День должен рассвет ( урду : جاگو ہوا سویرا , Джаго Хуа Савера) — пакистанский драматический фильм 1959 года, снятый А. Дж. Кардаром . Фильм был выбран пакистанцем в номинации « Лучший фильм на иностранном языке» на 32-й церемонии вручения премии «Оскар» , но не был принят в качестве номинанта. Он также был представлен на 1- м Московском международном кинофестивале, где получил Золотую медаль. [1]
Day Shall Dawn был во многом совместным продуктом двух половин тогдашнего географически разделенного пакистанского государства (ныне независимые Пакистан и Бангладеш). Фильм был снят в Дакке , Восточный Пакистан (ныне Бангладеш) Восточно-Пакистанской корпорацией развития кино режиссером из Лахора (в Западном Пакистане ) [3] и написан на языке урду , который является родным для Запада. Он выбрал Захира Райхана помощником режиссера фильма. Музыку к фильму написал выдающийся индийский композитор Тимир Баран.
В фильме показана повседневная жизнь восточно-пакистанских рыбаков в деревне Сайтнол (недалеко от Дакки) и их борьба с ростовщиками. [4] Сценарий был вдохновлен оригинальной историей бенгальского автора Маника Бандопадхьяя . [4] По словам индийского кинокритика Сайбала Чаттерджи, это единственный известный неореалистический фильм, снятый в то время в Пакистане. [4]
Всего за несколько дней до премьеры фильма новое правительство Пакистана (во главе с Аюб Ханом ) попросило продюсера фильма Наумана Тасира не выпускать фильм. [4] Писатель Фаиз Ахмад Фаиз позже был заключен в тюрьму правительством за свои коммунистические убеждения. [4] Актриса Трипти Митра и ее муж Сомбху Митра также были политически левыми и членами левой Индийской народной театральной ассоциации в 1940-х годах. [4] Когда премьера фильма состоялась в Лондоне, члены Верховного комиссариата Пакистана в Соединенном Королевстве не подчинились инструкциям пакистанского правительства не присутствовать на премьере. [4]
Фильм был заново открыт западными кинокритиками, когда два Филиппа и Ален Жалладо организовали показ ретроспективы пакистанских фильмов на кинофестивале «Три континента» 2007 года в Нанте, Франция . Пакистанский режиссер и профессор Ширин Паша настаивала на том, чтобы Джаго Хуа Завера стал важной частью истории пакистанского кино. [4] Анджум Тасир, сын продюсера, искал оставшиеся оригинальные копии фильма и соединил их вместе для версии, которую можно было бы показать. После кинофестиваля Тасир полностью восстановил фильм, и работа была завершена в 2010 году .
Фильм был показан на Нью-Йоркском кинофестивале 2008 года в честь его 50-летия. [5] Он был выбран для показа в рамках секции «Каннская классика» на Каннском кинофестивале 2016 года . [6]