« Джексон » - песня, написанная в 1963 году Билли Эддом Уилером и Джерри Лейбером и впервые записанная Уиллером. Это самый известный из двух 1967 - релизов: поп хит сингл Нэнси Синатра и Ли Hazlewood , который достиг номер 14 на Billboard Hot 100 и номер 39 Easy Listening , [2] и страна хит сингл Джонни Кэш и Джун Картер , который занял второе место в чарте Billboard Country Singles и стал более оценен публикой за пределами страны в последние годы в результате постоянной популярности Кэша и его использования в фильме 2011 года.Помощь .
Актриса Габи Роджерс цитируется как соавтор [3] «Джексона», потому что Лейбер использовал имя своей тогдашней жены в качестве псевдонима при написании песни с Уилером. Впервые записанный в 1963 году Уилером, он объясняет эволюцию песни и вклад Лейбера:
«Джексон» пришел ко мне, когда я прочитал сценарий Эдварда Олби « Кто боится Вирджинии Вульф» (я был слишком разорен, чтобы смотреть пьесу на Бродвее) ... Когда я играл ее для Джерри [Лейбера], он сказал: «Твоя первые стихи - отстой »или слова на этот счет. «Выбросьте их и начните песню с вашего последнего куплета:« Мы поженились в лихорадке, более горячей, чем росток перца ».« Когда я возразил Джерри, что не могу начать песню с кульминации, он сказал: » О да, можно. Я переписал песню, и, благодаря редактированию и помощи Джерри, она сработала. Я записал эту песню на свой первый альбом Kapp Records , и Джоан Соммер, старая подруга из Верии, Кентукки, исполнила женскую партию. Джонни Кэш выучил песню из этого альбома,Новый мешок песен, продюсер Джерри и Майк. [4]
История [ править ]
Песня о супружеской паре, которая обнаруживает (согласно тексту), что "огонь" погас из их отношений. Это связано с желанием обоих партнеров поехать в «Джексон», где каждый из них ожидает, что его примут как человека, который больше подходит для оживленной ночной жизни города, чем другой.
Какой Джексон? [ редактировать ]
Было много предположений относительно того, о каком Джексоне идет песня, но Уиллер сказал: «На самом деле я не имел в виду конкретного Джексона. Мне просто нравился резкий согласный звук, в отличие от тихих слов, таких как Нэшвилл». [5]
Хотя Уилер не имел в виду конкретного Джексона при написании песни, последующие записи сузили приписывание к Джексону, штат Теннесси . Предыдущий источник также цитирует Чарли Дэниэлса , записавшего «Джексона» с такими строчками: «Я говорю не о Джексоне, штат Миссисипи . Я говорю о Джексоне, штат Теннесси». [5] И Джонни Кэш цитируется на видео из того же источника: «Ну,Я собирался отвезти ее к Карлу Перкинсув Джексоне ». [5] Карл Перкинс жил в Джексоне, штат Теннесси . [6]
Известные записи [ править ]
Песня появилась на альбоме The Kingston Trio Sunny Side! , выпущенный в 1963 году.
Джонни Кэш и Джун Картер выпустили версию в феврале 1967 года [7], заняв 2-е место в чартах кантри США и получив премию Грэмми в 1968 году за лучшее исполнение в стиле кантри и вестерн - дуэт, трио или группа . Эта версия была воспроизведена Хоакином Фениксом и Риз Уизерспун в роли Джонни Кэша и Джун Картер в фильме 2005 года « Переступить черту» , а также появилась в саундтреке к фильму «Помощь» 2011 года . [8]
Нэнси Синатра и Ли Хэзлвуд выпустили версию в июле 1967 года [9], которая в том же году достигла 14 места в чартах США . Их обложка также достигла четвертой строчки в Южной Африке. [10] Песня была показана в телевизионном спецвыпуске Нэнси Синатры 1967 года : Movin 'With Nancy . [11]
Другие известные версии включают:
Финские певцы Карола Стандертшельд и Лассе Мартенсон записали песню в 1967 году дуэтом под названием Mä lähden Stadiin («Я иду в город (то есть в Хельсинки)»). Они выполнили его на финском телевидении в программе под названием Jatkoaika ( «дополнительное время»), а также в 1967 г. [ править ]
INXS и Дженни Моррис записали это для австралийского кассетного EP Dekadance ; позже он был включен в The Best of Jenny Morris: The Story So Far . [ необходима цитата ]
Florence + the Machine записали его для своего концертного альбома Florence + The Machine MTV Unplugged с вокалистом Флоренс Уэлч и Джошем Хоммом . [12]
Pansy Division записали версию с Келвином Джонсоном в 1994 году на 7-дюймовом сингле. [13]
Адам Янг из Owl City опубликовал версию песни на его SoundCloud счет в 2015 году [ править ]
Шоколадные капли Каролины . [ необходима цитата ]
Швейцарская группа Hillbilly Moon Explosion записала версию песни "Sparky" Phillips, которая доступна на YouTube . [ необходима цитата ]
В 2017 году Адам Харви и Бекси Коул включили песню в свой альбом The Great Country Songbook Volume 2 .
Хем включил версию в свой альбом Eveningland 2004 года .
Дань [ править ]
Группа Prefab Sprout получила свое название из-за того, что неправильно расслышала тексты песен. [14]
Джексон показан в пилотном эпизоде и финале неповиновения ; в «Пилоте» два главных героя слушают песню, а затем подпевают ей. В Финале один из этих персонажей, Нолан спрашивает, доступна ли запись песни, и цитирует одну строчку из нее, покидая Землю. [15]
Пародии [ править ]
Американский исполнитель пародий на музыку в стиле кантри Кледус Т. Джадд выпустил пародию на "Джексона" под названием "Jackson (Alan That Is)" на свой альбом 1996 года I Stoled This Record .
Ссылки [ править ]
^ "secondhandsongs.com" . secondhandsongs.com . Проверено 4 февраля 2021 года .
^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшие современники для взрослых: 1961–1993 . Рекордные исследования. п. 221.
^ a b c Audra, Buick (24 августа 2012 г.). « ' Джексон Билли Эдд Wheeler» . Проверено 23 июня 2013 года .
^ Перкинс, Карл; Макги, Дэвид (1996). Давай, Кот, давай !. Нью-Йорк: Hyperion Press. ISBN 0-7868-6073-1 . OCLC 32895064 ..
^ "Оригинальные версии Джексона Джонни Кэшем и Джун Картер" . SecondHandSongs. 1963-06-07 . Проверено 20 августа 2014 .
^ «Помощь (Музыка из кинофильма)» . 26 июля 2011 . Проверено 30 января 2012 года .
^ Эндрю Эрик Стоуэлл. «40 лучших хитов 1967 года - рок и поп-музыка - ретро-хиты - мелодии, с которыми вы выросли» . Ретро-хиты . Проверено 20 августа 2014 .
Книга