Jagged Little Pill (мюзикл)

Зазубренная маленькая таблетка
Оригинальная афиша к мировой премьере 2018 года в Американском репертуарном театре в Кембридже, штат Массачусетс.
Музыка	Аланис Мориссетт Глен Баллард Майкл Фаррелл (дополнительная музыка) Гай Сигсворт (дополнительная музыка)
Текст песни	Аланис Мориссетт
Книга	Диабло Коди
Основа	Зазубренная маленькая таблетка от Аланис Мориссетт
Премьера	5 мая 2018 г . : Американский репертуарный театр , Кембридж , Массачусетс. ( 2018-05-05 )
Производство	2018 Кембридж 2019 Бродвей

Jagged Little Pill - рок-мюзикл с музыкой Аланис Мориссетт и Глена Балларда , стихами Мориссетта и книгой Диабло Коди с дополнительной музыкой Майкла Фаррелла и Гая Сигсворта . Музыкальный вдохновлен 1995 альбом с одноименным названием по Мориссетт и сделок с болью, исцеление и расширение праввозможностей. ^{[1] [2]} Премьера его состоялась5 мая 2018 годав Американском репертуарном театре в Кембридже, штат Массачусетс , под руководством Дайан Паулюс .

Шоу началось превью на Бродвее в ноябре 2019 года и открыт 5 декабря 2019 г. В 74 - й Tony Awards , Jagged Little Pill получил 15 номинаций, большинство из любого шоу сезона 2019-2020.

Фон [ править ]

В ноябре 2013 года , было выявлено , что музыкальная версия альбома Jagged Little Pill по Аланис Мориссетт была приспособлена для сцены ^[3] с композитором Том Китт прикрепленного устроить оркестровки. ^[4] Первый семинар должен был состояться в 2014 году, ^[5] однако в 2015 году Мориссетт сообщил, что шоу все еще находится на ранней стадии и еще не написано. ^[6] В мае 2017 года было объявлено, что мировая премьера мюзикла состоится в мае 2018 года, через 23 года после выхода альбома. ^[7] Чтение состоялось в 2017 году с Идиной Мензель.принимая роль Мэри Джейн. ^[8] Первое публичное исполнение песен из спектакля состоялось в марте 2018 года на гала-концерте в Американском репертуарном театре. ^[9]

В шоу есть книга Диабло Коди , ^[10] под руководством Дайан Паулюс , ^[11] хореография Сиди Ларби Черкауи , ^[12] декорации Риккардо Эрнандеса, ^[13] дизайн костюмов Эмили Ребхольц, ^[13] дизайн освещения Джастин Таунсенд, ^[13] и видео дизайн Финн Росс . ^[14] Музыка и тексты песен на Аланис Мориссетт и Глен Баллард , ^[15] с музыкальным руководством Брайана Перри, ^[16] звук дизайн Джонатан деканов ^[13] и оркестровкеТом Китт . ^[17] В дополнение к музыке из одноименного альбома шоу, Jagged Little Pill также включает другие песни из каталога Мориссетта, в том числе « Thank U », « That I would Be Good » и « So Pure » из « Предполагаемого бывшего наркомана увлечения » 1998 года , " So Unsexy " и " Hands Clean " из альбома Under Rug Swept 2002 года , "Unprodigal Daughter" из альбома 2002 года Feast on Scraps , "No" из японского издания альбомов Havoc and Bright Lights 2012 года и " Uninvited "из саундтрека к фильму 1998 года « Город ангелов» .Мориссетт также написала две новые песни для мюзикла « Улыбаясь » и «Хищник», первая из которых была включена в качестве второго сингла с ее девятого студийного альбома « Такие красивые вилки на дороге» .

Краткое содержание [ править ]

Акт I

Мэри Джейн (MJ) Хили - мать, ежегодно пишущая семейное рождественское письмо. Она пишет о повышении по службе своего мужа Стива, искусстве ее дочери Фрэнки и раннем поступлении ее сына Ника в Гарвардский университет. MJ пишет, что попала в автокатастрофу, но лечится с помощью естественных средств. ^[18]То, что она не пишет, что Стив пристрастился к порнографии, Фрэнки делают с ее лучшим другом, Джо, как это письмо пишется, и MJ пристрастился к обезболивающим от автомобильной аварии ( «Right Through You») . MJ заставляет Ника быть идеальным, чтобы поддерживать имидж семьи («Все, что я действительно хочу»). В школе Фрэнки и Джо обсуждают, что их матери не понимают и не принимают их: Фрэнки из-за неодобрения ее самовыражения, а мама Джо не принимает, что она гей или ее гендерное выражение («Рука в моем кармане»).

MJ пытается достать лекарства в аптеке, но у нее закончились запасы. MJ движется по своему дню назад, начиная с приема обезболивающих в переулке, выполняя свои повседневные дела, и заканчивая тем, что у нее заканчиваются таблетки в начале дня («Улыбается»). В последний день уроки английского языка перед зимними каникулами она читает рассказ, который она написала вслух на писательском семинаре для своего класса, чтобы критиковать. Учащиеся в классе критикуют ее, поскольку вещи, которые она называет ироничными в своем произведении, на самом деле не являются ироничными, а просто плохими вещами, которые с кем-то случились. Новый ученик, Феникс, защищает Фрэнки и призывает ее закончить («Иронично»). Между ними начинается романтическое влечение. После урока Феникс и Фрэнки решают пойти той ночью на вечеринку. Дома MJ и Стив ссорятся.Стив говорит, что хочет увидеться с консультантом по браку, но MJ отказывается («So Unsexy»). Ник утешает Майкла после боя. MJ утверждает, что Ник - единственное, что она когда-либо делала правильно. Ник размышляет о том, что мать заставляет его быть идеальным («Идеальным»).

Фрэнки и Ник идут на вечеринку («Lancer's Party (So Pure)»). Фрэнки и Феникс находят друг друга и покидают переполненную вечеринку, чтобы поговорить наедине, и они обсуждают свою несовершенную семейную жизнь. Между тем, Джо не ходит на вечеринку, потому что мама заставила ее пойти в церковь. Мама Джо ругает ее за то, что она одета недостаточно женственно («Что бы я был хорош»). На следующее утро Джо показывает Фрэнки фотографии, которые ходят по всей школе Беллы, друга Ника, который был пьян, потерял сознание и натянул рубашку на вечеринке. Студенты высмеивают Беллу и называют ее шлюхой. Фрэнки и Джо идут в дом Беллы, хотя почти не знают ее, чтобы проверить ее. Белла рассказывает, что Эндрю, лучший друг Ника, сделал фотографии и изнасиловал ее.Фрэнки идет домой и будит Ника, чтобы упрекнуть его в том, что он не пошел в полицию, потому что он был единственным, кто видел, насколько пьяна Белла. Ник отмахивается от претензий Беллы, говоря, что Белла вела себя драматично. MJ подслушивает разговор и настаивает, чтобы Ник не выступал, так как это может испортить его репутацию. MJ обвиняет Беллу в том, что произошло, поскольку она решила выпить, но она явно расстроена этой историей («Проснись»). MJ ходит в церковь впервые за долгое время, чтобы помолиться о ее неудачном браке, проблемных отношениях с Фрэнки и о помощи с ее зависимостью. Затем она размышляет о своем собственном воспоминании о том, как ее изнасиловали в колледже, но винит себя и чувствует, что это был план Бога для нее («Прощен»).MJ подслушивает разговор и настаивает, чтобы Ник не выступал, так как это может испортить его репутацию. MJ обвиняет Беллу в том, что произошло, поскольку она решила выпить, но она явно расстроена этой историей («Проснись»). MJ ходит в церковь впервые за долгое время, чтобы помолиться о ее неудачном браке, проблемных отношениях с Фрэнки и о помощи с ее зависимостью. Затем она размышляет о своем собственном воспоминании о том, как ее изнасиловали в колледже, но винит себя и чувствует, что это был план Бога для нее («Прощен»).MJ подслушивает разговор и настаивает, чтобы Ник не выступал, так как это может испортить его репутацию. MJ обвиняет Беллу в том, что произошло, поскольку она решила выпить, но она явно расстроена этой историей («Проснись»). MJ ходит в церковь впервые за долгое время, чтобы помолиться о ее неудачном браке, проблемных отношениях с Фрэнки и о помощи с ее зависимостью. Затем она размышляет о своем собственном воспоминании о том, как ее изнасиловали в колледже, но винит себя и чувствует, что это был план Бога для нее («Прощен»).и за помощь с ее зависимостью. Затем она размышляет о своем собственном воспоминании о том, как ее изнасиловали в колледже, но винит себя и чувствует, что это был план Бога для нее («Прощен»).и за помощь с ее зависимостью. Затем она размышляет о своем собственном воспоминании о том, как ее изнасиловали в колледже, но винит себя и чувствует, что это был план Бога для нее («Прощен»).

Акт II

Стив и MJ идут на свою первую консультацию по вопросам брака, несмотря на нежелание MJ («Не доктор»). Тем временем Фрэнки и Феникс болтаются на детской площадке и в конечном итоге спят вместе («Голова выше ног»). Джо без приглашения входит в дом Хили («Ваш дом») и встречает Фрэнки и Феникса. Джо злится и выбегает из своей комнаты. MJ и Стив приходят домой рано, и Джо говорит им, что Фрэнки и Феникс занимались сексом. Феникс быстро уезжает, оставляя Фрэнки наедине с родителями. MJ и Стив делают ей выговор за то, что она занялась сексом в таком молодом возрасте. Фрэнки признается своим родителям бисексуалом, и она злится на своих родителей за то, что они не одобряют ее секс по обоюдному согласию, но не заботятся об изнасиловании Беллы. Фрэнки убегает в Нью-Йорк. Стив и MJ спорят о том, что Стива не было в детстве Фрэнки.Фрэнки в одиночестве едет поездом в Нью-Йорк («Бесплодная дочь»). Когда она теряется в городе, Фрэнки звонит Фениксу. Она говорит ему, что любит его и что он должен забрать ее. Когда Феникс не отвечает: «Я люблю тебя» и что ему нужно остаться дома, чтобы помочь своей сестре с заболеванием, Фрэнки злится и чувствует, что Феникс использовал ее для своего тела.

Студенты сплетничают о Белле и ее обвинениях против Эндрю. Белла приходит в дом Хили, чтобы поговорить с Ником, но дома остается только MJ. MJ пытается утешить Беллу, говоря ей, что ее также изнасиловали в колледже. Белла спрашивает MJ, когда она начала чувствовать себя лучше после изнасилования, но MJ не отвечает. Белла уходит, понимая, что лучше никогда не станет. Ник приходит к MJ, говоря ей, что он застал Эндрю, изнасиловавшего потерявшую сознание Беллу, но он ничего не сделал и ушел («Хищник»). Ник говорит, что хочет пойти в полицию, но MJ говорит, что это разрушит его жизнь и не поможет Белле. Ник обвиняет ее в том, что она заботится только о себе и своей репутации, а не о Белле. MJ бьет его. Джо приезжает в Нью-Йорк, чтобы забрать Фрэнки после того, как она звонит ей в отчаянии, потерянной и без денег.Фрэнки мало сожалеет о том, что спала с Фениксом, поскольку не думала, что ее отношения с Джо были исключительными. Она говорит Джо, что влюблена в Феникса. Джо заканчивает отношения («Ты знаешь»). Дома MJ принимает передозировку таблетками. Стив и Ник находят ее без сознания («Незваная»). Когда Стив попадает в больницу, он опустошен тем, что не знал, что у Майкла Джейн есть зависимость, и обещает ей, что с этого момента он будет рядом с ней и ее семьей («Мэри Джейн»). Когда Ник попадает в больницу, MJ говорит ему, что он должен пойти в полицию, но Ник уже рассказал полиции о том, что случилось с Беллой. Между тем, многие студенты посещают митинг, организованный Фрэнки, чтобы добиться справедливости для Беллы. Белла злится на Ника, потому что люди поверили ей только после того, как Ник выступил с заявлением, и ее заявления было недостаточно ("Нет").

Прошел год, и MJ снова пишет рождественское письмо. Она пишет о прогрессе, достигнутом в их отношениях и жизни. MJ говорит Фрэнки, что она хотела, чтобы она чувствовала себя как любой другой ребенок и не относилась к ней по-другому из-за ее расы, но Фрэнки говорит ей, что она не хотела бы вписываться в жизнь людей в их городе («Спасибо»). Фрэнки осмеливается MJ разослать всем рождественское письмо по электронной почте, несмотря на откровенность о ее передозировке и ее неприязни к культуре их города. MJ отправляет его, решая, что это будет ее последнее рождественское письмо. Джо и Фрэнки возрождают свою дружбу, и у Джо есть новая девушка. Фрэнки и Феникс теперь просто друзья. Фрэнки и MJ, Белла и Ник, Белла и MJ теперь, кажется, наладили свои отношения ("You Learn").

Производство [ править ]

Кембридж (2018) [ править ]

Jagged Little Pill проходил с 5 мая по 15 июля 2018 года в Драматическом центре Леба в Американском репертуарном театре в Кембридже, штат Массачусетс . ^[19] В ролях были Элизабет Стэнли в роли Мэри Джейн, ^[20] Дерек Клена в роли Ника, ^[16] Лорен Паттен в роли Джо, ^[16] Шон Аллан Крил в роли Стива ^[16] и Селия Роуз Гудинг в роли Фрэнки. ^[16]

Бродвей (2019 – настоящее время) [ править ]

В январе 2019 года продюсеры объявили о планах перенести шоу на Бродвей осенью 2019 года, также режиссером которого является Паулюс. ^{[21] [22]} Предварительный просмотр фильма начался в Театре Бродхерст 3 ноября и открылся 5 декабря 2019 года. ^[23] Производство прервалось, когда все бродвейские театры закрылись из -за пандемии COVID-19 . ^[24]

Критический прием [ править ]

Кембриджское производство [ править ]

The New York Times назвала постановку Кембриджа «[p] увлекательной, убедительной и искренней ... Jagged Little Pill ломает музыкальный шаблон музыкального автомата и берет на себя ту хорошую работу, которую мы всегда просим выполнять в новых мюзиклах: работу петь о реальных вещах ". ^[25] В очерке New York Times, опубликованном 20 мая 2018 года, сюжет сериала, «погруженный в острые проблемы, такие как опиатная зависимость , гендерная идентичность и сексуальное насилие », был описан как «в значительной степени из настоящего, и, может быть, это самый проснувшийся мюзикл со времен " Волос ". ^[26]

Боб Верини из Variety писал: «Ни разу с тех пор, как Рент не вложил в мюзикл столько бравурных ролей и столько личной жизни ... Это рискованный бизнес - делать мюзикл не из истории, которую нужно рассказать, а из набора песен, которые просто доступны « Зазубренная маленькая таблетка» триумфально избегает ловушек. Всегда увлекательное, часто волнующее и даже возбуждающее, шоу может похвастаться драматическим интересом и цельностью в собственных театральных условиях, любезно предоставлено режиссером Дайан Паулюс, впервые либреттистом Дьябло Коди и этим несравненным , проникновенный балладист о современном западном состоянии, Аланис Мориссетт ». ^[27]

Бродвей [ править ]

Бродвейская постановка « Зубчатой ​​маленькой таблетки» открылась для положительных отзывов. The New York Times описала мюзикл как «искупительный, воодушевляющий и настоящий… Jagged Little Pill» стоит рядом с оригинальными мюзиклами, которые питали лучшие надежды Бродвея ». ^[28] Высоко оценивая музыкальное сопровождение шоу, Variety написала: «Юношеская перспектива Мориссетт и потрясающая музыка заставляют Jagged Little Pill чувствовать себя очень хорошо». ^[29] Rolling Stone наградил постановку четырьмя из пяти звезд, написав, что, хотя шоу временами кажется «чересчур« проснувшимся »» и «носит серьезный характер»,Зазубренная маленькая таблеткагорит страстью ... и восторженной красотой ». ^[30] Шоу было номинировано на 15 премий Тони .

Музыкальные номера [ править ]

Все слова Аланис Мориссетт . Вся музыка Мориссетта и Глена Балларда , за исключением «Нет» (написано в соавторстве с Гаем Сигвортом), «Хищник» и «Улыбается» (написано в соавторстве с Майклом Фарреллом ).

В ролях [ править ]

Запись [ править ]

Оригинальная бродвейская запись была выпущена 29 ноября 2019 года. Она дебютировала под номером два в чарте Billboard Cast Albums, под номером 14 в диаграмме продаж альтернативных альбомов и под номером 26 в диаграмме продаж рок-альбомов. ^{[32] [33] [34]} Он был номинирован на премию Грэмми за лучший музыкальный театральный альбом на 63-й ежегодной премии Грэмми, однако из-за правил Грэмми Галлахер, Гудинг, Паттен и Стэнли - единственные актеры, которые могли бы получить награду, если альбомы должны выиграть.

Награды и номинации [ править ]

Мировая премьера в ART [ править ]

Оригинальная бродвейская постановка [ править ]

Ссылки [ править ]