Изабель - женское имя испанского происхождения. Он берет свое начало как средневековая испанская форма Элизабет (в конечном итоге на иврите Элишеба ). Возникнув в 12 веке, он стал популярным в Англии в 13 веке после свадьбы Изабеллы Ангулемской с королем Англии.
Произношение | / Ɪ г ə б ɛ л / [1] |
---|---|
Пол | женский |
Источник | |
Слово / имя | Испанский, в конечном итоге от иврита |
Регион происхождения | Европа |
Другие названия | |
Связанные имена | Элишеба (иврит), Элизабель (средневековая латынь), Изабель (испанский и португальский), Изабелла (итальянский), Изабель (французский, голландский, немецкий), Изабела, Изобель, Ишбель (шотландцы), Изабель (шотландский гэльский), Изабо, Элизабет (Английский). |
Этимология
Этот набор имен представляет собой испанский вариант еврейского имени Элишеба через латынь и греческий язык, представленный на английском и других западных языках как Элизабет . [2] [3] Эти имена являются производными от латинского и греческого переводов еврейского имени на основании как этимологических, так и контекстуальных данных (использование Изабеллы в качестве перевода имени матери Иоанна Крестителя ). [4] Вариантная форма возникла из-за потери первого слога и замены финального / t / на / l / (поскольку / t / не появляется в стандартном испанском языке как слово-finally). [5] Элизабет понималась в Испании как имя с определенным артиклем мужского рода el "the", то есть * El Isabeth , от него, краткая форма * Isabeth, где заключительный -el был заменен на -eth , как для эстетические соображения или феминизация [2], или весь слог -bel был заменен на -beth по аналогии с bella «красивая, красивая».
Другая возможность состоит в том, что это имя происходит от еврейского אִיזֶבֶל zeel (см. Иезавель ).
Обе формы имени существуют одновременно в разных языках. Оба имени были заимствованы из множества других языков, что привело к возникновению различных местных форм.
Популярность
В 2013 году Изабелла была десятым по популярности именем для девочек в Австралии . [6]
Известные личности
- Изабелла I (1451–1504), королева Кастилии и Леона (1474–1504), королева-супруга Арагона (1479–1504)
- Изабель , императорская принцесса Бразилии (1846–1921)
- Изабель Абой , испанская актриса
- Изабель Альенде , чилийский писатель и племянница Сальвадора Альенде
- Изабель Байракдарян , канадско-армянское лирическое сопрано
- Изабель Карраско , испанский политик
- Изабель Казимиро , мозамбикский социолог
- Изабель де Кастро , португальская актриса
- Изабель де Мадариага , британский историк
- Изабель дель Пуэрто , мексикано-американская актриса
- Изабель Эскобар , бразильско-американский инженер-эколог
- Изабель Филлардис , бразильская актриса
- Изабель Годен де Одонэ , путешественница в бассейне Амазонки
- Изабель Гранада (1976–2017) филиппинская актриса
- Изабель Ге Маэ (1973/1974 г.р.), Китайская бизнес-леди
- Изабель Гемио , испанская телеведущая
- Изабель Гетти , американская певица и автор песен
- Изабель Грэм Брайс , британский государственный служащий
- Изабель Леонард , американская оперная певица
- Изабель Маседо , аргентинская актриса
- Изабель Мартинес де Перон , президент Аргентины (1974–1976) и третья жена Хуана Перона
- Изабель Мэй , американская актриса
- Изабель Нкавадека , мозамбикский политик
- Изабель Нолан , ирландский художник
- Изабель Оли , филиппинская актриса
- Изабель Ордас , испанская актриса
- Изабель Пантоха , испанская певица
- Изабель Парра , чилийская певица и автор песен
- Изабель Раух (1968 г.р.), французский политик
- Изабель Рут , португальская актриса
- Изабель Сэнфорд , американская актриса
- Изабель Толедо (1961–2019), кубино-американский модельер
Люди по имени Изабель
- Изабелла из Франции (значения) , страница значений
- Изабель Люксембургская (1247–1298), дочь Генриха V Люксембургского и его жены Маргарет Барской.
- Изабель Орлеанская (значения) , страница значений
- Принцесса Изабель (значения) , страница значений
- Изабель Абьера (1992 г.р.), филиппинская актриса и модель
- Изабель Аджани (род. 1955), французская киноактриса и певица
- Изабель Антена , французская певица
- Изабель Арно (1970 г.р.), бывшая бельгийская пловчиха-фристайл
- Изабель Обре (род. 1938), французская певица
- Изабель Отисье (1956 г.р.), французский моряк, мореплаватель, писатель и телеведущий.
- Изабель Эмис (1950 г.р.), английская актриса
- Изабель Блейс , канадская актриса и музыкант
- Изабель Блан (1975 г.р.), французская сноубордистка и олимпийская чемпионка
- Изабель Буле (1972 г.р.), франкоязычная канадская поп-певица
- Изабель Булонь (1971 г.р.), французская спринтерская байдарка
- Изабель Брассер (1970 г.р.), канадская фигуристка
- Изабель Брейтман (1959 г.р.), французская актриса и режиссер
- Изабель фон Bueltzingsloewen (1964 г.р.), французский академик и историк
- Изабель Ле Калленнек (1966 г.р.), французский политик
- Изабель Карбонелл , бельгийско-уругвайский фотограф-документалист и режиссер.
- Изабель Каро , французская модель, страдающая тяжелой нервной анорексией.
- Изабель Карре (1971 г.р.), французская актриса
- Изабель Шампморо (1974 г.р.), политик Новой Каледонии
- Изабель Charest (1971 г.р.), канадская конькобежец шорт-трек
- Изабель Чартран (1978 г.р.), канадская хоккеистка
- Изабель Ченг (1970 г.р.), разведчик
- Изабель Коллин Дюфрен (также известная как Ультрафиолет, 1935 г.р.), французско-американская художница
- Изабель Кори (род.1939), французская киноактриса
- Изабель Кутан-Пейр (1952 г.р.), французский юрист
- Изабель Дэниэлс (род. 1937), американская спортсменка, в основном выступавшая на дистанции 100 метров.
- Изабель де Шаррьер (1740–1805), писательница эпохи Просвещения голландского происхождения.
- Изабель де Краон (1212-), французская дворянка
- Изабель Дебре (1957 г.р.), член Сената Франции
- Изабель Делобель (1978 г.р.), французская фигуристка
- Изабель Делорм (1900–1991), канадский композитор, пианистка и музыкальный педагог.
- Изабель де Мёлан (ок. 1148 - 1220), французская дворянка
- Изабель Демонжо (1966 г.р.), бывшая французская профессиональная теннисистка
- Изабель де Монтольё (1751–1832), швейцарская писательница и переводчик.
- Изабель Депре , каноер французского слалома
- Изабель Девальез (1966 г.р.), бывшая французская метательница диска
- Изабель Дикс (1965 г.р.), голландский политик GreenLeft
- Изабель Динуар (1967 г.р.), первый человек, перенесший частичную трансплантацию лица
- Изабель Дюшене (1963 г.р.), танцовщица на льду, выступавшая за Канаду и Францию.
- Изабель Дюран (1954 г.р.), бельгийский политик, член партии Ecolo
- Изабель Эберхард (1877–1904), швейцарско-алжирский исследователь и писатель.
- Изабель Феррон (1967 г.р.), актриса кино и театра
- Изабель Фиялковски (1972 г.р.), бывший французский баскетболист
- Изабель Флори , французская скрипачка
- Изабель Фурман (1997 г.р.), американская актриса-подросток
- Изабель Гатти де Гамонд (1839–1905), итало-бельгийский педагог , феминистка и политик.
- Изабель Голденсон (-2005)
- Изабель Гийон (1961 г.р.), французского происхождения, исследователь машинного обучения
- Изабель Холланд (1920–2002), автор детских и взрослых художественных книг.
- Изабель Юппер (1953 г.р.), французская актриса
- Изабель Кейт (1898–1979), американская актриса
- Изабель Ламал (1886–1952), американская киноактриса.
- Изабель Лендл (1991 г.р.), американская гольфистка-любитель
- Изабель Ли , сингапурская теннисистка
- Изабель Либерман (1918–1990), американский психолог
- Изабель Лукас (1927–1997), британская актриса и певица канадского происхождения.
- Изабель Манчини (1967 г.р.), французская лыжница по пересеченной местности
- Изабель Мерсье (1975 г.р.), канадская профессиональная игрок в покер
- Изабель Э. Мерри (1908-2002), австралийский конгрегационный министр и капеллан
- Изабель Мир (1949 г.р.), французская бывшая горнолыжница
- Изабель Морно (1976 г.р.), защитник женской сборной Канады по футболу
- Изабель Мутон-Мишеллис (1966 г.р.), французская спортсменка
- Изабель Нанти (1962 г.р.), французская актриса и кинорежиссер
- Изабель Ниландер (1990 г.р.), шведская фигуристка
- Изабель Паско (род. 1966), французская актриса и модель
- Изабель Паске (1962 г.р.), член Сената Франции
- Изабель Пирсон (1981 г.р.), канадский дзюдоист
- Изабель Перец , профессор психологии Монреальского университета
- Изабель Пиеман (1983 г.р.), бельгийская фигуристка
- Изабель Пуленар (род.1961), французское сопрано
- Изабель Рэмплинг (1985 г.р.), канадская синхронистка
- Изабель Редфорд , американская художница, предприниматель и филантроп
- Изабель Резазаде , также известная как Резз, канадский ди-джей и продюсер
- Изабель Роме (1377–1458), мать Жанны д'Арк
- Изабель Садоян (род.1928), французская актриса
- Изабель Сэнди (1884–1975), французский поэт и писатель.
- Изабель Шад (1970 г.р.), немецкий танцор и хореограф
- Изабель Северино (1980 г.р.), французская гимнастка и актриса
- Изабель Симонис (1967 г.р.), бельгийский политик от Социалистической партии
- Изабель Стенгерс (1949 г.р.), бельгийский философ и дочь историка Жана Стенгерс
- Изабель Стоер (1979 г.р.), французский профессиональный игрок в сквош
- Изабель Стоммен (1970 г.р.), бельгийский политик
- Изабель Стоун (1868-1944), американский физик
- Изабель Стори (1887–1970), американский писатель и редактор.
- Изабель Тюркотт Бэрд (1970 г.р.), канадская спортсменка
- Изабель Уркхарт (1865–1907), американская театральная актриса
- Изабель Вассер (1959 г.р.), член Национального собрания Франции
- Изабель Валентин (1962 г.р.), французский политик
- Изабель Венгерова (1877–1956), американская пианистка русского происхождения и учитель музыки.
- Изабель Вендлинг (1971 г.р.), французская гандболистка
- Изабель Вери , бельгийская актриса и писательница
- Изабель Вестбери (1990 г.р.), английский игрок в крикет
- Изабель Уайт (1894–1972), британская ныряльщица.
- Изабель Якубу (1986 г.р.), французская профессиональная баскетболистка бенинского происхождения.
Выдуманные персонажи
- Изабель Андерссон, вымышленный персонаж в серии книг Sune, младшая сестра Sune
- Изабель Крюгер, вымышленный персонаж, которого сыграла Марион Котийяр в фильме 2005 года «Черный ящик»
- Изабель (комиксы) , бельгийский сериал комиксов
- Изабель Корнуоллская , мать Тристана в легенде о короле Артуре
- Изабель Лайтвуд , вымышленный персонаж в сериале « Орудия смерти» и сериале « Сумеречные охотники » по роману.
- Изабель Тайлер , вымышленный персонаж научно-фантастического телесериала USA Network 4400
- Изабель (Animal Crossing) , антропоморфная собака, которая была представлена как помощник мэра в игре Animal Crossing: New Leaf для Nintendo 3DS.
Смотрите также
- Изабель (значения)
- Иса (имя)
- Все страницы с заголовками, начинающимися с Изабель
- Все страницы с заголовками, начинающимися с Изабеллы
- Все страницы с названиями, начинающимися с Изабель
Рекомендации
- ^ churchofjesuschrist.org: «Книга Мормона. Руководство по произношению» (извлечено 25 февраля2012 г.), IPA - заимствовано из «ĭz´a-bĕl»
- ^ a b Альбер Дауза , Noms et prénoms de France , Librairie Larousse 1980, издание revue et commentée par Marie-Thérèse Morlet , p. 337a.
- ^ Шанталь Tanetдр Тристана Орда, Словник де prénoms , Larousse, Париж, 2009, стр. 38 ISBN 978-2-03-583728-8
- ↑ Гвидо Гомес де Сильва, Breve diccionario etimológico de la lengua española , Мехико: Fondo de Cultura Económica, 1985.
- ^ Хэнкс, Патрик и Флавия Ходжес. Оксфордский словарь имен . Oxford University Press, 1996, стр. 166.
- ^ «100 самых популярных детских имен Австралии» . Kidspot. 2 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала на 10 января 2014 года . Проверено 10 января 2014 .