Он родился в Спрингфилде, штат Огайо . В 1897 году он стал одним из основателей миссионерской баптистской церкви Св. Иоанна в Спрингфилде. После этого он посвятил свою жизнь музыке и стал певцом кабаре. [ Требуется цитата ] Он был руководителем хора в церкви Bethel AME в Питтсбурге до 1901 года. [1] Он был вокалистом-баритоном [2], а в 1905 году окончил Толедскую консерваторию. [3] Он также учился в Университете Западной Пенсильвании. [4] В мюзик-холле Карнеги в Питтсбурге, штат Пенсильвания , он аккомпанировал оркестру из 25 музыкантов и хору из 200 человек, исполнив песню Штрауса "An der schönen blauen Donau ". [ Необходима ссылка ]
В 1906 году он отправился в Европу и зарекомендовал себя как переводчик «Negro Spirituals ». В течение 20 лет он пел в Нидерландах под радостную публику. В 1930 году он уехал на пенсию в Заксенхаузен , пригород Франкфурта-на-Майне , Германия. [ необходима цитата ] Его дом в Заксенхаузене подвергся бомбардировке в 1944 году. Он переехал в Швальбах. [4]
После Второй мировой войны Подзорная труба стала переводчиком и секретарем в консульстве США во Франкфурте. [4] Его работа заключалась в том, чтобы приветствовать посетителей консульства - многие из которых намеревались стать эмигрантами в США - и направлять их в соответствующий офис. Подзорная труба свободно говорила на пяти европейских языках. В Заксенхаузене он открыл языковые классы и в течение нескольких лет преподавал английский язык местным горожанам. [ необходима цитата ]
В 1947 году у него было интервью с Уиллом Лэнгом-младшим из Life, чтобы обсудить его жизнь и свою роль администратора. По словам Лэнга, «приятное кофейное лицо Spyglass» приветствовало всех, кто приезжал «вести дела с США». Лэнг упоминает, что генеральный консул Сидней Б. Редекер был одним из немногих, кто обращался к «цветному человеку» по имени Элмер. «Для других он известен почтительно , как« г - н Spyglass.»Статья Уилла Ланга появилась в жизни 3 ноября 1947 года [ править ]
9 ноября 1954 года Spyglass стал почетным гражданином Швальбаха, Германия. [4] Подзорная труба умерла 16 февраля 1957 года. Его прах был возвращен в Йеллоу-Спрингс, штат Огайо, где он был похоронен рядом со своими родителями. [5]
Приз подзорной трубы
8 января 1995 года студент в Швальбахе первым получил «Приз Джеймса Элмера Подзорная труба» за вклад в межкультурные отношения.
использованная литература
^ Notes for the Afro-American, The Pittsburgh Press (Питтсбург, Пенсильвания) 13 октября 1901 г., страница 11, по состоянию на 24 апреля 2017 г. https://www.newspapers.com/clip/10508417/
^ a b c d Стоун, Том. Негр из Огайо стал почетным гражданином города Западной Германии, The Daily Reporter (Довер, Огайо) 2 декабря 1954 г., стр. 7, по состоянию на 23 апреля 2017 г. https://www.newspapers.com/clip/10508742/
Лотц, Райнер Э. (декабрь 2006 г.). "Элмер Джеймс Подзорная труба. Певец, инструменталист и дипломат - Обновление (часть 1)". Доктор Джаз . 44 (195): 10–17.
Лотц, Райнер Э. (март 2007 г.). "Элмер Джеймс Подзорная труба. Певец, инструменталист и дипломат - Обновление (часть 2)". Доктор Джаз . 44 (196).
Лотц, Райнер Э. (2008). "Подзорная труба, Элмер". Афроамериканская национальная биография . 2 . Издательство Гарвардского университета.
Муцаерс, Лутгард (2019). "Een nieuwe lente en een international geluid: De Mei van Spyglass в Утрехте". Jaarboek Oud-Utrecht . С. 229–255.
Категории :
1877 г.
1957 смертей
Американские дипломаты
Афроамериканские певцы
Люди из Спрингфилда, штат Огайо
Американские баритоны
Скрытые категории:
Все статьи с утверждениями без источника
Статьи с заявлениями без источника за апрель 2017 г.