 2015 года, Бойл вновь выразил надежду на начало основных съемок сиквела в мае и июне 2016 года и начал предварительную съемку в Эдинбурге . Бойл также уточнил , что Джон Ходж написал оригинальный сценарий для сиквела, который не был бы строгой адаптации Porno . Сообщается, что более ранний сценарий был написан около десяти лет назад, но был отменен и переделан, чтобы оригинальные актеры согласились вернуться для продолжения фильма. Рабочее название сиквела - T2 . [70] [71] [72]

В телефонном интервью NME в ноябре 2015 года Роберт Карлайл подтвердил, что вернется в продолжение, чтобы сыграть Бегби. По словам Карлайла, он и другие участники актерского состава Trainspotting уже прочитали сценарий Джона Ходжа, который состоится через 20 лет (как и предполагаемый выпуск 2016 года) после оригинального сюжета. Съемки начались 16 мая 2016 г. [73] Карлайл похвалил сценарий Ходжа и намекнул, что T2 «будет довольно эмоциональным для людей. Потому что фильм как бы говорит вам думать о себе. Вы будете думать:« Бля. Что я сделал со своей жизнью? " " [74]

См. Также [ править ]

  •  Портал Соединенного Королевства
  •  Кинопортал
  •  Портал 1990-х

Ссылки [ править ]

  1. ^ " ПОЕЗДКИ (18)" . PolyGram Filmed Entertainment . Британский совет по классификации фильмов . 15 декабря 1995 . Проверено 19 декабря 2015 .
  2. ↑ Александр Уокер, Иконы в огне: взлет и падение практически всех в британской киноиндустрии 1984–2000 , Orion Books, 2005, стр. 237.
  3. ^ Мюррей, Джонатан. «На игле» (PDF) . Современное искусство Данди . Эдинбургский художественный колледж . Проверено 6 сентября 2015 года .
  4. ^ Мораче, Роберт (1 сентября 2001). На игле Ирвина Уэлша: Руководство для читателей . Bloomsbury Academic. ISBN 9780826452375.
  5. ^ «Жанры в переходном периоде» . Британское национальное кино , Сара Стрит, Издательство Routledge, 1997. ISBN 0-415-06735-9 . п. 111. 
  6. ^ «Игра на игле побеждает в голосовании за лучший фильм» . BBC News . 24 февраля 2004 . Проверено 6 декабря 2010 года .
  7. ^ «100 лучших британских фильмов» . Тайм-аут . Проверено 24 октября 2017 г.
  8. Рианна Моррисон, Дженни (2 июля 2017 г.). «Дэнни Бойл выслеживает девочек-близнецов, которых он выбрал, чтобы сыграть трагических малышек в« Игре на игле », и рад, что они не наркоманы» . Ежедневная запись . Дата обращения 16 ноября 2019 .
  9. ^ a b c d e f g Гранди, Гарет (февраль 1998 г.). «Эй! Эй! Мы наркоманы!». Неон . п. 102.
  10. ^ a b c d e f g h Гординье, Джефф (2 августа 1996 г.). «Ступор героев» . Entertainment Weekly . Проверено 9 сентября 2009 года .
  11. ^ а б « Игроки на игле ». Империя . Июнь 1999. с. 128.
  12. ^ a b c d e f Гранди, Гарет (февраль 1998 г.). «Эй! Эй! Мы наркоманы!» Неон. п. 103.
  13. ^ Браунинг, Марк (1 мая 2012 г.). Дэнни Бойл - Жажда жизни: критический анализ всех фильмов, от «Мелкой могилы» до «127 часов» . Andrews UK Limited. ISBN 9780957112803.
  14. Перейти ↑ Jolly, Mark (август 1996). " Двигатель на игле, который мог" . Интервью . п. 107 . Проверено 11 октября 2009 года .
  15. ^ Вуд, Майкл (23 июля 1996). «Живи и дай умереть» . Шифер . ISSN 1091-2339 . Проверено 16 февраля +2016 . 
  16. ↑ Гольдштейн, Джек (11 февраля 2015 г.). Удивительная книга мелочей из кино . Andrews UK Limited. ISBN 9781785381294.
  17. ^ Vilkomerson, Sara (30 марта 2017). «Глубокое погружение в культовую сцену туалета компании Trainspotting» . Entertainment Weekly . Проверено 11 октября 2019 года .
  18. ^ «Почему« На игле »- величайший фильм всех времен» . Форд на пленке . 14 марта 2013 . Проверено 17 февраля 2017 года .
  19. ↑ Дженкинс, Милли (26 мая 1996 г.). « „ На игле“легко - для американцев» . Независимый . Проверено 30 марта 2020 .
  20. ^ a b c 1962 -..., Смит, Мюррей (1 января 2008 г.). На игле . BFI Pub. ISBN 9780851708706. OCLC  762340066 .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  21. ^ a b c d e f g h "Места для съемок игрой на игле" . Movie-Locations.com . Проверено 2 января 2008 года .
  22. ^ О'Каллаган, Пол. «Феномен игромании ... 20 лет спустя» . BFI .
  23. ^ a b c Смит, Мюррей (2002). На игле . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. С.  10, 17, 24, 65–68 . ISBN 978-0-85170-870-6.
  24. ^ Джефферс, Дженнифер М. (2005). «Национальная идентичность корневища:« Психическая защита Скэтлина »в« На игле » ». Журнал нарративной теории . 35 : 89. DOI : 10,1353 / jnt.2005.0012 .
  25. ^ «100 лучших саундтреков к фильмам» . Filmsite.org . Entertainment Weekly . Проверено 17 февраля 2017 года .
  26. ^ Долан, Джон; Гермес, Уилл; Клад, Кристиан; Шеффилд, Роб (29 августа 2013 г.). «25 лучших саундтреков всех времен» . Rolling Stone . Проверено 3 ноября 2017 года .
  27. ^ a b Валлийский, Эйприл Клэр (1 октября 2015 г.). «Как саундтрек с игрой на игле подарил нам идеальный снимок музыки 1996 года» . NME . Проверено 3 ноября 2017 года .
  28. ↑ Глейзер, Джошуа (25 марта 2016 г.). «Как« Trainspotting »заставил Америку осознать, что электронная музыка имеет такое же значение, как и рок» . Бухать . Проверено 3 ноября 2017 года .
  29. ^ "Каннский фестиваль: игра на игле" . Festival-Cannes.com . Проверено 20 сентября 2009 года .
  30. ^ Власть, Карла; Томас, Дана (15 июля 1996 г.). «Звезды трека» . Newsweek . Проверено 16 апреля 2009 года .
  31. ^ Ресснер, Джеффри (27 мая 1996). «Все, что вам нужно, это обман» . Время . Проверено 16 апреля 2009 года .
  32. ^ «На игле » . Box Office Mojo . Проверено 16 апреля 2009 года .
  33. ^ «Лучшие 20 отечественных ограниченных выпусков 96-го». Разнообразие . 4 ноября 1996 г. с. 20.
  34. ^ Плеть, Скотт; Люри Селия (2007) Глобальная индустрия культуры: посредничество вещей , политика, ISBN 978-0-7456-2482-2 , стр. 167. 
  35. Перейти ↑ Petrie, Duncan J (2004). « Современная шотландская художественная литература - кино, телевидение и роман: кино, телевидение и роман ». Издательство Эдинбургского университета. С. 101–102.
  36. ^ Klady, Леонард (10 февраля 1997). «Пикс становится активным». Разнообразие . п. 1.
  37. ^ «На игле (1996)» . Тухлые помидоры . Fandango Media . Дата обращения 3 июля 2020 .
  38. ^ «На игле» . Metacritic . Проверено 8 февраля 2018 .
  39. ↑ Малькольм, Дерек (22 февраля 1996 г.). «На игле» . Хранитель . Лондон . Проверено 16 апреля 2009 года .
  40. ↑ Джеффрис, Нил (1 января 2000 г.). «Обзор игрой на игле» . Империя . Проверено 16 апреля 2009 года .
  41. ^ a b Эберт, Роджер (26 июля 1996 г.). «На игле» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 16 апреля 2009 года .
  42. Перейти ↑ Turan, Kenneth (19 июля 1996). «Обзор фильма: разговор об их потерянном поколении» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 апреля 2009 года .
  43. ^ Gleiberman, Оуэн (19 июля 1996). «На игле: прочтите оригинальный обзор EW за 1996 год» . Entertainment Weekly . Проверено 16 апреля 2009 года .
  44. ↑ Маслин, Джанет (19 июля 1996). «Вкус в гнусной истории не исключает веселья» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 апреля 2009 года .
  45. ↑ Трэверс, Питер (23 февраля 1996 г.). «На игле» . Rolling Stone . Проверено 16 апреля 2009 года . Вы не поверите, но компания Trainspotting внимательно изучает альтернативы жизни в забвении. Они не такие модные, как воровство и стрельба под пульсирующую музыку в стиле брит-поп (Elastica, Primal Scream, Pulp), но вспышка фильма не может скрыть пустоту этих проклятых жизней. «На игле» - это 90 минут чистой энергии, которую Бойл и меткая повязка вводят прямо в вену.
  46. ↑ Хау, Дессон (26 июля 1996 г.). « Игра на игле : безумная прогулка» . Вашингтон Пост . Проверено 16 апреля 2009 года .
  47. ↑ Розенбаум, Джонатан (26 июля 1996 г.). «Слишком высоко, чтобы умереть» . Читатель Чикаго . Проверено 16 апреля 2009 года .
  48. ↑ Росс, Эндрю (19 сентября 1996 г.). «Падение и падение Боба Доула» . Салон . Проверено 11 января 2012 года .
  49. ^ Movie Connections, [телевизионная программа, онлайн], Prod. кредит нк, прод. компания нк, прод. country nk, 22:35, 26 января 2009 г., BBC ONE, 40 мин. http://bobnational.net/record/215775, (по состоянию на 16 февраля 2016 г.).
  50. ^ "Лучшее из кино 1996" . Время . 23 декабря 1996 . Проверено 16 апреля 2009 года .
  51. ^ Джеймс, Ник (сентябрь 2002 г.). "Nul Britannia" . Зрение и звук . Архивировано из оригинального 18 июня 2012 года . Проверено 10 сентября 2009 года .
  52. ^ «Величайшие британцы голосуют с канала channel4.com/film» . Лондон: Канал 4 . 2004. Архивировано из оригинала 11 июля 2004 года . Проверено 14 августа 2018 .
  53. ^ "Лучшие британские фильмы The Observer Film Quarterly за последние 25 лет" . Наблюдатель . Лондон. 30 августа 2009 . Проверено 31 августа 2009 года .
  54. ^ « Игра на игле побеждает в голосовании за лучший фильм» . BBC News . 24 февраля 2004 . Проверено 10 сентября 2009 года .
  55. ^ Каттералл, Али; Уэллс, Саймон (2002). «Ваше лицо здесь: британские культовые фильмы с шестидесятых годов». Четвертое сословие. п. 233.
  56. ^ "Live Forever: Взлет и падение брит-попа" (2003). BBC. Лондон: Страсть картинки.
  57. ^ Welsh, 1997, игла , стр. 309.
  58. ^ a b «Поиск наград BAFTA (1996)» . Британская академия кино и телевизионных искусств . Проверено 3 марта 2017 года .
  59. ^ а б « Игроки на игле » . Британский институт кино . Архивировано из оригинального 22 октября 2008 года . Проверено 10 сентября 2009 года .
  60. ^ Дэнни Бойл: Британцы «Блестящие с музыкой», но «Мусор в кино» , Пол Хечингер, Изданный BBC America, 2013.
  61. ^ Дэнни Бойл: карьера в 10 песнях Пола О'Каллагана, опубликовано BFI, 2015.
  62. ↑ Художественная литература в кино, или приведение валлийского к Бойлю , Берт Кардулло, Издательство Literature / Film Quarterly, 1997. Стр. 158-62 .
  63. ^ Дубравка, Juraga (2002). « Социалистические культуры Востока и Запада: переоценка после холодной войны » . Издательская группа "Гринвуд" . п. 77 . Проверено 16 февраля +2016 .
  64. ^ Хауи, Майкл; Шофилд, Кевин (13 января 2009 г.). «Наркоманы воссоединились, поскольку продолжение получило добро» . Шотландец . Эдинбург . Проверено 3 апреля 2009 года .
  65. ^ «Дэнни Бойл планирует продолжение TRAINSPOTTING в 2016 году с оригинальным составом:« Вы хотите убедиться, что не разочаровываете людей » » . Collider.com. 11 марта 2013 . Проверено 29 марта 2013 года .
  66. ^ "Ирвин Уэлш ведет переговоры о продолжении фильма" На игле " . BBC News . Проверено 15 июня 2015 года .
  67. ^ «Похоже, что продолжение« На игле »будет продолжено» . Шотландец . Проверено 15 июня 2015 года .
  68. ↑ Крепс, Даниэль (7 сентября 2015 г.). «Дэнни Бойл показывает, что следующий фильм -« На игле 2 » » . Rolling Stone . Проверено 19 декабря 2015 .
  69. ↑ Дуглас, Эдвард (27 сентября 2015 г.). «Дэнни Бойл надеется снять продолжение следующего лета» . ComingSoon.net . Проверено 28 сентября 2015 года .
  70. ↑ Тилли, Крис (16 ноября 2015 г.). «Почему игре на игле 2 потребовалось 20 лет» . IGN . Проверено 16 ноября 2015 года .
  71. ↑ Мудрый, Дэймон (9 ноября 2015 г.). «Дэнни Бойл говорит о Стиве Джобсе, выбирает Фассбендера и работает над сиквелом« На игле »» . Тайм-аут . Проверено 16 ноября 2015 года .
  72. ^ "Дэнни Бойл нервничает по поводу продолжения игры на игле" . BBC Newsbeat . 18 октября 2015 . Проверено 16 ноября 2015 года .
  73. ^ «Trainspotting оригинального литого возвращения в Т2 Дэнни Бойла - В кинотеатрах Яне 2017» . Sony Pictures Entertainment . 16 мая 2016.
  74. ↑ Левин, Ник (19 ноября 2015 г.). «Роберт Карлайл о создании« На игле 2 »:« Это один из лучших сценариев, которые я, блядь, когда-либо читал » » . NME . Проверено 19 ноября 2015 года .

Библиография [ править ]

  • Смит, Мюррей (2002). На игле . BFI Publishing. ISBN 978-0-85170-870-6.
  • Валлийский, Ирвин (1997). На игле . Минерва. ISBN 978-0-7493-8520-0.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • «На игле» - Фредерик Даннен, Джон Ходж, Барри Лонг, Ирвин Уэлш. Опубликовано Hyperion, 1997. ISBN 0-7868-8221-2 . 
  • Сценарий Джона Ходжа « Игра на игле» .
  • «На игле» Ирвина Уэлша: Руководство для читателей Роберта А. Мораче. Опубликовано Международной издательской группой Continuum, 2001. ISBN 0-8264-5237-X . 
  • Художественная литература рабочего класса: от чартизма до игрой на игле , Ян Хейвуд. Опубликовано Northcote House совместно с Британским Советом, 1997 г. ISBN 0-7463-0780-2 . 
  • «На игле»: режиссер Дэнни Бойл , Мартин Столлери. Опубликовано Longman, 2001. ISBN 0-582-45258-9 . 
  • «Уэлш Уорнер и кинематографическая адаптация» . В современной шотландской фантастике: фильм, телевидение и роман Дункана Дж. Петри. Опубликовано Edinburgh University Press, 2004. ISBN 0-7486-1789-2 . С. 101–102. 
  • «Trendspotting Скрининг иглы » . В Irvine Welsh Аарона Келли. Опубликовано Manchester University Press, 2005. ISBN 0-7190-6651-4 . С. 68–78. 
  • «На игле», а меня зовут Джо Крюк: фильмы о войне с наркотиками в Великобритании, Канаде и США , Сьюзан С. Бойд. Опубликовано Routledge, 2008. ISBN 0-415-95706-0 . п.. 
  • Вартофски, Алена (21 июля 1996 г.). « „ На игле“: Нежелательная Культура» . Вашингтон Пост .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • На игле на IMDb
  • На игле в Box Office Mojo
  • На игле в Rotten Tomatoes
  • На игле в Metacritic
  • Trainspotting на BFI «s Screenonline
  • Обзор BBC Films - Trainspotting Definitive Edition DVD (1996)