Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено от Ревзина Исаака Ивановича )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Isaak Iosifovic Ревзин ( русский : Исаак Иосифович Ревзин , 1923-1974) был русский лингвист и семиотиком , связанные с Тарту-Москва семиотической школы .

Жизнь [ править ]

Исаак Ревзин родился в Стамбуле . Работал в Институте иностранных языков. Как структурный лингвист , он предложил развивать лингвистику как формальную аксиоматическую теорию . Несмотря на то, что он был специалистом по машинному переводу , он видел компьютер (и издалека) всего один раз в жизни. [1] Он также писал в сотрудничестве со своей женой Ольгой Ревзиной. Умер в Москве .

Его сын Григорий Ревзин , живущий в Москве, является искусствоведом и журналистом.

Работает [ править ]

  • (совместно с Ольгой Ревзиной) «Семиотическая экспериментальная работа с Евгением Ионеско», Семиотика 4 (1960), стр. 240–262.
  • «Взаимосвязь структурных и статистических методов в современной лингвистике», Зарубежные разработки в области машинного перевода и обработки информации , 1961, стр. 43–53.
  • Модели языка , Лондон: Метуэн, 1966. Перевод NFC Owen и ASC Ross с русского Modeli jazyka (1962). [2]
  • (с другими) Основы человеческих и машинных переводов , 1966 г.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Slava Gerovitch, От новояза до Cyberspeak: История советской кибернетики , MIT Press, 2004, pp.230-235.
  2. ↑ Английский перевод был раскритикован как «очень неудовлетворительный и ненадежный». Язык 47 (1971), стр. 188