Якобус ван Браам (род. Берген-оп-Зом , Нидерланды , 1 апреля 1729 г., [1] умер 1 августа 1792 г., Шарлевиль , Франция ) [2] был мастером меча и наемником, обучавшим 19-летнего Джорджа Вашингтона в 1751 г. или вскоре после этого. Он также был нанят Вашингтоном в качестве переводчика.
Биография [ править ]
Ван Браам поступил на военно-морскую службу Великобритании и был лейтенантом вместе с Лоуренсом Вашингтоном , старшим сводным братом Джорджа Вашингтона. Они служили под командованием адмирала Вернона в экспедиции в Карфагену . [3] Затем, сопровождая Лоуренса Вашингтона в Маунт-Вернон , [3]Ван Браама взяли тренировать Джорджа Вашингтона сразу после того, как Вашингтон был назначен лидером ополчения своего округа в номинальном звании майора. Ван Браам дал Вашингтону много инструкций по фехтованию, флагам, укреплениям и армиям Европы. Лоуренс Вашингтон также обучал Джорджа в это время, как и его друзья, и адъютант по имени «Муза» (имя не указано), который обучал Джорджа «эволюции оружия». Согласно биографии Вашингтона 1855 года Вашингтона Ирвинга :
Еще одним товарищем Лоуренса [Вашингтона] по кампании был Якоб Ван Браам, голландец по происхождению; солдат удачи ордена Далгетти; [4], который служил в британской армии , но теперь не служил, и, заявляя, что является абсолютным мастером фехтования, набрал свой тонкий кошелек в это время военного азарта, дав уроки вирджинской молодежи по упражнению с мечом .
По указанию [Лоуренса и Ван Браама] Маунт-Вернон из тихого сельского уединения, где Вашингтон три года назад называл любовные частушки своей «низменной красоте», внезапно превратился в школу оружия, поскольку он практиковал ручное упражнение с адъютантом Музой, или взял уроки палаша у Ван Браама.
Любопытно, что другие биографы (в частности, Джон Маршалл ) упоминают Ван Браама только как «переводчика», привезенного с собой в предварительные дипломатические экспедиции, приведшие к кульминации его более ранних действий против французов, а не как давнего соратника и инструктора, который проводил кампанию вместе с ним. брат и обучил Джорджа Вашингтона искусству владения мечом и другим военным вопросам. В битве у Великих Лугов в июле 1754 г.
Форт был передан 4 июля, и основной части британского гарнизона было разрешено с честью вернуться в Мэриленд. Двое британских заключенных, Роберт Стобо и Якоб Ван Браам, были задержаны французами в качестве гарантии соблюдения условий капитуляции. Французы сожгли форт и вернулись в форт Дюкен.
Из-за того, что он якобы неверно произнес одно слово, Ван Браам получил больше обвинений, чем похвал за свои заслуги, в то время как другие сделали это поводом для критики самого Вашингтона. Масштабная полемика, возникшая в законодательном собрании колонии Вирджинии по поводу заявленного неправильного перевода Ван Браама, вряд ли могла возникнуть в Нью-Йорке, где в основном говорили на голландском языке, и ассоциация нидерландцев идей с использованием слова «убийца», которого тогда не было на голландском языке, но было распространено на французском и английском, было лучше понято. [3]
Обычное значение этого слова «убийца», которое в то время использовалось в военном жаргоне, было не подлым или бродячим убийцей, а скорее значением солдата, который нападает внезапно без предупреждения; и, кажется, это был метод стремительного молодого Джорджа Вашингтона в июле 1754 года, когда он бросился на французскую вечеринку, во время которой был убит Жумонвиль . [3]
Позже Ван Браам присоединился к 60- му Пехотному полку (Королевский американский полк) и участвовал в войне за независимость США , выступая на стороне британцев. В письме в Вашингтон он выразил личное сожаление по поводу изменения отношений и военной удачи. [3] Он оставил свою комиссию в 1779 году. Затем он поселился во Франции. [5] Он умер в Шарлевиле, Шампань, Франция, 7 августа 1792 года. [2]
Заметки [ править ]
- ^ Markiezenhof, NH doopboek, Бергеноп Увеличить 1729-1752
- ^ a b "Het Utrechts Archief, нотариальный акт 1794 CA DUKER" .
- ^ a b c d e Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Rines, George Edwin, ed. (1920). . Энциклопедия Американа .
- ^ Порядок Dalgetty представляется совершенно неизвестнахотя это название места в Шотландии. Любопытно, что персонаж в вымышленном произведении сэра Уолтера Скота « Легенды Монтроуза », действие которого происходит в Шотландии 17 века и опубликовано в 1819 году, - наемник по имени Дэлгетти.
Большая часть романа посвящена второстепенному сюжету, включающему экспедицию на вражескую территорию Дугальда Дэлджетти, опытного наемника, сражавшегося за Монтроуза. Дэлджетти борется не из политических или религиозных убеждений, а исключительно из любви к бойне. Тем не менее, он очень профессионален и остается верным работодателю до конца своего контракта. Он приобрел свой опыт, сражаясь за различные армии во время Тридцатилетней войны, которая тогда еще бушевала в Германии. Примечание: он не дрался все тридцать лет. Дэлгетти считается одним из лучших комических персонажей Скотта, однако он доминирует в истории настолько, что основной сюжет не проработан в деталях.
- ^ Франк E Гризард младший (2002). Джордж Вашингтон: биографический компаньон . Санта-Барбара, Калифорния. п. 320. ISBN 9781576070826.
