Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Хайме дель Бурго Торрес
ULL.98.12.3.jpg
Родившийся
Хайме Перкаль Торрес

1912 г.
Памплона , Испания
Умер2005 г.
Памплона, Испания
Национальностьиспанский
Род занятийгосслужащий
ИзвестенПолитик
Политическая партияComunión Tradicionalista , FET

Хайме дель Бурго Торрес (1912-2005) был испанским чиновником, писателем и активистом карлистов . Он отмечен в основном как историк; его работы сосредоточены на Наварре и войнах Карлистов . Как государственный служащий он известен как давний руководитель библиотечной сети Наварры, представитель регионального министерства информации и туристический чиновник в правительстве и самоуправлении. Как карлист, он известен как движущий дух Наваррского ректе в 1930-х годах и как представитель фракции карлоктавистов в период раннего франкизма . Он также писал романы, стихи и драмы.

Семья и молодежь [ править ]

Памплона , начало 20 века

О предках дель Бурго по отцовской линии почти ничего не известно. Хотя некоторые авторы утверждают, что его дед уже внес свой вклад в дело карлистов [1], никакие другие сообщения не подтверждают это или не уточняют его личность; в официальном свидетельстве о рождении дель Бурго его бабушка и дедушка по отцовской линии именуются «abuelos incognitos». [2] Ни один из исследованных источников не дает подробной информации о его отце Евсебио (1887-1970). [3] Даже его точная фамилия остается неясной; некоторые источники утверждают, что его звали Эусебио дель Бурго Паскуаль [4], в то время как официальный документ удостоверяет, что он родился Эусебио Перкаль, и только в 1926 году он был изменен на Эусебио дель Бурго Паскуаль [5].По словам одного автора, он происходил из наваррского города Вильява , [6] по словам другого, он родился в Памплоне. [7] О его профессии ничего не известно; политически симпатизировал карлистам и в 45 лет участвовал в уличных драках. [8] Он женился на памплонезе Пауле Торрес Жакойст (1887–1973). [9] Живя в Памплоне, у пары было три сына и четыре дочери, [10] все воспитывались в атмосфере традиционализма [11] и страстно католической атмосфере, временами граничащей с возвышением. [12]

Вильява , Эскуэла-де-Перитос Агриколас

Хайме Викториано Мартин родился как Перкаль-и-Торрес [13], и неясно, при каких обстоятельствах семья сменила фамилию на дель Бурго. О его раннем детстве ничего не известно; будучи подростком, он учился, чтобы стать « перито меркантилом » [14] в неустановленной школе, возможно, в Вильяве . [15] Он никогда не делал профессиональной коммерческой карьеры; в подростковом возрасте он все активнее занимался общественной деятельностью, отнимая все больше и больше времени. Дель Бурго женился на Марии де лас Мерседес Таджадура Гоньи (1911–1999); [16] ее отец, Федерико Таджадура Арнаис, был военным чиновником. [17]У пары было трое детей: Мерседес, Хайме Игнасио и Мария Антония. [18] После его смерти у него осталось трое детей, тринадцать внуков и четыре правнука. [19] Его сын Хайме Игнасио дель Бурго Таджадура [20] был консервативным политиком и премьер-министром Наварры (президент Diputacion Foral de Navarra ) в 1979-1984 годах. [21] Его внук Игнасио дель Бурго Аспирос , также работавший юристом из Памплоны, получил более широкое признание как автор исторического романа. [22] Другой из его внуков, предприниматель Хайме дель Бурго Аспирос , [23] женился на старшей сестреЛетиция Ортис , ставшая зятем Филиппа VI Испании . [24] [25]

Мятежник [ править ]

мужественность Памплонского стиля

Уже в юности дель Бурго вступил в организацию для несовершеннолетних карлистов « Хувентуд Джаймиста» , а в 1930 году стал секретарем Наваррского отделения этой организации; [26] год спустя он основал местный еженедельник Carlist La Esperanza , пробуя свои силы в качестве редактора, менеджера и соавтора. [27] В 1931 году он был среди тех, кто основал провинциальное отделение [28] недавно появившейся национальной ассоциации студентов-карлистов Agrupación Escolar Tradicionalista . [29] Оставаясь у руля до начала Гражданской войны , [30]дель Бурго оказал огромное влияние на группу и за ее пределами, особенно после того, как в 1934 году он запустил свою пресс-трибуну - еженедельник aet . [31]

Первоначально Navarrese AET был сосредоточен на деятельности несовершеннолетних, такой как спорт, отдых и отдых на природе, хотя они все больше приправлялись культом братства, карлистскими героями, активизмом и мужественностью [32] в сочетании с антиматериалистическим спиритизмом и стремлением к переменам. [33] Нынешний ученый связывает их с Сорелем , Маринетти , Т.С. Элиотом и У. Б. Йейтсом , [34] также проводя параллели между aetistas и милленаристским ультраправым румынским легионом архангела Михаила ; [35] еще один указывает на фашистское влияние [36]Действительно, Sorelian нить проявлялась социальным радикализмом Дель Бурго и AET группа отошла от ортодоксальных Традиционалистов линии, горевала с массами жалких существ выступают против политически господствующих монархов; они выступали за ограничение богатства и упорядочение прибыли. Презирая карлистских землевладельцев, таких как Хосе Ламамие и Хайме Чичарро , студенты поддерживали аграрную реформу, чему мешал феодальный эгоизм одиозных зерновых вельмож. [37] Группа призвала к карлистской революции [38], направленной на очищение общества, [39] и была встречена с изумлением старшим поколением карлистов.

aet .

Руптуристская позиция aetistas не имела ничего общего с социальным радикализмом республиканских левых. [40] Он оставался крайне враждебным по отношению к массовым рабочим партиям, их воинственность должна была быть встречена местью и расплачиваться «бомбой, кинжалом и огнем» [41], культом активности, граничащим с культом насилия. Стратегия лидеров Карлистов была признана неэффективной; в 1934 году дель Бурго и молодые, объявив себя мятежниками, которым надоела законность, обвинили старых юнтеров в трехлетнем бездействии [42], их единственным достижением был союз с касиками и обломками падшей либеральной монархии. AET презирал парламентскую деятельность партийных старейшин [43]и особенно размещение у альфонсов . [44] Несдержанный тон aetistas шокировал карлистские власти Наварры и заставил их потребовать умеренности. [45] В результате Дель Бурго не пожалел об отставке Томаса Домингеса Аревало и приветствовал назначение Мануэля Фаль Конде . [46]

Requeté [ править ]

В 1931 году дель Бурго вступил в Карлистское ополчение Requeté , которое в то время претерпевало быстрое расширение и частичную реструктуризацию. [47] Он продемонстрировал огромную самоотдачу и большие организаторские способности [48] вместе с Дженерозо Уарте [49], став одним из ключевых полевых командиров и сосредоточив внимание на провинции Памплона. [50] Участвуя в уличных драках против социалистических групп, [51] он был арестован после столкновений в апреле 1932 года. [52] Обвиненный в торговле оружием - что он действительно делал - дель Бурго был оправдан за отсутствием улик, хотя в целом он оставался за решеткой в ​​течение 6 месяцев. [53]Освободившись, он снова стал одним из самых активных оперативников Requeté в Наварре [54], особенно в рамках новой, строго военной организации, спроектированной Варелой . [55]

В начале 1934 года дель Бурго возглавил одно из двух уже сформированных Pamplona piquetes. [56] Весной он и 14 других карлистов отправились в Италию под ложным перуанским именем; на авиабазе Фурбара они прошли специальную военную подготовку, в которой основное внимание уделялось использованию пулеметов и гранат , тактике пехоты и ведению боевых действий в городах. [57] Вернувшись в Испанию, дель Бурго написал сборник тактических правил с инструкциями по построению и позиционированию групп, стрельбам, дистанциям марша и боя и т.д. [58] Повышен до лейтенанта., он расширил свое обучение на карлистских унтер-офицеров . [59] В начале 1936 года Памплона уже могла представить один батальон ; дель Бурго ведет один из своих 3 компаний , [60] все командует Алехандро Utrilla Belbel .

Незадолго до и в течение первого дня переворота дель Бурго сыграл важную роль в организации отрядов Pamplona Requeté. [61] Терраса Памплона была раздроблена, компания дель Бурго была включена в смешанный 7-й Батальон дель Регимиенто де Америка. [62] Он покинул Памплону 19 июля; Через несколько дней в Риохе батальон был переведен в район Навафрия в Сьерра-де-Гвадаррама , где в августе вел тяжелые бои за перевал Сомосьерра . [63] В сентябре его отправили в тыловую больницу. [64] Выздоровевший, дель Бурго стал одним из организаторов Álavese [65]батальон Tercio de Nuestra Señora de Begoña [66] и в качестве его офицера вновь вступили в бой в Бискайском районе . По сообщениям потрясены разрушением Герники , [67] он участвовал в родственном драке против офицера армии [68] и развернула requeté взвод ОХРАНЕ в символический дуб . [69] В середине июня 1937 года капитан дель Бурго был тяжело ранен при штурме Железного кольца Бильбао . [70] Эвакуированный, он никогда не возвращался на передовую, выполняя обязанности Delegado de Requetés del Señorío de Vizcaya. [71]

Между фалькондизмом и карлоктавизмом [ править ]

Идеарио дель Бурго

Во время объединительного кризиса в начале 1937 - дель - Бурго примкнул к непримиримой falcondistas , [72] с учетом укрупнения в FET манипуляции на части Наварры. [73] Он назвал случайный энтузиазм по поводу объединения «коллективным психозом». [74] Чтобы подчеркнуть традиционалистскую идентичность, ему было поручено составить краткий доктринальный справочник, опубликованный в апреле 1937 года под названием Ideario Tradicionalista . [75] Некоторые ученые утверждают, что коллаборационисты намеревались избавиться от дель Бурго, все еще активного в национальном АЕТ, [76] и отправить его за границу в качестве традиционалистского наставника Дона Хуана .[77] В конце 1937 года Фал счел дель Бурго человеком доверия [78] и включил его в список потенциальных замен нелояльных членов наваррской хунты, посланный к лидеру провинции Балезтене . [79] Поскольку последний предпочитал осторожно держаться между rodeznistas и falcondistas и проигнорировал это предложение, только в 1939 году дель Бурго вошел в состав руководства Hermandad de los Caballeros Voluntarios de la Cruz , предназначенного для полуофициального форпоста Фала в Наварре. [80] В 1940 году Фал назначил его представлять Наварру в васко-наваррской хунте, [81]хотя сопротивление де Бурго объединению уже угасло и уступило место чувству поражения, смирения и разочарования. [82] Уход Дель Бурго из лагеря фалькондистов был вызван не разногласиями в политике по отношению к франкизму , а результатом династических споров. Хотя в середине 1930-х годов он был фанатично верен династии, [83] после смерти Дона Альфонсо Карлосом дель Бурго только нерешительно принявшего регентство из Дон Хавьер ; [84] вместо этого он поддержал дело дона Карло Пио еще на передовой в 1937 году. [85]Когда последний официально заявил о своем праве на имя Карлоса VIII в 1943 году, дель Бурго присоединился к своим последователям, которых называли карлоктавистами, и построил поддерживающую династическую интерпретацию. [86] В отличии от многих сторонников Карлоса VIII он не симпатизирует ось [87] и не входит в первом carloctavista исполнительной 1943. [88] Это было только в 1945 году , что дель Бурго стал одним из Comunión Catolico-Monárquica лидеров [ 89] и вице-президент Наваррского королевского совета истца. [90] Дон Карлос Пио был всего на 3 года старше дель Бурго и был столь же радикален; Эти двое установили близкие отношения и на протяжении многих лет обменивались длительной перепиской. [91]В конце 1940-х Дель Бурго работал над привлечением новых сторонников [92], а в 1950 году ему удалось реконструировать Navarrese AET как карлоктавистскую организацию. [93] Однако в то время он был заменен в качестве главного заявителя в провинции Антонио Лисарза . [94]

Неожиданная смерть дона Карлоса Пио в 1953 году озадачила карлоктавистов. В то время как большая часть группы сосредоточилась на старшем брате Карлоса VIII Доне Антонио, а второстепенные фракции поддерживали либо его сыновей, либо другого брата Франсиско Хосе , дель Бурго выступал за верность старшей дочери Карлоса VIII, Алехандре. По словам дель Бурго, будучи несовершеннолетней, она будет выглядеть как «временная абандерада», пока иск не будет передан ее предполагаемому потомку мужского пола. [95] Этот вариант получил ограниченную поддержку, и вокруг него не было построено ни одной фракции. [96] Дель Бурго остался без четкой династической преданности; со временем он выработал критический взгляд на Карлоса VIII, считая его «проданным» Фаланге. [97]Он не числится среди карлоктавистов, составляющих лагерь последующих претендентов на карлоктавизм [98], тех, кто примиряется с Доном Хавьером [99], или тех, кто присоединяется к Дон Жуану. [100] хотя в 1960-х годах было отмечено, что он «había mostrado inclinación hacia los javieristas» [101]

Между franquismo и carlismo [ редактировать ]

Франсиско Франко

Доступ Дель Бурго к лагерю карлоктавистов заставил его пересмотреть свою позицию в отношении франкизма, поскольку дон Карлос Пио проводил решительно коллаборационистскую стратегию. [102] В 1942 году во время фрагментации исходящего и недоумению наваррской Карлисты, [103] он стоял на билете carloctavista на местных выборах в совет Памплоны и был успешным, служа в качестве teniende де алькальд до 1944 г. [104] К этому лексема , в 1943 и 1944 годах он выполнил престижную задачу санферминов по запуску эль-чупиназо . [105] Роль совета обязательно подразумевала сотрудничество, но повышение до полковникаНазначение в 1943 году провинциальным фалангистским делегатом по связям и транспорту и вице-секретарем секции FET Educación Popular [106] явно имело значение, особенно в середине 1940-х годов, когда он открыто начал защищать поссибилистскую политику. [107] Поскольку в 1949 году фанатик-фалангистов Луис Валеро Бермехо был назначен новым гражданским губернатором провинции [108], дель Бурго был его доверенным лицом, [109] хотя, когда сам предложил работу гражданского губернатора Лериды и Луго, он отказался, заявив, что что он никогда не примет пост за пределами Наварры. [110]В 1950 году он взял на себя роль провинциального делегата министра по туризму и информации. Когда карлоктавистский коллаборационизм рухнул со смертью дона Карлоса Пио [111], дель Бурго остался дезориентированным.

В середине 1950-х годов именно мейнстримный карлизм, в свою очередь, начал возможностную стратегию, отказавшись от непримиримости и заменив Fal на Valiente . Ни один из источников, с которыми консультировались, не предлагает никакой информации о возможном сближении (или вражде) между дель Бурго и Хавьеристами , хотя его Идеарио по- прежнему служили их доктринальной точкой отсчета. [112] В 1958 году он был назначен представителем Наварры в Falangist Consejo Nacional , в значительной степени фиктивном исполнительном органе, который, тем не менее, автоматически гарантировал членство во франкистском квазипарламенте Cortes Españolas ; [113]непонятно, что, если какой-то фоновый механизм поднял его на позицию. Дель Бурго служил в Comision де Leyes Fundamentales , [114] , хотя нет никакой информации о своей позиции по отношению к конституционным законам , обсуждавшимся. Хотя его повторно назначили в 1961 году [115], ему не продлили свой билет в 1964 году; согласно некоторым источникам, он ушел в отставку из-за разногласий с франкизмом. [116]

Дон Карлос Гюго

Как бывший радикальный атист и активный коллаборационист, он казался потенциальным союзником нового поколения карлистских прогрессистов, также революционных, социально мыслящих, членов AET и, очевидно, стремящихся использовать возможности в рамках франкизма. Однако они предпочли перейти на старую версию sociedalismo де Меллы, и нет никаких следов какой-либо связи между дель Бурго и гугистами . [117] Один источник предполагает, что в качестве делегата Министерства информации и туризма он саботировал их планы, не допустив присутствия Карлоса Уго на ежегодном собрании Монтехурры в 1964 году. [118]Дель Бурго не упоминается как участник борьбы за власть между традиционалистами и прогрессистами, которая вспыхнула внутри карлизма в конце 1960-х [119], хотя он поддерживал, по крайней мере, частные контакты с традиционалистами, такими как Мануэль Фал Конде в 1969 году [120].

Государственный служащий [ править ]

Библиотека Общий сайт 1972-2010 гг.

Уже в мае 1936 года дель Бурго выиграл конкурс на должность помощника в Archivo de la Diputación Foral de Navarra . [121] После перерыва в гражданской войне в 1939 году он возобновил карьеру государственного служащего; в то время провинциальное правительство Наварры решило отделить существующую Библиотеку Наварры от Института Сегунда Энсеньянса и создать ее как отдельную Генеральную библиотеку Наварры ; дель Бурго стал первым руководителем и организатором нового подразделения. [122] Он оставался у руля в течение следующих 43 лет, [123] председательствуя на его открытии в 1941 году, отстранении от Consejo Foral.строительство «Агриколы» на Пласа-де-Сан-Фернандо в 1972 году [124] и преобразование его из научного института в публичную библиотеку Наварры. [125] На вершине этой работы, в 1941 - дель - Бурго стал главой Красной де Bibliotecas де Наварры , [126] провинциальная сеть местных библиотек, в ходе своей службы, открыв 65 публичных библиотек по всей провинции. [127] До конца 20 века он оставался активным членом профессиональных архивных и библиотечных организаций. [128]

Камино де Сантьяго и Монтехурра

В 1950 году дель Бурго стал провинциальным делегатом Министерства информации и туризма . [129] На этом посту он действовал в качестве главы Наваррского франкистского центра цензуры , запрещая ряд фильмов, театральных представлений, книг и песен; [130] он особенно запомнился цензурой маркетинговой кампании фильма «Знак Зорро »; [131] оригинальный рекламный слоган «Эль Зорро, друг бедных, которого боятся тираны», по всей видимости, звучал слишком опасно для режима. [132] В 1964 году дель Бурго оставил министерство и занял должность директора по туризму, Bibliotecas y Cultura Popular de la Diputación Foral de Navarra. [133]Будучи ответственным за массовую культуру, он отредактировал и опубликовал около 400 популярных брошюр [134] - некоторые из них написал сам - и организовал сотни культурных мероприятий, в основном подчеркивая традиционные ценности в ущерб демократическим. [135] В некоторых источниках его называют периодистом. [136] В качестве главы туризма дель Бурго продвигал провинцию по всей Испании, развивал наваррский участок Эль Камино де Сантьяго , составлял проект Ordenación Turística (1964) для всего маршрута [137] и писал путеводители по Наварре. [138] С конца 1960-х он также был директором Escuela Municipal de Artes aplicadas y Oficios artísticos.. [139] Ушел в отставку со всех государственных должностей в 1982 году, за месяц до своего 70-летия. [140]

Историк [ править ]

Карлист стандарт

Как историк, дель Бурго сосредоточился - если не ограничился - карлизмом и Наваррой, отдавая явное предпочтение XIX и XX векам и истории форализма . Его работы варьируются от обобщений до монографий, биографий и тематических исследований. Как любитель, не имеющий систематической подготовки, он не придерживался какой-либо конкретной методологии [141], хотя оставался в основном в рамках политической истории и основывал свои исследования на тщательном исследовании первоисточников, в основном печатных.

Ключевым историческим трудом Дель Бурго является монументальная Bibliografía de las guerras carlistas (1953-1966), состоящая из 5 томов, стоившая 25 лет работы [142] и проиндексировавшая более 10 000 работ; до сегодняшнего дня он остается ориентиром для всех изучающих этот предмет. [143] Второй следует перечислить Historia General de Navarra (1978), массивный синтез прошлого региона, в значительной степени основанный на его более ранних работах и ​​результатах 10-летних исследований. [144] Затем идут подробные исследования, связанные с историей Карлизма и Наварры, наиболее известными из которых являются Карлос VII y su tiempo (1994) и La sucesión de Carlos II (1967). Дель Бурго также является авторомConspiración y guerra civil (1970), работа задумана как синтез, хотя сегодня она - несколько непреднамеренно - широко используется, скорее, как исторический источник. [145] Наконец, он является автором ряда незначительных публикаций, от небольших статей до популярных буклетов, [146] таких как Vida y hechos militares del mariscal de campo Don Juan Manuel Sarasa narrados por él mismo . [147] Многие из его работ являются частью вспомогательных наук, библиографии или метабиблиографии , источниковедческой критики или просопографии . [148]

Как историка, дель Бурго хвалят за прочную референциальную основу; [149] критики обычно указывают на его карлистскую предвзятость. [150] Его особенно критикуют за попытку пересчитать количество жертв правого террора в Наварре; другие историки поддерживают в 4 раза более высокие цифры. [151] Этот спор совпадает с тем фактом, что дель Бурго был лично обвинен в военном преступлении [152], обвинение, которое очень озлобило его [153] и которое он всегда отрицал; [154] он также не признается некоторыми историками. [155] Как любитель он никогда не брал на себя академических обязанностей, [156]хотя он стал членом-корреспондентом Real Academia de la Historia ; [157] за свою библиографическую работу дель Бурго получил Национальную литературную премию в 1967 году. [158]

Писатель [ править ]

долина в Наваррских Пиренеях

Дель Бурго начал свою литературную карьеру в начале 1930-х годов, публикуя короткие драмы, вращающиеся вокруг эпизодов из истории карлистов, и иногда играл в местных партийных кругах: Lealtad (1932), Cruzados (1934) и Al borde de la traición (1936). [159] Калиброванные как восхваление старых карлистских добродетелей и с ясными морализаторскими целями [160], они классифицируются как costumbrismo nostalgico. [161] В 1937 году он попробовал свои силы в качестве поэта с En Pos. Ensayo poético . [162] После перерыва в гражданской войне дель Бурго переключился на романы : El valle perdido (1942),Уракан (1943) и Lo que buscamos (1951). [163] Действие первых двух разворачивается в истории Гражданской войны, чтобы воспевать патриотические заслуги и представлять традиционный стиль повествования, хотя сюжеты содержат магические нити; [164] третий принял другой тон, зараженный горечью и натурализмом. [165] После перерыва 1960-х и 1970-х годов, посвященного в основном историческим исследованиям, дель Бурго вернулся к драме с Llamada sin respuesta (1978), к поэзии с Soliloquios: en busca de un rayo de luz perdido (1998) [166] и проза с La Cruz del fuego(2000), хорошо задокументированная авантюрная интрига времен Генриха I Наваррского . [167]

Хотя Дель Бурго внес большой вклад в карлизм в литературе , он не вошел в историю испанской художественной литературы 20-го века, будь то общие синтетические отчеты [168] или энциклопедии и словари. [169] Он отсутствует даже в подробных исследованиях романов франкистской эпохи. [170] Его проза классифицируется как попадающая в категорию «новелла испанской гражданской войны». Романы дель Бурго, признанные за документальную ценность, описываются как произведения, не имеющие эстетической и литературной ценности, очень повторяющиеся с точки зрения структур, примитивные с точки зрения повествования и манихейские с точки зрения личностей. [171]Современные исследователи указывают на две интересные особенности его романов. Один из них - это сильные баскские этнические настроения, откалиброванные в донационалистических, сабинанских терминах древнего баскского Эдема. [172] Другой - не менее идиллический деревенский мотив, продвигающий довольно типичную карлистскую похвалу деревенскому и недоверию к городской жизни. [173]

Орден Альфонсо X Мудрого

Романистическая работа Дель Бурго была признана Premio de Literatura y Periodismo de la Secretaria General de FET (1954). [174] Помимо национальной премии 1967 года, он был также награжден премией Международного конкурса Байонна-Памплона (1963), [175] Премией Фонда Ларраменди (1993) [176] и знаком ордена Альфонсо X Мудрого. (1997), одобренная Министерством образования и полученная в Памплоне в мае 1999 года от тогдашнего министра образования и культуры Мариано Рахоя . [177] Постоянный советник Института Принсипи де Виана , [178]Сам он никогда не получал Культурной премии Вианы , учрежденной в 1990 году и присужденной правительством Наварры . [179]

См. Также [ править ]

  • Карлизм
  • Requeté
  • Франкизм
  • Карлоктавизм
  • Карло-франкизм

Сноски [ править ]

  1. ^ Fallece Лос - 92 años Jaime дель Бурго Торрес, historiador, Periodista у escritor , [в:] Diario де Наварра 25.10.05
  2. ^ см. здесь
  3. ^ см.запись Eusebio del Burgo Pascual вгенеалогической службе Geni, доступную здесь
  4. ^ см.запись Eusebio del Burgo Pascual вгенеалогической службе Geni, доступную здесь
  5. ^ см. свидетельство о рождении Хайме дель Бурго, доступное здесь
  6. ^ Бурга Tajadura, Jaime Ignacio , [в:] Diccionario Biografíco Español , т. 9, Мадрид 2010, ISBN  9788496849655 , стр. 668, доступно здесь
  7. ^ см. здесь ) его отец родился в Памплоне
  8. ^ Фернандо Микеларена, Cuando los carlistas cantaban en San Fermín "no estamos todos, faltan los presos" , [in:] El blog de Fernando Mikelarena , доступно здесь
  9. ^ Вход Хайме дель Бурго Торрес вслужбу Geni доступен здесь
  10. ^ Запись Паулы Торрес Джакойсти вслужбу Geni доступна здесь
  11. ^ Диарио де Наварра 25.10.05, Хосе Фермин Гарральда Аризкун, Sin caer en el olvido. Хайме дель Бурго Торрес (1912-2005). Historiador polifacético en su tercer aniversario , [in:] Arbil 118 (2008), доступно здесь
  12. ^ были сеансы провидцев, проводимые католическими провидцами в семейном доме дель Бурго в Памплоне, см. Уильям А. Кристиан, Провидцы: Испанская республика и правление Христа , Беркли 1996, ISBN 0520200403 , 9780520200401, стр. 191 
  13. ^ здесь
  14. ^ Гарральда Аризкун 2008; ABC 25.10.05 утверждает, что он был "profesor mercantil", см. Здесь
  15. ^ в то время единственным местным учреждением, позволяющим такую ​​карьеру, было Escuela de Peritos Agrícolas в Вильяве.
  16. ^ см. Мария де лас Мерседес Таджадура Гони всервисе Geni, доступном здесь , также Diario de Navarra 25.10.05; Гарральда Аризкун 2008
  17. ^ Diario Oficial del Ministerio de la Guerra , 30.06.19, доступно здесь , также BOE 24.10.53, доступно здесь
  18. ^ Диарио де Наварра 25.10.05
  19. ^ Гарральда Аризкун 2008
  20. ^ Диарио де Наварра 25.10.05
  21. ^ Бурга Tajadura, Jaime Ignacio , [в:] Diccionario Biografíco Español ., Стр 668-669
  22. ↑ Карлос Мата-Индурайн, Панорама исторической новеллы в Наварре , [в:] М. Касадо Веларде, С. Саралегуи Платеро (ред.), Пульхре, бене, повторение: estudios en homenaje al prof. Фернандо Гонсалес Олле , Памплона 2002, ISBN 8431319445 , стр. 935, см.Запись Игнасио дель Бурго Аспироса в Auñamendi Eusko Entziklopedia , доступную здесь 
  23. ^ см. его собственный сайт, доступный здесь
  24. ↑ М. Ромеро, Хайме дель Бурго эль конкистадор , [in:] Ла Разон, 03.05.12, доступно здесь
  25. ^ (на испанском языке) Crónica Rosa: Telma Ortiz y Jaime del Burgo, juntos de nuevo - 21.05.14
  26. ^ Диарио де Наварра 25.10.05
  27. ^ Гарральда Аризкун 2008
  28. ^ Мануэль Феррер Муньос, Carlismo y violencia en la II República 1931-36: la organizationación del Requeté vasco-navarro , [in:] Веб-сайт Sociedad Benéfica de Historiadores Aficionados y Creadores доступен здесь
  29. ^ Основана в 1930 году как воинственный конкурент Конфедерации католических католиков Испании , Эдуардо Гонсалес Каллеха , Rebelión en las aulas: un siglo de movilizaciones estudiantiles en España (1865-1968) , [in:] Ayer 59 (2005),[in:] Ayer 59 (2005). 37
  30. ^ Гарральда Аризкун 2008
  31. ^ Мартин Блинкхорн, Карлизм и кризис в Испании 1931-1939 , Кембридж 1975, ISBN 9780521207294 , стр. 134 
  32. ^ воплощенные, например, в длинных, изнурительных ночных маршах вокруг Памплоны, Хавьера Угарте Теллериа, La nueva Covadonga insurgente: orígenes sociales y culturales de la sublevación de 1936 en Navarra y el País Vasco , Madrid 1998, ISBN 84703057030-213 , 9788 
  33. ^ Угарте Tellería 1998, стр. 276-290
  34. ^ Угарте Tellería 1998, стр. 280-1
  35. ^ Угарте Tellería 1998, стр. 289
  36. ↑ Эдуардо Гонсалес Кальеха, La violencia y sus discursos. Los límites de la "fasistización" de la derecha española durante el régimen de la II República , [in:] Ayer 71 (2008), pp. 85-116, особенно подраздел "Cruzados de la causa": la reactualización de la cultura insurreccional carlista , стр. 94-102.
  37. ^ Blinkhorn 1975, стр. 172
  38. ^ некоторые ученые видят две тенденции: carlismo nacional и revolución carlista, Хуан Карлос Пеньяс Бернальдо де Кирос, Эль Карлизмо, Ла Република и Ла Герра Гражданская (1936-1937). De la conspiración a la unificación , Мадрид, 1996 г., ISBN 8487863523 , 9788487863523, стр. 21; некоторые авторы уменьшить революцию дель Бурго к вопросам socia см Хулио Arostegui , Эдуардо Кальеха , La Tradicion recuperada: El requeté carlista у ла insurrección , [в:] Historia Contemporanea 11 (1994), стр. 38. Он заявил: «Somos revolucionarios. Lo oyen ustedes? Revolucionarios!», Цитируется после Эдуардо Гонсалеса Кальеха , Contrarrevolucionarios , Мадрид 2011, ISBN 9788420664552 , стр. 190 
  39. ^ Угарте Tellería 1998, стр. 287
  40. ^ Blinkhorn 1975, стр. 174; несколько противоположная точка зрения у Стивена Генри Мартина, Общность врагов: карлизм и анархизм в современной Испании, 1868-1937 гг. [диплом магистра], Питерборо, 2014, с. 120: «Молодые карлисты в эпоху массовой политики начала 20-го века, как и представители Agrupación de Estudiantes Tradicionalistas (AET), включали идеи эгалитаризма, автономии и перераспределения богатства, которые связывали старые ценности карлизма с новыми. анархизма "
  41. ^ "seamos hombres y sepamos vengar al caído; aunque sea haciendo poner para todo el año a los socialistas crespones de luto en sus centros: Porque contra esos cualquier processimiento que se utilice es bueno: la bomba, el puñal y el incendio", цитируется после Хосе Мария Эспарса Забалеги, Агур, Дель Бурго , [in:] Diario de Noticias de Navarra , см. noticias de navarra forum
  42. ^ Угарте Tellería 1998, стр. 284-287
  43. ^ Угарте Tellería 1998, стр. 281
  44. ^ Blinkhorn 1975, стр. 135
  45. ^ Blinkhorn 1975, стр 134-5. Ugarte Tellería 1998, стр. 279 утверждаетчто Хоакин Baleztena согласие на AET тон
  46. ^ Blinkhorn 1975, стр. 140
  47. ^ Arostegui, Кальех 1994, стр. 36
  48. ^ Угарте Tellería 1998, стр. 269
  49. ^ Уарте был консервативным и somaten стилем,то время как Бург был радикальным и callejero стиля, Угарт Tellería 1998, стр. 267, 277
  50. ^ Blinkhorn 1975, стр. 63
  51. ^ Хосе Мария Esparza Zabalegi, Агура, Del Бурга , [в:] Diario де Noticias де Наварра , цитируемый после Noticias де Наварра форума
  52. ^ осужден в прессе как "matón Terrorista e incendiario"; некоторые ученые обвиняют его в провоцировании беспорядков, унесших жизни двух человек, см. Iñaki Egaña, Los crímenes de Franco en Euskal Herria, 1936-1940 , Tafalla 2009, ISBN 8481365599 , 9788481365597, стр. 23-24 
  53. ^ Diario де Наварра 25.10.05, Blinkhorn 1975, стр. 78
  54. ^ Угарте Tellería 1998, стр. 145
  55. ^ Manuel Феррер Муньос, Carlismo у Violencia ан ла II Република 1931-36: ла Organizacion дель Requeté Васко-Наварро , [в:] Сосьедад Benéfica де Historiadores Знатоки у Creadores сайт
  56. ^ согласно структуре Requeté, разработанной Варелой, tercio (батальон) состоял из 3 рекветов (по 250 человек каждый); рекет, в свою очередь, состоял из 3 пикете (по 70 человек в каждом), см. Антонио Лисарса, Memorias de la conspiración , [in:] Navarra fue la primera , Памплона 2006, ISBN 8493508187 , с. 41 год 
  57. ↑ Gonzales Calleja 2011, стр. 198
  58. ↑ Gonzales Calleja 2011, стр. 199
  59. ^ 3 раза в неделю каждое занятие по 8-10 часов, Ugarte Tellería 1998, p. 270, Gonzales Calleja 2011, стр. 263, Aróstegui, Calleja 1994, стр. 46
  60. ^ названный "batallón sagrado" за его символическое и престижное положение, Ugarte Tellería 1998, стр. 262-3
  61. ^ Угарте Tellería 1998, стр. 263, Пеньяс Бернальдо 1996, стр. 174, Gonzales Calleja 2011, стр. 386
  62. ^ смешанное подразделение, состоящее из одной роты солдат, одной роты фалангистов и двух рот реквитов, Хулио Аростеги, Combatientes Requetés en la Guerra Civil española, 1936-1939 , Мадрид 2013, ISBN 9788499709758 , стр. 351-2 
  63. ^ Arostegui 2013, стр 354-359. после войны подразделение называлось Tercio del Rey, Aróstegui 2013, p. 352, Lizarza 2006, стр. 70-71.
  64. ^ он страдал аппендицитом согласно Аростеги 2013, стр. 359; товарищ по реквете, несший дель Бурго на носилках, утверждает, что он был ранен, см. Пабло Ларрас Андия, Виктор Сьерра-Сесумага (ред.), Requetés. De las trincheras al olvidio , Мадрид, 2011 г., ISBN 9788499700465 , стр. 829 
  65. ^ Requeté.es сайт доступен здесь утверждаетчто Терцио не Alavese но Biscay
  66. ^ Diario de Navarra 25.10.05,сайт Requeté доступен здесь
  67. ↑ Альберто Рейг Тапиа, Violencia y Terror ,Мадрид 1990, ISBN 9788476006931 , стр. 147 
  68. ^ Инки Анасагасти, Cuando дель Бурго defendía Герника , [в:] ianasagasti блог доступна здесь , Gonzales Кальеха 2011, стр. 863
  69. ^ по его собственной версии, разделяемой некоторыми историками, для предотвращения вырубки дуба, якобы запланированной фалангистами; по другой версии, это было просто пропагандистское упражнение, задуманное как стратегия ограничения ущерба, противодействующее эффективной коммунистической пропаганде, эксплуатирующей бомбардировки Герники, сравните сайт Паридо Карлисты здесь , Герберт Рутледж Саутворт, Герника Герника , Беркли 1977, ISBN 0520028309 , 9780520028302, стр. . 282–283, 299, 319, 322, 364, 379, 388, 463, 478, 482, Мануэль Марторель Перес, «Идеологическая континуация карлизма-трас-ла-Герра» [докторская диссертация в области Современной истории, Национальный университет образования в Дистанции] , Валенсия 2009, стр. 127-8. 
  70. ^ его собственный аккаунт доступен здесь
  71. ^ Гарральда Аризкун 2008
  72. ^ парадоксальным образом дель Бурго непреднамеренно способствовал изгнанию Фала. В августе 1936 года он предложил Заманилло создать Real Academia de Estudios Militares de la Comunión Tradicionalista, Jaime del Burgo Torres, Un Episodio poco conocido de la guerra civil española. La Real Academia Militar de Requetés y el destierro de Fal Conde , [in:] Principe de Viana 196 (1992), стр. 485-487, также Peñas Bernaldo 1996, p. 232
  73. ^ Peñas Bernaldo 1996, стр. 276. Отправка дель Бурго на фронт лишила Фала союзника и способствовала падению Наварры перед родезнистами, Пеньяс Бернальдо 1996, с. 218, Ugarte Tellería 1998, стр. 293 преследует несколько конкурентную интерпретацию, а именно, что уход дель Бурго на фронт имел целью избавление от опасного радикала, что сравнимо с маргинализацией фракции Rohm SA внутри нацизма.
  74. ^ Blinkhorn 1975, стр. 290; Марторелл Перес 2009, стр. 59
  75. ^ по заказу Хунты Карлисты де Герра де Бискайя согласно Гарральде Аризкун 2008; актуальный текст доступен здесь
  76. ^ в апреле 1937 года дель Бурго участвовал в конгрессе AET, Марторель Перес 2009, стр. 32
  77. ^ Peñas Bernaldo 1996, стр. 245, Iker Cantabrana Morras, Lo viejo y lo nuevo: Díputación-FET de las JONS. La convulsa dinámica política de la "leal" Alava (Primera parte: 1936-1938) , [in:] Sancho el Sabio 21 (2004), ISSN 1131-5350 , p. 167 
  78. ^ Аврора Вильянуэва Мартинес, Organizacion, actividad у основания дель carlismo Navarro Durante эль праймер franquismo [в:] Джеронимо де Uztariz . 19 (2003), стр 103, 115
  79. ^ Марторелл Переса 2009, стр. 152
  80. ^ Марторелл Переса 2009, стр. 190-1
  81. ^ который никогда не материализовался; Арруэ должен был быть представителем Гипускоа, Гавирии из Бискайи, Ласкурейна из Алавы и дель Бурго из Наварры, Martorell Pérez 2009, p. 194
  82. ^ Марторелл Переса 2009, стр. 167-8
  83. ↑ Gonzales Calleja 2011, стр. 191
  84. ^ согласно дель Бурго, "la Regencia es la muerte de cualquier monarquía", Сезар Алькала, Valoración Historica del Carlismo: pasado y futuro , [in:] Arbil 79, доступно здесь
  85. ^ который, по-видимому, был весьма популярен в Tercio de Begoña, см. здесь ; перед Гражданской войной группа под названием крузадисты продвинула дело дона Карлоса Пио; в своей статье La Fe 19.7.36 был сделан вывод о том, что если Дон Хавьер должен стать регентом, единственный вариант - объявить королем дона Карлоса Пио, Сезара Алькала, Cruzadistas y carloctavistas: Historia de una conspiración , Барселона 2012, ISBN 9788493884253 , стр. 192-194. Хотя формально он оставался верным регенту, в 1940 году дель Бурго снова публично призвал объявить Карлоса Пио королем карлистов, Франсиско де лас Эрас-и-Борреро, Un pretendiente desconocido. Карлос де Хабсбурго. Эль отро кандидата де Франко , Мадрид, 2004 г., ISBN  8497725565 , стр. 52
  86. ^ его теория заключалась в том, что Карлос V основал новую династию; согласно этой версии, Дон Хавьер, как не его потомок, представлял другую, не карлистскую династию, Джереми МакКлэнси, Упадок Карлизма , Рино 2000, ISBN 9780874173444 , стр. 290 
  87. ^ Del Бурга обвинил нацистов в falangisation Испании. Его позиция также была обусловлена ​​дружбой с Хайме Ласуэном, гражданином Франции и бывшим комбатантом Терсио де Бегонья, который участвовал в антинацистском французском сопротивлении. Он искал убежища в Испании, и дель Бурго помог ему во время транзита в Памплоне. Позже он был схвачен франкистской службой безопасности в Мадриде и передан гестапо; он умер от перенесенных пыток. Он вручил дель Бурго конверт, который позже кто-нибудь заберет. Так как никто не пришел забрать его, дель Бурго открыл его много лет спустя и обнаружил, что он содержит органиграмму нацистской шпионской сети на севере Испании; Марторелл Перес 2009, стр. 273-4; см. также здесь , а альтернативный вид см. здесь
  88. ^ провинциальным carloctavista jefe в Наварре изначально был Эмилио Дин Берро, см. Alcalá 2012, стр. 249-50, а затем его заменил Антонио Лисарса, Alcalá 2012, стр. 273-4, 311
  89. ^ Теоретическая поддержка перспективных кандидатов Карлистов не нарушила лояльность Дона Хавьера как регента; по мнению некоторых ученых, дель Бурго был явно нелояльным, см. Мерседес Васкес де Прада Тиффе, La reorganización del carlismo vasco en los sesenta: entre la pasividad y el "separatismo" , [in:] Vasconia. Cuadernos de Historia-Geografía , 38 (2012), стр. 107
  90. ↑ Real Consejo del Reino de Navarra возглавлял Эмилио Дин Барро, Алькала 2012, стр. 276
  91. ^ с 1944 по 1953, см. здесь Архивировано 12 января 2015 года в Wayback Machine , образцы перепечатаны в Heras y Borrero 2004, стр. 209-225
  92. ^ как Антонио Лисарса, Антонио Пагоага, Антонио Кабаньяс, Франсиско Сиганда, Алькала 2012, стр. 298-304; в 1946 году он ежедневно контактировал с Кора и Лира , Алькала 2012, стр. 303, см. Также Heras y Borrero 2004, p. 72
  93. Перейти ↑ Alcalá 2012, p. 319
  94. Перейти ↑ Alcalá 2012, p. 306
  95. ^ Heras у Борреро 2004, стр. 143-144
  96. ^ Heras у Борреро 2004, стр. 140-166. Алехандра вышла замуж в 1960 году, закончила учебу в 1980 году,занималасьгородскими проблемами Барселоны, см. Здесь и работала в городском совете Барселоны. Она стала социалисткой и потеряла всякий интерес к делу карлистов, игнорируя ее двумя сыновьями и дочерью, Heras y Borrero 2004, p. 152
  97. ^ цитируется по Хосепу Карлесу Клементе, Raros, heterodoxos, disidentes y viñetas del Carlismo , Madrid 1995, ISBN 842450707X , 978842450707, p. 117 
  98. ^ Алкала 2012, стр. 354-363
  99. Перейти ↑ Alcalá 2012, p. 370
  100. Перейти ↑ Alcalá 2012, p. 386
  101. ^ Мерседес Васкес де Прада, El final de una ilusión. Auge y declive del tradicionalismo carlista (1957-1967) , Мадрид, 2016 г., ISBN 9788416558407 , стр. 135 
  102. ^ некоторыми учеными Карлос VIII действительно считается изобретением Франко, см. Clemente 1995, стр. 115-118
  103. ^ Aurora Вильянуэва Мартинеса, Organizacion, actividad у оснований дель carlismo Наварро Durante - эль - праймер franquismo [в:] Джеронимо де Uztariz . 19 (2003), стр 108-109
  104. ^ Гарральда Аризкун 2008; в то время алькальдом был Карлист, Антонио Арчанко Зубири, «местный комерсианте кон ла тенденсиа колаборасьониста», Мария дель Мар Ларраса-Микельторена, Алькальдес де Памплона дюранте эль франкизмо: Ун ретрато де коньюнто , [in:] Memoria y Civilización 15 ( 2012), с. 232, 235.
  105. ^ см.сайт sanfermin.com, доступный здесь
  106. ^ Аврора Вильянуэва Мартинес, Эль Carlismo Наварро Durante - эль - праймер franquismo: 1937-1951 , Мадрид 1998, ISBN 9788487863714 , стр. 548 
  107. ^ Рекомендуя "Beneficio de la impresa comun de salvar a España a las órdenes del Generalísmo Franco", см. Его письмо 1945 г., цитируемое Alcalá 2012, стр. 287
  108. ^ Мария дель Мар Ларацца Мишельторена, Альваро Бараибар Этксеберрия, La Navarra sotto il Franchismo: la lotta per il controllo provinciale tra i Governatori civili e la Diputacion Foral (1945-1955) , [в:] Nazioni e Regioni , Бари 2013, стр. 101-120
  109. ^ Альваро Baraibar Эччеверрия, Una Visión falangista де ла foralidad Наварра , [в:] Gerónimo де Uztariz 2006, с. 11
  110. ^ Diario де Наварра 25.10.05, Garralda Arizcun 2009
  111. ^ Некоторые ученые утверждают, что карлоктавизм был сломлен еще раньше, с появлением в 1950 году хунты Офенсивас де Агитасьон Карлоктависта Кора и Лира, карлоктавистов, которые выступали против сотрудничества с Франко, Alcalá 2012, p. 330
  112. ^ за 1949 см. Martorell Pérez 2009, p. 331, для 1964 см. Francisco Javier Caspistegui Gorasurreta, El naufragio de las ortodoxias: el carlismo, 1962-1977 , Pamplona 1997, ISBN 8431315644 , 9788431315641, p. 45 
  113. ^ см.сервис Indice Historice de Diputados , доступный здесь . Информацию о его назначении в Consejo Nacional см. В ABC 14.05.58, доступном здесь.
  114. ^ ABC 03.06.58, доступно здесь
  115. ^ см.сервис Indice Historice de Diputados , доступный здесь .
  116. ^ Diario де Наварра 25.10.05, Garralda Arizcun 2008
  117. ^ сравните Martorell Pérez 2009
  118. ^ Caspistegui Gorasurreta 1997, стр. 306; эта версия не подтверждается у Хавьера Лавардина [Хосе Антонио Парилья], Historia del ultimo pretendiente a la corona de España , Париж, 1976, стр. 231-234
  119. ^ наиболее компетентное исследование по этому вопросу, Caspistegui Gorasurreta 1997, почти не упоминает дель Бурго; другое подробное исследование идеологической идентичности карлистов 1960-х, Марторель Перес 2009, ссылается на дель Бурго только как на источник
  120. ^ "Lo único que he hecho en mi vida -y voy en los 56- ha sido trabajar para crear una familia a imagen y semejanza de la de mis mayores, y perpetuar en mis hijos -con éxito- las ideas y actitude que en nosotros son ya tradicionales ", письмо дель Бурго к Фалу, цитируемое по Джемме Пьерола Нарварте, Франсиско Хавьеру Каспистеги Горасуррета, Entre la ideología y lo cotidiano: la familia en el carlismo y el tradicionalismo (1940-1975) , [in:] Vasconia : cuadernos de history-geografía 28 (1999), стр. 52; Фал также ценил дель Бурго, см. Manuel Martorell Pérez, Navarra 1937-1939: el fiasco de la Unificación , [in:] Príncipe de Viana.69 (2008), стр. 439. В начале 1970-х годов "Хайме дель Бурго" рассматривал возможность создания посткарлистской региональной политической группировки, хотя неясно, является ли рассматриваемый человек отцом или сыном, см. Хосе Мигель Ортс Тимонер, Recuerdo de José Ángel Zubaiur Alegre , [in:] Портал Авант! 20.04.12, доступно здесь
  121. ^ Diario де Наварра 25.10.05, Garralda Arizcun 2008
  122. ^ ABC 25.10.05, доступно здесь
  123. ^ Гарральда Аризкун 2008
  124. ^ см. буклет Biblioteca y Filmoteca de Navarra, доступный здесь
  125. ^ перенос на новый современный сайт на Пасео де Антонио Перес Гойена состоялся в 2010 г.
  126. ^ см.запись Institucion Principe de Viana на Gran Enciclopedia Navarra , доступную здесь. Архивировано 8 января 2014 г. на Wayback Machine ; эта работа совпала с назначением в 1943 г. на должность вице-секретаря народного образования FET, Вильянуэва Мартинес 1998, стр. 548
  127. ^ Диарио де Наварра 25.10.05
  128. ^ Гарральда Аризкун 2008
  129. ^ см. сайт Noticias de Navarra, доступный здесь. Архивировано 12 января 2015 г. на Wayback Machine.
  130. ^ см.форум Noticias de Navarra, доступный здесь
  131. ^ проблема не совсем ясна, поскольку фильм появился в Испании в начале 1940-х годов, задолго до того, как дель Бурго взял на себя обязанности по цензуре наваррцев.
  132. ^ "Эль Зорро, amigo de los pobres, adorado por las mujeres, idolatrado por los hombres, temido por los tiranos!", Цитируется по материаламсайта Noticias de Navarra, доступного здесь
  133. ^ Диарио де Наварра 25.10.05; другие источники утверждают, что он начал в 1966 году, Гарральда Аризкун 2008; образец его участия в пиренейском туризме см. в La Vanguardia 21.03.65, доступном здесь.
  134. ^ Диарио де Наварра 25.10.05
  135. ^ он также внес свой вклад и принял участие в общенациональных культурных инициативах, таких как празднование столетия Васкеса де Мелла, см. La Vanguardia 18.03.61, доступно здесь
  136. ^ ABC 25.10.05, доступно здесь ; другие источники утверждают, что дель Бурго не пробовал свои силы в periodmo, Garralda Arizcun 2008
  137. ^ Гарральда Аризкун 2008
  138. ^ например, Planificación turística de Navarra (1962), Recursos turísticos de Navarra (1964), El Pirineo navarro (1977), Navarra (1978), Pamplona (1978), Olite (1978), Guía de Navarra (1982) и другие
  139. ^ ABC 25.10.05; сравните веб-сайт Escuela Municipal de Artes aplicadas y Oficios artísticos, доступный здесь
  140. ^ Диарио де Наварра 25.10.05
  141. ^ Гарральда Аризкун 2008
  142. ^ именно эта работа принесла дель Бурго национальную литературную премию 1967 года, Гарральда Аризкун 2008
  143. ^ см., например, Хосе Мария Санчес Нисталь, Problemas y soluciones para la busqueda de información bibliografica en lavestigación Historica , [in:] Probemas actuales de la historyia , Саламанка 1993, ISBN 847481734X , 9788474817348, стр. 15 
  144. ^ Гарральда Аризкун 2008; позже Хайме Игнасио дель Бурго Таджадура переработал том и переиздал как совместную работу, см.обзор Vanity Fair, доступный здесь. Архивировано 10 февраля 2013 г. на Wayback Machine.
  145. ^ сравните многочисленные ссылки в Martorell Pérez 2009
  146. ^ Гарральда Аризкун 2008
  147. ^ в соавторстве с Хуаном Мануэлем Сарасой
  148. ^ Garralda Arizcun 2008, избранную библиографию в Айнхоа Arozamena Айала, Cristina Aznar Munárri, Хайме дель Бурго Torres вход, [в:] Auñamendi Eusko Entziklopedia , доступна здесь
  149. ^ Гарральда Аризкун 2008
  150. ^ Хосе Луис Мартинес Sanz, Историки и историография на carlismo: трудная граница между политикой и наукой , [в:] взносах 49 (2002), стр. 115; его также осуждают за то, что он преследовал утопическое видение единства Наваррцев и Карлистов, поскольку, по его словам, карлистские войны "configuraron de manera permanente el caracter de esta region, asignandole el papel de defensora de las mas puras esencias hispanicas", цитируется после Франсиско Хавьер Каспистеги Горасуррета, Navarra y el carlismo durante el régimen de Franco: la utopía de la identitydad unitaria , [in:] Investigaciones históricas 17 (1997), p. 287-8
  151. ^ Дель Бурго насчитал в общей сложности около 680 жертв, в то время как цифра, указанная многими другими, находится в диапазоне от 2000 до 3000, сравните Хосе Мария Химено Хурио, La Gierra Civil en Navarra (1936-1939) , Памплона 2006, ISBN 9788476814826 , Рамон Салас Larrazábal , Лос Fusilados ан Navarra ан ла Герра де 1936 , Мадрид 1983, ISBN 843980024X , МариХосе Berrio Zaratiegui, Хуан Карлос Esparza Zabalegi, Хосе Мари Ruiz Вилас, Наварра 1936 - де - ла - Эсперанса аль террор , Альтафулья 2003, ISBN 9788493095796   
  152. ^ см. отчет Франсиско Инсы Гоньи в Наварре 1936 - de la Esperanza al Terror , стр. 483, широко цитируемый в киберпространстве, сравните здесь. Архивировано 12 января 2015 г. в Wayback Machine.
  153. ^ согласно собственному рассказу дель Бурго, дело было прямо противоположным: он сделал все возможное, чтобы предотвратить военные преступления, например, спасая республиканских военнопленных от казни, включив их в отряды реквете, Марторелл Перес 2009, стр. 85
  154. ^ «Del Бург, mientras VIVIO, dijo уна у Otra Vez A quién ле quiso ОИР дие нет Habia matado Nadie Fuera дель КамподеБаталья у мего Menos ан Памплона» цитировал после kaosenlared.net доступен здесь Архивирован 2015-01-12 на Wayback Machine
  155. ^ кроме того, некоторые утверждают, что он спас жизни левых активистов, таких как Телесфоро Монзон или Хуан Аррастия, см. доступный здесь сайт EKA, Марторелл Перес 2009, стр. 117
  156. ^ Ainhoa Arozamena Айала, Cristina Aznar Munárri, Jaime дель Бурго Торрес вход [в:] Auñamendi Eusko Entziklopedia относятся к нему как «Profesor Mercantil», хотя никаких следов его академической или иначе педагогической деятельности не найдендругом месте
  157. ^ Diario де Наварра 25.10.05, Garralda Arizcun 2008
  158. ^ ABC 25.10.05, доступно здесь
  159. ^ Ainhoa Arozamena Айала, Cristina Aznar Munárri, Jaime дель Бурго Торрес вход [в:] Auñamendi Eusko Entziklopedia
  160. ^ Ainhoa Arozamena Айала, Cristina Aznar Munárri, Jaime дель Бурго Торрес вход [в:] Auñamendi Eusko Entziklopedia , Угарте Tellería 1998, стр. 278, Блинкхорн 1975, стр. 211; по словам Франсиско Хавьера Каспистеги Горасуррета, «Esa ciudad maldita, cuna del centralismo, la burocracia y el liberalismo»: la ciudad comoague en el tradicionalismo español , [in:] Actas del congreso internacional »Arquitectura antipludiologic , 2002, ciudadídícía de la et al. , ISBN 8489713510 , стр. 92, драмы дель Бурго были "ejemplos de teatro carlista tradicionalista" 
  161. ^ "Тодос все совпадают в отражении ан сус обрас cómo la perniciosa influencia de lo foráneo va pervirtiendo las sanas y católicas costumbres locales de la Navarra 'auténtica'", Хавьер Дронда Мартинес, Кон Кристо или против Кристо. Religión y movilización antirrepublicana en navarra (1931-1936) , Tafalla 2013, ISBN 8415313314 , 9788415313311, стр. 22 
  162. ^ Ainhoa Arozamena Айала, Cristina Aznar Munárri, Jaime дель Бурго Торрес вход [в:] Auñamendi Eusko Entziklopedia утверждаютон был опубликован1927 году, что, вероятноопечатка и следует читать 1937 см Jaime дель Бурго, Catálogo био-Bibliografico , Памплона 1954 , п. 275, доступно здесь
  163. ^ Ainhoa Arozamena Айала, Cristina Aznar Munárri, Jaime дель Бурго Торрес вход [в:] Auñamendi Eusko Entziklopedia
  164. ^ Сюжет El valle perdido показывает двух наварских пилотов-националистов, которые совершили аварийную посадку где-то в Пиренеях, оказавшись в долине, отрезанной от внешнего мира и населенной потомками тех, кто сражался в карлистских войнах 19-го века.
  165. ^ Петр Савицкий, La narrativa española de la Guerra Civil (1936-1975). Пропаганда, testimonio y memoria creativa , Аликанте, 2010 г., стр. 240
  166. ^ Ainhoa Arozamena Айала, Cristina Aznar Munárri, Jaime дель Бурго Торрес вход [в:] Auñamendi Eusko Entziklopedia ; подзаголовок представляет собой комментарий к дель Бурго, потерявшему зрение в последние годы своей жизни, Гарральда Аризкун 2008
  167. ^ Карлос Мата-Индурайн 2002, стр. 935
  168. ^ Дель Бурго полностью отсутствует в синтезе испанской литературы, такой как Сантос Санс Вильянуэва, Historia y crítica de la literatura española , vol. 8/1 ( Epoca contemporanea 1939-1975 ), Барселона 1999, ISBN 8474237815 , Доминго Индурайн, История и критика испанской литературы 1939-1980 , т. 8 ( Epoca contemporanea 1939-1980 ), Barcelona 1981, Jordi Gracia, Domingo Ródenas , Derrota y restitución de la modernidad: literatura contemporánea, 1939-2009 , Madrid 2009, ISBN 9788498921229 , Jean Canavaggio , Historia de la literatura española . 6 ( Эль сигло XX  ), Барселона, 1995 г., ISBN 843447459X 
  169. ^ сравните Хесуса Бреганте, Diccionario espasa. Literatura española , Madrid 2003, ISBN 8467012722 , Ricardo Gullon (ed.), Diccionario de Literatura Española y Hispanoamericana , vol. 1, Мадрид 1993, ISBN 8420652482  
  170. ^ Сантос Санс Вильянуэва, La Novela española Durante эль franquismo , Мадрид 2010, ISBN 9788424904180 , Игнасио Soldevila Durante, Historia де ла Novela española 1936-2000 , Мадрид 2001, ISBN 8437619114  
  171. ^ Карлос Мата, La aportación de Navarra a la literatura española , [in:] Хайме Игнасио дель Бурго (редактор), Vascos y Navarros en la Historia de Espana , Памплона 2007, ISBN 9788495643025 , стр. 366 
  172. ^ Francisco Javier Caspistegui, Historia оральный, inmaterial е intrahistoria ан ла Recuperación де ла Memoria colectiva де ла Наварра сельской местности , [в:] Gerónimo де Uztariz 23-24 (2008), стр. 211; Баскские нити присутствовали, хотя и не были ключевыми во многих его работах; на самом деле он настаивал на различном этническом происхождении алавесов, вискайно, гипускоано и наваррос, см. Иньяки Ириарте Лопес, Эускарос, националисты и наварристас. Ideologías del pacto y la agonía en Navarra , [in:] Revista Internacional de los Estudios Vascos 44 (1999), с. 59
  173. ^ Caspistegui Gorasurreta 2002, стр. 80-81
  174. ^ ABC 23.12.54, доступно здесь
  175. ^ Гарральда Аризкун 2008
  176. ^ см. сайт Фонда Игнасио Ларраменди, доступный здесь
  177. ^ Диарио де Наварра 25.10.05
  178. ^ El Mundo 26.10.05, доступно здесь
  179. ^ хотя был номинирован в 2001 году, Diario de Navarra 25.10.05.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Сезар Алькала, Cruzadistas y carloctavistas: история заговора , Барселона 2012, ISBN 9788493884253 
  • Хайме Игнасио дель Бурго Таджадура (редактор), Хайме дель Бурго. Una vida al servicio de la cultura , Мадрид, 2003 г., ISBN 9788496062207 
  • Бурго Торрес, Хайме , [in:] Diccionario Biografíco Español , vol. 9, Мадрид 2010, ISBN 9788496849655 
  • Мартин Блинкхорн, Карлизм и кризис в Испании 1931-1939 , Кембридж 1975, ISBN 9780521207294 
  • Хосе Фермин Гарральда Аризкун, Sin caer en el olvido. Хайме дель Бурго Торрес (1912-2005). Historiador polifacético en su tercer aniversario , [in:] Arbil 118 (2008).
  • Эдуардо Гонсалес Кальеха, Contrarrevolucionarios , Мадрид 2011, ISBN 9788420664552 
  • Франсиско де лас Эрас и Борреро, Un pretendiente desconocido. Карлос де Хабсбурго. Эль отро кандидата де Франко , Мадрид 2004, ISBN 8497725565 
  • Хавьер Угарте Теллерия, La nueva Covadonga insurgente: orígenes sociales y culturales de la sublevación de 1936 en Navarra y el País Vasco , Madrid 1998, ISBN 847030531X , 9788470305313 

Внешние ссылки [ править ]

  • Выступает Хайме дель Бурго (с 24:17 до 24:48)
  • Хайме дель Бурго Торрес в Geni
  • некролог
  • дель Бурго в эускомедии
  • дружественный аккаунт
  • недружественный аккаунт
  • Индекс депутатов кортеса
  • Карлисты фильм "Осада Бильбао" (1937) на YouTube
  • Por el rio Nervion Carlist Bilbao siege song наYouTube
  • Рекветы в кратком видео наYouTube
  • Реквизиты в историческом документальном видео наYouTube
  • уникальное фото 1935 года: молодой дель Бурго в роли Реквете (эускомедия)
  • они приходят, в количестве и вооружении, намного превосходящем наши - последний день расплаты в крипто-католической версии Нарнии наYouTube
  • Ideario Tradicionalista от дель Бурго
  • современная пропаганда карлистов на YouTube