« Джай Джай Гарави Гуджарат » ( произносится [джей джай gər.vi гудж.рат] ) (английский: Победа гордому Гуджарату) - это стихотворение, написанное гуджаратским поэтом Нармадашанкаром Дейвом , более известным как Нармад, в 1873 году. государственный гимн во время церемоний правительства Гуджарата . [1] [2]
Английский: Победа гордого Гуджарата | |
---|---|
Государственная песня Гуджарата | |
Текст песни | Нармадашанкар Дэйв , 1873 г. |
Усыновленный | 2011 г. |
Состав
Нармад считается первым современным гуджаратским писателем. Он написал «Джай Джай Гарави Гуджарат» в 1873 году как предисловие к своему первому гуджаратскому словарю « Нармакош» . [3] [4] [2]
В этом стихотворении Нармад олицетворяет чувство гордости за этот регион, определяя регион людей, говорящих на гуджарати. Он очерчивает границы, в которых живет гуджарати-говорящее население; Амбаджи на севере; Павагадх на востоке; Кунтешвар Махадев возле Вапи на юге; и Сомнатх , Дварака на западе. Этот регион, упомянутый им, теперь образует современный Гуджарат , западный штат Индии. [3] [5] [2] В конце стихотворения Нармад дает надежду жителям Гуджарата, что темные тучи поднимаются и вот-вот наступит новый рассвет. [6]
Он используется в качестве государственного гимна во время церемоний правительства Гуджарата . [1] [2]
В 2011 году композиция в исполнении различных гуджаратских певцов была выпущена правительством Гуджарата. [1]
Текст песни
Тексты песен следующие: [2]
જય જય ગરવી ગુજરાત ( на гуджарати ) | Джая джая гарави гуджарата (латинская транскрипция) | Победа гордому Гуджарату! (На английском) |
---|---|---|
જય જય ગરવી ગુજરાત! | Джая джая гарави гуджарата! | Победа гордому Гуджарату! |
Смотрите также
Рекомендации
- ^ a b c «Запущена новейшая версия песни Джея Джея Гарви из Гуджарата (видео)» . DeshGujarat . 2011-05-07 . Проверено 12 ноября 2016 .
- ^ а б в г д Ибрагим, Фархана (2012). «Регион и его окраины: повторное присвоение границы от« Махагуджарата »до« Сварним Гуджарат » » . Экономический и политический еженедельник . 47 (32): 66–72. ISSN 0012-9976 - через JSTOR.
- ^ а б Бхарат Ягник; Ашиш Ваши (2 июля 2010 г.). «Нет отдела гуджарати в университетах Вир Нармад, Хемчандрачарья» . Таймс оф Индия . Проверено 13 ноября +2016 .
- ^ Тевани, Шайлеш (1 января 2003 г.). CC Mehta . Sahitya Akademi. п. 67. ISBN 978-81-260-1676-1. Проверено 13 ноября +2016 .
- ^ Десаи, Ракеш (2014). «Создание сценария региона: идея Нармада о Гуджарате» . Индийская литература . 58 (3 (281)): 175–187. ISSN 0019-5804 .
- ^ Сухруд, Тридип . «Нармадашанкар Лалшанкар: к истории и самопознанию» (PDF) . Рассказы нации: исследования через интеллектуальные биографии (доктор философии). Ахмедабад: Школа социальных наук, Университет Гуджарата . п. 33. hdl : 10603/46631 .
Внешние ссылки
- Джай Джай Гарави Гуджарат