«Это маленький мир» является вода -На езды на лодке находится в Fantasyland области на различных тематических парках Диснея по всему миру, в том числе Парк Диснейленд в Анахайме , штат Калифорния ; Волшебное королевство на курорте Мира Уолта Диснея в Бэй-Лейк , Флорида ; Токийский Диснейленд , Парижский Диснейленд ; и Гонконгский Диснейленд , первая версия которого была впервые представлена на Всемирной выставке в Нью-Йорке в 1964 году, а затем навсегда переехала в Диснейленд. [1]
Это маленький мир | |
---|---|
Диснейленд | |
Область | Земля фантазии |
Координаты | 33 ° 48′53 ″ с.ш. 117 ° 55′04 ″ з.д. / 33,8147 ° с.ш.117,9178 ° з. |
Статус | Операционная |
Дата открытия | 28 мая 1966 г. |
Веб-сайт | Официальный веб-сайт |
волшебное королевство | |
Область | Земля фантазии |
Координаты | 28 ° 25′15 ″ с.ш., 81 ° 34′55 ″ з.д. / 28,4208 ° с.ш.81,5820 ° з.д. |
Статус | Операционная |
Дата открытия | 1 октября 1971 г. |
Веб-сайт | Официальный веб-сайт |
Токийский Диснейленд | |
Область | Земля фантазии |
Координаты | 35 ° 37′49 ″ с.ш., 139 ° 52′52 ″ в.д. / 35,6304 ° с. Ш. 139,8812 ° в. |
Статус | Операционная |
Дата открытия | 15 апреля 1983 г. |
Веб-сайт | Официальный веб-сайт |
Парк Диснейленд (Париж) | |
Область | Земля фантазии |
Координаты | 48 ° 52′31 ″ с.ш., 2 ° 46′34 ″ в.д. / 48,8753 ° с. Ш. 2,7761 ° в. |
Статус | Операционная |
Дата открытия | 12 апреля 1992 г. |
Веб-сайт | Официальный веб-сайт |
Гонконгский Диснейленд | |
Область | Земля фантазии |
Координаты | 22 ° 18′49 ″ с.ш. 114 ° 02′21 ″ в.д. / 22,3137 ° с. Ш. 114,0391 ° в. |
Статус | Операционная |
Дата открытия | 28 апреля 2008 г. |
Веб-сайт | Официальный веб-сайт |
1964 Нью-Йоркская всемирная выставка | |
Статус | Удаленный |
Дата открытия | 22 апреля 1964 г. |
Дата закрытия | 17 октября 1965 г. |
Общая статистика | |
Тип аттракциона | Старая мельница |
Дизайнер | WED Enterprises / Walt Disney Imagineering |
Тема | Мир и единство во всем мире |
Музыка | «Это маленький мир (в конце концов)», написанный братьями Шерман |
Тип машины | Лодки |
Гонщиков на автомобиль | 16 |
Рядов | 4 |
Всадников в ряду | 4 |
Продолжительность | 12–15 минут |
Метод движения | Гидравлические форсунки, электрическая турбина |
Кол-во подъемников | 0 |
Доступен Fastpass (кроме Парижа) | |
FastPass + доступен | |
Поездка включает более 300 аудио-аниматронных куклы [2] в традиционных костюмах из культур во всем мире , резвящуюся в духе интернационального единства, и петь заглавную песню аттракциона, которая имеет тему глобального мира . По данным Time.com , песня братьев Шерман "It's A Small World" является самой публично исполняемой песней всех времен. [3] [4] В последние годы аттракционы «Маленький мир» в различных парках Диснея были обновлены и теперь включают изображения персонажей Диснея, хотя и в дизайне, совместимом с оригинальным дизайном Мэри Блэр 1960-х годов , наряду с оригинальными персонажами.
История
Изготовленный в Walt Disney Studios в городе Бербанк , как Дети мира , он был создан ВДОС предприятий , затем отправлены в 1964 Нью - Йорк в мире ярмарка «s ЮНИСЕФ павильон, авторами которого являются Pepsi , где он показал на ее входе кинетическую скульптуру, Башня Четырех Ветров , 120-футовый вечно вращающийся мобиль, созданный дизайнером WED Ролли Крампом . Он был добавлен к четырем достопримечательностям - Magic Skyway (Ford), Great Moments with Mr. Lincoln (Иллинойс), The Carousel of Progress (General Electric) и CircleVision 360 (Kodak), которые уже находились в стадии разработки, которые использовались Disney для спонсирования. , финансировать и тестировать концепции и разрабатывать системы катания и инновационные развлечения, предназначенные для перемещения и восстановления в Диснейленде после закрытия Всемирной выставки в 1966 году [5].
Совету директоров Pepsi потребовалось так много времени, чтобы прийти к соглашению о том, какой тип аттракциона спонсировать того члена совета директоров и вдовы бывшего президента компании Альфреда Стила , актрисы Джоан Кроуфорд , которая уговорила своего давнего голливудского друга Уолта Диснея спроектировать такой аттракцион. быть подходящим для пепси. Из-за короткого времени разработки, создания и строительства такого аттракциона она настояла на том, чтобы совет директоров принял его предложение, поскольку он уже проектировал аттракционы для штата Иллинойс , Ford, General Electric и Kodak и знал, что Уолт был единственным, кто мог совершить такой подвиг за короткое время, оставшееся до запланированного открытия ярмарки. [6] На создание и строительство павильона компании WED Enterprises было дано всего 11 месяцев. [7]
Мэри Блэр отвечала за причудливый дизайн и цветовую гамму аттракциона. Блэр была арт-директором нескольких мультфильмов Диснея , в том числе « Золушка» , « Алиса в стране чудес» и « Питер Пэн» . Как и многие аттракционы Диснейленда, сцены и персонажи были созданы Марком Дэвисом , а его жена Элис Дэвис создала костюмы для кукол. Ролли Крамп разработал представленные игрушки и другие фигурки. Анимированные куклы были разработаны и вылеплены Блейном Гибсоном. Уолт лично участвовал в разработке дизайна лица кукол Гибсона и Грега С. Маринелло; каждое лицо анимированной куклы полностью идентично по форме.
Компания Arrow Development принимала активное участие в проектировании пассажирских лодок и силовой установки аттракциона. Два патента, которые были поданы сотрудниками Arrow Development и переданы компании Walt Disney, иллюстрируют пассажирские лодки и системы наведения транспортных средств с функциями, очень похожими на те, которые позже использовались при установке аттракциона в Диснейленде. [8] [9] Фирме приписывают изготовление инсталляции Диснейленд. [10]
Песня
Рабочее название аттракциона - «Дети мира». Его предварительный саундтрек, который можно услышать на альбоме, включал в себя национальные гимны каждой страны, представленные на протяжении всей поездки, причем все они игрались одновременно, что привело к дисгармоничной какофонии. Уолт вместе со своими штатными авторами песен Робертом Б. Шерманом и Ричардом М. Шерманом провел обход масштабной модели привлекательности , сказав: «Мне нужна одна песня, которую можно легко перевести на многие языки и которую можно будет проигрывать по кругу». [11] Братья Шерман написали «Это маленький мир (в конце концов)» [12] после кубинского ракетного кризиса 1962 года , который повлиял на послание песни о мире и братстве. Когда они впервые представили ее Уолту, они сыграли ее как медленную балладу. Уолт попросил чего-нибудь повеселее, поэтому они ускорили темп и спели контрапунктом. Уолт был так доволен финальным результатом, что переименовал аттракцион «It's a Small World» в честь песни братьев Шерман. [ необходима цитата ]
Роберт Дж. Шерман , младший сын Роберта Б. Шермана , заявил, что эта песня является самым исполняемым и наиболее переводимым музыкальным произведением. [11] В 2014 году было подсчитано, что песня была воспроизведена почти 50 миллионов раз по всему миру только на аттракционах, превзойдя оценки радио и телевидения для « You've Lost That Lovin 'Feelin' » и « Yesterday », которые были считается, что в нее сыграли не менее восьми и семи миллионов раз соответственно. [13] [14]
Третий куплет, посвященный 50-летию аттракциона, был написан и популяризирован, но не включен в аттракцион. [15]
Глобальные установки
1964 Нью-Йоркская всемирная выставка
Первое воплощение фильма «Это маленький мир», дебютировавшего на Всемирной выставке в Нью-Йорке в 1964 году, было запоздалой мыслью и почти не произошло. Ford и General Electric на раннем этапе наняли Disney для создания своих павильонов для Всемирной выставки в Нью-Йорке 1964 года . WED Enterprises уже давно работает над созданием «танцующей куклы», предназначенной для воспроизведения движений человека, в результате чего возникла грубая ранняя аудио-аниматроника в стиле Авраама Линкольна, когда штат Иллинойс обратился к Диснею с просьбой создать павильон Иллинойса, представители штата немедленно одобрен после того, как был "представлен" роботизированной подставке. Девяти широкоэкранная выставка CircleVision 360 ° для павильона Kodak также планировалась как усовершенствование существующей системы Circarama формата 11 в Диснейленде с форматом 4: 3 (которая позже не выдержала крайнего срока установки), когда Pepsi обратилась к Disney с планом: отдать должное ЮНИСЕФ .
Дисней, похоже, был шоуменом, который дал нам то, что мы хотели ... Он потрясающий. У него руки в большем количестве чаш, чем у кого-либо, что я когда-либо видел, но он выполняет то, что намеревается сделать. - JG Mullaly, менеджер программы Ford's World's Fair. [16]
- 22 апреля 1964 года - вернисаж
- «Приветствие детям всего мира, разработанное Уолтом Диснеем, представляет собой оживленные фигуры, резвящиеся в миниатюрных декорациях многих стран. Посетителей несут мимо сцен на небольших лодках. В соседнем здании Pepsi спонсирует выставки Комитета США по делам Соединенных Штатов. Детский фонд Наций. Над павильоном возвышается 120-футовая Башня Четырех Ветров, причудливое творение разноцветных форм, танцующих и кружащихся на ветру ». - Официальный путеводитель 1965 года по Всемирной выставке в Нью-Йорке [17]
Аттракцион прошел невероятно успешно. Десять миллионов билетов 60 ¢ и 95 для детей и взрослых, соответственно, были собраны за два полугодовых сезона, и вырученные средства были пожертвованы ЮНИСЕФ . [17] В то время как у других аттракционов были очереди за дверями, казалось, всегда было свободное место на борту «Это маленький мир». Его высокая производительность в час была признана ценным нововведением и косвенно и напрямую была включена в будущие аттракционы. Пираты Карибского моря строились в Диснейленде как подземный переход. Этот дизайн был отменен, так как был разбит бетон, чтобы аналогичные лодки могли проплыть мимо сцен, которые (поскольку исходная длина сцены не была сокращена) теперь были разными для каждого рейса, еще одна концепция, которая навсегда повлияла на дизайн аттракционов и их популярность. [ необходима цитата ]
Диснейленд
Лодки входят в здание шоу через туннель под часами «Маленький мир» и выходят из аттракциона через пятнадцать минут. Шоу здание интерьер больше , чем фасад. Путешественники видят кукол- аниматроников в традиционных местных костюмах, поющих вместе песню «Это маленький мир (в конце концов)», каждая на своем родном языке . Лодки перевозят путешественников, посещающих регионы мира.
Другие инсталляции парка Диснея обвивают лоток вокруг одной большой комнаты, подчеркивая его тему о том, что мир маленький и взаимосвязанный. Каждая установка может отличаться от представленных стран и порядка их появления. Лодки хранятся за фасадом и заходят за кулисы между Испанской комнатой и выходят из нее.
Поездка изначально спонсировалась Bank of America с момента ее открытия до 1990 года. Затем поездка спонсировалась Mattel с 1992 по 1999 год.
Внешний вид
Башня Четырех Ветров не была перенесена в Диснейленд «Это маленький мир» после Всемирной выставки в Нью-Йорке; на его месте - открытый овальный лоток и очередь на посадку, украшенная топиарием, поддерживаемым большим плоским фасадом со стилизованными вырезами башен, башен и минаретов, отдаленно напоминающих мировые достопримечательности (такие как Эйфелева башня и Пизанская башня ). Фасад был разработан дизайнером Disney Imagineer Ролли Крампом, вдохновленным стилем Мэри Блэр. Уолт Дисней попросил Ролли спроектировать большие 30-футовые часы , центральную деталь внешнего фасада, с улыбающимся лицом, которое качается взад и вперед с тикающим звуком.
Парад деревянных кукол в костюмах местной культуры танцует из дверей у основания часов «Маленький мир» под инструментальную версию игрушечного солдатика «Это маленький мир (в конце концов)» в подготовке к каждой четверти часа, напоминающей европейскую автоматные часы . Когда последняя кукла возвращается к часам, парадные двери закрываются, и большая центральная пара дверей открывается, открывая два гигантских игрушечных блока: на большом блоке изображены стилизованные цифры часа, на маленьком - минуты, а на большом и маленьком колокольчиках. пошлина для подсчета часов и четвертей.
С годами кузов был слегка перекрашен, сначала в полностью белый цвет с золотой / серебряной отделкой (1966 г.), затем в различные оттенки синего (1977 г.), затем в розовый и белый с пастельными акцентами (1992 г.). Части левой стороны оригинального фасада были удалены в 1991 году, чтобы освободить место для входа в Mickey's Toontown. По состоянию на 2020 год фасад белый с золотой отделкой, как это было в 1966 году, за исключением оригинальной золотой и серебряной краски часов, улыбающегося циферблата, теперь полностью покрытого сусальным золотом. В 2002 году фасад был перекрашен в первоначальную цветовую гамму. Сады вокруг здания украшены фигурками животных.
Во время курортного сезона 2005–2006 годов на наружном фасаде была спроектирована тщательно продуманная мультимедийная презентация, в которой каждые четверть часа после наступления сумерек были зарегистрированы цветные рисунки, соответствующие фасаду. Гостей приглашали посмотреть популярный фейерверк « Помни ... Мечты сбываются» из торгового центра It's a Small World и близлежащей смотровой площадки для парадов, построенной для Light Magic (которая включала в себя зону для курения, теперь перемещенную под трассу монорельса между бобслейными трассами Маттерхорн). и Autopia ), чтобы уменьшить количество толп, собравшихся для просмотра впечатляющих фейерверков на Плаза и Мейн-стрит.
Прочие изменения (1966-2008 гг.)
Когда аттракцион был перенесен в Диснейленд в 1966 году, к аттракциону была добавлена сцена, изображающая Океанию , которая не была включена во Всемирную ярмарку из-за ограничений по времени и бюджету. В то же время к аттракциону были добавлены комнаты для приветствия и прощания, которые также претерпели несколько изменений за эти годы. В 1960-70-х годах были стилизованные вырезы цветов , которые здоровались и прощались на разных языках, затем они были заменены на стилизованные радуги с вырезанными бабочками в 1980-х-90-х годах, прежде чем перейти на морскую тематику со стилизованными лодками с разными приветствиями на рубеже тысячелетие. Когда Bank of America спонсировал поездку, в комнате прощания было также сообщение, которое гласило: Куда бы вы ни пошли по всему миру, вы никогда не будете далеко от Bank of America. Финальная сцена также претерпела изменения, так как изначально цветовая палитра была белой с цветными пастелями, такими как розовый , желтый и голубой , а в начале 1980-х годов она была изменена на более темную цветовую палитру черного , а также фиолетового и синего цветов. синий. В конце финальной сцены также было большое стилизованное солнце, которое по неизвестным причинам было удалено примерно в 1990 году. Кроме того, многие другие сцены также претерпели незначительные изменения с годами.
Ремонт 2008 г.
«Это маленький мир» Диснейленда был закрыт с января по ноябрь 2008 года (закрыт и снова открывается в праздничной версии, за исключением летнего сезона), чтобы провести капитальный ремонт. [18] [19] [20] Конструкция здания была улучшена, постоянные приспособления созданы для перекрытия «Это маленький праздник», водяной лоток заменен, а его двигательная установка заменена на электрические водометные турбины, а стареющие лодки из стекловолокна переделаны. из прочного пластика. Ремонт добавил 29 новых персонажей Диснея, каждый на своей родине, аналогично гонконгской версии Диснейленда. Ремонт также восстановил оригинальные белые и пастельные тона в финале, а также прощальное солнце и гобелен, последний из которых не был виден с Всемирной выставки 1964-65 годов.
Сильвания согласилась на двенадцатилетнее спонсорство. В 2014 году логотип спонсора у входа на аттракцион был изменен на логотип Siemens , материнской компании Sylvania. Спонсорство прекратилось после рождественского сезона 2017 года.
Магия, воспоминания и вы
В рамках кампании Disney «Let the Memories Begin» на 2011 год, 27 января 2011 года в Диснейленде «Это маленький мир» в Анахайме состоялась премьера ночного проекционного шоу . [21] «Волшебство, воспоминания и ты» показывают спроектированные эпизоды Диснея. аттракционы и персонажи, настроенные под музыку Диснея, на внешнем фасаде «Это маленький мир», чтобы заполнить его архитектурные особенности, персонализированные эксклюзивными фотографиями и видео гостей парка, сделанными в тот день актерами Disney PhotoPass . В шоу также существовала в Walt Disney World «s Волшебное Королевство , но проецируется на замок Золушки . По мере того, как кампания «Пусть воспоминания начинаются» подходила к концу, шоу закончилось в День труда 3 сентября 2012 года в обоих местах. Осенью 2012 года версия для Флориды была заменена на Celebrate the Magic, а в 2016 - на Once Upon a Time . Музыкальная тема Magic, The Memories and You позже была переписана для Celebrate! Токио Диснейленд в рамках Диснейленд Токио празднования 35 - летия , что премьера в Токио Диснейленд 10 июля 2018 года , который также создан как кивок и дань для бывшего проекционной ночное шоу.
волшебное королевство
1 октября 1971 года версия аттракциона открылась в мире фантазий Уолта Диснея во Флориде в Волшебном королевстве . Очередь на посадку была построена внутри, а трехмерный фасад, который виден на улице в других парках Диснея, вместо этого был расположен в немного меньшем масштабе вдоль дальней стены. В часах отсутствует парад деревянных кукол, и вместо этого они сразу открывают центральную пару дверей, чтобы узнать время. Компания Kodak спонсировала аттракцион в течение неизвестного периода времени в начале 1980-х, до того, как игрушечная компания Mattel спонсировала аттракцион с 1991 по 1998 год, когда она передала свое спонсорство другому аттракциону Magic Kingdom, Space Ranger Spin Базза Лайтера в соседней стране Tomorrowland из открытие этого аттракциона в 1998 году до 1999 года, когда он также отказался от спонсорства этого аттракциона, тем самым положив конец истории Mattel как спонсора Уолта Диснея. В 2005 году грузовая зона аттракциона была перепроектирована и теперь представляет собой внутреннюю версию фасада и башни с часами на основе аналога аттракциона Диснейленд. В 2021 году аттракцион планируется отремонтировать, чтобы персонажи Диснея присутствовали в других парках. [ необходима цитата ]
Часы Magic Kingdom Small World
Эйфелева башня в очереди
Токийский Диснейленд
Версия аттракциона «Токийский Диснейленд» идентична по компоновке версии «Волшебное королевство», за исключением следующих отличий:
- Дизайн фасада представляет собой почти полную копию калифорнийского аналога в другой цветовой гамме, напоминающей версию Диснейленда 1990-х годов.
- Зона погрузки разделена на две зоны вместо одной.
- Во время ремонта 2018 года была добавлена приветственная комната, напоминающая комнату в калифорнийской версии.
- Есть сцены с различными персонажами Диснея, переработанными в стиле Мэри Блэр, которые были добавлены во время ремонта 2018 года.
- В азиатской комнате радикально отличаются наборы и куклы для Японии и Китая по сравнению с версией Magic Kingdom. Трек китайского языка был добавлен в раздел Китая при ремонте 2018 года.
- В поездке используется другая, более свежая запись песни, спетой на японском языке, специально созданная для этой версии, вместо оригинальной японской записи. Вокальная композиция используется как для азиатской, так и для финальной комнаты.
- Стены комнат в африканском, южноамериканском и полинезийском стиле окрашены в цвета, похожие на цвета версии Magic Kingdom до ремонта 2005 года по сравнению с нынешними черными стенами в версии Magic Kingdom.
- В полинезийской комнате есть вокал на английском языке.
- Комната прощания похожа на ту, что есть в калифорнийской версии.
Ремонт 2018
1 марта 2017 года версия токийского Диснейленда «Это маленький мир» была закрыта на реконструкцию для первого крупного обновления с момента открытия парка в 1983 году. Вновь открылась 8 апреля 2018 года [22], приуроченная к 35-летию Токийского Диснейленда. представлены 40 персонажей из диснеевских владений, в том числе Золушка , Алиса в стране чудес , Питер Пэн , Аристократы , Храбрый , Русалочка , Аладдин , Пиноккио , Книга джунглей , Король Лев , Геракл , Три Кабальеро , Мулан , Запутанная история , Лило и Стич , « Холодное сердце» , «В поисках Немо» и « Моана», аналогичные своим аналогам в Калифорнии и Гонконге. [23] [24]
Первоначально аттракцион планировалось перенести в другое место в Стране фантазий с новым фасадом, аналогичным калифорнийскому аналогу, в рамках первоначальных планов расширения, объявленных в октябре 2014 года для курорта в течение следующих десяти лет, прежде чем они будут пересмотрены и обновлены. [25] Обновленная версия аттракциона открылась 8 апреля 2018 года, в ней была переделана цветовая схема для фасада, новый звук тик-так и музыка для парадов (аналогичные тем, что используются в Гонконге и Анахайме), полностью переделана зона загрузки, получившая название «Станция Small World», новая комната приветствия, расширенная комната прощания, переделанные декорации и музыкальные треки, новые для поездки, включая трек на мандаринском языке, добавленный в сцену Китая, ранее эксклюзивную для гонконгской версии вместе с вышеупомянутые персонажи Диснея. [26]
Диснейленд Париж
Аттракцион в парижском Диснейленде - это отход от других версий аттракциона. Фасад представляет собой перестроенные и слегка переработанные достопримечательности с совершенно другой башней с часами. На внешнем циферблате часов изображено бодрствующее солнце в левой половине и спящая луна в правой половине. В отличие от всех других версий аттракциона, каждая сцена размещается в одной комнате с арками, которые используются для определения участков аттракциона. Дизайн декораций полностью отличается от отличительного стиля Мэри Блэр, хотя использованные куклы остаются такими же, как и во всех других версиях. В поездке также используется совершенно другой саундтрек, написанный Джоном Дебни (который также использовался примерно десять лет в калифорнийской версии с начала 1990-х до начала 2000-х годов), который можно охарактеризовать как более богатый по сравнению с оригинальным саундтреком. Это первая версия аттракциона, включающая сцену для Северной Америки с куклами, представляющими Канаду и Соединенные Штаты , и отдельную ближневосточную секцию с куклами, поющими на арабском и иврите . В зале «Финал» песня поется не только на английском, но и на французском и немецком. Кроме того, у аттракциона была зона после выставки под названием World Chorus, спонсируемая France Télécom , которая открылась вместе с парком в 1992 году и затем закрылась в 2010 году, чтобы освободить место для зоны встреч и приветствий Princess Pavilion. [27]
Ремонт 2015 г.
В рамках текущего плана по обновлению нескольких аттракционов к 25-летию парка, эта версия в течение шести месяцев подвергалась обширной реконструкции, прежде чем она была вновь открыта 19 декабря 2015 года. Ремонт включал другую цветовую схему для фасада, которая идентична цветовая схема при его первом открытии, восстановленные объекты и спецэффекты, отремонтированные лодки, новое светодиодное освещение вместо старого сценического освещения и все 176 кукол в аттракционе, которые постепенно заменяются в течение 2017 года. Входная и выходная комнаты были полностью отремонтированы. идентична сцене входа в версии Гонконгского Диснейленда и сцены выхода в версиях Волшебного Королевства и Гонконгского Диснейленда (выполненная в стиле Мэри Блэр, как и в других парках). Саундтрек был полностью переработан: из большей части звука аттракциона, за исключением финала, была удалена основная инструментальная часть, что сделало саундтрек более похожим на оригинальную версию. Кроме того, добавлены новые звуковые дорожки, в том числе новая запись кого-то, кто играет на мелодию песни на сцене в Швейцарии. [28]
Гонконгский Диснейленд
Версия аттракциона в гонконгском Диснейленде в основном смоделирована по образцу оригинального Диснейленда, с использованием канала, по которому проходят лодки, вместо открытой водной трассы, которая есть в версиях Волшебного Королевства, Токио и Парижа. Некоторые из выдающихся и уникальных характеристик этой версии включают:
- 38 персонажей Диснея (все они выполнены в стиле Мэри Блэр) добавлены в сцены, в которых зародились их истории [29]. Этот план изначально предполагался для версии аттракциона «Волшебное королевство».
- Расширенная азиатская сцена с представлением Гонконга, Филиппин и Кореи с детьми, поющими на кантонском, тагальском и корейском языках, соответственно, а также расширенная сцена Китая с представленными детьми, поющими на мандаринском диалекте.
- Отдельная ближневосточная комната и сцены для Северной Америки, похожие на парижскую версию.
- Внеочередные волоконно-оптические эффекты освещения в комнате Финала не видели на любом другом притяжении Диснея [30]
- Кантонская , корейская , мандаринская и тагальская версии песни, которые были специально записаны для гонконгского Диснейленда. Финал поется на трех языках: кантонском, английском и мандаринском.
Аттракцион является крупнейшим внутренним аттракционом Гонконгского Диснейленда. Он расположен за гонконгской железной дорогой Диснейленд, рядом с Театром историй Диснея, где ежедневно исполняют «Микки и Книгу чудес».
Праздничный оверлей
С 1997 года Диснейленд показывает «Праздник маленького мира» во время рождественских праздников и праздников в конце года . Аттракцион закрыт в конце октября, чтобы получить временные праздничные украшения внутри и снаружи, и снова откроется в начале ноября перед началом активного курортного туристического сезона. После курортного сезона «Это маленький мир» остается открытым до конца января, а затем закрывается, чтобы удалить праздничное наложение и вернуться к классическому «Это маленький мир» в начале февраля. Во время праздников включается почти миллион огней. [31] Накладка оказалась очень популярной и привела к установке машин Fastpass . Достопримечательностью является то же плавание на лодке по многим регионам мира, хотя основная музыкальная тема звучит не полностью. Вместо этого дети поют « Jingle Bells » и бридж « Deck the Halls » в дополнение к основной теме. С тех пор другие версии этого оверлея были реализованы в различных международных версиях аттракциона. Начиная с праздничного сезона 2009 года персонажи Диснея и комната «Дух Америки» (ранее крытая переходная комната) объединились в «Праздник маленького мира» в Диснейленде. В праздничный сезон 2019 года компания Disney Imagineering добавила 3 новых аромата для праздника «Это маленький мир». С 1997 года в европейском салоне появился аромат имбирных пряников перечной мяты, который теперь сопровождается 3 новыми ароматами, такими как цветущая вишня в Азии, корица в Южной Америке и кокосы в Южных морях. В сезоне 2020-2021 гг. Оверлей не состоялся из-за ограничений COVID-19. [ необходима цитата ]
До ремонта 2018 года в токийском Диснейленде была версия «Это маленький праздник мира» под названием «Это маленький мир, очень веселые праздники». [ необходима цитата ]
В парижском Диснейленде была версия наложения, в которой не использовалась полная праздничная звуковая дорожка. К зимнему сезону 2009 года он был подвергнут капитальному ремонту и получил официальное название «Это праздник маленького мира». Капитальный ремонт включал новое освещение и украшения на протяжении всей поездки, и теперь во всей поездке используется полный саундтрек "It's a Small World Holiday". [32] После обновления 2015 года в «It's a Small World Celebration» планировалось использовать обновленный саундтрек, изначально установленный на зиму 2016 года. [33] Однако он был отложен по неизвестным причинам. «Праздник маленького мира» вернулся в сезон праздников 2017–2018 годов с обновленным саундтреком.
Гонконгский Диснейленд реализовал свою собственную версию под названием «Это маленький мир Рождества», в которой сцены персонажей Диснея в рождественской моде подчеркиваются с появлением Санта-Клауса на Северном полюсе. [34]
В Волшебном Королевстве нет собственного праздничного выпуска «Это маленький мир», и регулярный аттракцион работает постоянно в течение всего курортного сезона.
Планируемый фильм
- 22 апреля 2014 года было объявлено, что франшиза полнометражного фильма о поездке находится в разработке. Режиссер Джон Тертелтауб написал сценарий Джареда Стерна, а продюсеры - Тертелтауб, Стерн и Дэн Линь . Дата релиза не объявлена. [35]
Смотрите также
- Список достопримечательностей Диснейленда
- Список достопримечательностей Волшебного королевства
- Список достопримечательностей Токийского Диснейленда
- Список достопримечательностей Диснейленда Гонконга
- Инциденты в Walt Disney World
- Инциденты в парижском Диснейленде
- Список аттракционов Диснея с использованием Audio-Animatronics
Рекомендации
- ^ "это маленький мир смысл" . Theidioms.com . Идиомы . Проверено 7 июля 2020 года .
- ^ «Викторина:« Это маленький мир »в парке Magic Kingdom» . Блог о парках Диснея .
- ^ Корлисс, Ричард (30 апреля 2014 г.). " Это самая популярная песня в истории музыки?" . time.com .
- ^ Куберский, Сет (7 января 2014 г.). «Проверка фактов, спасающая мистера Бэнкса с историком Диснея Джимом Коркисом» . orlandoweekly.com . Архивировано из оригинального 17 августа 2017 года.
- ^ «История маленького мира» . Охота на Pixie Dust . 26 июня 2018 . Проверено 27 января 2019 года .
- ^ Пол Ф. Андерсон (2001). "Маленькая прогулка на лодке: это маленький мир" . Выдержка из книги «Дисней и Всемирная выставка в Нью-Йорке 1964 года», « Постоянство видения» , выпуск №6 / №7. nywf64.com. Проверено 4 ноября, 2015.
- ^ Видео на YouTube .
- ^ Патент США 3404635 , Bacon, Карл У. и Морган, Эдгар А., "Лодка аттракцион", опубликованном 8 октября 1968, назначен The Walt Disney Company
- ^ Патент США D204282 , Морган, Эдгар А., «пассажировместимость развлечений лодки», опубликованной 5 апреля 1966, назначено The Walt Disney Company
- ^ Гурр, Боб (27 ноября 2013 г.). «ДИЗАЙН: Это были The Times - № 23, 1955 Arrow Development - Эд Морган и Карл Бэкон» . MiceChat . Проверено 28 ноября 2013 года .
- ^ а б « » Это маленький мир «от Диснейленда хора» . Проверено 1 июля 2011 года .
- ^ Смит, Дэйв (2006). Дисней от А до Я: Официальная энциклопедия Диснея . Издания Диснея. п. 354. ISBN 0-7868-4919-3.
- ^ Корлисс, Ричард. "Это самая популярная песня в истории музыки?" . TIME.com . Проверено 1 июня, 2016 .
- ^ Шнайдер, Кейтлин. «Самая часто играемая песня в мире - это та, которую все ненавидят» . Умственная нить . Проверено 1 июня, 2016 .
- ^ " " Достопримечательности и звуки парков Диснея: это классическая достопримечательность. Ему исполняется 50. «Это маленький мир!» «Блог Disney Parks» . Disneyparks.disney.go.com. 25 марта 2014 . Проверено 20 мая 2014 года .
- ^ Уолта Диснея Диалоги, с.83 ISBN 1-57806-713-8
- ^ а б «Дизайн« Это маленький мир »- Всемирная выставка в Нью-Йорке 1964 года» . Архивировано из оригинала на 1 января 2013 года . Проверено 28 ноября 2011 года .
- ^ « Страница аттракциона « Это маленький мир »» . Проверено 1 февраля 2008 года .
- ^ Associated Press | AP (10 ноября 2007 г.). «Маленький мир Диснея, который нужно переоборудовать» . Голливудский репортер .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ "Обновление MousePlanet DLR" . Проверено 24 апреля 2009 года .
- ^ «Новое проекционное шоу превращает« Маленький мир »в большой холст для фильма« Волшебство, воспоминания и вы » » . Проверено 26 апреля 2011 года .
- ^ «Календарь событий Токийского Диснейленда» .
- ^ "東京ディズニーランドのアトラクション「イッツ·ア·スモールワールド」がリニューアルさらに幸せな船旅に| !. 【公式】東京ディズニーリゾート·ブログ" .
- ^ «Все волшебное искусство, которое вам нужно увидеть на праздновании 35-летия Токийского Диснейленда» . Джоселин Булман.
- ^ «Объявлено о расширении токийского Диснейленда» .
- ^ «ФОТО, ВИДЕО:« Это маленький мир »возвращается в токийский Диснейленд, наполненный персонажами Диснея» . Хосе Кастильо.
- ^ «France Télécom зависает от« маленького мира » » .
- ^ «Украшенные лодки в« маленьком мире » » .
- ^ Hong Kong Disneyland 2008 промо на YouTube
- ^ «Три новых аттракциона в 2007 и 2008 годах» . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года.
- ^ Идс, Марк (27 ноября 2016 г.). «Как Диснейленд преображает маленький мир для праздников». Регистр округа Ориндж . п. Местные новости 11.
- ^ «Это маленький мир - праздник разносторонний!» . DLP сегодня. 18 ноября 2009 . Проверено 16 декабря 2018 года .
- ^ « » Это маленький мир «вновь открывается: интервью с Трейси Эк от Walt Disney Imagineering» .
- ^ «Снежинки в этом году в Диснейленде в Гонконге падают рано. Сверкающее Рождество приближает всех в новую зимнюю страну чудес» . Архивировано 18 ноября 2009 года.
- ^ Флеминг, Майк (22 апреля 2014 г.). «Дисней снимает фильм« Это маленький мир »: режиссер Джон Тертелтауб» . Deadline.com . Проверено 20 мая 2014 года .
Внешние ссылки
- Диснейленд - это маленький мир
- Всемирный курорт Уолта Диснея - это маленький мир
- Токийский Диснейленд - это маленький мир
- Парк Диснейленд (Париж) - это маленький мир
- Гонконгский Диснейленд - это маленький мир
- Ричардс, Джейсон (13 марта 2012 г.). «Это раздражающая песня (в конце концов)» . Атлантика . Проверено 13 марта 2012 года .