Page semi-protected
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о других людях по имени Джеки Робинсон, см. Джеки Робинсон (значения) .

Джеки Робинсон
Jackie Robinson, Brooklyn Dodgers, 1954.jpg
Робинсон с Бруклинскими Доджерсами в 1954 году.
Второй человек с низов
Дата рождения: 31 января 1919 г., Каир, Джорджия (США).(1919-01-31)
Дата смерти: 24 октября 1972 г. (1972-10-24)(53 года),
Стэмфорд, Коннектикут
Отбитый: ВправоБросил: Вправо
Дебют MLB
15 апреля 1947 года для Бруклин Доджерс.
Последнее появление MLB
10 октября 1956 года для Бруклин Доджерс.
Статистика MLB
Средний уровень.311
Хоум-раны137
Беги вбиты в734
Команды
Негритянские лиги

Высшая лига бейсбола

Основные моменты карьеры и награды
Член Национальной
Empty Star.svg Empty Star.svg Empty Star.svg Зал славы бейсбола Empty Star.svg Empty Star.svg Empty Star.svg
Индукция1962 г.
Голосование77,5% (первое голосование)

Джек Рузвельт Робинсон (31 января 1919 - 24 октября 1972) был американским профессиональным бейсболистом , который стал первым афроамериканцем, игравшим в Высшей лиге бейсбола (MLB) в современную эпоху. [1] Робинсон сломал бейсбол цвет линии , когда он начал на первую базу для Бруклина Доджерс 15 апреля 1947 года [2] Когда ловкачи подписали Робинсон, они предвещали конец расовой сегрегации в профессиональном бейсболе , которые низведены чернокожие игроки в в лигах Negro начиная с 1880 - х годов. [3]Робинсон был введен в Зал славы бейсбола в 1962 году . [4]

За свою 10-летнюю карьеру в MLB Робинсон выиграл первую премию « Новичок года» в 1947 году, был участником Матча всех звезд в течение шести сезонов подряд с 1949 по 1954 год и выиграл премию Национальной лиги самым ценным игроком в 1949 году - первый темнокожий игрок. так польщен. [5] [6] Робинсон сыграл в шести Мировых сериях и внес свой вклад в чемпионат Мировой серии Доджерс в 1955 году .

В 1997 году MLB удалил свою форму под номером 42 во всех командах высшей лиги; он был первым профессиональным спортсменом в любом виде спорта, удостоенным такой чести. MLB также принял новую ежегодную традицию « День Джеки Робинсона », впервые 15 апреля 2004 года, когда каждый игрок каждой команды носит № 42.

Характер Робинсона, его использование ненасилия и его талант бросили вызов традиционным основам сегрегации, которые тогда характеризовали многие другие аспекты американской жизни. Он повлиял на культуру и внес значительный вклад в движение за гражданские права . [7] [8] Робинсон также был первым чернокожим телевизионным аналитиком в MLB и первым чернокожим вице-президентом крупной американской корпорации Chock full o'Nuts . В 1960-х годах он помог создать Freedom National Bank , финансовую организацию, принадлежащую афроамериканцам, которая базировалась в Гарлеме , штат Нью-Йорк. После его смерти в 1972 году Робинсон был посмертно награжден Золотой медалью Конгресса иПрезидентская медаль свободы в знак признания его достижений на поле и за его пределами.

Ранние годы

Семья и личная жизнь

Джек Рузвельт Робинсон родился 31 января 1919 года в семье издольщиков в Каире, штат Джорджия . Он был младшим из пяти детей, родившихся у Малли (МакГрифф) и Джерри Робинсона, после братьев и сестер Эдгара, Фрэнка, Мэтью (по прозвищу «Мак») и Уиллы Мэй. [9] [10] [11] Его второе имя было в честь бывшего президента Теодора Рузвельта , который умер за 25 дней до рождения Робинсона. [12] [13] После того, как отец Робинсона покинул семью в 1920 году, они переехали в Пасадену, штат Калифорния . [14] [15] [16]

Большая семья Робинсонов обосновалась на жилом участке, состоящем из двух небольших домов, на Пеппер-стрит 121 в Пасадене. Мать Робинсона работала на разных случайных работах, чтобы прокормить семью. [17] Робинсон и его друзья из числа меньшинств, выросшие в относительной бедности в богатой общине, были лишены многих возможностей для отдыха. [18] В результате Робинсон присоединился к местной бригаде, но его друг Карл Андерсон убедил его отказаться от нее. [18] [19] [20]

Средняя школа Джона Мьюра

В 1935 году Робинсон окончил Вашингтонскую среднюю школу и поступил в среднюю школу Джона Мьюира (Технологический институт Мьюира). [21] признавая свои спортивные таланты, старшие братья Робинсона Mack (сам опытный спортсмен и серебряный призер в 1936 летних Олимпийских игр ) [20] и Франк воодушевлял Джеки , чтобы преследовать его интерес к спорту. [22] [23]

В Muir Tech Робинсон занимался несколькими видами спорта на университетском уровне и записал четыре из них: футбол , баскетбол , легкую атлетику и бейсбол . [16] Он играл шортстопа и кетчера в бейсбольной команде, квотербека в футбольной команде и защитника в баскетбольной команде. В составе легкоатлетической команды он завоевал награды в прыжках в длину . Он также был членом теннисной команды. [24]

В 1936 году Робинсон выиграл юношеский чемпионат среди мальчиков в одиночном разряде на ежегодном теннисном турнире негров на Тихоокеанском побережье и занял место в звездной команде ежегодного бейсбольного турнира Помоны , в которую входили будущие члены Зала славы Тед Уильямс и Боб Лемон . [25] В конце января 1937 года газета Pasadena Star-News сообщила, что Робинсон «в течение двух лет был выдающимся спортсменом Мьюира, играя в футболе, баскетболе, легкой атлетике, бейсболе и теннисе». [26]

Младший колледж Пасадены

После Мьюира Робинсон поступил в колледж Пасадены Младший (PJC), где продолжил свою спортивную карьеру, участвуя в баскетболе, футболе, бейсболе и легкой атлетике. [27] На футбольной команде, он играл защитник и безопасность . Он был лучшим игроком в бейсбольной команде и побил школьные рекорды в прыжках в длину, установленный его братом Маком. [16] Как и в средней школе Мьюир, большинство товарищей по команде Джеки были белыми. [25] Играя в футбол в PJC, Робинсон сломал лодыжку, осложнения из-за которой в конечном итоге задержали его статус в армии. [28] [29]В 1938 году он был избран в бейсбольную команду младшего колледжа всего Саутленда и признан самым ценным игроком региона. [23] [30]

В том году Робинсон был одним из 10 учеников, получивших школьный Орден Мачты и Кинжала ( Омикрон Му Дельта ), вручаемый ученикам, выполняющим «выдающиеся заслуги перед школой и чьи учеба и гражданство достойны признания». [31] Также во время работы в PJC он был избран в Lancers, студенческую полицейскую организацию, ответственную за патрулирование различных школьных мероприятий. [32]

Инцидент в PJC проиллюстрировал нетерпение Робинсона к авторитетным фигурам, которых он считал расистами - черта характера, которая неоднократно повторялась в его жизни. 25 января 1938 года он был арестован после того, как вслух оспорил задержание своего черного друга полицией. [33] Робинсон получил два года условно, но этот инцидент - наряду с другими слухами о столкновениях между Робинсоном и полицией - дал Робинсону репутацию воинственного человека перед лицом расового антагонизма. [34] Находясь в PJC, проповедник (преподобный Карл Даунс) побудил его регулярно посещать церковь, и Даунс стал доверенным лицом Робинсона, христианина. [35]Ближе к концу своего пребывания в PJC Фрэнк Робинсон (к которому Робинсон чувствовал себя самым близким из трех своих братьев) погиб в аварии на мотоцикле. Событие побудило Джеки продолжить свою спортивную карьеру в соседнем Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA), где он мог оставаться ближе к семье Фрэнка. [23] [36]

UCLA и позже

Робинсон прыгает в длину за Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе

После окончания PJC весной 1939 года [37] Робинсон поступил в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, где стал первым школьным атлетом, выигравшим университетские грамоты в четырех видах спорта: бейсболе, баскетболе, футболе и легкой атлетике. [38] [39]

Он был одним из четырех чернокожих игроков футбольной команды Брюинз в 1939 году ; другими были Вуди Строде , Кенни Вашингтон и Рэй Бартлетт. Вашингтон, Строде и Робинсон составляли трех из четырех игроков на заднем плане команды. [40] В то время, когда всего несколько чернокожих студентов играли в основной университетский футбол, это сделало студенческий футбол UCLA самой интегрированной командой. [41] [42] Они остались непобежденными с четырьмя счетами 6–0–4. [43]

В легкой атлетике , Робинсон выиграл 1940 чемпионат NCAA в прыжках в длину на 24 футов 10 1 / 4   в (7,58 м). [44] Бейсбол был «худшим видом спорта» Робинсона в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе; он ударил 0,097 в своем единственном сезоне, хотя в своей первой игре он пошел 4 из 4 и дважды украл домой. [45]

Во время учебы в UCLA Робинсон познакомился со своей будущей женой, Рэйчел Айсум (род. 1922), первокурсницей UCLA, которая была знакома со спортивной карьерой Робинсона в PJC. [46] Он играл в футбол, будучи взрослым, но Брюинз 1940 выиграл только одну игру. [47] Весной Робинсон покинул колледж, едва не успев окончить школу, несмотря на оговорки его матери и Айзум. [48] Он устроился на работу помощником спортивного директора в Государственном Национальном управлении по делам молодежи (NYA) в Атаскадеро, Калифорния . [49] [50] [51]

После того, как правительство прекратило деятельность NYA, Робинсон поехал в Гонолулу осенью 1941 года, чтобы сыграть в футбол за полупрофессиональных, расово интегрированных медведей Гонолулу . [49] [51] После короткого сезона, Робинсон вернулся в Калифорнию , в декабре 1941 года , чтобы продолжить карьеру в отбегать для Лос - Анджелеса бульдогов из Тихоокеанского побережья футбольной лиги . [52] К тому времени, однако, произошло нападение японцев на Перл-Харбор , которое втянуло Соединенные Штаты во Вторую мировую войну и положило конец зарождающейся футбольной карьере Робинсона. [49]

Военная карьера

В 1942 году Робинсон был призван в армию в отдельное кавалерийское подразделение в Форт-Райли , штат Канзас . Обладая необходимой квалификацией, Робинсон и несколько других чернокожих солдат подали заявление о приеме в Школу кандидатов в офицеры (OCS), которая тогда находилась в Форт-Райли. Хотя первоначальные армейские руководящие принципы для OCS от июля 1941 года были составлены как расовые нейтральные, немногие чернокожие претенденты были допущены в OCS до тех пор, пока не последовали последующие директивы руководства армии. [53] В результате рассмотрение заявок Робинсона и его коллег было отложено на несколько месяцев. [54] После протестов чемпиона по боксу в супертяжелом весе Джо Луиса (тогда он работал в Форт-Райли) и с помощью Трумэна Гибсона(затем помощник гражданского помощника военного министра ) [55], мужчины были приняты в OCS. [49] [54] [56] Этот опыт привел к личной дружбе между Робинсоном и Луи. [57] [58] По окончании OCS, Робинсон был назначен вторым лейтенантом в январе 1943 года. [39] Вскоре после этого Робинсон и Изум были официально помолвлены. [54]

Робинсон в своей армейской форме получает военное приветствие от своего племянника Фрэнка во время визита в свой дом в Пасадене, Калифорния, около 1943 года.

После получения поручения Робинсон был переведен в Форт-Худ , штат Техас, где присоединился к 761-му танковому батальону «Черные пантеры» . Находясь в Форт-Худе, Робинсон часто использовал отпуск на выходных, чтобы посетить преподобного Карла Даунса, президента колледжа Сэма Хьюстона (ныне Университет Хьюстона-Тиллотсона ) в соседнем Остине, штат Техас ; в Калифорнии Даунс был пастором Робинсона в Объединенной методистской церкви Скотта, в то время как Робинсон посещал PJC. [33] [59]

Событие 6 июля 1944 года поставило под откос военную карьеру Робинсона. [60] Ожидая результатов госпитальных тестов на лодыжку, которую он повредил в младших классах колледжа, Робинсон сел в армейский автобус с женой коллеги-офицера; хотя армия ввела в эксплуатацию свою собственную неразделенную автобусную линию, водитель автобуса приказал Робинсону пересесть в заднюю часть автобуса. [61] [62] [63] Робинсон отказался. Водитель попятился, но, дойдя до конца очереди, вызвал военную полицию , которая взяла Робинсона под стражу. [61] [64] Когда позже Робинсон столкнулся с дежурным следователем по поводу расистского допроса офицером и его помощником, офицер рекомендовал Робинсону предстать перед военным трибуналом.. [61] [65]

После того, как командир Робинсона в 761-м полку, Пол Л. Бейтс , отказался санкционировать судебный иск, [66] Робинсон был немедленно переведен в 758-й батальон, где командир быстро согласился предъявить Робинсону несколько обвинений, включая, среди прочего, публичные обвинения. пьянство, хотя Робинсон не пил. [61] [67]

К моменту военного трибунала в августе 1944 года обвинения против Робинсона были сокращены до двух пунктов неповиновения во время допроса. [61] Робинсон был оправдан полностью белой комиссией из девяти офицеров. [61]

Хотя его бывшее подразделение, 761-й танковый батальон, стало первым подразделением черных танков, принявшим участие в боевых действиях во Второй мировой войне, военный суд запретил Робинсону размещаться за границей; таким образом, он никогда не видел боевых действий. [68]

После того, как его оправдание, он был переведен в лагере Брекинридж, штат Кентукки , где он служил в качестве тренера для армии легкой атлетики до получения почетного разряда в ноябре 1944 г. [69] В то время, Робинсон встретил бывший игрок для Канзаса - Сити монархов в Negro Американская лига , которая побудила Робинсона написать «Монархов» и попросить о пробе. [70] Робинсон последовал совету бывшего игрока и написал совладельцу Monarchs Томасу Бэрду. [71]

Пост-военный

После увольнения Робинсон ненадолго вернулся в свой старый футбольный клуб Los Angeles Bulldogs. [52] Робинсон тогда принял предложение от своего старого друга и пастора преподобного Карла Даунса стать спортивным директором в колледже Сэмюэля Хьюстона в Остине, тогдашнем Юго-Западной атлетической конференции . [72] Работа включала тренировку школьной баскетбольной команды в сезоне 1944–45. [59] Так как это была молодая программа, немногие студенты пробовали вступить в баскетбольную команду, и Робинсон даже прибегал к включению себя в состав на показательные игры. [72] [73] Хотя его команды превосходили соперников, Робинсон пользовался уважением как дисциплинарный тренер, [59]и вызвал восхищение, в частности, у баскетболиста из Университета Лэнгстона Маркеса Хейнса , будущего члена Harlem Globetrotters . [74]

Игровая карьера

Негритянские лиги и перспективы высшей лиги

Робинсон во время его пребывания в негритянских лигах с монархами Канзас-Сити

В начале 1945 года, когда Робинсон учился в колледже Сэма Хьюстона, монархи Канзас-Сити прислали ему письменное предложение сыграть в профессиональный бейсбол в негритянских лигах. [59] [75] Робинсон принял контракт на 400 долларов в месяц. [49] [76] Хотя он хорошо играл за «Монархов», Робинсон был разочарован этим опытом. Он привык к структурированной игровой среде в колледже, и его ужасали дезорганизация негритянских лиг и охота на азартные игры. [77] [78] Напряженный график поездок также ложился бременем на его отношения с Исумом, с которым он теперь мог общаться только с помощью письма. [79] Всего Робинсон сыграл 47 матчей на шорт-стопе.для Монархов, поразив 0,387 с пятью хоум-ранами и зарегистрировав 13 украденных баз. [80] Он также появился в 1945 году в Матче всех звезд Восток-Запад , проиграв пять раз подряд. [81]

В течение сезона Робинсон преследовал потенциальные интересы высшей лиги. Ни один чернокожий не играл в высшей лиге со времен Мозеса Флитвуда Уокера в 1884 году, но Boston Red Sox, тем не менее, провела отбор Робинсона и других чернокожих в Фенуэй-парке 16 апреля. [82] [83] Однако отбор был проведен. фарс, главным образом предназначенный для того, чтобы успокоить десегрегационистские настроения влиятельного члена городского совета Бостона Исадора Х. Я. Мучника . [84] Даже несмотря на то, что позиции ограничивались управлением, Робинсон подвергался расовым эпитетам. [85] Он покинул испытание униженным, [82]и более чем 14 лет спустя, в июле 1959 года, Red Sox стала последней командой высшей лиги, которая объединила свой состав. [86]

Другие команды, однако, были более серьезно заинтересованы в подписании контракта с чернокожим игроком. В середине 1940-х годов, филиал Rickey , президент клуба и генеральный менеджер в Бруклин Доджерс , стали разведать лиги Негро для возможного добавления в список Плутов. Рики выбрал Робинсона из списка многообещающих чернокожих игроков и взял у него интервью для возможного назначения в фермерский клуб Бруклинской международной лиги , Montreal Royals . [87] Рики был особенно заинтересован в том, чтобы его потенциальный подписанный мог выдержать неизбежное расовое насилие, которое будет направлено против него. [8] [88] Во время знаменитого трехчасового обмена сообщениями 28 августа 1945 г.[89] Рики спросил Робинсона, может ли он столкнуться с расовой враждебностью, не заглатывая приманку и не реагируя гневно - беспокойство, учитывая предыдущие аргументы Робинсона с сотрудниками правоохранительных органов в PJC и в вооруженных силах. [49] Робинсон был ошеломлен: «Вы ищете негра, который боится дать отпор?» [88] [90] Рики ответил, что ему нужен негр, «обладающий достаточно смелостью, чтобы не сопротивляться». [88] [90] Получив от Робинсона обязательство «подставить другую щеку» расовому антагонизму, Рики согласился подписать с ним контракт на 600 долларов в месяц, что сегодня равно 8 521 долларам. [91] [92]Рики не предлагал компенсацию монархам, вместо этого полагая, что все игроки негритянской лиги были свободными агентами из-за контрактов, не содержащих оговорки. [93] Среди тех, с кем Рики обсуждал перспективы, был Венделл Смит , писатель черного еженедельника Pittsburgh Courier , который, по словам владельца и президента команды Cleveland Indians Билла Вика , «повлиял на то, что Рики взял Джека Робинсона, за что он так и не получил должного признания. . " [94]

Хотя он требовал, чтобы Робинсон пока держал договоренность в секрете, Рики обязался официально подписать Робинсона до 1 ноября 1945 года. [95] 23 октября было публично объявлено, что Робинсон будет назначен в члены королевской семьи на сезон 1946 года. . [49] [92] [96] В тот же день, в присутствии представителей королевской семьи и Доджерс, Робинсон официально подписал свой контракт с королевской семьей. [97] В том, что позже было названо «Благородным экспериментом», [49] [98] Робинсон был первым чернокожим бейсболистом в Международной лиге с 1880-х годов. [99] Он не обязательно был лучшим игроком в негритянской лиге, [100]и черные таланты Сэтчел Пейдж и Джош Гибсон были расстроены, когда Робинсон был выбран первым. [101] Ларри Доби , нарушивший цветовую линию в Американской лиге в том же году, что и Робинсон, сказал: «Одна из вещей, которая разочаровывала и разочаровывала многих чернокожих в то время, заключалась в том, что Джек был не лучшим игроком. игрок. Лучшим был Джош Гибсон. Я думаю, это одна из причин, почему Джош умер так рано - он был убит горем ». [102]

Предложение Рики позволило Робинсону оставить позади Монархов и их изнурительные поездки на автобусе, и он отправился домой в Пасадену. В сентябре этого года он подписал контракт с Chet Брюер «s Kansas City Royals, пост-сезоном гастролирующей командой в Калифорнии зимних лигах . [103] Позже, в межсезонье, он ненадолго совершил поездку по Южной Америке с другой бригадой штурмовиков, в то время как его невеста Изум занималась медсестрой в Нью-Йорке. [104] 10 февраля 1946 года Робинсон и Изум поженились их старым другом, преподобным Карлом Даунсом. [49] [105] [106]

Низшие лиги

В 1946 году Робинсон прибыл в Дайтона - Бич, штат Флорида , для весенней подготовки с Монреаль Royals в классе AAA Международной лиги . Клэй Хоппер , менеджер Королевской семьи, попросил Рики передать Робинсона любому другому филиалу Доджера, но Рики отказался. [107]

Робинсон с Montreal Royals в июле 1946 года, за год до того, как его призвали на майоры.

Присутствие Робинсона было спорным в расово сегрегированной Флориде. Ему не разрешили остаться со своими белыми товарищами по команде в командном отеле, и вместо этого он поселился в доме Джо и Дафферин Харрис, политически активной афроамериканской пары, которая познакомила Робинсонов с активистом за гражданские права Мэри МакЛеод Бетьюн . [108] [109] [110] Поскольку организация Доджерс не владела весенним тренировочным центром, [111] планирование было зависело от прихоти местных жителей, некоторые из которых отклонили любое мероприятие с участием Робинсона или Джонни Райта , другого чернокожего игрока. которого Рики подписал с организацией Доджерс в январе. В Сэнфорде, Флориданачальник полиции пригрозил отменить игры, если Робинсон и Райт не прекратят там тренировочные занятия; в результате Робинсон был отправлен обратно в Дейтона-Бич. [112] [113] В Джексонвилле , то стадион был висячий замок закрыт без предупреждения в день игр, по заказу парков и общественной собственности директора города. [114] [115] В Деланде была отложена запланированная дневная игра, якобы из-за проблем с электрическим освещением стадиона. [116] [117]

После долгого лоббирования местных чиновников самим Рики членам королевской семьи было разрешено провести игру с участием Робинсона в Дейтона-Бич. [118] [119] Робинсон дебютировал в королевской семье на стадионе Сити-Айленд в Дейтона-Бич 17 марта 1946 года в показательной игре против родительского клуба команды, Доджерс. Таким образом, Робинсон стал первым чернокожим игроком, который открыто играл за команду низшей лиги против команды высшей лиги с тех пор, как в 1880-х годах была введена фактическая цветовая линия бейсбола. [3]

Робинзон (с битами) играет в Монреале

Позже на весенних тренировках, после нескольких не столь выдающихся выступлений, Робинсон был переведен с шорт-стопа на вторую базу , что позволило ему делать более короткие броски на первую базу. [67] Игра Робинсона вскоре восстановилась. 18 апреля 1946 года на стадионе Рузвельта состоялся первый матч сезона « Джерси-Сити Джайентс » против « Монреаль Роялс» , ознаменовавший собой профессиональный дебют Джеки Робинсона из «Королевской семьи» и первый раз, когда в игре между двумя клубами низшей лиги был преодолен цветной барьер. [120] Питчем против Робинсона выступал Уоррен Сэндел.который играл против него, когда они оба жили в Калифорнии. Во время первого удара Робинсона с летучей мышью ловец из Джерси-Сити, Дик Букнайт, потребовал, чтобы Сэндел бросил в Робинсона, но Сэндел отказался. Хотя Сэндел побудил Робинсона приземлиться в его первом бою, Робинсон закончил с четырьмя попаданиями за свои пять походов на тарелку; его первым хитом был хоумран с тремя пробегами в третьем иннинге игры. [121] Он также выиграл четыре пробега, поехал в трех и украл две базы в 14–1 победе членов королевской семьи. [122] Робинсон продолжил руководить Международной лиги в этом сезоне с 0,349 моргнув среднего и 0,985 процент Филдинг , [22] , и он был назван лиги Самый ценный игрок. [123]Хотя он часто сталкивался с враждебностью во время поездок (например, члены королевской семьи были вынуждены отменить южный выставочный тур) [67], фан-база Монреаля с энтузиазмом поддерживала Робинсона. [124] [125] Поддерживали или противились фанаты, присутствие Робинсона на поле было благом для посетителей; в 1946 году на игры с участием Робинсона пришло более миллиона человек, что является поразительной цифрой по стандартам Международной лиги. [126] Осенью 1946 года, после бейсбольного сезона, Робинсон вернулся домой в Калифорнию и некоторое время играл в профессиональный баскетбол за недолговечных Лос-Анджелесских красных дьяволов. [127] [128]

Высшие лиги

Преодолевая цветовой барьер (1947)

В 1947 году Доджерс вызвали Робинсона в высшую лигу за шесть дней до начала сезона. С Эдди Станки, закрепившимся на второй базе «Доджерс», Робинсон провел свой первый сезон в высшей лиге в качестве игрока с первой базы . [88] Робинсон дебютировал в форме Доджерса под номером 42 11 апреля 1947 года в предсезонной показательной игре против «Нью-Йорк Янкиз» на Эббетс Филд с 24 237 присутствующими. [129] 15 апреля Робинсон дебютировал в высшей лиге в возрасте 28 лет на Ebbets Field перед толпой из 26 623 зрителей, более 14 000 из которых были черными. [130]Хотя ему не удалось нанести основной удар, он пошел и забил пробежку в победе Доджерс со счетом 5–3. [130] Робинсон стал первым игроком с 1884 года, который открыто нарушил цветовую линию высшей лиги бейсбола. [131] Черные фанаты начали собираться, чтобы увидеть Доджерс, когда они приехали в город, оставив свои команды негритянской лиги. [101]

Продвижение Робинсона было встречено в целом положительно, хотя и неоднозначно, среди газет и белых игроков высшей лиги. [126] [132] Однако в клубе Доджеров существовала расовая напряженность. [133] Некоторые игроки Dodger намекали, что они будут сидеть в стороне, а не играть вместе с Робинсоном. Назревающий мятеж закончился, когда руководство Доджерс поддержало Робинсона. Менеджер Лео Дюроше сообщил команде: «Мне все равно, желтый или черный парень, или у него полосы, как у долбанной зебры. Я менеджер этой команды, и я говорю, что он играет. Более того, я говорят, что он может сделать всех нас богатыми. И если кто-то из вас не сможет использовать деньги, я прослежу, чтобы вы все были проданы ». [134]

Против Робинсона также высмеивали команды соперников. [135] Согласно сообщению прессы, « Сент-Луис Кардиналс» угрожали нанести удар, если Робинсон сыграет, и распространить забастовку по всей Национальной лиге. [136] Существование сюжета было сказано, была утечка кардиналы врача команды, Роберт Хайленд, к другу, то Нью - Йорк геральд трибюн ' s Rutherford „Рудь“ Ренни . Репортер, обеспокоенный защитой анонимности и работы Хайленда, в свою очередь, слил информацию своему коллеге по Tribune и редактору Стэнли Вудворду , чьи собственные последующие репортажи с другими источниками защищали Хайланда. [137] [138][139] Статья Вудворда попала в заголовки газет по всей стране. После того, как он был опубликован, президент Национальной лиги Форд Фрик и комиссар по бейсболу Хэппи Чендлер дали понять, что любые поражающие игроки будут отстранены. «Вы обнаружите, что друзья, которые, по вашему мнению, у вас есть в ложе для прессы, не поддержат вас, что вы будете изгоем», - сказал Фрик. «Меня не волнует, нанесет ли удар половина лиги. Те, кто это сделает, столкнутся с быстрым возмездием. Все будут приостановлены, и мне все равно, если это разрушит Национальную лигу на пять лет. Это Соединенные Штаты Америки и один гражданин имеет такое же право играть, как и другой ". [139] [140] [141] [142] Статья Вудворда получила признаниеПремия EP Dutton в 1947 году за лучший спортивный репортаж. [139] Игроки Cardinals отрицали, что они планировали нанести удар, и Вудворд позже сказал автору Роджеру Кану, что Фрик был его истинным источником; писатель Уоррен Корбетт сказал, что речи Фрика «никогда не было». [136] Несмотря на это, отчет привел к тому, что Робинсон получил большую поддержку со стороны спортивных СМИ. Даже издание Sporting News , поддерживавшее цветовую линию, выступило против идеи забастовки. [136]

Тем не менее, Робинсон стал целью грубой физической игры противников (особенно кардиналов). Однажды он получил семидюймовую рану в ноге от Эноса Слотера . [143] 22 апреля 1947 года, во время игры между «Доджерс» и « Филадельфия Филлис» , игроки «Филлис» и менеджер Бен Чепмен назвали Робинсона « негром » из своей землянки и крикнули, что ему следует «вернуться на хлопковые поля». [144] [145] Рики позже вспоминал, что Чепмен «сделал больше, чем кто-либо, чтобы объединить Доджеров. Когда он излил эту череду бессовестных оскорблений, он укрепил и объединил тридцать человек». [146]

Однако Робинсон получил значительную поддержку от нескольких игроков высшей лиги. Робинсон назвал Ли «Джип» Хэндли , игравшего в то время за «Филлис», первым из соперников, пожелавших ему всего наилучшего. [147] Товарищ по команде Доджерс Пи Ви Риз однажды выступил в защиту Робинсона со знаменитой фразой: «Вы можете ненавидеть человека по многим причинам. Цвет не входит в их число». [148] В 1947 или 1948 году Риз, как говорят, обнял Робинсона в ответ на фанатов, которые выкрикивали оскорбления на расовой почве в адрес Робинсона перед игрой в Бостоне или Цинциннати. [149] [150] Статуя скульптора Уильяма Берендса, открытая в парке KeySpan 1 ноября 2005 года, изображает Риза, обнимающего Робинсона.[151] Еврейская звезда бейсбола Хэнк Гринберг , которому в течение своей карьеры приходилось сталкиваться с этническими эпитетами, также поощрял Робинсона. После инцидента, когда Гринберг столкнулся с Робинсоном на первой базе, он «прошептал Робинсону несколько слов на ухо», которые Робинсон позже охарактеризовал как «слова поддержки». [152] Гринберг посоветовал ему преодолеть своих критиков, побеждая их в играх. [152] Робинсон также часто разговаривал с Ларри Доби , который пережил собственные невзгоды с тех пор, как стал первым чернокожим игроком в Американской лиге с « Кливленд Индианс» , когда они разговаривали друг с другом по телефону в течение всего сезона. [153]

Робинсон закончил сезон, сыграв в 151 игр для ловкачей , с ватин среднем по .297, в процент на основе из .383 и 0,427 пробок процент . У него было 175 попаданий (125 очков), в том числе 31 дубль, 5 тройных и 12 хоум-ранов, за год он провел 48 заездов. Робинсон возглавил лигу по количеству жертвоприношений с 28 и по количеству украденных баз с 29. [154] Его совокупное выступление принесло ему первую премию Главной лиги бейсбола «Новичок года» (отдельные награды Национальной и Американской лиги «Новичок года» не присуждались). присуждается до 1949 г.). [155]

MVP, свидетельские показания в Конгрессе и биография фильма (1948–1950)

Дополнительная информация: Слушания в Конгрессе Поля Робсона

После обмена Стэнки на « Бостон Брэйвз» в марте 1948 года Робинсон занял вторую базу, где в том году набрал 0,980 процента (второе место в Национальной лиге на этой позиции, немного уступая Стэнки). [156] У Робинсона был средний уровень 0,296 и 22 украденных базы за сезон. [157] В победе со счетом 12–7 над «Сент-Луис Кардиналс» 29 августа 1948 года он ударил по циклу - хоумран , тройной , двойной и одиночный в одной игре. [158]В конце августа 1948 года «Доджерс» ненадолго переместились на первое место в Национальной лиге, но в конечном итоге они заняли третье место, поскольку «Брейвс» выиграли чемпионский титул и проиграли «Кливленд Индианс» в Мировой серии . [159]

Робинсон в 1950 году

Расовое давление на Робинсона ослабло в 1948 году, когда ряд других чернокожих игроков вошли в высшую лигу. Ларри Доби (который преодолел цветной барьер в Американской лиге 5 июля 1947 года, всего через 11 недель после Робинсона) и Сэтчел Пейдж играли за « Кливленд Индианс» , а у Доджерсов было еще трое чернокожих, помимо Робинсона. [156] В феврале 1948 года он подписал контракт на 12 500 долларов (что сегодня составляет 133 016 долларов) с Доджерс; хотя и значительная сумма, это была меньше, чем Робинсон заработал в межсезонье из водевиля.тур, где он ответил на заранее заданные вопросы о бейсболе, и тур по Югу с лекциями. В перерывах между гастролями ему сделали операцию на правой лодыжке. Из-за своей деятельности в межсезонье Робинсон сообщил в тренировочном лагере о 30 фунтах (14 кг) лишнем весе. Он похудел во время тренировочного сбора, но из-за диеты он ослаб на тарелке. [160] В 1948 году вышла книга Венделла Смита « Джеки Робинсон: Моя собственная история» . [161]

Весной 1949 года Робинсон обратился за помощью к Залу славы Джорджу Сислеру , работавшему советником Доджерс. По предложению Сислера, Робинсон часами играл в матче, обучаясь отбивать мяч в правом поле. [162] Сислер научил Робинсона предвидеть фастбол, исходя из теории, что впоследствии легче приспособиться к более медленному крученому мячу. [162] Робинсон также отметил, что «Сислер показал мне, как остановить выпад, как контролировать свой взмах до последней доли секунды». [162] Опека помогла Робинсону поднять его средний показатель с 0,296 в 1948 году до 0,342 в 1949 году. [162]В дополнение к его улучшенному среднему показателю, Робинсон украл 37 баз в том сезоне, занял второе место в лиге как в двойных, так и в тройных играх , и зарегистрировал 124 раунда, набрав 122 забитых раунда. [88] За это выступление Робинсон получил награду « Самый ценный игрок» Национальной лиги. [88] Поклонники бейсбола также проголосовали за Робинсона в качестве стартового второго игрока с низов на Матче всех звезд 1949 года - первом Матче всех звезд, в котором участвовали чернокожие игроки. [163] [164]

В том же году песня Бадди Джонсона о Робинсоне «Did You See Jackie Robinson Hit That Ball?» Достигла 13-го места в чартах; Граф Бэйси записал знаменитую версию. [165] В конце концов, Доджерс выиграли вымпел Национальной лиги, но проиграли в пяти играх Нью-Йорк Янкиз в Мировой серии 1949 года . [156]

Лето 1949 года отвлекло Робинсона. В июле он был вызван для дачи показаний в США Палате представителей " Комитет по антиамериканской деятельности (HUAC) относительно заявления , сделанного , что апрель черного спортсмена и актером Пола Робсона . Робинсон не хотел давать показания, но в конце концов согласился сделать это, опасаясь, что это может негативно повлиять на его карьеру, если он откажется. [166]

Карточка вестибюля «Истории Джеки Робинсона» , 1950, с Минором Уотсоном (слева, играет президента Доджерса Бранч Рики ) и Робинсоном

В 1950 году Робинсон возглавил Национальную лигу в двойных играх, сделанных вторым игроком с низов с 133. [158] Его зарплата в этом году была самой высокой из всех, которые когда-либо выплачивались Доджеру на тот момент: 35000 долларов [167] (371929 долларов в долларах 2019 года [168]) ). Он закончил год с 99 забитыми пробегами, средним показателем 0,328 и 12 украденными базами. [157] В том же году был выпущен фильм-биография жизни Робинсона « История Джеки Робинсона» , в котором Робинсон сыграл самого себя [169], а актриса Руби Ди сыграла Рэйчел «Рэй» (Изум) Робинсон. [170]Проект ранее откладывался, когда продюсеры фильма отказались удовлетворить требования двух голливудских студий о том, чтобы в фильм были включены сцены, в которых Робинсона обучает бейсболу белый человек. [171] The New York Times писала, что Робинсон, «делая то редкое занятие, играя самого себя в главной роли, демонстрирует спокойную уверенность и хладнокровие, которым могли бы позавидовать многие звезды Голливуда». [172]

Однако голливудские подвиги Робинсона не устраивали совладельца Доджерса Уолтера О'Мэлли , который называл Робинсона « примадонной Рики ». [173] В конце 1950 года контракт Рики как президента команды Доджерс истек. Устав от постоянных разногласий с О'Мэлли и без надежды на повторное назначение президентом Доджерс, Рики обналичил свою четвертую финансовую долю в команде, предоставив О'Мэлли полный контроль над франшизой. [174] Вскоре после этого Рики стал генеральным менеджером Pittsburgh Pirates.. Робинсон был разочарован поворотом событий и написал сочувственное письмо Рики, которого он считал фигурой отца, в котором говорилось: «Независимо от того, что произойдет со мной в будущем, все это может быть связано с тем, что вы сделали, и поверьте мне , Я признателен за это." [175] [176] [177]

Вымпел гонки и внешние интересы (1951–1953)

Перед сезоном 1951 года О'Мэлли, как сообщается, предложил Робинсону должность менеджера «Монреальской королевской семьи», что стало эффективным в конце игровой карьеры Робинсона. В газете Montreal Standard цитируют слова О'Мэлли : «Джеки сказал мне, что он будет рад и честен занять этот руководящий пост», хотя отчеты о том, предлагалась ли эта должность когда-либо официально, различались. [178] [179]

В течение сезона 1951 года Робинсон возглавлял Национальную лигу в двойных играх, сделанных вторым игроком с низов второй год подряд, с 137 очками. [158] Он также поддержал Доджерс в борьбе за вымпел 1951 года. Во время последней игры регулярного сезона, в 13-м иннинге, у него была ничья, а затем он совершил хоум-ран в 14-м иннинге, что оказалось преимуществом. Это вынудило серию плей-офф до лучших из трех против соперника из Нью-Йорка «Нью-Йорк Джайентс» . [180]

Комикс Джеки Робинсон , выпуск № 5, 1951 г.

Несмотря на героизм Робинсона в регулярном сезоне, 3 октября 1951 года Доджерс потеряли вымпел на знаменитом хоумране Бобби Томсона , известном как Shot Heard 'Round the World . Преодолевая уныние, Робинсон покорно наблюдал за ногами Томсона, чтобы убедиться, что он коснулся всех оснований. Спортивный комментатор Доджерс Вин Скалли позже отметил, что инцидент показал, «насколько Робинсон был конкурентом». [181] Он закончил сезон со 106 забитыми ранами, средним показателем 0,335 и 25 украденными базами. [157]

У Робинсона был средний год для него в 1952 году. [182] Он закончил год со 104 пробегами, средним показателем 0,308 и 24 украденными базами. [157] Тем не менее, он зафиксировал рекордный для своей карьеры процент в 0,436. [157] «Доджерс» улучшили свои показатели по сравнению с прошлым годом, выиграв вымпел Национальной лиги, прежде чем проиграть Мировую серию 1952 года «Нью-Йорк Янкиз» в семи играх. В том же году в телешоу « Молодежь хочет знать» Робинсон бросил вызов генеральному менеджеру «Янки» Джорджу Вайсу по поводу расового рекорда своей команды, которая еще не подписала чернокожих игроков. [183] Спортивный обозреватель Дик Янг, которого Робинсон назвал «фанатиком», сказал: «Если в Джеки и был один недостаток, то он был обычным. Он считал, что все неприятное, что с ним происходило, происходило из-за его черноты». [184] Сезон 1952 года был последним годом, когда Робинсон регулярно выходил на второй базе. После этого Робинсон играл по-разному на первой, второй и третьей базах, на шорт-стопе и в дальней части поля , с Джимом Гиллиамом , другим чернокожим игроком, который брал на себя повседневные обязанности второй базы. [157] Интересы Робинсона начали смещаться в сторону перспективы управления командой высшей лиги. Он надеялся получить опыт, выступая в Зимней лиге Пуэрто-Рико , но, согласно New York Post,Комиссар Хэппи Чендлер отклонил запрос. [185]

В 1953 году у Робинсона было 109 пробежек, средний уровень 0,329 и 17 перехватов, [157] приведя Доджерс к еще одному вымпелу Национальной лиги (и еще одному поражению Мировой серии от Янки, на этот раз в шести играх). Продолжающийся успех Робинсона породил ряд угроз смерти. [186] Однако его не отговорили от публичного обсуждения расовых вопросов. В том же году он работал редактором журнала « Наш спорт », периодического издания, посвященного проблемам негритянского спорта; статьи в журнал включали статью о разделении полей для гольфа, сделанную старым другом Робинсона Джо Луисом . [187] [188]Робинсон также открыто критиковал отдельные отели и рестораны, обслуживающие организацию Доджер; в результате было объединено несколько этих заведений, в том числе пятизвездочный отель Chase Park в Сент-Луисе. [143] [189]

Чемпионат мира и выход на пенсию (1954–1956)

В 1954 году у Робинсона было 62 забитых рана, средний уровень 0,311 и 7 перехватов. Его лучший день в таблице был 17 июня, когда он сделал два хоумрана и два дубля. [157] [158] Следующей осенью Робинсон выиграл свой единственный чемпионат, когда Доджерс победили Нью-Йорк Янкиз в Мировой серии 1955 года . Хотя команда добилась абсолютного успеха, 1955 год стал худшим годом в личной карьере Робинсона. Он ударил 0,256 и украл только 12 баз. Доджерс попробовали Робинсона в дальней части поля и в качестве третьего игрока с низов , как из-за его убывающих способностей, так и из-за того, что Гиллиам обосновался на второй базе. [190] Робинсон, которому тогда было 36 лет, [191] пропустил 49 игр и не участвовал в 7-й игре Мировой серии.[181] Робинсон пропустил игру, потому что менеджер Уолтер Алстон решил сыграть Гиллиама на втором месте и Дона Хоука на третьей базе. В том сезоне Дон Ньюкомб из «Доджерс»стал первым чернокожим питчером высшей лиги, выигравшим двадцать игр за год. [192]

В 1956 году Робинсон забил 61 пробег, средний уровень 0,275 и 12 перехватов. [157] К тому времени у него начали проявляться эффекты диабета и он потерял интерес к перспективе игры или управления профессиональным бейсболом. [185] Робинсон закончил свою карьеру в высшей лиге, когда вычеркнул, чтобы закончить седьмую игру Мировой серии 1956 года . [193] После сезона Доджерс обменяли Робинсона на главного соперника « Нью-Йорк Джайентс» на Дика Литтлфилда и 35 000 долларов наличными (что равно 329 137 долларам сегодня). Однако сделка так и не была завершена; без ведома Доджерсов, Робинсон уже договорился с президентом Chock full o'Nutsбросить бейсбол и стать руководителем компании. [194] Поскольку два года назад Робинсон продал эксклюзивные права на любую историю своего выхода на пенсию журналу Look , [194] его решение о выходе на пенсию было объявлено через журнал, а не через организацию Доджерс. [195]

Наследие

Робинсон и его сын Дэвид дают интервью во время марша в Вашингтоне 28 августа 1963 года.
Дополнительная информация: История бейсбола в Соединенных Штатах § Расовая интеграция в бейсболе

Дебют Робинсона в высшей лиге положил конец примерно шестидесяти годам сегрегации в профессиональном бейсболе, известной как цветная линия бейсбола . [131] После Второй мировой войны, несколько других сил были также ведущие страну к увеличению равенства негров, включая их ускоренную миграцию на север , где их политическое влияние росло, и президент Гарри Трумэн «s десегрегацией военных в 1948 г. [ 196] Нарушение Робинсоном цветовой линии бейсбола и его профессиональный успех символизировали эти более широкие изменения и продемонстрировали, что борьба за равенство - это больше, чем просто политический вопрос. Лидер движения за гражданские праваМартин Лютер Кинг-младший сказал, что он был «легендой и символом своего времени», и что он «бросил вызов темным небесам нетерпимости и разочарования». [197] По словам историка Дорис Кирнс Гудвин , «усилия Робинсона были монументальным шагом в революции гражданских прав в Америке ... [Его] достижения позволили черным и белым американцам быть более уважительными и открытыми друг к другу и более ценить их». способности каждого ". [198]

Начав свою карьеру в высшей лиге в относительно преклонном возрасте 28 лет, он сыграл всего десять сезонов с 1947 по 1956 год, и все они за «Бруклин Доджерс». [199] За свою карьеру «Доджерс» сыграли в шести Мировых сериях, а сам Робинсон сыграл в шести Матчах звезд. [6] В 1999 году он был посмертно назван в Команду Высшей лиги бейсбола All-Century . [200]

Карьера Робинсона обычно считается началом эпохи пост-«длинного мяча» в бейсболе, когда зависимость от грубых силовых ударов уступила место сбалансированным атакующим стратегиям, которые использовали скорость ног для создания пробежек через агрессивный бейсран. [201] Робинсон продемонстрировал сочетание ударных способностей и скорости, которое стало примером новой эры. Он забил более 100 пробежек в шести из своих десяти сезонов (в среднем более 110 пробежек с 1947 по 1953 год), имел средний результат 0,311 за карьеру, процент забитых мячей за карьеру 0,409, процент пробежек 0,474 и значительно больше. прогулок, чем вычеркнутых (740–291). [157] [199] [202]Робинсон был одним из двух игроков в период с 1947 по 1956 год, которые набрали по крайней мере 125 перехватов, при этом зафиксировав процент попаданий более 0,425 ( Минни Миньосо была другой). [203] Всего он накопил 197 украденных баз, [157] в том числе 19 краж дома. Ни одно из последних не было двойным перехватом (когда игрок, крадущий дом, получает помощь от игрока, одновременно крадущего другую базу). [204] Автор Дэвид Фолкнер назвал Робинсона «отцом современного кражи подлостей». [205]

Меня не волнует, нравится или не нравится мне ... все, что я прошу, это уважать меня как человека.

- Робинсон о своем наследии [148]

Исторический статистический анализ показывает, что Робинсон был выдающимся полевым игроком на протяжении десяти лет в высшей лиге и практически на каждой позиции, которую он играл. [206] Сыграв свой сезон новичка на первой базе, [88] Робинсон провел большую часть своей карьеры в качестве игрока с второй базы. [207] Он возглавил лигу по выставлению игроков на второй базе в 1950 и 1951 годах. [208] [209] К концу своей карьеры он сыграл около 2000 подач на третьей базе и около 1175 подач в дальней зоне, отличившись в обоих случаях. [206]

Оценивая себя, Робинсон сказал: «Меня не волнует, нравится или не нравится вам ... все, что я прошу, это уважать меня как человека». [148] Что касается качеств Робинсона на поле, Лео Дюроше сказал: «Я хочу, чтобы парень пришел поиграть. Этот парень пришел не просто поиграть. Он пришел, чтобы победить тебя. Он пришел, чтобы засунуть эту чертову биту прямо в тебя». жопа." [210]

Образы на сцене, в кино и на телевидении

Изображение Робинсона в лобби-карточке «Истории Джеки Робинсона»

Робинсон изобразил себя в фильме 1950 года «История Джеки Робинсона» . [211] Другие изображения включают:

  • Джон Лафайет, в специальном телевизионном выпуске ABC 1978 года «A Home Run for Love» (транслировался как выпуск ABC Afterschool Special ). [212]
  • Дэвид Алан Грир в бродвейской постановке мюзикла «Первый» в 1981 году . [213] [214] [215]
  • Майкл-Дэвид Гордон, в 1989 Off-Broadway производства музыкального играть на победу . [216]
  • Андре Браугер в телефильме TNT 1990 года «Военный суд Джеки Робинсона» . [217] [218]
  • Блэр Андервуд в телефильме HBO « Душа игры» 1996 года . [219] [220]
  • Антонио Тодд в «Цветах», эпизоде ​​2005 года телесериала CBS « Холодное дело» . [221]
  • Чедвик Боузман в фильме 2013 года 42 . [222]
  • Роберт Гамильтон в «Закате», эпизоде ​​2020 года телесериала HBO « Страна Лавкрафта» . [223]

Робинсон был также героем документального фильма PBS 2016 года « Джеки Робинсон» , который был снят Кеном Бернсом и где Джейми Фокс озвучивал Робинсона. [224]

Постбейсбольная жизнь

Робинсон однажды сказал будущему попечителю Зала славы Хэнку Аарону, что «игра в бейсбол великолепна, но самое главное - это то, что вы делаете после того, как ваша карьера закончится». [225] Робинсон ушел из бейсбола 5 января 1957 года в возрасте 37 лет. [226] Позже в том же году, после того, как он пожаловался на многочисленные физические недуги, ему поставили диагноз диабет , болезнь, которая также поразила его братьев. [227] Хотя Робинсон принял режим инъекций инсулина, состояние медицины в то время не могло предотвратить продолжающееся ухудшение физического состояния Робинсона из-за болезни. [228]

В октябре 1959 года Робинсон вошел в зал ожидания муниципального аэропорта Гринвилл, предназначенный только для белых. Полиция аэропорта попросила Робинсона уйти, но он отказался. На выступлении Национальной ассоциации содействия прогрессу цветных людей (NAACP) в Гринвилле, Южная Каролина , Робинсон призвал чернокожих граждан голосовать и протестовать против своего второсортного гражданства. В январе следующего года около 1000 человек прошли маршем на Новый год в аэропорт [229] [230], который вскоре после этого был десегрегирован. [231]

В первый год своего пребывания в Зале славы бейсбола в 1962 году [68] Робинсон призвал избирателей учитывать только его квалификацию на поле, а не его культурное влияние на игру. [232] Он был избран в первом туре голосования, став первым чернокожим игроком, введенным в музей Куперстауна . [22]

Робинсон в роли спортивного комментатора ABC, 1965 год.

В 1965 году Робинсон служил в качестве аналитика для ABC «s МЛБ Игра недели телепередачах, первый черный человек , чтобы сделать это. [233] В 1966 году Робинсон был нанят в качестве генерального менеджера недолговечной команды Бруклин Доджерс из Континентальной футбольной лиги . [234] [235] В 1972 году он был комментатором на полставки в телепередачах Монреальской выставки . [236]

4 июня 1972 года Доджерс удалили его унифицированный номер 42 вместе с номерами Роя Кампанеллы (39) и Сэнди Куфакса (32). [237] С 1957 по 1964 год Робинсон был вице-президентом по персоналу в Chock full o'Nuts ; он был первым чернокожим человеком, занявшим пост вице-президента крупной американской корпорации. [22] [238] Робинсон всегда считал свою деловую карьеру продвижением дела чернокожих в торговле и промышленности. [239] Робинсон также возглавлял проект фонда свободы NAACP стоимостью миллион долларов в 1957 году и входил в правление организации до 1967 года. [238] В 1964 году он помог основать компанию в Гарлеме.бизнесмен Данбар Маклаурин, Freedom National Bank - коммерческий банк, которым владеют и управляют чернокожие, со штаб-квартирой в Гарлеме. [238] Он также был первым председателем правления банка. [240] В 1970 году Робинсон основал строительную компанию Джеки Робинсон для строительства жилья для семей с низкими доходами. [238] [241]

Робинсон был активен в политике на протяжении всей своей постбейсбольной жизни. Он назвал себя политическим независимым [242] [243], хотя он придерживался консервативных взглядов по ряду вопросов, включая войну во Вьетнаме (однажды он написал Мартину Лютеру Кингу-младшему, чтобы защитить военную политику администрации Джонсона ). [244] После поддержки Ричарда Никсона в его президентской гонке против Джона Ф. Кеннеди в 1960 году , Робинсон позже горячо хвалил Кеннеди за его позицию в отношении гражданских прав. [245] Робинсон был возмущен консервативной республиканской оппозицией Закону о гражданских правах 1964 года . [246]Он стал одним из шести национальных директоров неудачной кампании Нельсона Рокфеллера, выдвинутой кандидатом от республиканцев на президентских выборах 1964 года . [238] После того, как партия вместо этого выдвинула сенатора от Аризоны Барри Голдуотера , Робинсон покинул съезд партии, отметив, что теперь он «лучше понимает, каково быть евреем в гитлеровской Германии». [247] Позже он стал специальным помощником по делам общества, когда Рокфеллер был переизбран губернатором Нью-Йорка в 1966 году. [238] Перейдя на сторону демократов, он впоследствии поддержал Хьюберта Хамфри против Никсона в 1968 году.[195]

Кадр из цветного фильма с участием Робинсона в 1960-х годах в промо «Факел дружбы» [248]

Робинсон протестовал против продолжающейся нехватки менеджеров из числа меньшинств и персонала центрального офиса в высших лигах, и он отклонил приглашение появиться в игре старожилов на стадионе Янки в 1969 году. [249] В последний раз он выступил на публике 15 октября. , 1972, бросок первой церемонии перед игрой 2 Мировой серии на стадионе Риверфронт в Цинциннати. Он с благодарностью принял мемориальную доску в честь двадцать пятой годовщины его дебюта в MLB, но также прокомментировал: «Я буду намного более доволен и более горд, когда однажды посмотрю на эту третью базовую тренерскую линию и увижу, как черное лицо управляет. в бейсболе ". [250] [251]Это желание исполнилось только после смерти Робинсона: после сезона 1974 года « Кливлендские индейцы» уступили свой менеджерский пост Фрэнку Робинсону (не имеющему отношения к Джеки), игроку из Зала славы, который впоследствии стал руководить тремя другими командами. Несмотря на успех этих двух Робинсонов и других чернокожих игроков, количество афроамериканцев в Высшей лиге бейсбола с 1970-х годов сократилось. [252] [253]

Семейная жизнь и смерть

После ухода Робинсона из бейсбола его жена Рэйчел Робинсон начала карьеру в академической медсестре. Она стала доцентом Йельской школы медсестер и директором медсестер Центра психического здоровья Коннектикута. [254] Она также входила в совет директоров Freedom National Bank до его закрытия в 1990 году. [255] У нее и Джеки было трое детей: Джеки Робинсон-младший (1946–1971), Шэрон Робинсон (род. 1950) и Дэвид. Робинсон (р. 1952). [256]

Могила семьи Робинсонов на кладбище Cypress Hills . Робинсон похоронен вместе со своей свекровью Зелли Изум и сыном Джеки Робинсоном-младшим.

У старшего сына Робинсона, Джеки Робинсона-младшего, в детстве были эмоциональные проблемы, и он поступил в специальное образование в раннем возрасте. [257] Он записался в армию в поисках дисциплинированной обстановки, участвовал в войне во Вьетнаме и был ранен в бою 19 ноября 1965 года. [258] После увольнения он боролся с проблемами наркотиков. Робинсон-младший в конце концов закончил программу лечения в Daytop Village в Сеймуре, штат Коннектикут , и стал консультантом в этом учреждении. [259] 17 июня 1971 года он погиб в автокатастрофе в возрасте 24 лет. [260] [261]Опыт с наркотической зависимостью его сына превратил Робинсона-старшего в заядлого борца с наркотиками к концу его жизни. [262]

Робинсон недолго пережил сына. Осложнения сердечных заболеваний и диабета ослабили Робинсона и сделали его почти слепым к среднему возрасту. 24 октября 1972 года Робинсон умер от сердечного приступа в своем доме на Каскад-роуд 95 в Норт-Стэмфорде , штат Коннектикут; ему было 53 года. [88] [260] Отпевание Робинсона 27 октября 1972 года в Верхнем Манхеттене «s Riverside Church в Morningside Heights , привлекло 2500 провожающие. [263] [264] Многие из его бывших товарищей по команде и другие известные бейсболисты несли гроб, а преподобный Джесси Джексондал панегирик. [263] Десятки тысяч людей выстроились вдоль маршрута последующей процессии к месту захоронения Робинсона на кладбище Cypress Hills в Бруклине , Нью-Йорк, где он был похоронен рядом со своим сыном Джеки и тещей Зелли Исум. [263] Спустя двадцать пять лет после смерти Робинсона бульвар Интерборо был переименован в бульвар Джеки Робинсона в его память. Этот бульвар делит кладбище пополам в непосредственной близости от могилы Робинсона. [265]

После смерти Робинсона его вдова основала Фонд Джеки Робинсона , и она остается его офицером с 2020 года. [266] 15 апреля 2008 года она объявила, что в 2010 году фонд откроет музей, посвященный Джеки, в Нижнем Манхэттене. [267] Дочь Робинсона, Шэрон, стала акушеркой, педагогом, директором образовательных программ MLB и автором двух книг о своем отце. [268] Его младший сын Дэвид, у которого десять детей, занимается выращиванием кофе и общественным деятелем в Танзании . [269] [270] [271]

Награды и признание

Мемориал в ротонде Джеки Робинсона на территории Сити Филд , посвященный 15 апреля 2009 г.

Согласно опросу, проведенному в 1947 году, Робинсон был вторым по популярности человеком в стране после Бинга Кросби . [272] В 1999 году журнал Time включил его в список 100 самых влиятельных людей 20 века . [273] Также в 1999 году он занял 44-е место в списке 100 величайших игроков бейсбола [274] в списке Sporting News [274] и был избран в Команду Главной лиги бейсбола всех веков как лучший набравший голоса среди игроков второй базы. [275] Автор бейсбола Билл Джеймс , в The New Bill James Historical Baseball Abstract, оценил Робинсона как 32-го величайшего игрока всех времен строго на основании его выступлений на поле, отметив, что он был одним из лучших игроков лиги на протяжении всей своей карьеры. [276] Робинсон был среди 25 членов Зала славы легкой атлетики Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в 1984 году. [45] В 2002 году Молефи Кете Асанте включил Робинсона в свой список 100 величайших афроамериканцев . [277] Робинсон также был отмечен почтовой службой США на трех отдельных почтовых марках в 1982, 1999 и 2000 годах. [278]

Город Пасадена признал Робинсон с бейсбольной и стадиона имени Джеки Робинсон поле в Бруксайд парке рядом с Rose Bowl , [279] и с Джеки Робинсон центр (сообщество аутрич центр предоставления медицинских услуг). [280] В 1997 году на Гарфилд-авеню, напротив главного входа, была установлена ​​бронзовая скульптура за 325 000 долларов (сегодня она составляет 517 615 долларов) художников Ральфа Хелмика, Стю Шектера и Джона Ауттербриджа, изображающая огромные девятифутовые бюсты Робинсона и его брата Мака. в Пасадене мэрии; На гранитном следе перечислены многочисленные спонсоры проекта комиссии, который был организован Мемориальным фондом Робинсона при поддержке членов семьи Робинсонов. [281] [282]

Стадион Джеки Робинсон , с номером 42 на центральной стене поля.

Высшая лига бейсбола много раз чествовала Робинсона после его смерти. В 1987 году награды Национальной и Американской лиги « Новичок года » были переименованы в «Премию Джеки Робинсона» в честь первого лауреата (Премия «Новичок года в высшей лиге Робинсона» в 1947 году охватывала обе лиги). [283] [284] 15 апреля 1997 года номер на футболке Робинсона, 42, был изъят из употребления в Высшей бейсбольной лиге, впервые в одной из четырех основных американских спортивных лиг был изъят любой номер на футболке . По условиям выхода на пенсию, дедушка оговоркапозволил горстке игроков, которые носили номер 42, продолжать делать это в честь Робинсона до тех пор, пока они впоследствии не сменили команды или номера на майке. [285] Это коснулось таких игроков, как Мец Бутч Хаски и Мо Вон из Бостона . Мариано Ривера из Янки , который ушел в отставку в конце сезона 2013 года [286] [287], был последним игроком Высшей бейсбольной лиги, который регулярно носил майку номер 42. С 1997 года только номер 99 Уэйна Гретцки , выбывший из НХЛ в 2000 году, выбыл из лиги. [288] Также были призывы к MLB уйти в отставку номер 21 в лиге в честьРоберто Клементе , настроения, против которого выступает семья Робинсонов. [289]

В качестве исключения из политики пенсионных номеров, MLB начала чествовать Робинсона, разрешив игрокам носить номер 42 15 апреля, в День Джеки Робинсона , который ежегодно отмечается в 2004 году. [290] [291] К 60-летию со дня основания. MLB, дебютировавший в высшей лиге Робинсона, предложил игрокам носить номер 42 в День Джеки Робинсона в 2007 году. [290] Этот жест был первоначально идеей аутфилдера Кена Гриффи-младшего , который просил разрешения Рэйчел Робинсон носить этот номер. [292] После того, как Гриффи получил ее разрешение, комиссар Бад Селигне только разрешил Гриффи носить номер, но и пригласил все команды высшей лиги сделать то же самое. [293] В конечном счете, более 200 игроков носили номер 42, включая все составы « Лос-Анджелес Доджерс» , « Нью-Йорк Метс» , « Хьюстон Астрос» , « Филадельфия Филлис» , « Сент-Луис Кардиналс» , « Милуоки Брюэрс» и « Питтсбург Пайрэтс» . [290] Дань была продолжена в 2008 году, когда во время игр 15 апреля все члены Mets, Cardinals, Washington Nationals и Tampa Bay Rays носили номер Робинсона 42. [294] [295]25 июня 2008 года MLB установил новую мемориальную доску для Робинсона в Зале бейсбольной славы, ознаменовывая его влияние вне поля на игру, а также его игровую статистику. [232] В 2009 году весь личный состав MLB (включая игроков) 15 апреля носил номер 42; с тех пор эта традиция продолжается каждый год. [296]

Планируемый дом для музея и учебного центра Джеки Робинсона

В ноябре 2006 года на закладке « Сити Филд» , нового стадиона «Нью-Йорк Метс», было объявлено, что главный вход, смоделированный по образцу того, что находится на старом бруклинском стадионе Эббетс-Филд , будет называться Ротонда Джеки Робинсона . Ротонда была освящена на открытии Citi Field 16 апреля 2009 года. [297] Она чествует Робинсона большими цитатами, охватывающими внутренний изгиб фасада, и представляет собой большую отдельно стоящую статую его числа, 42, которая стала достопримечательностью в сам. Владелец Mets Фред Уилпон объявил, что Mets - совместно с Citigroup и Фондом Джеки Робинсона - создадут музей Джеки Робинсона.и Учебный центр, расположенный в штаб-квартире Фонда Джеки Робинсона на One Hudson Square, вдоль Канал-стрит в нижнем Манхэттене . Наряду с музеем стипендии будут присуждаться «молодым людям, которые живут идеалами Джеки и воплощают их в жизнь». [298] [299] [300] Музей надеется открыть к 2020 году. [301] На стадионе Доджер в Лос-Анджелесе в 2017 году была установлена ​​статуя Робинсона. [302] Нью-йоркские янки чествуют Робинсона мемориальной доской на памятнике. Парк . [303]

С 2004 года бейсболисту года в национальной средней школе Aflac была вручена «Премия Джеки Робинсона». [304]

Робинсон получил признание и за пределами бейсбола. В декабре 1956 года NAACP наградил его медалью Спингарна , которую ежегодно награждает за высшее достижение афроамериканца. [238] Президент Рональд Рейган посмертно наградил Робинсона Президентской медалью свободы 26 марта 1984 г. [305], а 2 марта 2005 г. президент Джордж Буш вручил вдове Робинсона Золотую медаль Конгресса - высшую гражданскую награду Конгресса. ; Робинсон стал вторым бейсболистом, получившим награду после Роберто Клементе . [306] 20 августа 2007 г. губернатор КалифорнииАрнольд Шварценеггер и его жена Мария Шрайвер объявили, что Робинсон был введен в Зал славы Калифорнии , расположенный в Калифорнийском музее истории, женщин и искусств в Сакраменто. [307]

Рэйчел Робинсон (держит награду) принимает посмертную золотую медаль Конгресса для своего мужа от президента Джорджа Буша на церемонии 2 марта 2005 года в Ротонде Капитолия . Также на фото Нэнси Пелоси и Деннис Хастерт .

Ряд зданий был назван в честь Робинсона. В UCLA Брюинз бейсбольной команды играет в Jackie Robinson стадион , [308] , который, благодаря усилиям брата Джеки Mack, есть мемориальная статуя Robinson скульптора Ричарда Х. Эллис. [309] 14 апреля 2013 года на стадионе также была открыта новая фреска с изображением Робинсона Майка Салливана. Футбольный стадион City Island Ballpark в Дейтона-Бич, штат Флорида, был переименован в стадион Джеки Робинсона в 1990 году, а перед стадионом стоит статуя Робинсона с двумя детьми. . Его жена Рэйчел присутствовала на церемонии открытия 15 сентября 1990 года. [310] [311] Ряд объектов в Городском колледже Пасадены.(преемник PJC) названы в честь Робинсона, в том числе Робинсон Филд, футбольный / футбольный стадион, названный совместно в честь Робинсона и его брата Мака. [312] Система государственных школ Нью-Йорка назвала среднюю школу в честь Робинсона, [313] и Средняя школа Дорси играет на футбольном стадионе Лос-Анджелеса, названном в его честь. [314] Его дом в Бруклине, дом Джеки Робинсона , был объявлен национальным историческим памятником в 1976 году, [315] жители Бруклина стремились превратить его дом в достопримечательность города. [316] В 1978 году Колониальный парк в Гарлеме был переименован в честь Робинсона. [317][318] У Робинсона также есть астероид, названный в его честь, 4319 Jackierobinson . [319] В 1997 году Монетный двор США выпустил памятный серебряный доллар Джеки Робинсона и пятидолларовую золотую монету. [320] В том же году Нью-Йорк переименовал Interboro Parkway в его честь . [321] Статуя Робинсона в Транспортном центре Джорнал-Сквер в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси , была освящена в 1998 году. [322]

В 2011 году США установили мемориальную доску в доме Робинсона в Монреале в честь прекращения сегрегации в бейсболе. [323] Дом на авеню де Гаспе 8232, недалеко от парка Джарри , был резиденцией Робинсона, когда он играл за Монреальскую королевскую семью в 1946 году. В письме, прочитанном во время церемонии, Рэйчел Робинсон, вдова Джеки, написала: «Я помню Монреаль.И этот дом очень хорошо, и всегда испытывал теплые чувства к этому великому городу. До того, как мы с Джеком переехали в Монреаль, мы только что пережили очень грубое обращение на расово предвзятом Юге во время весенних тренировок во Флориде. В конце концов, Монреаль стал для него идеальным местом для начала. У нас там никогда не было угрожающих или неприятных переживаний. Люди были так приветливы и видели Джека как игрока и как человека » [324].

22 ноября 2014 года Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе объявил, что немедленно уволит 42-ю позицию во всех университетских видах спорта. В то время как Робинсон носил несколько разных номеров во время своей карьеры в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, школа выбрала 42, потому что он стал неизгладимо отождествляться с ним. [325] Только спорт это не влияет было мужской баскетбол , который ранее отставной номер для Уолта Хаззарда (хотя Кевин Лав был фактически последним игроком в этом виде спорта , чтобы носить 42, с благословением Хаззарда в). [326] [327] [328] [329]Параллельно с MLB, когда он отказался от этого номера, UCLA позволил трем спортсменкам (в женском футболе, софтболе и футболе), которые уже носили 42, продолжать делать это до конца своей карьеры в UCLA. Школа также объявила, что будет отображать номер на видном месте на всех своих спортивных объектах. [325]

Футболка, которую Робинсон привез с собой домой после окончания сезона новичков в 1947 году, была продана на аукционе за 2,05 миллиона долларов 19 ноября 2017 года. Цена была самой высокой, когда-либо уплаченной за футболку после Второй мировой войны. [330]

Смотрите также

  • Игра за гражданские права (включая награды MLB Beacon Awards)
  • DHL Hometown Heroes
  • Стеклянный потолок
  • Список афро-американских новичков
  • Список первых черных игроков Высшей лиги бейсбола
  • Список бейсболистов негритянской лиги, которые играли в Высшей лиге бейсбола
  • Список чемпионов Высшей лиги бейсбола ватин
  • Список лидеров украденных баз в высшей лиге бейсбола
  • Список вышедших на пенсию номеров Высшей лиги бейсбола
  • Список ежегодных украденных руководителей баз Высшей лиги бейсбола
  • Список игроков Высшей лиги бейсбола, которые всю свою карьеру провели с одной франшизой
  • Список игроков Высшей лиги бейсбола, которых нужно поразить за цикл
  • Список лидеров ежегодного соревнования по футболу в колледже NCAA
  • Список лидеров ежегодного начального и начального возврата основного колледжа NCAA
  • Список первых спортивных мероприятий по десегрегации

Рекомендации

  1. ^ Ягненок , стр. 6.
  2. Перейти ↑ Boston Braves at Brooklyn Dodgers Box Score, 15 апреля 1947 года » . Baseball-Reference.com . Проверено 11 апреля 2019 года .
  3. ^ а б Лёвен , стр. 163 .
  4. ^ «Джеки Робинсон» . Национальный зал славы и музей бейсбола . Проверено 16 апреля 2015 года .
  5. ^ Nemec & Flatow , стр. 201.
  6. ^ а б «Статистика и история Джеки Робинсона» . Baseball-Reference.com . Проверено 4 сентября 2009 года .
  7. ^ Глассер, Ира (2003). «Филиал Рики и Джеки Робинсон: предшественники движения за гражданские права» . Мир и я . 18 (3): 257–273 . Проверено 14 сентября 2009 года .
  8. ^ a b Хилл, судья Б. (15 апреля 2008 г.). «Одна встреча, двое мужчин, изменившийся мир» . MLB.com . Архивировано из оригинального 15 апреля 2008 года . Проверено 5 января 2018 года .
  9. ^ Рамперсад, Арнольд. «В стране фараона: Каир, Грузия, 1919–1920» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 февраля 2015 года .
  10. ^ Рамперсад , стр. 15.
  11. ^ Бигелоу , стр. 225.
  12. ^ Eig , стр. 7.
  13. ^ "Команда мечты Белого дома: Джеки Рузвельт Робинсон" . Whitehousekids.gov. 20 января 2002 . Проверено 14 сентября 2009 года .
  14. ^ Рамперсад , стр. 15-18
  15. ^ «Биография» . Официальный сайт Джеки Робинсона. Архивировано из оригинального 15 апреля 2009 года . Проверено 9 апреля 2009 года .
  16. ^ a b c Робинсон, Джеки (1995) , стр. 9.
  17. ^ Eig , стр. 8.
  18. ^ a b Робинсон, Рэйчел , стр. 17.
  19. ^ Рамперсад , стр. 33-35.
  20. ^ a b Eig , стр. 10.
  21. ^ Рамперсад , стр. 36.
  22. ^ a b c d "Биография Джеки Робинсона" . Канал биографии. Архивировано из оригинала на 10 июня 2011 года . Проверено 12 сентября 2009 года .
  23. ^ a b c Робинсон, Рэйчел , стр. 20.
  24. ^ Рамперсад , стр. 36-37.
  25. ^ a b Рэмперсад , стр. 37.
  26. ^ Рамперсад , стр. 39.
  27. ^ Рамперсад , стр. 40-41.
  28. ^ Фолкнер , стр. 44.
  29. ↑ Стоун, Боб (23 ноября 1945 г.). « Спорт: Джеки Робинсон ». Янки, армейский еженедельник (PDF). 4 (23). п. 23.
  30. ^ Рамперсад , стр. 54.
  31. ^ Рамперсад , стр. 59-60.
  32. ^ Рамперсад , стр. 47.
  33. ^ a b Linge , стр. 18.
  34. ^ Рамперсад , стр. 50-51.
  35. ^ Рамперсад , стр. 52-53.
  36. ^ Фолкнер , стр. 51.
  37. ^ Фолкнер , стр. 49.
  38. ^ Eig , стр. 11.
  39. ^ a b «Нарушение цветовой линии: 1940–1946» . Бейсбол, Color Line и Джеки Робинсон . Библиотека Конгресса . Проверено 12 сентября 2009 года .
  40. ^ Violett, BJ (1997). «Товарищи по команде вспоминают наследие Джеки Робинсона» . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе сегодня . Архивировано из оригинала 6 марта 2010 года . Проверено 12 октября 2008 года .
  41. ^ "Вашингтон, Кенни" . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинального 6 -го января 2009 года . Проверено 5 мая 2019 года .
  42. ^ Димас, Lane (2007). «Помимо Джеки Робинсона: расовая интеграция в американском студенческом футболе и новые направления в истории спорта». История Компас . 5 (2): 675–690. DOI : 10.1111 / j.1478-0542.2007.00412.x .
  43. ↑ Стефани, Раймонд (17 марта 2015 г.). «Взаимосвязанные предыстории реинтеграции Кенни Вашингтона в НФЛ в 1946 году и Джеки Робинсона, объединяющей Высшую лигу бейсбола в 1947 году» . Спортивный журнал . Проверено 25 ноября 2017 года .
  44. ^ "Легкая атлетика на открытом воздухе: Мужской дивизион" (PDF) . Национальная студенческая спортивная ассоциация. п. 8 . Проверено 10 марта 2013 года .
  45. ^ a b Гринвальд, Дэйв (1 февраля 2005 г.). «Выпускник Джеки Робинсон отмечен Конгрессом» . UCLA Легкая атлетика. Архивировано из оригинала на 10 декабря 2008 года . Проверено 19 ноября 2017 года .
  46. ↑ Робинсон, Джеки (1995) , стр. 10–11.
  47. ^ Linge , стр. 27.
  48. ^ Источники указывают на различные причины ухода Робинсона из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Семейные источники ссылаются на финансовые проблемы. «Биография» . Официальный сайт Джеки Робинсона. Архивировано из оригинального 15 апреля 2009 года . Проверено 9 апреля 2009 года .Кроме того, сам Робинсон процитировал свое растущее разочарование в отношении ценности высшего образования для чернокожего человека его эпохи. Робинсон, Джеки (1995) , стр. 11. Другие источники предполагают, что Робинсон не был заинтересован в учебе и не занимался классной работой в то время, когда покинул Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. Фолкнер , стр. 45; Эйг , стр. 13.
  49. ^ a b c d e f g h i "Биографии черной истории Джеки Робинсон" . Gale Cengage Learning . Архивировано из оригинала на 15 января 2009 года . Проверено 24 ноября 2008 года .
  50. ^ Linge , стр. xiii.
  51. ^ a b Робинсон, Джеки (1995) , стр. 12.
  52. ^ a b Гилл, Боб (1987). "Джеки Робинсон: Профессиональная футбольная прелюдия" (PDF) . Уголок гроба . 9 (3): 1-2. Архивировано из оригинального (PDF) 27 ноября 2010 года . Проверено 27 мая 2009 года .
  53. ^ МакГрегор, Моррис Дж. (1981). «Глава 2: Вторая мировая война: Армия» . Интеграция вооруженных сил, 1940–65 . Вашингтон, округ Колумбия: GPO ISBN 978-1-153-75539-9. п. 94. Архивировано из оригинала 27 июля 2010 года.
  54. ^ a b c Робинсон, Джеки (1995) , стр. 13.
  55. ^ Библиотека Конгресса: Документы Трумэна К. Гибсона . Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 9 мая 2009 года . Проверено 22 мая 2009 года .
  56. Рианна Гольдштейн, Ричард (2 января 2006 г.). «Трумэн К. Гибсон, который боролся с армейской сегрегацией, умер в возрасте 93 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 сентября 2009 года .
  57. ^ Рамперсад , стр. 91.
  58. ↑ Редакторы журнала Time for Kids , стр. 11 .
  59. ^ a b c d Эндерс, Эрик (15 апреля 1997 г.). «Джеки Робинсон, тренер по баскетболу в колледже» . Остин, американский государственный деятель . Архивировано из оригинального 17 октября 2009 года . Проверено 8 апреля 2009 года .
  60. ^ Вернон, Джон (2008). «Джим Кроу, познакомьтесь с лейтенантом Робинсоном» . Журнал "Пролог" . Vol. 40 нет. 1 . Проверено 20 января 2019 года .
  61. ^ a b c d e f Тайгил, Жюль (август – сентябрь 1984 г.). «Военный суд Джеки Робинсона» . Американское наследие . Архивировано из оригинального 19 ноября 2008 года . Проверено 25 ноября 2008 года .(также опубликовано в Tygiel (2002) , стр. 14–23).
  62. ^ Linge , стр. 37.
  63. ↑ Робинсон, Джеки (1995) , стр. 18.
  64. ↑ Робинсон, Джеки (1995) , стр. 19.
  65. ↑ Робинсон, Джеки (1995) , стр. 20–21.
  66. ↑ Абдул-Джаббер и Уолтон , стр. 57 .
  67. ^ a b c «Джеки делает добро» . Время . 26 августа 1946 года . Проверено 12 октября 2008 года .
  68. ^ a b Избранные личности бейсбола - Джеки Робинсон - Исторические ресурсы бейсбола . Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинального 10 -го октября 2008 года . Проверено 6 октября 2008 года .
  69. ^ МакЭлдерри, Майкл (2002). «Джеки Робинсон - Реестр его статей в Библиотеке Конгресса» . Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинального 12 ноября 2008 года . Проверено 24 ноября 2008 года .
  70. ↑ Робинсон, Джеки (1995) , стр. 23.
  71. ^ Рамперсад , стр. 113.
  72. ^ a b Рэмперсад , стр. 114.
  73. ^ Eig , стр. 16.
  74. ^ Треймел, Джимми (25 июня 2008). «Путешествующие сказки» . Мир Талсы . Проверено 5 мая 2019 года .
  75. ^ Eig , стр. 17.
  76. ↑ Робинсон, Джеки (1995) , стр. 24.
  77. ^ Tygiel , стр. 63.
  78. ^ Брайант , стр. 30.
  79. ↑ Робинсон, Джеки (1995) , стр. 25.
  80. ^ Лестер, Ларри; Сэмми Дж. Миллер (2000). Черный бейсбол в Канзас-Сити . Издательство Аркадия. п. 55. ISBN 978-0-7385-0842-9.
  81. ^ Лестер, Ларри (2002). Национальная демонстрация черного бейсбола: Матч всех звезд Восток-Запад, 1933–1953 гг . Университет Небраски Press. п. 457. ISBN. 978-0-8032-8000-7.
  82. ^ a b Брайант , стр. 31.
  83. ↑ Робертсон и Сондерс , стр. 15.
  84. ↑ Саймон , стр. 46–47.
  85. ^ «Бостон Ред Сокс и расизм: с новыми владельцами команда противостоит наследию нетерпимости» . Национальное общественное радио. 11 октября, 2002. Архивировано из оригинала 5 апреля 2008 года . Проверено 21 апреля 2018 года .
  86. ↑ О'Коннелл, Джек (13 апреля 2007 г.). «Многие сверстники Робинсона следуют его примеру» . MLB.com . Архивировано из оригинального 22 августа 2011 года . Проверено 24 декабря 2017 года .
  87. ^ Povich, Ширли (28 марта 1997). «Мяч остался белым, а игра - нет» . Вашингтон Пост . Проверено 12 октября 2008 года .
  88. ^ Б с д е е г ч Шварца, Ларри (2007). «Джеки изменил лицо спорта» . ESPN . Архивировано из оригинального 10 апреля 2010 года . Проверено 25 сентября 2009 года .
  89. ^ «Джеки Робинсон ломает цветной барьер бейсбола, 1945» . www.eyewitnesstohistory.com . Проверено 19 сентября 2017 года .
  90. ^ a b Робинсон, Джеки (1995) , стр. 33.
  91. ^ Рамперсад , стр. 127.
  92. ^ a b Робинсон, Джеки (1995) , стр. 34.
  93. ^ Илан Ставанс , изд. (2012). Béisbol . Библиотека латиноамериканской цивилизации Илана Ставана. Санта-Барбара, Калифорния: Гринвуд. п. 37. ISBN 978-0-313-37513-2.
  94. ^ Мур, Джозеф Томас (1988). Гордость и предубеждение: биография Ларри Доби . Нью-Йорк: Издательство Praeger. п. 40. ISBN 978-0-275-92984-8.
  95. ^ Рамперсад , стр. 127-128.
  96. ^ Ягненок , стр. 43.
  97. ^ Рамперсад , стр. 129.
  98. ^ Tygiel , стр. 79.
  99. ↑ Пеннингтон, Билл (27 июля 2006 г.). «Преодолевая барьер за 60 лет до Робинзона» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 сентября 2009 года .
  100. ^ Ribowsky, Марк (2000). Не оглядывайтесь назад: ранец Пейдж в тени бейсбола . Da Capo Press. п. 313. ISBN 978-0-306-80963-7.
  101. ^ a b Пейдж, Ранец; Дэвид Липман (1993). Может быть, я буду выступать вечно: великий бейсболист рассказывает веселую историю, стоящую за легендой . U of Nebraska Press. стр. xi, xii. ISBN 978-0-8032-8732-7.
  102. ^ Мур, Джозеф Томас (1988). Гордость и предубеждение: биография Ларри Доби . Нью-Йорк: Издательство Praeger. п. 30. ISBN 978-0-275-92984-8.
  103. ^ Tygiel (2002) , стр. 28.
  104. ↑ Робинсон, Джеки (1995) , стр. 37.
  105. ^ Linge , стр. 49.
  106. ↑ Робинсон, Джеки (1995) , стр. 38.
  107. ↑ Лэмб, Крис (7 апреля 2013 г.). «Мнение: искупление Клэя Хоппера» . Монреальский вестник . Архивировано из оригинала на 5 апреля 2013 года . Проверено 13 апреля 2013 года .
  108. ^ Ягненок , стр. 93.
  109. ↑ Робинсон, Джеки (1995) , стр. 41.
  110. ^ "Поле мечты: Бейсбольный стадион Джеки Робинсона" (PDF) . Обучение с использованием исторических мест . Служба национальных парков. 2016. С. 18–20 . Проверено 4 сентября 2019 года .
  111. Перейти ↑ McNeil , pp. 358–359.
  112. ^ Ягненок , стр. 88.
  113. ↑ Робинсон, Джеки (1995) , стр. 42–43.
  114. ^ "Игра королевской семьи в Джексонвилле". Нью-Йорк Таймс . 23 марта 1946 г. с. 21.
  115. ↑ Lamb , pp. 135–136.
  116. ^ Ягненок , стр. 140.
  117. Рианна Райхард, Кевин (29 ноября 2008 г.). «Боллпарк Джеки Робинсона / Детеныши Дейтоны» . BallparkDigest.com . Проверено 6 мая 2017 года .
  118. ^ Ягненок , стр. 104.
  119. ↑ Робинсон, Джеки (1995) , стр. 45.
  120. ^ Мартин, Альфред М .; Мартин, Альфред Т. (2008). Негритянские лиги в Нью-Джерси: история . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc. стр. 15. ISBN 978-0-7864-3900-3.
  121. ↑ Ван Блэр, Рик (1994) Землянка в Фоксхол: Интервью с бейсболистами, чьи карьеры пострадали от Второй мировой войны. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, стр. 180–191.
  122. ^ Tygiel (1983), стр. 3, 7
  123. ^ Саймон , стр. 97.
  124. ^ Linge , стр. 54.
  125. ^ «США в честь дома Робинсона в Монреале» . FOXSports.com . Ассошиэйтед Пресс. 27 февраля 2011 . Проверено 27 февраля 2011 года . ... квартира, которую пара назвала своим домом летом 1946 года.
  126. ^ a b Суэйн, Рик. "SABR Биография Джеки Робинсона" . Общество американских исследований бейсбола . Проверено 27 мая 2009 года .
  127. ^ Tygiel , стр. 163-164.
  128. ^ Рамперсад , стр. 158-159.
  129. ^ "Робинсон дебютирует". Philadelphia Inquirer . Филадельфия, Пенсильвания. 12 апреля 1947 г. с. 14.
  130. ^ а б Макнил , стр. 357.
  131. ^ а б Кирш, Харрис и Нолти , стр. 12 , 336.
  132. ^ Общий обзор реакции СМИ на Робинсона на различных этапах его карьеры см. На сайте www.umass.edu и на дополнительных страницах . Проверено 8 июля, 2009.
  133. ^ "Джеки Робинсон преодолевает цветной барьер высшей лиги" . Исторический канал . Проверено 21 октября 2011 года .
  134. ^ Кирвин , стр. 198.
  135. ^ Giglio , стр. 150 -151.
  136. ^ a b c Корбетт, Уоррен (весна 2017 г.). «Удар против Джеки Робинсона: правда или миф?» . Журнал исследований бейсбола . Vol. 46 нет. 1. С. 88–93. ISSN 0734-6891 . Проверено 20 января 2019 года . 
  137. ^ Кан , стр. 259 -267.
  138. ^ Крелл, Дэвид (2015). «Наши бездельники»: Бруклинские ловкачи в истории, памяти и массовой культуре . Нью-Йорк: Макфарланд. С. 93–94. ISBN 978-1-4766-1973-6.
  139. ^ a b c Giglio, стр. 152–153.
  140. ^ Кирвин , стр. 199.
  141. ^ Eig , стр. 95.
  142. ^ Брайант , стр. 70.
  143. ^ a b Wormser, Ричард (2002). «Джеки Робинсон интегрирует бейсбол» . Служба общественного вещания . Проверено 14 сентября 2009 года .
  144. ^ Уильямс и Сильски , стр. 9.
  145. ^ Бернс, Кен (сценарист и режиссер) (1994). Бейсбол , Часть 6 (Телевидение). Служба общественного вещания . Событие происходит на 120-й минуте.
  146. ^ Бернс, Кен (сценарист и режиссер) (1994). Бейсбол , Часть 6 (Телевидение). Служба общественного вещания . Событие происходит на 122-й минуте.
  147. ^ Астор, Джеральд (1988). Книга 50-летия Зала бейсбольной славы . Пресса Прентис Холл. С. 221–222. ISBN 978-0-13-056573-0.
  148. ^ a b c Ньюман, Марк (13 апреля 2007 г.). «1947: время перемен» . MLB.com . Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2009 года . Проверено 5 мая 2019 года .
  149. ↑ Барра, Аллен (24 апреля 2007 г.). «Разоблачители вычеркивают» . Деревенский голос . Проверено 2 декабря 2020 года .
  150. ^ Posnanski, Джо (27 апреля 2016). «Объятия» . NBC Sports . Проверено 2 декабря 2020 года .
  151. ↑ Сандомир, Ричард (1 июня 2008 г.). «От глины до бронзы в зал» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июля 2009 года .
  152. ^ a b Мэтьюз, Джек (12 января 2000 г.). " ' Гринберг' A Home Run" . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала на 6 июля 2010 года . Проверено 12 октября 2008 года .
  153. Перейти ↑ Amore, Dom (15 апреля 1997 г.). «Ларри Доби вспоминает, как его познакомили» . Хартфорд Курант . Проверено 30 июля 2012 года .
  154. ^ Eig , стр. 224.
  155. ^ "Новички года" . MLB.com . Проверено 15 июля 2009 года .
  156. ^ a b c Макнил , стр. 94.
  157. ^ a b c d e f g h i j k «Историческая статистика игроков» . MLB.com . Проверено 11 октября 2008 года .
  158. ^ a b c d Лестер, Ларри (2007). «Мой герой - Джеки Робинсон» . LarryLester42.com. Архивировано из оригинального 20 ноября 2008 года . Источник +30 Октября, 2 008 .
  159. ^ Lowenfish, Lee (2007). «Год разочарований, странных выборов и прощания со Львом». Бранч Рики: свирепый джентльмен бейсбола . Линкольн: Университет Небраски Press. п. 461. ISBN. 978-0-8032-1103-2.
  160. Перейти ↑ Linge , pp. 71–72.
  161. ^ "Венделл Смит и Джеки Робинсон" . Национальный зал славы и музей бейсбола . Проверено 26 августа, 2016 .
  162. ^ а б в г Хун, Рик (2004). "Полный круг". The Sizzler: Джордж Сислер, забытый великий бейсбол . Колумбия: Университет Миссури Пресс. п. 260. ISBN 978-0-8262-1555-0.
  163. ↑ Помимо Робинсона, в Матче всех звезд 1949 года участвовали Ларри Доби , Рой Кампанелла и Дон Ньюкомб . См. Джонсон, Чак (13 июля 1999 г.). «Матч звезд для всех» . USA Today . Архивировано из оригинала 18 июля 2009 года . Проверено 7 октября 2017 года .
  164. ^ Пол Хамфри, изд. (2003) [1995]. Америка в 20 веке: 1940–1949 . 5 (2-е изд.). Тарритаун, Нью-Йорк: Маршалл Кавендиш . п. 709. ISBN. 978-0-7614-7369-5.
  165. ^ "Вы видели, как Джеки Робинсон попал в тот мяч?" . Библиотека Конгресса. Архивировано 9 октября 2006 года . Проверено 16 апреля 2019 года .
  166. ^ Duberman , стр. 361-362 .
  167. ^ Сантелла , стр. 17 .
  168. ^ Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 1 января 2020 года .
  169. ^ "Двойная игра Джеки Робинсона" . Журнал Life . 8 мая 1950 г. с. 129 . Проверено 24 февраля 2013 года .
  170. ↑ Bogle , стр. 184–185 .
  171. ^ Богл , стр. 184 .
  172. ^ Богл , стр. 185 .
  173. ^ Стаут , стр. 160.
  174. ^ Стаут , стр. 162.
  175. ^ Длинный , стр. 7.
  176. ^ Робинсон, Джеки (1950). Письмо Бранчу Рики . Библиотека Конгресса . Проверено 12 сентября 2009 года .
  177. ^ Hanc, Джон (10 апреля 2013). «Глубокое погружение в документ: сердечная дружба между Джеки Робинсоном и Бранчем Рики» . Смитсоновский институт . Проверено 19 сентября 2017 года .
  178. ^ «Робинзон, связанный с работой в Монреале» . Питтсбург Пресс . Юнайтед Пресс. 25 марта 1951 г. с. 37 . Проверено 7 сентября 2020 года .
  179. ^ "Робинзон предложил административный причал" . Читающий орел . Юнайтед Пресс. 25 марта 1951 г. с. 27 . Проверено 7 сентября 2020 года .
  180. ^ Bitker, Steve (2001). Оригинальные гиганты Сан-Франциско: гиганты '58 . ООО "Спортивное издательство". п. 196. ISBN. 978-1-58261-335-2.
  181. ^ a b Блум, Барри (13 апреля 2007 г.). «Робинзон тоже оказал влияние на поле» . MLB.com . Проверено 11 октября 2008 года .
  182. ^ Шайнер, Дэвид. «Джеки Робинсон и третья эра современного бейсбола». Джеки Робинсон: гонка, спорт и американская мечта . п. 154.
  183. ^ «Наследие гонки во времени» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 13 апреля, 1997. Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 года . Проверено 28 октября 2008 года .
  184. ^ Фолкнер , стр. 213.
  185. ^ a b Tygiel (2002) , стр. 34.
  186. Перейти ↑ Long , pp. 10–11.
  187. ^ «Джеки Робинсон и основные моменты бейсбола, 1860–1960» . Библиотека Конгресса. 26 сентября, 2002. Архивировано из оригинального 10 августа 2009 года . Проверено 13 сентября 2009 года .
  188. ^ «Робинзон как ловкач: 1947–1956» . Бейсбол, Color Line и Джеки Робинсон . Библиотека Конгресса . Проверено 12 сентября 2009 года .
  189. ↑ Эрскин и Рокс , стр. 61–74.
  190. ^ Eig , стр. 269.
  191. ^ Шайкин, Билл (14 апреля 2020). «Сегодня день Джеки Робинсона в среду. Вот как вы можете посмотреть, как он играет» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 сентября 2020 года .
  192. ^ Nemec & Flatow , стр. 198.
  193. ^ Nogowski , стр. 43-44, 49.
  194. ^ a b Linge , стр. 114.
  195. ^ a b Блум, Барри М. (4 июня 2007 г.). «Джеки Робинсон: ушел, но не забыт» . MLB.com . Архивировано из оригинала на 2 марта 2008 года . Проверено 5 мая 2019 года .
  196. ^ Klarman, Michael J. (17 мая 2004). «Лучше поздно, чем никогда» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 сентября 2009 года .
  197. ^ Робинсон, Рэйчел; Джон Керри (2 марта 2005 г.). «Пионер в области гражданских прав» . The Boston Globe . Проверено 17 апреля 2020 года .
  198. ^ Williams и Sielski , стр. 211-212 .
  199. ^ a b Сородичи, Дэйв (июль 1999 г.). «Самая значительная разработка №1 в ХХ веке» . Спортивные новости . Архивировано из оригинального 12 октября 1999 года . Проверено 31 октября 2008 года .
  200. ^ "Команда всего века" . MLB.com . 1999 . Проверено 16 сентября 2009 года .
  201. ^ Шайнер, Дэвид. «Джеки Робинсон и третья эра современного бейсбола». Джеки Робинсон: гонка, спорт и американская мечта . С. 151–152.
  202. ↑ Саймон, Марк (16 апреля 2004 г.). «Вспоминая Джеки Робинсона» . ESPN . Проверено 31 октября 2008 года .
  203. ↑ Лагеря, Марк (7 апреля 1997 г.). «По цифрам - Робинсон был универсальным игроком» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 12 июля 2009 года .
  204. ^ Уильямс и Сильски , стр. 97.
  205. ^ Фолкнер , стр. 171.
  206. ^ a b Джеймс и Вирт , стр. 502–503 .
  207. ↑ Певец, Том. «Первопроходец» . MLB.com . Проверено 12 октября 2008 года .
  208. ^ "Стандарт 1950 Филдинг" . Baseball-Reference.com . Проверено 12 июля 2009 года .
  209. ^ "Стандартное Филдинг 1951 года" . Baseball-Reference.com . Проверено 12 июля 2009 года .
  210. ^ Маллет и Чаппелл , стр. 393 .
  211. ^ «История Джеки Робинсона: Обзор» . MSN.com . Архивировано из оригинала на 6 апреля 2013 года . Проверено 19 ноября 2019 года .
  212. ^ "Homerun для любви, A (1978) - Обзор" . TCM.com . Проверено 24 марта 2013 года .
  213. ^ "Джеки снова" Первый " . Sports Illustrated . 30 ноября 1981 . Проверено 5 мая 2019 года .
  214. ↑ Рич, Фрэнк (18 ноября 1981 г.). "ЭТАП: 'Первый,' Бейсбольный мюзикл" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 марта 2013 года .
  215. ↑ Смит, Сид (11 апреля 1993 г.). «Джеки Робинсон и великое американское развлечение» . Чикаго Трибьюн . Проверено 24 марта 2013 года .
  216. ^ Брукнер, DJR (21 июля 1989). «Ревью / Театр;« Играй ради победы », мюзикл об интеграции бейсбола» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 января 2016 года .
  217. ^ «Военный суд Джеки Робинсона: Обзор» . MSN.com . Архивировано из оригинального 12 апреля 2013 года . Проверено 19 ноября 2019 года .
  218. ^ «Военный суд Джеки Робинсона (1990)» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала на 3 января 2014 года . Проверено 9 декабря 2019 года .
  219. ^ «Душа игры: Обзор» . MSN.com . Архивировано из оригинала на 11 апреля 2013 года . Проверено 19 ноября 2019 года .
  220. ↑ Джеймс, Кэрин (20 апреля 1996 г.). «ТЕЛЕВИЗОРНЫЙ ОБЗОР: Через цветовую линейку с рюкзаком« Пейдж »» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 марта 2013 года .
  221. ^ «Холодный случай: цвета» . TV.com . Проверено 1 июля 2013 года .
  222. ^ Lumenick, Лу (11 апреля 2013). « ' 42' - вдохновляющая дань уважения Джеки Робинсону» . New York Post . Проверено 19 сентября 2017 года .
  223. ^ "Страна Лавкрафта: Закат" . IMDb.com . Проверено 14 февраля 2021 года .
  224. Рианна Ллойд, Роберт (11 апреля 2016 г.). «Рецензия: документальный фильм Кена Бернса о Джеки Робинсоне - это занудная поездка, выходящая за рамки бейсбола» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 апреля 2020 года .
  225. ↑ Патрик, Дэн (7 ноября 2016 г.). «Просто мой типаж». Sports Illustrated . п. 27.
  226. ^ "Хронология карьеры Джеки Робинсона" . BaseballLibrary.com. Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 4 мая 2009 года .
  227. ^ Рамперсад , стр. 319-320.
  228. ^ Рамперсад , стр. 320.
  229. ^ "1 января 1960: Протест в аэропорту Гринвилля" . Zinn Education Project . Проверено 19 июня 2020 года .
  230. ^ «Джеки Робинсон призывал чернокожих работать к« полной свободе »во время визита в Гринвилл 1959 года» . Новости Гринвилля . 12 июля 2019 . Проверено 24 мая 2020 года .
  231. ^ "Экспозиция Исторического музея исследует борьбу за гражданские права Гринвилля, успехи" . Новости Гринвилля . 17 января 2014 . Проверено 19 июня 2020 года .
  232. ^ a b «Робинсон удостоен новой мемориальной доски Зала славы» . ESPN . 25 июня 2008 . Проверено 31 октября 2008 года .
  233. ^ Смит, Курт (2005). «Новые дети в городе (Cable's Rise, 1980–89)». Голоса лета: Рейтинг 101 лучших комментаторов бейсбола за все время . Нью-Йорк: Кэрролл и Граф. п. 316. ISBN. 978-0-7867-1446-9.
  234. ^ «Обзор спортивной информации недели» . Sports Illustrated . 9 мая 1966 года в архив с оригинала на 12 января 2012 года . Проверено 5 мая 2019 года . Нанятые: 47-летний Джеки Робинсон, бывшая звезда бейсбола Brooklyn Dodger, в качестве генерального менеджера новой профессиональной футбольной команды Brooklyn Dodger Континентальной лиги.
  235. ^ "Люди" . Sports Illustrated . 16 мая 1966 года в архив с оригинала на 12 января 2012 года . Проверено 5 мая 2019 года .
  236. ↑ Снайдер, Броди (3 июня 1972 г.). «Выставки на английском телевидении: картина проясняется». Монреальский вестник .
  237. ^ "Доджерс отставные номера" . MLB.com . 2008 . Проверено 24 ноября 2008 года .
  238. ^ a b c d e f g "Поздняя карьера Робинсона: 1957–1972" . Бейсбол, Color Line и Джеки Робинсон . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала на 3 сентября 2009 года . Проверено 22 ноября 2015 года .
  239. ^ Длинный , стр. 174.
  240. ^ Робинсон, Рэйчел , стр. 190.
  241. ^ Фолкнер , стр. 340.
  242. ^ Робинсон , стр. 139.
  243. ^ Длинный , стр. 43.
  244. ↑ Long , pp. 255–257.
  245. ^ Long , стр. 171-172.
  246. ^ Бернс, Сара (2017). «В поисках более аутентичного Джеки Робинсона» . В Саймонсе, Уильям М. (ред.). Куперстаунский симпозиум по бейсболу и американской культуре, 2015–2016 гг . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN 978-1-4766-2886-8.(Версия без разбивки на страницы доступна в Интернете через Google Книги )
  247. ^ Гринберг, Шерил Линн (2010). Нарушая воду: отношения чернокожих евреев в американском веке . Издательство Принстонского университета. п. 235. ISBN 978-0-691-14616-4.
  248. ^ "Факел дружбы" . Флоридская память . Государственный архив Флориды . Проверено 8 июня, 2016 .
  249. ^ Шмидт, Майкл С .; Кех, Эндрю (11 августа 2010 г.). «Превосходное разнообразие бейсбола застряло на первой базе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 августа 2010 года .
  250. ^ Helyar, Джон (9 апреля 2007). «Робинзон неоднозначно оценил сегодняшнюю игру» . ESPN . Проверено 7 октября 2008 года .
  251. ^ Linge , стр. 148.
  252. ↑ Стоун, Ларри (28 августа 2005 г.). «Меняющееся лицо бейсбола: афроамериканские игроки на спаде» . Сиэтл Таймс . Проверено 6 мая 2017 года .
  253. ^ «Менее 9 процентов игроков черными» . ESPN.com . 21 апреля 2011 . Проверено 21 апреля 2011 года .
  254. ↑ Ли, Синтия (5 мая 2009 г.). «Рэйчел Робинсон получит высшую награду Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе» . Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе сегодня . Архивировано из оригинального 13 мая 2009 года . Проверено 27 мая 2009 года .
  255. ^ Робинсон, Рэйчел , стр. 192.
  256. ^ "Избранный био Джеки Робинсон" . Биографический канал . Проверено 27 сентября 2009 года .
  257. ^ Робинсон, Рэйчел , стр. 194.
  258. ^ Робинсон, Рэйчел , стр. 200.
  259. ^ Робинсон, Рэйчел , стр. 201.
  260. ^ a b Андерсон, Дэйв (25 октября 1972 г.). «Джеки Робинсон, первый черный игрок в высшей лиге, умирает» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 сентября 2009 года .
  261. ^ Робинсон, Рэйчел , стр. 202.
  262. ^ Рамперсад , стр. 438, 443.
  263. ^ a b c Linge , стр. 149.
  264. ↑ Кэди, Стив (28 октября 1972 г.). «Джеки едет домой в Бруклин». Нью-Йорк Таймс . п. 25.
  265. ^ Copquin, Клаудия Gryvatz; Кеннет Т. Джексон (2007). Окрестности Куинса . Издательство Йельского университета. п. 76. ISBN 978-0-300-11299-3.
  266. ^ «Совет директоров» . Фонд Джеки Робинсона . Проверено 8 октября 2020 года .
  267. ^ «Бейсбол помнит Джеки Робинсона» . Нью-Йорк Таймс . 16 апреля 2008 . Проверено 27 сентября 2009 года .
  268. ^ Книги: Робинсон, Шэрон (2001) и Робинсон, Шэрон (2004) . См. Хеннеман, Хайди. «Дочь легенды бейсбола преподносит детям фундаментальные идеалы отца» . BookPage.com. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 27 мая 2009 года .
  269. ↑ Ламберт, Пэм (5 мая 2003 г.). «Поле мечты» . Журнал People . Проверено 21 октября 2011 года .
  270. ↑ Герцог, Линн (4 июля 2005 г.). «Мистер Кофе: как бейсбольный отпрыск пустил корни в Африке и вырастил очень богатую смесь» . Вашингтон Пост . Проверено 16 июня 2010 года .
  271. ^ «Дэвид Робинсон - Фонд Джеки Робинсона» . Фонд Джеки Робинсона . Проверено 29 декабря 2020 года .
  272. ^ Грубер, Роберт. «Это случилось в Бруклине: воспоминания фаната». Джеки Робинсон: гонка, спорт и американская мечта . п. 47.
  273. ^ "Время 100: Джеки Робинсон" . Время . 14 июня 1999 . Проверено 7 октября 2008 года .
  274. ^ «100 величайших игроков бейсбола» . Бейсбольный альманах. Архивировано из оригинального 29 июня 2007 года . Проверено 23 сентября 2010 года .
  275. ^ "Финальное голосование Команды All-Century" . ESPN . Проверено 5 марта 2009 года .
  276. ^ Джеймс, Билл (2003). "Игроки". Краткий исторический обзор бейсбола нового Билла Джеймса . Нью-Йорк: Свободная пресса. п. 361. ISBN. 978-0-7432-2722-3.
  277. ^ Asante, Molefi Кета (2002). «Джеки Робинсон». 100 величайших афроамериканцев: биографическая энциклопедия . Амхерст, Нью-Йорк: Прометей. С. 264–267. ISBN 978-1-57392-963-9.
  278. ^ "Афро-американские предметы на почтовых марках Соединенных Штатов" (PDF) . Почтовая служба Соединенных Штатов. 2011. Архивировано из оригинального (PDF) 7 декабря 2012 года . Проверено 5 марта 2013 года . Изображения: 1982 г. Архивировано 13 февраля 2010 г., в Wayback Machine , 1999 г. Архивировано 20 мая 2009 г., в Wayback Machine , 2000 г. Архивировано 13 февраля 2010 г., в Wayback Machine .
  279. ^ "Арройо Секо" . PasadenaHeritage.org. Архивировано из оригинального 27 июля 2011 года . Проверено 12 сентября 2009 года .
  280. ^ «Центр Джеки Робинсона» . Город Пасадена. Архивировано из оригинала на 30 марта 2013 года . Проверено 12 мая 2019 года .
  281. ^ "Бронзовые бюсты, представленные в память о братьях Робинсонах" . Лос-Анджелес Таймс . 7 ноября 1997 . Проверено 17 апреля 2020 года .
  282. ^ Лер, Дик (20 мая 1997). «Джеки все еще больше, чем жизнь; скульптор Ньютон создает 9-футовую дань». Бостон Глоуб .
  283. ^ Вульф, Стив, изд. (27 июля 1987 г.). «Система показателей:« Сделано красиво » » . Sports Illustrated . Архивировано из оригинала на 1 мая 2010 года . Проверено 12 мая 2019 года .
  284. ^ Блосс, Боб (2005). Новички года . Издательство Темплского университета. С. 6–7. ISBN 978-1-59213-164-8.
  285. ↑ Смит, Клэр (16 апреля 1997 г.). «Великая дань уважения Робинсону и его моменту» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала на 1 декабря 2007 года . Проверено 11 октября 2008 года .
  286. ↑ Блум, Барри М. (13 апреля 2009 г.). «MLB готов отпраздновать День Джеки Робинсона» . MLB.com . Архивировано из оригинального 16 апреля 2009 года . Проверено 12 мая 2019 года .
  287. ↑ Ривера, Мариано (9 марта 2013 г.). «Финал '42': Ривера отдает дань уважения Джеки Робинсону» . USA Today . Проверено 10 июня 2013 года .
  288. ^ "Лига удаляет номер 99 Гретцки" . USA Today . Ассошиэйтед Пресс. 6 февраля 2000 года в архив с оригинала на 11 февраля 2011 года . Проверено 7 октября 2017 года .
  289. ^ «Шэрон Робинсон: почитай Клементе иначе» . ESPN . Ассошиэйтед Пресс . 24 января 2006 . Проверено 17 августа 2009 года . Дочь Джеки Робинсона считает, что Высшая лига бейсбола не должна отказываться от 21-го номера Роберто Клементе, сообщила во вторник New York Daily News .
  290. ^ a b c Пеннингтон, Билл (13 апреля 2007 г.). «Мера уважения к Джеки Робинсон превращается в движение» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 сентября 2009 года .
  291. ↑ Колдуэлл, Дэйв (16 апреля 2004 г.). «Бейсбол; особый день почестей Джеки Робинсона» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 апреля 2017 года .
  292. ↑ Стоун, Ларри (15 апреля 2009 г.). «Кен Гриффи-младший о Джеки Робинсоне и упадке афроамериканцев в бейсболе» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинального 17 апреля 2009 года . Проверено 27 мая 2009 года .
  293. ^ "Гриффи-младший, другие носить № 42 как часть дани Джеки Робинсона" . MLB.com . 4 апреля 2007 года в архив с оригинала на 7 апреля 2007 года . Проверено 12 мая 2019 года .
  294. ↑ Блум, Барри М. (16 апреля 2008 г.). «Наследие Робинсона прославляется в Ши» . MLB.com . Архивировано из оригинального 21 мая 2008 года . Проверено 12 мая 2019 года .
  295. ^ «Бейсбол помнит Джеки Робинсона» . Интернэшнл Геральд Трибюн . 16 апреля 2008 . Проверено 13 сентября 2009 года .
  296. ^ "Игроки MLB наденут # 42 в понедельник в честь Дня Джеки Робинсона" . WFTX-TV. 15 апреля 2019 . Проверено 28 сентября 2019 года .
  297. ^ «Ротонда Джеки Робинсона, посвященная в Сити Филд» . Ассошиэйтед Пресс. 16 апреля 2009 . Проверено 27 мая 2009 года .
  298. ^ Colford, Пол Д. (14 ноября 2006). «Мец Хонор Робинсон в новом доме» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 9 февраля 2013 года .
  299. ↑ О'Коннелл, Джек (4 марта 2008 г.). «Планы, представленные для музея Робинзона» . MLB.com . Архивировано из оригинала на 6 марта 2009 года . Проверено 12 мая 2019 года .
  300. ^ Fordin, Спенсер (13 апреля 2011). «Музей в Нью-Йорке, чтобы рассказать историю Джеки» . MLB.com . Архивировано из оригинального 15 апреля 2011 года . Проверено 12 мая 2019 года .
  301. ^ «Фонд Лос-Анджелеса Доджерс расширяет партнерство с Фондом Джеки Робинсона посредством гранта в размере 800 000 долларов США на стипендии для колледжей» (пресс-релиз). Высшая лига бейсбола. 27 февраля 2020 . Проверено 10 мая 2020 года .
  302. ↑ Падилла, Дуг (16 апреля 2017 г.). «Статуя Джеки Робинсона открыта на стадионе Доджер» . ESPN . Проверено 13 июня 2017 года .
  303. Рианна Георгий, Хилари (15 декабря 2017 г.). «Журнал Янки: место для героев» . Журнал Янки . Проверено 30 мая 2019 года .
  304. ^ «2010 Aflac National High School Игрок года Номинанты Объявлен» . Спутниковое телевидение. 9 августа 2010 года в архив с оригинала на 9 января 2012 года . Проверено 10 ноября 2011 года . Награда Джеки Робинсона, названная в честь покойного деятеля Зала славы и первого человека, преодолевшего цветной барьер Высшей лиги бейсбола, присуждается лучшему школьному игроку страны, вступающему в последний год обучения, который демонстрирует выдающийся характер, демонстрирует лидерство и воплощает ценности студента. спортсмен как в учебе, так и в общественных делах. См. Также: Награды по бейсболу # Бейсбол средней школы США .
  305. ^ «Получатели Президентской медали свободы, 1981–1989» . Президентская библиотека Рональда Рейгана . Проверено 12 мая 2019 года .
  306. ^ "Джеки Робинсон получает Золотую медаль Конгресса" . USA Today . 2 марта 2005 . Проверено 13 сентября 2009 года .
  307. ^ «Губернатор Арнольд Шварценеггер и первая леди Мария Шрайвер объявляют призывников 2007 года в Зал славы Калифорнии» . PR Newswire. 20 августа, 2007. Архивировано из оригинального 24 июня 2013 года . Проверено 12 мая 2019 года .
  308. ^ "Стил Филд на стадионе Джеки Робинсон" . UCLA Легкая атлетика. Архивировано из оригинального 25 июля 2011 года . Проверено 13 сентября 2009 года .
  309. ^ "Проект истории Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе: статуя Робинзона" . UCLA.edu . Проверено 6 мая 2009 года .
  310. ^ «Джек Рузвельт» Джеки «Робинсон - Дейтона-Бич, Флорида» . waymarking.com . Проверено 12 апреля 2013 года .
  311. ^ "Бейсбольный стадион Джеки Робинсона" . Город Дейтона-Бич . Проверено 12 апреля 2013 года .
  312. ^ "Стадион Робинзона" . www.pasadena.edu . Фонд городского колледжа Пасадены. Архивировано из оригинального 20 -го июля 2011 года . Проверено 17 января 2011 года .
  313. ↑ Андерсон, Дэйв (1 апреля 1997 г.). «Робинзон« отстаивал то, во что он верил » » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 сентября 2009 года .
  314. ↑ Рейнхольд, Роберт (3 ноября 1991 г.). «Опасаясь бандитизма, школа проигрывает» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 сентября 2009 года .
  315. ↑ Ли, Джейн (26 июля 2007 г.). «Исторические спортивные объекты редко приобретают статус памятников архитектуры» . USA Today . Проверено 7 октября 2008 года .
  316. ^ «Жители хотят превратить Бруклинский дом Джеки Робинсона в достопримечательность города» . NY1. 11 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала на 17 мая 2013 года . Проверено 12 апреля 2013 года .
  317. ^ Pantorno, Джо (25 июня 2020). «NYC Parks представляет обновленный парк Джеки Робинсона в Гарлеме» . amNewYork . Проверено 11 января 2021 года .
  318. Рианна Хэнсон, Кимберли (11 февраля 2010 г.). «Более пристальный взгляд на исторические парки Гарлема Нью-Йорка (Часть II)» . Ежедневный завод . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 25 (5130) . Проверено 11 января 2021 года .
  319. ^ "4319 Jackierobinson (1981 ER14)" . Лаборатория реактивного движения . 11 мая 2009 года . Проверено 26 сентября 2009 года .
  320. ^ "Набор памятных монет Джеки Робинсона" . Монетный двор США . Проверено 2 марта 2010 года .
  321. ^ «Мэр Джулиани представляет новый знак Джеки Робинсона на бульваре» (пресс-релиз). Офис мэра Нью-Йорка. 14 апреля 1997 . Проверено 23 октября 2019 года .
  322. ^ "Джерси-Сити, Джорнал-Сквер, мемориальная доска у основания статуи Джеки Робинсона" . Университет Рутгерса . Проверено 23 октября 2019 года .
  323. ↑ Банерджи, Сидхартха (28 февраля 2011 г.). «Старая квартира Джеки Робинсона в Монреале будет отмечена правительством США» . CTV. Канадская пресса . Проверено 21 октября 2011 года .
  324. ↑ Филлипс, Рэнди (28 февраля 2011 г.). «Дом великого бейсбола вдали от ненависти» . Монреальский вестник . Архивировано из оригинала 3 марта 2011 года . Проверено 1 марта 2011 года .
  325. ^ a b «UCLA чествует Джеки Робинсона, уходя на пенсию № 42 по всем видам спорта» (пресс-релиз). UCLA Легкая атлетика. 22 ноября 2014 . Проверено 23 ноября 2014 года .
  326. ^ "2011–12 UCLA Men's Basketball Media Guide" (PDF) . Атлетический департамент Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. 2011. С. 116–118. Архивировано из оригинального (PDF) 7 сентября 2012 года . Проверено 4 июля 2019 года .
  327. ^ Смит, Шелли (18 ноября 2011 г.). «Уолт Хаззард жил для других» . ESPNLosAngeles.com . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 4 июля 2019 года .
  328. Перейти ↑ Painter, Jill (28 марта 2006 г.). «Записная книжка баскетбола Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе: деревянная не поедет в Индианаполис» . Daily News (Лос-Анджелес) . Архивировано из оригинального 2 -го апреля 2015 года . Проверено 15 февраля 2019 года .(требуется подписка)
  329. ^ Hoffarth, Том (14 октября 2007). «Игра чисел от 00 до 99, какого игрока вы бы выбрали для постоянного состава Южной Калифорнии? Номер 32, вероятно, станет самой жаркой дискуссией» . Daily News (Лос-Анджелес) . Архивировано из оригинального 2 -го апреля 2015 года . Проверено 15 февраля 2019 года .(требуется подписка)
  330. ^ "Редкая майка Джеки Робинсона продана за 2,05 миллиона долларов" . Пресс-секретарь-обозреватель . Ассошиэйтед Пресс. 20 ноября 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 года .

Библиография

  • Абдул-Джаббар, Карим ; Уолтон, Энтони (2004). Братья по оружию: эпическая история 761-го танкового батальона, забытых героев Второй мировой войны . Бродвейские книги. ISBN 978-0-385-50338-9.
  • Бигелоу, Барбара Карлайл, изд. (1994). Современная черная биография: профили международного черного сообщества . 6 . Детройт: штормовые исследования. ISBN 978-0-8103-8558-0.
  • Богл, Дональд (2001). «Черные шансы и конец». Томы, куны, мулаты, мамочки и баксы: интерпретирующая история чернокожих в американских фильмах (4-е изд.). Нью-Йорк: Континуум. ISBN 978-0-8264-1267-6.
  • Брайант, Ховард (2002). Shut Out: История гонки и бейсбола в Бостоне . Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 978-0-415-92779-6.( Лауреат премии CASEY 2002 ).
  • Доринсон, Джозеф; Вармунд, Джорам, ред. (1999). Джеки Робинсон: гонка, спорт и американская мечта . Армонк, Нью-Йорк: ME Шарп. ISBN 978-0-7656-0317-3.
  • Дуберман, Мартин (1989). «Право на поездку». Поль Робсон . Нью-Йорк: Кнопф. ISBN 978-0-394-52780-2.
  • Редакторы журнала Time for Kids ; с Патриком, Дениз Льюис (2005). Джеки Робинсон: сильный внутри и снаружи . Нью-Йорк: HarperCollins. ISBN 978-0-06-057601-1.CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: extra text: authors list (link)
  • Эйг, Джонатан (2007). Вернисаж: История первого сезона Джеки Робинсона . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 978-0-7432-9460-7.( Номинант на премию CASEY 2007 ).
  • Эрскин, Карл с Burton Rocks (2005). «Дождитесь следующего года». Что я узнал от Джеки Робинсона: размышления товарища по команде на поле и за его пределами . Нью-Йорк: Макгроу-Хилл. ISBN 978-0-07-145085-0.
  • Фолкнер, Дэвид (1995). Грядущее великое время: жизнь Джеки Робинсона от бейсбола до Бирмингема . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 978-0-671-79336-4.
  • Джильо, Джеймс Н. (2001). Музыкальный: От Тайника до Стэна-Человека . Колумбия, штат Миссури: University of Missouri Press. ISBN 978-0-8262-6313-1.
  • Гутман, Дэн (1999). Джеки и я: Приключение с бейсбольной карточкой . Нью-Йорк: Эйвон. ISBN 978-0-380-80084-1.
  • Джеймс, Билл; Мэри А. Вирт (1988). Билл Джеймс Исторический бейсбол Аннотация . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 978-0-394-75805-3.
  • Кан, Роджер (2014). Рики и Робинсон: правдивая, невыразимая история интеграции бейсбола . Нью-Йорк: Родэйл Пресс. ISBN 978-1-62336-297-3.
  • Кирш, Джордж Б., Отелло Харрис и Клэр Элейн Нолти, ред. (2000). «Право на поездку». Энциклопедия этнической принадлежности и спорта в Соединенных Штатах . Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд. ISBN 978-0-313-29911-7.CS1 maint: uses authors parameter (link)
  • Кирвин, Билл (2005). Из тени: афроамериканский бейсбол от кубинских гигантов до Джеки Робинсона . Линкольн: Университет Небраски Press. ISBN 978-0-8032-7825-7.
  • Лэмб, Крис (2006). Блэкаут: Нерассказанная история первой весенней тренировки Джеки Робинсона . Линкольн: Университет Небраски Press. ISBN 978-0-8032-8047-2.
  • Линге, Мэри Кей (2007). Джеки Робинсон: биография . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-33828-1.
  • Лёвен, Джеймс У. (1995). Ложь, которую сказал мне мой учитель: все, что в твоем американском учебнике истории было неправильным . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 978-1-56584-100-0.
  • Лонг, Майкл Г. , изд. (2007). Первоклассное гражданство: письма Джеки Робинсон о гражданских правах . Нью-Йорк: Генри Холт. ISBN 978-0-8050-8710-9.
  • Маллетт, Эшли ; Ян Чаппелл (2007). «У героев тоже есть герои» . Чаппелли говорит . Воронье гнездо, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. п. 235. ISBN 978-1-74175-036-2., цитируя Кан, Роджер (2000) [1972]. «Лев в сумерках». Мальчики лета (1-е изд. "Многолетней классики"). Нью-Йорк: Многолетник. ISBN 978-0-06-095634-9.
  • Макнил, Уильям Ф. (2000). Энциклопедия Доджерса . Спортивные издания. ISBN 978-1-58261-316-1.
  • Немек, Дэвид ; Flatow, Скотт (2008). Великие бейсбольные подвиги, факты и первые (расширенное и обновленное изд.). Нью-Йорк: Перстень. ISBN 978-0-451-22363-0.
  • Ноговски, Джон (2005). Последний раз: прощание великих бейсбольных команд в Большой лиге . Лэнхэм, Мэриленд: Тейлор Трэйд. ISBN 978-1-58979-080-3.
  • Рамперсад, Арнольд (1997). Джеки Робинсон: биография . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN 978-0-679-44495-4.( Номинант на премию CASEY 1997 ).
  • Робертсон, Джон Дж .; Сондерс, Энди (2016). Игры, которые изменили бейсбол: вехи в истории Высшей лиги . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN 978-1-4766-6226-8.
  • Робинсон, Джеки; как сказал Дакетт, Альфред (1995) [1972]. Я никогда этого не делал . Нью-Йорк: HarperCollins. ISBN 978-0-06-055597-9.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  • Робинсон, Рэйчел; с Дэниелсом, Ли (1996). Джеки Робинсон: интимный портрет . Нью-Йорк: Гарри Н. Абрамс. ISBN 978-0-8109-3792-5.( Номинант на премию CASEY 1996 ).
  • Робинсон, Шарон (2001). Девять Джеки: ценности Джеки Робинсона, по которым нужно жить . Нью-Йорк: схоластический. ISBN 978-0-439-23764-2.
  • Робинсон, Шарон (2004). Обещания сдержать: как Джеки Робинсон изменил Америку . Нью-Йорк: схоластический. ISBN 978-0-439-42592-6.
  • Сантелла, Эндрю (1996). Джеки Робинсон ломает цветную линию . Детская пресса. ISBN 978-0-516-06637-0.
  • Саймон, Скотт (2002). Джеки Робинсон и интеграция бейсбола . Хобокен: Вайли. ISBN 978-0-471-26153-7.
  • Стаут, Гленн; Ричард А. Джонсон (фото ред.) (2004). Доджерс: 120 лет бейсбола Доджерс . Бостон: Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0-618-21355-9.
  • Тайгил, Джулс (1983). Большой эксперимент бейсбола: Джеки Робинсон и его наследие . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-503300-7.( Номинант на премию КЕЙСИ 1983 года ).
  • Тайгил, Жюль (2002). Дополнительные основы: размышления о Джеки Робинсоне, гонках и истории бейсбола . Университет Небраски Press. ISBN 978-0-8032-9447-9.
  • Уильямс, Пэт; с Сильски, Майк (2005). Как быть похожим на Джеки Робинсона: уроки жизни величайшего героя бейсбола . Дирфилд-Бич, Флорида: HCI. ISBN 978-0-7573-0173-5.

дальнейшее чтение

  • Робинсон, Джеки; Жюль Тайджил, ред. (1997). Читатель Джеки Робинсона: перспективы американского героя . Пингвин Даттон. ISBN 978-0-525-94096-8.

внешняя ссылка

  • Официальный веб-сайт
  • Джеки Робинсон в Зале славы бейсбола
  • Карьерная статистика и информация об игроках из MLB , или  ESPN , или  Baseball-Reference , или  Fangraphs , или  Baseball-Reference (для несовершеннолетних) , или Retrosheet
  • Статистика бейсбольной лиги негров и информация об игроках из Baseball-Reference (негритянские лиги)
  • Джеки Робинсон в IMDb