Это произошло в полночь ясно
« Это пришло в полночь ясно », иногда переводимое как « Это пришло в полночь ясно », представляет собой стихотворение и рождественскую песнь 1849 года, написанные Эдмундом Сирсом , пастором унитарной церкви в Уэйланде , штат Массачусетс . В 1850 году лирика Сирса была заменена на «Кэрол», мелодию, написанную для стихотворения в том же году по его просьбе Ричардом Сторрсом Уиллисом . Эта пара остается самой популярной в Соединенных Штатах, в то время как в странах Содружества лирика настроена на «Ноэль», более позднюю адаптацию Артура Салливана из английской мелодии.
Эдмунд Сирс сочинил стихотворение из пяти строф , удвоенное в 1849 году. Впервые оно появилось 29 декабря 1849 года в The Christian Register в Бостоне , штат Массачусетс . [1]
Сирс служил унитарной конгрегации в Вейленде , штат Массачусетс, прежде чем перейти к более крупной конгрегации в Первой церкви Христа, унитарной , в Ланкастере , также известной как Церковь Булфинча, по проекту Чарльза Булфинча . Через семь лет у него случился нервный срыв, и он вернулся в Вейланд. Он написал «Это пришло в полночь ясно» , когда проповедовал на полставки в Вейланде. [2] Писая в период личной меланхолии, когда в памяти были свежи новости о революции в Европе и войне Соединенных Штатов с Мексикой, Сирс изобразил мир как темный, полный «греха и раздора», и не слышащий Рождественское сообщение. [3]
Говорят, что Сирс написал эти слова по просьбе своего друга Уильяма Парсонса Ланта, пастора Объединенной первой приходской церкви в Куинси , штат Массачусетс, для воскресной школы Ланта. [1] В одном отчете говорится, что гимн был впервые исполнен прихожанами, собравшимися в доме Сирса в канун Рождества, но на какую мелодию был исполнен гимн, неизвестно, поскольку знакомая мелодия Уиллиса была написана только в следующем году. [2]
По словам Кена Сойера, песня Сирса примечательна тем, что сосредоточена не на Вифлееме, а на его собственном времени и на современной проблеме войны и мира. Написанный в 1849 году, он долгое время считался ответом Сирса на только что закончившуюся мексикано-американскую войну . [2] Песня была включена во многие рождественские альбомы, записанные многочисленными певцами в современную эпоху.
В 1850 году Ричард Сторрс Уиллис , композитор, обучавшийся у Феликса Мендельсона , написал мелодию под названием «Кэрол». Эта мелодия чаще всего исполняется в тональности си-бемоль мажор в размере 6/8 . «Кэрол» до сих пор остается самой известной мелодией этой песни в США. [1] [4] [5] [6]
